Reconozco que, de ahora en adelante,
mi acceso a mis recuerdos estará dictado espacialmente.
No podré acceder a los recuerdos externos
mientras esté en el piso del sótano cortado de Lumon,
ni conservar los recuerdos del trabajo durante mi ascenso.
Soy consciente de que esta alteración
es integral e irreversible.
Hago estas declaraciones libremente.
Está bien, eso es una envoltura.
Ven conmigo por favor.
Entonces su personaje de trabajo se despertará en unas pocas horas en el piso cortado.
Pero la próxima vez que tú mismo seas consciente será esta noche,
en el ascensor de regreso.
Bueno.
El ascensor tiene un pasamanos a la altura de la cadera por si te mareas.
Oh hombre.
Me encanta ver el amanecer en su rostro.
¿Sabes que solía beber tres huevos crudos con leche cada mañana?
He oído.
Su desayuno favorito.
Te prepararemos aquí.
- Buenos días, Lorenzo. - Buenos días.
Dicen que no duele.
Relájate.
Poca vibración ahora.
Estaré arriba después para decirte cómo me fue.
Lo siento si te asusto un poco.
No te preocupes. Estoy muy emocionada de conocerte.
Hola, Helly.
¿Lo que está sucediendo?
genial verte
Tu orientación ha sido muy divertida.
¿Dónde estoy?
De acuerdo, a veces, cuando un nuevo empleado se está adaptando a un espacio cortado,
lo ayudamos llevándolo aquí al hueco de la escalera,
para experimentar la transición de manera visceral.
Oh no. ¿Estoy tratando de irme?
No no.
Todo es parte del proceso.
Si quieres dar la vuelta y volver a entrar, eso debería ser todo.
Hola.
- ¿Que demonios? - Esta bien.
No es un problema.
¿Quieres darle otra oportunidad?
¿Quizás con un poco de empuje?
Hola.
Estoy en el hueco de la escalera.
Va justo.
No, ella es...
¡Joder!
Te devolveré la llamada.
Guau.
Eres un curioso.
No quiero estar allí, ¿verdad?
Estás aprendiendo que lo haces.
Oye, cuando supimos que vendrías aquí, fue como un milagro.
Es increíble lo que estás haciendo.
¡Oye, viejo!
Un día abajo.
Oye.
¿Así que ahora es mañana?
Sí.
Bueno, es lunes.
- ¿Acaba de pasar un fin de semana? - Sí.
Ni siquiera siento que me fui.
Sí, así es como se sienten las noches y los fines de semana aquí.
¿Como nada?
Bueno, te acostumbras.
Quiero decir, creo que es útil concentrarse en los efectos del sueño
, ya que en realidad no llegamos a experimentarlo.
Puede sentirse rejuvenecido o feliz.
Menos tensión en los hombros. Ágil.
¿Entonces son las 09:05?
Sí, también escalonan las entradas para que no nos encontremos afuera.
Aparentemente es importante.
Así que supongo que no somos amigos.
Supongo que no.
Mi archivo actual se llama "Tumwater"...
el cual comencé hace unas 11 semanas.
"Tumwater". Toda una palabra.
¿Debería estar tomando notas?
- No. - Lo solucioné en un 96 %,
lo que significa que gané cuatro de los cinco niveles de incentivos,
incluidos los borradores y las trampas para dedos que se muestran aquí.
100% es nivel cinco. Eso te da un retrato de caricatura.
Notarás que he acumulado una vergüenza de riqueza en ese sentido.
- Guau. - Correcto.
¿Cada uno de estos? Archivo terminado en la lata.
¿Así que ese es el premio más alto?
Porcentualmente, sí.
Pero si alcanzamos nuestros números al final del trimestre,
uno de nosotros será nombrado refinador del trimestre,
y esa mierda te dará una fiesta de gofres.
Lo siento, ¿una fiesta de gofres?
De acuerdo, peligros, lémur ansioso.
Soy un punto muerto para eso este trimestre, así que no te hagas ilusiones.
¿Qué pasa con el cubo de cabeza de cristal de Mark?
Eso no es un premio, es solo algo que le dieron.
Helly, ¿podrías encender esta consola?
Bueno.
Eso es... Disculpe.
Marcos, siento interrumpir. Sé que estás entrenando a Helly.
Me acabo de dar cuenta de que has quitado las fotos de grupo de los escritorios.
Sí. Vamos a tomar los nuevos en la fiesta de Helly hoy.
Bien, este es el archivo de Siena.
Ahora, todos los datos que ve
caen en una de cuatro categorías esenciales.
Y agrupamos cada línea de código
y luego la clasificamos de manera uniforme entre cinco cubos digitales.
