-La mujer de 23 años
a quien jóvenes mexicoamericanos del país
comparaban con Madonna, fue asesinada...
-Selena, mortalmente herida hoy en un Days Inn justo antes...
-La Policía dice que fue su fan, Yolanda Saldívar,
quien le disparó en un motel de Texas.
-¿Planeó Yolanda Saldívar matar a Selena ese día?
Sí.
-Saldívar insiste en que fue un disparo accidental.
-Sentenciaron a Yolanda a cadena perpetua con contingencia:
si cumple con 30 años de prisión,
podría pedir libertad condicional.
Ya casi llega la fecha.
-Estamos armando este rompecabezas
para poder mostrarle al público
que hay mucho más de lo que les han dicho.
-Como con cada caso, siempre hay preguntas sin respuesta.
Preguntas como: ¿por qué compró una pistola?
-Soy responsable de comprar la pistola.
[ Disparo ]
Nunca hubo intención alguna de hacerle ningún daño.
Pero tenía miedo.
Estaba asustada, atemorizada por Abraham.
-¿Por qué querría Abraham amenazar a Yolanda?
-Él sabía que yo sabía sus secretos,
quería que se los dijera,
y yo no la traicionaría con eso.
-Dice: "secreto médico", ¿quieres verlo?
-Sí. ¿Qué es? -Una carta secreta de amor.
-Si eso es cierto, ¿qué más podría serlo?
**
-Acuchillaron mis llantas. Me cortaron los frenos.
Me asaltaron.
-Está claro que Yolanda estaba en estado paranoico.
-Nada de eso pasó.
No hay pruebas, aparte de su palabra.
-¿Qué pasó ese día en ese cuarto?
-Podemos especular todo lo que queramos
sobre cómo se disparó esa pistola.
Yolanda es quien estuvo allí.
Ella contará su historia, pero ¿es la verdadera historia?
-Quiero saber qué pasó en ese cuarto.
[ Guitarra acústica triste ]
Selena y Yolanda LOS SECRETOS ENTRE ELLAS
[ Música de suspenso ]
-Pensando en los días anteriores al asesinato del 31,
hay que examinar meticulosamente
lo que pasaba
entre Selena y Yolanda
y todo lo que pasaba a su alrededor.
AUTOR DE "SELENA, COMO LA FLOR"
-Hay que saber lo que pasaba por la mente de Yolanda.
Su mundo se acababa, todo se le venía encima,
y de pronto, Selena muere.
-Tengo miedo. -Sé que tienes miedo.
-Tengo mucho miedo.
Me amenazan, me acusan.
-¿Quién te amenazó? -El padre de mi amiga.
Amenazó con matarme.
[ Botón de grabadora ]
-Ella decía tales cosas del padre de Selena,
lo que te sorprende, porque
¿qué papel juega el padre de Selena en todo esto?
-Estaba muy claro que Abraham
era una figura oscura en lo que a Yolanda concernía.
"Yo no lo hice, él me obligó".
Pero ¿por qué sería Yolanda blanco de Abraham?
**
36° Premio Grammy anual
-Lo que Selena hizo durante el último año de su vida,
para mí, es el recuento de adónde se dirigía.
Tenía más autonomía, era una mujer casada,
emprendía un nuevo negocio.
Todo iba camino a ser el futuro de Selena
a como ella lo quería, a como ella lo dictaminaba.
11 DE FEBRERO, 1995 6 SEMANAS ANTES DEL DISPARO
-Iniciaremos el disco en inglés, y empezaba este lunes,
iba a volar a Nashville para grabar con Keith Thomas,
pero me enfermé.
-Selena había firmado un contrato.
EMI Latin quería hacerle un crossover a la música pop,
cantando en inglés.
Esto sería mundial.
Abraham era su representante y su padre.
Este era su producto, y estaba a punto de dar un gran salto.
Pero el sueño de Selena era hacer cosas sin su familia,
fuera del alcance de Abe.
La participación de Yolanda en la boutique de Selena
y en sus líneas de moda no le gustó a Abe,
porque estaban pasando tantas cosas
y él intentaba no soltar la parte musical.
-Selena y Yolanda estaban expandiendo a boutique
y el negocio de diseño de modas de Selena, e intentaban hallar
un lugar en México donde se pudiera fabricar la ropa,
al igual que una tienda.
MONTERREY, MÉXICO
-Yolanda y Selena habían viajado a Monterrey
anteriormente, frecuentemente,
dando los pininos de una línea de moda.
SOBRINA DE YOLANDA SALDÍVAR
-Estos parecen boletos de avión. -Déjame ver.
Aunque Abraham intentó despedir a Yolanda
en esa junta del 9 de marzo,
Selena y Yolanda continuaron con su relación de negocios,
con su amistad, se siguieron viendo.
Lo sabemos porque tenemos los boletos de avión.
Ah, mira esto.
Aeropuerto internacional de Houston hacia Monterrey.
Esto fue el 17 de marzo.
Hay dos boletos: uno es de Yolanda, el otro de Selena.
Así que ambas abordaron el mismo vuelo el 17 de marzo
de Houston a Monterrey. -Sí.
¿Qué tan interesante es esto? -Sí.
-Si la desfalcaba y lo habían discutido en esa junta,
¿por qué iría con ella a otro país--?
-Exacto, ¿para qué seguir? -¿Para qué seguir? Correcto.
-¿Para qué seguir con esa relación?
-Sí.
-Ya le había renunciado.
Le había mandado mi carta de renuncia,
pero no la aceptaba.
Me decía: "No renunciarás.
¿Quién manejará mis negocios en Monterrey?".
Porque en Monterrey su negocio iba viento en popa.
Decía: "No me puedes dejar con todo esto, no puedo sola.
Recuerda que me juraste lealtad".
Me convenció de ir.
-Monterrey era como un comodín.
Pero hay más detalles de esta historia.
Había una persona, el Dr. Ricardo Martínez,
un cirujano plástico en Monterrey.
Era mayor, casi como una figura paterna,
pero un caballero mexicano refinado, elegante,
y a Selena le caía muy bien, lo admiraba,
y era como un guía.
-Nos presentaron al Dr. Martínez
a mí y al equipo completo
como nuestro inversionista de México,
alguien que nos ayudaba
a expandir el negocio.
De pronto, Yolanda y Selena
se quedaban en el apartamento del Dr. Martínez.
A mí me pareció algo extraño.
-Durante el juicio,
empecé a oír que Selena tenía un secreto.
Yolanda Saldívar tenía un naipe más que echar.
Ya escucharon mi relato, pero aún no saben del secreto.
-Yo sospechaba que había algo más sobre él
que el sólo ser un inversionista.
-El Dr. Martínez era un cirujano plástico en Monterrey, México.
Ella me dijo que su padre
se lo había presentado.
Me dijo que había sido amor a primera vista.
Luego los vi de la mano, y besándose.
Eso me incomodó tanto.
Tienes a Chris en casa, y yo aquí contigo.
¿Qué dirá tu familia de mí?
Ya estoy metida hasta el cuello en esto.
-El hecho de que Selena tuviera una aventura
con un doctor en Monterrey--
Yolanda Saldívar dijo que se había enterado y--
No creo jamás haber escuchado
y creído lo que ella dijera.
Creo que la mayoría de la gente estaría de acuerdo
en que las cosas que ella decía no eran ciertas.
[ Aclamaciones ]
-Todos decían: "No, Selena no tenía un amante".
Hasta el doctor dijo: "No, no tuvimos nada que ver".
Durante el juicio, el Dr. Martínez dijo
que Yolanda estaba loca
y que Selena y él eran sólo amigos.
Depusimos al doctor para interrogarlo,
porque la defensa quería usar su testimonio en el juicio.
Le pregunté sobre su relación con Selena,
y dijo que era una relación de negocios,
y que la estaba ayudando a montar su negocio
para fabricar ropa en Monterrey,
y que hasta ahí estaba involucrado con Selena.
-La relación iba viento en popa.
Ella estaba tan enamorada de él.
Yo vi eso.
Estaba yo en medio de un matrimonio,
ayudándola a esconder un amasiato.
**
-Dice "secreto médico", ¿quieres ver qué dice?
Sí. ¿Qué es?
No tengo idea.
-Sólo dice: "Secreto médico". -"Secreto médico".
-Élida escribió esto y lo guardó aquí.
¿Será sobre el Dr. Martínez? -Sí.
Adentro está un pequeñísimo...
...ni siquiera sé qué es esto, es como una tapa, no sé qué es.
-Sí. -Sí.