Fiesta.
Solo hurga primero. Usa las flechas.
Creo que se supone que las fotos antiguas deben permanecer en el escritorio
hasta que lleguen las nuevas.
Correcto.
- ¿Esto debería significar algo para mí? - No.
No, todos los datos vienen de arriba totalmente codificados.
Entonces, ¿cómo lo clasifico?
¿Qué?
Cada categoría de números se presenta en un orden tal que provoca
una respuesta emocional en el refinador.
Entonces, los números Cat 1, por ejemplo, se sienten de cierta manera a la vista.
Serán un poco desconcertantes, aterradores.
¿Aterrador?
Sé.
¿Mi trabajo es desplazarme por esta hoja de cálculo
y buscar números que den miedo?
Suena tonto, y Mark lo dijo tonto.
¿Los números son sangrientos? ¿Cantan?
No tiene sentido hasta que lo ves, y lleva un tiempo verlo.
Hola, marca. Acabo de imprimir
el pasaje del manual sobre cómo cambiar las fotos de grupo.
Podría ser bueno leerlo detenidamente cuando estás entre cosas.
- Gracias. - Lo siento.
¿Estoy atrapado aquí?
¿En qué manera?
Como si resulta que odio esto y quiero dejarlo, ¿es esa una opción?
Mirar.
Si realmente no está satisfecho,
puede enviar una solicitud de renuncia con su yo externo para su revisión.
Y buena suerte para que se apruebe.
Bueno, tienden a ser rechazados. Además, ya sabes...
¿Qué?
Bueno, dado que esta versión perceptiva de ti solo existe en Lumon,
quiero decir, renunciar efectivamente terminaría con tu vida.
Quiero decir, en la medida en que has llegado a saberlo.
Hola refinadores.
Dulce. Barra de melón.
Hola, Sr. Milchick.
Hola, bienvenido.
Estoy emocionada por lo bien que puedo decir que ya estás encajando.
La oficina se siente completa.
Ahora, comencemos esta fiesta.
Bueno, mi nombre es Irving, como todos saben.
Y he trabajado aquí durante tres años,
y algo sobre mí es que conozco los nueve principios fundamentales de Lumon.
Impresionante. ¿Cuál es tu favorito?
Los nueve.
Pero hoy, creo que diría, "ánimo".
Estupendo.
Hoy no hay confianza, Irv.
Correcto.
No. No.
Hola, soy Helly.
Estuve en Lumon como...
diez horas en total, y...
Lo siento, no sé nada sobre mí.
Seguro que sí, Helly.
yo realmente no
Supongo que fui a casa anoche,
pero no sé si mi hogar es una casa, un apartamento
o si vivo con una familia...
Me gusta pensar que mi exterior vive en un barco fluvial.
Lo siento, los outies son...
Somos nosotros en el exterior.
Ayer viste el tuyo en el video.
Correcto. De hecho, tengo algunas cosas que decirle. ¿Puedo grabar algo de vuelta?
Entonces, lo que encontrará aquí es que la comunicación entre ellos mismos
está bastante restringida.
¿Y qué si le escribo una nota?
Afortunadamente, los ascensores están equipados con algo llamado "detectores de códigos".
Por lo tanto, los mensajes no se pueden pasar.
Sí... Son como detectores de metales para símbolos escritos.
Aparentemente, un original de Lumon.
Así es. Correcto.
Seguro. Está bien, bueno, ¿y si yo...
? No creo que estés entendiendo el juego aquí, Helly.
¿Puedo?
Chicos, esta es Helly.
Tiene 30 años, es alérgica a las almendras y tiene el esmalte débil.
Con 5'6'', es la cuarta persona más alta en su oficina,
y su cabello es lo que llamamos hasta los hombros.
Y viéndola aquí con todos ustedes, diría que definitivamente tiene una familia.
Guau. Bueno, eso es mucho para seguir.
Así que solo diré que soy Mark.
Llevo con Lumon unos dos años y me encanta este juego.
Buen intento, amigo, pero dijiste eso la última vez.
Bueno, yo...
rompí el protocolo esta mañana.
Estaba quitando el polvo de las viejas fotos grupales, las de Petey,
y simplemente...
me hizo sentir triste.
Y, supongo,
preocupado de que no pueda ejecutar MDR como lo hizo él.
Eso rastrea. Tengo preocupaciones similares.
Así que...
los saqué de los cubículos y los puse en el armario de almacenamiento,
lo que se supone que no debemos hacer.
Recuerdo esto. objeté.
Gracias por decírmelo, Marcos.
De hecho, encuentro dulce tu reacción.
Sin embargo, es desconcertante que tengas un arrebato como este por Petey,
y no por, digamos, Carol D.