-Pero dice: "Tú iluminas",
y luego: "mi vida".
Adentro dice:
"Selena, te quiero.
Tu amigo por siempre, Ricardo".
-Es una carta secreta de amor.
-Parece claro. -Es una notita.
-No sé si sea de él, pero sé
que si yo fuera casada y un amigo me escribiera
"Iluminas mi vida..." -Sí.
sería sospechoso para mi marido.
-Mentí mucho.
Manipulé muchas cosas.
Pensaba que la estaba ayudando.
No, no la estaba ayudando.
-La gente ya se decidió, Yolanda es una mentirosa.
Miente.
Pero de pronto,
el mismo doctor admite que sí sucedió.
SUPUESTO AMANTE DE SELENA
-Todo lo que se hizo fue, realmente,
porque existió un amor que no lo puedes decir con palabras,
a veces, sino que, a pesar de que fue muy corto,
hubo una entrega completa.
-El Dr. Martínez dio una entrevista
y dijo que estaba enamorado de Selena y era correspondido.
-Yo estaba dispuesto, en ese momento,
a tener un cambio de vida por ella.
Sí, sí, definitivo, y no me arrepiento.
-Hace 15 años dijiste que Yolanda estaba loca,
¿y ahora dices esto?
"Estábamos enamorados".
Así que ahora pensamos: "Ah, entonces
Yolanda no mentía por completo".
-Lo que había dicho
desde el principio resultó ser verdad.
Si esto es verdad, ¿qué más podría serlo?
-Abraham vio que Selena dedicaba
mucho tiempo a sus negocios.
Empezó a enojarse
porque interfería con sus grabaciones.
Con su carrera como cantante.
Eso era su tesoro.
Quería seguir controlando su tiempo, adónde iba,
y ella se estaba rebelando.
Él me seguía peguntando: "¿Qué hace?
¿Dónde está?", y yo no podía decirle,
porque yo le era más leal a ella que a él,
y fue entonces que su ira se dejó venir hacia mí.
Lo que este hombre me ha hecho es increíble, Larry.
-Sí, lo es.
-Acuchilló las llantas de mi auto.
-Lo sé. -Balaceó mi auto.
-¿Quién? -El padre de mi amiga.
Dice muchas cosas en esas grabaciones
que, a veces, no tienen mucho sentido,
dichas al estar en un estado
emocional intensificado, literalmente histérica,
así que cuando las supuestas amenazas de Abraham empiezan,
es difícil tomarla en serio.
Dentro del contexto de todo lo dicho,
me costaría mucho trabajo
creer que sus alegatos fueran ciertos.
-Abraham es un poco tosco,
no voy a negar eso.
Era temerosamente protector de su familia,
pero ¿alguien más dijo
que Abraham fue malo con ella o la intimidara,
o nada más se ha escuchado de parte de ella?
-Algunas cosas le pasaron a mi auto.
5 DE FEBRERO, 1995 2 MESES ANTES DEL DISPARO
Me acuchillaron las llantas.
Cortaron mis frenos.
Un día encontré mi parabrisas destrozado,
y, según el mecánico, parecía
un impacto de bala.
**
Creo que fue Abraham, queriendo quitarme del camino.
No tenía prueba de que me había acuchillado las llantas.
No es él quien hace los trabajos sucios.
Siempre tiene alguien que los hace por él.
Yo temía adondequiera que iba.
**
-De acuerdo a Yolanda, sucedían cosas raras,
y Abraham era muy controlador.
Creo que el problema de Abraham con Yolanda
era que ella era una fuerza que estaba alejando a Selena.
-Yo era quien se interponía
entre lo que él quería lograr con ella
en la industria musical, y sus negocios.
Si él me sacaba de en medio,
ella no podría seguir con sus negocios.
9 DE MARZO, 1995 22 DÍAS ANTES DEL DISPARO
Él inició una investigación para intentar despedirme.
Me acusó de desfalco, pero yo no trabajaba para Abraham.
Yo trabajaba para Selena.
Yo hacía con los cheques lo que ella me indicaba.
Tiene que ver con el Dr. Martínez.
-¿Por qué se expedía Yolanda cheques a sí misma?
Creo que parte de la razón
era su aventura con el doctor.
Selena le decía
que se expidiera el cheque a sí misma, lo cambiara,
y así Yolanda compraba los boletos de avión
o lo que necesitaran para financiar
su siguiente viaje a México para ir a ver al doctor.
Yolanda no delató a Selena en esa junta.
No traicionó esa amistad,
pero ahora tenía tanto miedo de Abraham
que tuvo que comprarse una pistola.
A PLACE TO SHOOT TIENDA DE ARMAS
-Fui a comprar las pistola
y se la mostré a Selena.
Le dije: "Creo que la necesito para protegerme,
porque no me fío de tu padre".
Me dijo: "Buffy, quiero que la devuelvas.
Yo te voy a proteger, él no te va a tocar".
La devolví,
pero el acoso continuó.
**
-Como fiscal y como abogado defensor,
tienes hechos de los cuales puedes inferir,
pero yo no solamente hago conjeturas.
Ella dice que si Selena estuviera aquí, lo confirmaría.
Este es el "secreto" de Selena.
Eso es clásico de un manipulador.
No puedo decir todo lo que pasaba
por la cabeza de Yolanda Saldívar.
Se infieren cosas de las acciones de la gente.
¿Planeó Yolanda Saldívar matar a Selena ese día?
Sí.
Creo también lo planeó el día en que fue a comprar la pistola.
-Aun tras la acusación del 9 de marzo
de que le estaba robando a Selena,
Selena y Yolanda siguen trabajando juntas.
La línea de ropa estaba a punto de ser lanzada en Monterrey...
CASA DE DISEÑO DE SELENA
...y Selena no dejaría que un detallito
como el desfalco se interpusiera.
Ella no podía lograrlo sin Yolanda.
¿Has tenido que despedir a alguien, pero necesitas
que terminen un proyecto antes, así que te esperas,
sabiendo que los despedirás en cuanto terminen?
Selena la mantuvo en nómina lo suficiente como
para recuperar los documentos de Monterrey, México.
Estoy seguro de que Yolanda intentaba prolongar esto.
[ Música espeluznante ]
-Me dijo: "Buffy, debes ir a Monterrey a terminar esto".
Ya teníamos oficina, fabricante, costurera,
teníamos a las modelos, y un desfile de modas pendiente.
Le dije
que ya no me sentía segura,
pero Selena era necia.
Esto era lo que Abraham quería,
que yo fallara, para poder apuntarme con el dedo
y decirme: "Te dije que no podrías".
Ella estaba decidida a comprobar que él estaba equivocado.
Yo tenía que elegir:
renunciar o serle leal a ella.
Así que allí vamos otra vez a Monterrey.
20 DE MARZO, 1995 11 DÍAS ANTES DEL DISPARO
SOBRINA DE YOLANDA SALDÍVAR
Yolanda se iba a México, pero no quería ir sola.
Me pidió que fuera con ella. Yo no sabía por qué me lo pedía.
Al salir fue que me dijo
que la estaban siguiendo.
Le pregunté: "¿Quién?".
Estaba muy asustada
Dijo: "Es un auto azul,
un Chrysler Fifth Avenue".
Me di la vuelta y vi el auto.
-Ese auto azul llevaba meses siguiéndome.
Desde febrero.
Aparecía en todos lados, las tiendas, mi casa.
Estaba en todos lados.
Para entonces yo
ya me sentía muy preocupada por mi seguridad,
y creía que era alguien enviado por Abraham.
[ Música espeluznante ]
La razón por la que no reporté esos hechos
fue que Selena no quería.
Creía que esto sería algo negativo
para su carrera, y me rogó que no lo hiciera.
Y me arrepiento de no hacerlo.
Lealtad hacia ella,
intentando hacer funcionar sus negocios
porque ella quería que funcionaran.
-Conozco la personalidad de Abraham porque la he vivido.
La viví en persona.
¿Que si creo que Abraham pudo haberla amenazado
o pudo mandarla a seguir?
Si se enojaba mucho, es posible, es característico de él.
-No hay prueba de que Abraham haya tenido que ver
con cualquiera de estas acusaciones.
Lo que está claro es que Yolanda estaba paranoica.
Fue eso que la hizo regresar por la pistola la segunda vez.
-Más o menos una semana antes del disparo,
Yolanda Saldívar volvió a San Antonio,
y volvió a ir a A Place to Shoot, el mismo lugar.
A PLACE TO SHOOT TIENDA Y CAMPO DE TIRO
Llegó y dijo que quería su pistola de nuevo.
Quería comprar la misma pistola, exactamente la misma.
Se la vendieron.
Creo que volvió por la pistola porque pensó que Selena
la dejaría seguir trabajando, y cuando Selena le dijo:
"No, esto se terminó", volvió por la pistola.
26 DE MARZO, 1995 5 DÍAS ANTES DEL DISPARO
-El 26 nos vimos en Budget Hotel, en Corpus Christi,
y ella quería que yo fuera a Monterrey otra vez.
Yo estaba incómoda con la idea.
Le dije: "Selena, estaría yo sola
intentando seguir con tus negocios,
y tu padre sigue comportándose amenazadoramente conmigo.
Alguien me está siguiendo y no sé quién es.
Me acuchillaron las llantas.
No me siento cómoda".
Pero me rogó, dijo: "Mira, Buffy,
no te lastimará, te lo aseguro".
Le dije: "Bueno, pero te aviso
que volví a comprar la pistola".
A PLACE TO SHOOT CAMPO DE TIRO Y TIENDA DE ARMAS
-Si se sentía amenazada, ¿por qué volvió a México?
Para mí, no tiene sentido, mi cerebro no lo entiende.
¿Por qué no sólo se marchó?
De lo que hablaran Selena y Yolanda,
aunque Yolanda le contara de temer ser seguida,
Selena pudo convencer a Yolanda
de hacer un tercer un tercer viaje.
"No me puedes fallar ahora.
Tienes que seguir con esto, ya casi acabamos".
-El día 27, la defendida vuela a Monterrey, México,
con su hermana Virginia Mendoza.
-Selena pudo convencer a Yolanda, "No renuncies,
no me dejes, ve a Monterrey por tercera vez".
Su tercer viaje en un mes.
Cuatro días antes del disparo.
**
-Estaba tan nerviosa.
Creo en cosas como la confianza, el respeto, la lealtad.
Esos son pilares de mi infancia.
O le eres leal a tu trabajo, o no lo eres.
Así me conducía yo.
Creo que le demostraba mi lealtad.
30 DE MARZO, 1995 1 DÍA ANTES DEL DISPARO
-Yolanda había vuelto a México en un viaje de negocios.
Se sintió tan incómoda
que se llevó a su hermana mayor con ella.
De regreso, pararon en un What-A-Burger,
creo, y Yolanda entró por comida.
-Eran alrededor de las 8:00 a.m.
así que entré e hice mi pedido,
y mientras estaba listo, fui al baño.
Me estaba lavando las manos,
cuando unos hombres desconocidos entraron
y empezaron a empujarme contra el espejo.
Les dije: "¿Qué quieren?",
y uno de ellos me golpeó aquí
y me zarandeó tanto que casi me caigo.
No sabía qué querían.
No sabía si me iban a matar
o a raptar,
todo eso me pasaba por la mente.
Supongo que alguien oyó
ruidos en el baño,
y mis gritos, porque se fueron corriendo.
Dios mío, empecé a temblar, estaba nerviosa,
no sabía qué estaba pasando,
así que me fui sin mi comida,
me metí al auto y le dije a mi hermana:
"Vámonos, debemos irnos".
Me preguntó: "¿Qué pasó?",
y le dije: "Me acaban de asaltar, tenemos que irnos".
[ Caída de gota con eco ]
-Yolanda dice que, estando en México, la golpearon
dos hombres.
-Los detalles son, de acuerdo a Yolanda,
que dos hombres fueron tras ella.
¿Fueron dos hombres en el auto azul?
¿Fueron hombres enviados por Abraham?
**
No lo sabemos.
-Bueno, ella decía: "Dos hombres me golpearon",
cuando aún tenía su portafolio de lujo.
No le robaron su auto.
No era creíble.
**
Por muchos años, no hubo prueba de que ese asalto sucedió.
Tenías que creer en la palabra de Yolanda.
Pero entonces surgió un carta.
[ Música ominosa ]
-Intento recordar de dónde es esto.
-Ah, es algo muy interesante.
Es una carta que recibió en prisión, de--
-¿Es de Lorenzo? -Sí.
-Creo que es de Lorenzo. -Sí, es de Lorenzo.
La carta que Yolanda recibió era de Lorenzo Salinas,
el chofer personal
del Dr. Martínez,
indicando que el asalto sucedió,
y que había sido el doctor quien lo solicitó.
Esto es lo que dice:
"Él me dijo que tú ibas a venir a Monterrey
la semana del 31 de marzo.
Él dijo que ocupara a unos hombres
para que te asaltaran,
para que tú no sospecharas nada".
Eso es lo que ella siempre ha dicho: "Alguien me asaltó".
Hasta hoy, la gente no cree que la asaltaron.
O dicen que lo inventó,
a pesar de que este tipo dice:
"Fui yo quien contrató a esos hombres".
Así que sí pasó. -Sí.
-Esta carta mete otro palo en la rueda,
en cuanto a lo que creemos
que pasó en realidad.
No nada más Abraham iba tras ella,
sino también el Dr. Martínez.
Lo que invita la pregunta:
¿por qué querría el Dr. Martínez atacar a Yolanda?
¿Por qué querría ir tras ella?
-Yolanda cree que el doctor
la veía como una amenaza para su relación,
que Yolanda tenía el poder
de hacer que Selena terminara su relación.
-A ver, tenemos esta carta.
Está sellada en Monterrey.
Pero no sabemos quién es este chofer,
quién escribe esta carta.
No sabemos si es legítima.
Entonces, ¿que se puede comprobar y qué no?
Tras todos estos años, aún hay preguntas.
**
-Cuando fui a México yo sola,
sin Selena, empecé a descubrir cosas sobre él
que me hicieron preguntarme quién era en verdad.
Dr. Ricardo Martínez
L dije a Selena: "Cuídate de este hombre,
porque no sé si te es leal".
A él no le gustó que yo hiciera eso.
Pero ella estaba tan locamente enamorada de él.
-De acuerdo a Yolanda,
ambos, el Dr. Martínez
y Abraham querían sacarla de la vida de Selena.
Si es como la familia dice,
y hubo amenazas e impactos de bala y todo eso,
¿es real esa paranoia de "hay gente que me sigue"?
No lo sé, todo empezó con una acusación,
"Le has estado robando al club de fans",
y terminó con Selena muerta en la recepción del Days Inn.
[ Música grave ]
-El 30 de marzo de 1995, un jueves por la noche...
30 DE MARZO, 1995 15 HORAS ANTES DEL DISPARO
...Yolanda Saldívar se registra en un hotel en Corpus Christi
y llama a Selena.
Yolanda tenía todos los documentos financieros
que Selena necesitaba para preparar sus impuestos.
La llama y le dice: "Tengo tus documentos, Selena,
aquí están, estoy en este hotel,
en este cuarto, ven y te los doy".
-La fiscalía quiere que la gente crea
que Yolanda
engaño a Selena para que fuera a su cuarto
por esos documentos.
Eso no es lo que pasó exactamente en realidad.
30 DE MARZO, 1995, 1:30 PM 22 HORAS ANTES DEL DISPARO
-Tras el asalto en What-a-burger, mi hermana y yo
no paramos hasta llegar a la frontera.
Llamé a Selena...
[ Timbre de teléfono ]
...y le dije todo lo que había pasado.
Estaba asustada, atemorizada.
Le dije: "Hasta aquí llego.
Voy a Corpus, nos vemos en algún lugar, te doy tus documentos".
"No, no, no", me dijo, "mira, hay un Days Inn,
ve ahí, y voy a verte en la noche".
[ Motor de auto acelerando ]
Fui a San Antonio a dejar a mi hermana
y me fui al hotel.
Estaba temblando, veía por doquier, por si había alguien.
Manejé hasta el cuarto, y cerré con seguro.
30 DE MARZO, 1995, 10:00 PM 13 HORAS ANTES DEL DISPARO
-Selena fue al hotel esa noche.
Fue con su esposo, Chris Pérez.
Chris se quedó en el auto, no entró al cuarto.
-Entró al cuarto y vio que me habían asaltado.
Dije: "Selena, en la mañana iré a ver a un doctor.
Tus documentos están ahí, en la cama,
y dejé la camioneta sin llave, ahí hay un portafolio
con todos los documentos que me has dado hasta ahora."
Fue cuando empezó: "¿Qué pasa? ¿Me abandonas así?".
Dije: "No puedo trabajar contigo así, ¡me asaltaron!
¿Qué más quieres que haga?".
"Hablamos de esto en la mañana, porque Chris me espera afuera".
[ Música tensa ]
-Chris dice: "Estuvieron ahí un rato,
y Selena volvió al auto con la caja".
Camino a casa revisa los documentos
y son los mismos que ya tenía.
No hay nada que le sirva.
Así que Selena dice: "Hasta aquí. Se acabó. No más.
Ya no quiero lidiar con Yolanda".
-Se fue sin siquiera
ir a mi camioneta por los documentos que estaban ahí.
31 DE MARZO, 1995, 9:00 AM 2 HRS 45 MIN. ANTES DEL DISPARO
-La mañana siguiente, Selena fue sola en la camioneta de Chris.
Selena se fue in avisarle a Chris. Él seguía dormido.
-Llegó en la mañana.
Me dijo: "Vamos al hospital".
Le contesté: "Bueno, vamos, vamos".
[ Música ominosa ]
-Cuando Selena llevó a Yolanda Saldívar al hospital,
la examinaron dos enfermeras.
Ella les decía: "Sí, dos hombres me golpearon",
y las enfermeras le revisan el cuerpo--
tenemos las fotos del día de su arresto.
FOTOS - ARCHIVO POLICÍACO
Marcas cafés que casi parecían moretones que sanaban.
Eran uno o dos rasguños.
Las enfermeras dijeron que Selena estaba sentada,
viéndola, de brazos cruzados
meneando la cabeza, como si pensara:
"Esto no coincide con lo que me contó".
NOTAS DEL HOSPITAL DOCTORS REGIONAL, 31 DE MARZO, 1995
No era creíble. Seguro que Selena entendió.
**
-Dicen que mintió sobre el asalto,
pero yo vi la carta que confirma que sí pasó.
Dicen que estaba descontenta porque la iban a despedir,
cuando ella fue quien le envió una carta de renuncia a Selena.
ASUNTO: SRTA. YOLANDA SALDÍVAR RENUNCIA LABORAL
El que dijeran que la desfalcó también es un invento, ¿verdad?
Todo lo que dicen sobre la enloquecida
fan obsesionada que estaba tan desconsolada
por dejar a Selena que la mató.
Si te fijas bien en todas las pruebas,
te abriría los ojos a la posibilidad de que Yolanda
no sea el horrendo monstruo que dicen.
Pero Yolanda tenía una pistola
y la pistola se disparó, sí, y Selena murió.
**
¿Cómo se disparó la pistola?
Podemos especular todo lo que queramos,
porque yo no estuve allí, y tú no estuviste allí.
Yolanda estuvo allí.
Cómo lo ve o interpreta ella,
esa es Yolanda,
y ella te dirá su historia, pero ¿es la verdadera historia?
31 DE MARZO, 1995, 11:35 AM 10 MINUTOS ANTES DEL DISPARO
-Cuando Selena entró al cuarto,
intentó hacerme sentir culpable
por no querer seguir con ella, decía que todo se vendría abajo,
y no paraba de decirme:
"Si no te quedas conmigo,
le vas a decir a todos de lo mío con el doctor".
Yo sólo pensé: "¿Cómo dices algo así, cuando
he guardado todos tus secretos? ¿Qué quieres que haga?".
Lo único que se me ocurría para demostrarle
mi lealtad era darme un balazo.
Mis sentimientos estaban a flor de piel.
Estaba herida. Me dolía el cuerpo.
No sabía cómo manejar una pistola.
Nunca había tenido una,
así que la amartillé...
[ Clic del amartillado ]
...Le dije: "¿Qué hago? ¿Qué quiere tu familia que haga?
¿Que me mate? Porque lo haré".
Así que me apunté con la pistola...
Ella dijo: "No, Yolanda!" y fue a la puerta,
y entonces le dije: "No cierres la puerta",
y ¡pum!, se disparó.
[ Latidos ]
Esos últimos momentos en el cuarto del motel, no sé
si Yolanda sólo movió la pistola o si le apuntó a propósito,
o si fue un acto egoísta, "Si no es conmigo, con nadie más".
[ Eco de clic de amartillado ]
Nadie sabe. Yolanda sabe,
y ni siquiera estoy seguro de que ella sepa.
[ Eco de disparo ]
Pero la pistola se disparó, y Selena murió.
[ Música monótona ]
-Es muy arriesgado, esencialmente,
en reprocesar este caso
en el tribunal de la opinión pública,
cuando, al fin y al cabo, ella fue quien lo hizo.
¿Hay algún matiz, en cuanto
a las circunstancias que la llevaron a esto?
Sí, pero ¿cambia el hecho de que fue ella quien mató a Selena?
-Siempre les he dicho
que es un caso sencillo de asesinato.
Yo esperaba un juicio de dos semanas
y un veredicto de dos horas,
y creo que el jurado tardó un poco más,
dos horas y 20 minutos más o menos.
Nunca he visto ningún caso como victoria o derrota.
Es más, cuando salí de la sala de juicios, me preguntaron:
"¿Qué piensa de esta gran victoria?", y les dije:
"Miren, hay una familia que perdió una hija,
y la otra familia también acaba de perder a su hija,
aquí no hay victoria, nadie gana".
AGRESORA DE SELENA CONVICTA SALDÍVAR CULPABLE
CADENA PERPETUA PARA SALDÍVAR
SATISFACCIÓN - LOS FANS CELEBRAN
-Sólo se escuchaba júbilo, como si fuera un desfile,
como si fuera la mejor noticia del mundo.
-Sí, fue lo más difícil.
Saber que a partir de ese día,
todo en tu vida cambiará.
Es como estar en una isla, estamos solos.
-Creo que Yolanda ha sufrido.
Esta familia ha sufrido.
Ella siempre pagará por eso.
Vivirá con eso por el resto de su vida.
Eso en sí es castigo suficiente.
-El hecho de vaya a tener - o pueda tener -
la posibilidad de volver a casa es lo que los abuelos querían.
-Yolanda califica para libertad condicional en marzo de 2025,
que ya está a la vuelta de la esquina.
Nosotros, como familia, esperamos que pueda salir,
pero también estamos temerosos y aterrados.
Dios, espero que la gente
la deje vivir en paz lo que le quede de vida.
Que dejen a nuestra familia en paz,
porque no importa lo que le hagan a Yolanda
si sale, le hagan lo que le hagan
no podrán revivir a Selena. Nadie puede.
-Yo le digo a mis familia, hasta hoy en día:
"Soy cien por ciento responsable. Lo soy".
Me dicen: "No, no, tía. Somos familia.
Si uno sufre, sufren todos", y les dije: "No, no".
El sentimiento de saber que, durante años no pudieron
salir a comer, ir a funciones,
ni siquiera ir a la escuela
por toda la negatividad dirigida hacia ellos.
Eso es un gran peso para mí.
-No fue sino hasta un par de semanas después del hecho
que pude ver a Yolanda,
y la primera vez que la vi,
que estaba presa,
ella sabía que Selena era mi amiga,
y sólo me dijo, llorando:
"No fue a propósito, no quise hacerlo".
En mi mente, en mi corazón, sé que mi tía
hizo algo que mató a Selena.
Mi tía disparó una pistola, y mató a Selena.
Eso lo sé.
[ Música triste ]
Pero estoy de los dos lados.
Ella es mi tía pero Selena era mi amiga.
Estoy de los dos lados.
Es difícil para mí decir que una persona que quiero,
que es mi tía,
mató a otra persona que quiero, que es mi amiga.
No estoy aquí sólo para defender a la persona que es Yolanda,
tengo que hablar sobre la amiga que perdí.
Una amiga de quien nunca pude despedirme.
[ Música triste ]
-Mis decisiones fueron mías,
pero las consecuencias también son mías.
Me arrepiento de todo eso.
Si pudiera regresar al pasado,
creo que muchas cosas no volverían a ser como fueron.
Quiero que la gente sepa
que extraño a Selena igual que ellos.
Tanto.
Sé que la veré de nuevo en el cielo, lo sé.
No merecía morir. No se lo merecía.
**
El Dr. Ricardo Martínez
no estuvo disponible para comentar.
Abraham Quintanilla se rehusó a comentar.
Ha negado las acusaciones de Saldívar
y dijo recientemente: "No le creo nada, miente".
Los productores no pudieron confirmar declaraciones
de que Selena le dijera a Yolanda Saldívar
que se extendiera cheques de Selena Etc. a sí misma.
A Yolanda Saldívar nunca la acusaron
ni condenaron por desfalco o robo a Selena,
al club de fans o a los negocios de Selena.
Yolanda Saldívar calificará
para libertad condicional el 31 de marzo de 2025,
tras cumplir con 30 años de su cadena perpetua.