Pero sabíamos que Carol D. se iría de antemano.
Quiero decir, su exterior filmó un agradecimiento.
Petey se acababa de ir.
Y quiero decir, yo... no sé
si está en un trabajo nuevo o borracho en la playa, o muerto...
Suficiente, por favor.
Creo que este es un buen momento para recordarnos
que cosas como las muertes suceden fuera de aquí.
Aqui no.
Una vida en Lumon está protegida de tales cosas.
Y creo que una gran respuesta potencial a eso de todos ustedes es la gratitud.
También creo que el melón no se está volviendo más sabroso.
Oye, lo siento, descarrilé tu juego.
Pensé que ya lo había hecho, pero luego, sí, lo empeoraste mucho.
Entonces, ¿cómo vas a averiguar si Petey está bien?
Creo que Milchick fue bastante claro.
¿Terminaste de preguntar por tu mejor amigo
porque nuestra niñera te dijo que pararas?
Sabes, Milchick es un buen hombre.
Cuando dice algo, lo mejor es escuchar.
- No me importa. - Porque no siempre puede ser agradable así.
¡Bien, refinadores!
Saquemos esta nueva foto de grupo antes de que empiece la hinchazón de los melones.
Por fin.
Está bien. Grandes grandes sonrisas. Recuerda, vas a mirar esto todos los días.
Di "gratitud".
¡Gratitud!
Di "animar".
¡Alegría!
Diablos? ¿Qué estás haciendo?
Creo que ya no voy a trabajar aquí. Lo siento.
¿Qué quieres decir?
Lo dejo.
No quiero hacer lo de ordenar archivos
o lo de nunca ver el sol o lo de los amigos desaparecidos.
- No quiero nada de eso.
¿Lo sabes? ¿Has probado? Porque, francamente, suena inventado.
¡Diablos!
Por favor, no sabes...
Oh, Dios. Vamos.
Mierda. Sr. Graner?
Ven afuera.
¿Qué tenemos aquí?
Tal vez sea mejor que vengas conmigo.
Sr. Granero.
Oye. Veo que has encontrado a mi aprendiz descarriado.
Agradezco su ayuda, señor, como siempre.
La nota.
Entonces, esto es vergonzoso, pero es la primera vez que entreno,
y debo haber olvidado repasar las reglas de contrabando de datos con Helly.
Lo siento. Esta es Helly.
Hola, Sr. Graner.
Sí.
Sí, así que si Helly activó los detectores de códigos,
ese, es culpa mía y me disculpo por eso, señor.
Formalmente.
¿Gran jefe de departamento ahora, Mark S.?
Bueno...
En ti, entonces. Vamos.
Marcos.
Entonces, ¿eres una doula?
Una partera, en realidad.
¿Y cuántas entregas has, no sé, visto?
¿Más de 300?
Esto es principalmente en Montana.
- Guau. Eso es tan cool. - Sí.
Esa es una cantidad tan alta.
Sí. Recibimos dos al día.
Dependiente.
Entonces, ¿son como diez a la semana?
Como, en una semana laboral de cinco días, o...
- Sí, más o menos. - Sí. Bueno.
- ¿Me estás examinando para tu hermana? - No. Ah, no. pareces genial
- Sí, estoy bromeando. - Sé.
Gracias.
Entonces, Lumón?
- Sí. - Como la mitad de este pueblo.
Y la mitad de mi. Fue un chiste.
Fue divertido.
Sí. Estoy en la división de archivos, una especie de historiador corporativo, aparentemente.
Así que mucho material delicado, de ahí el...
Así que no sabes...
con quién trabajas, o qué haces, o... ¿o algo?
Sí, esa es la idea.
- ¿Y si metes una nota a escondidas? - No puedes colar notas.
Así que...
- Podrías tener una novia en Lumon... - Gracias.
...y no saberlo.
Y si conocieras a alguien aquí, no lo sabrías allí.
Por ejemplo, podrías casarte y tener hijos,
y simplemente olvidar que existen durante ocho horas todos los días,
durante toda tu vida.
¿Eso no te molesta la cabeza?
Creo que para algunas personas, es el punto.
Entonces, como local, ¿te parece una temperatura razonable?
Bueno, técnicamente, soy de Ganz.
Y usted es uno para hablar.
¿No es Minnesota, como, loco frío con los lagos?
Si. Minnesota estaba muy fría
la única vez que visité desde mi casa en Montana.
Así que esos son lugares diferentes.
Entonces, ¿vives en la vivienda de Lumon?
Lo haces sonar como dormitorios o algo así.
- No, solo quise decir que hay... - Vivo en Baird Creek.
Y sí, resulta que están subvencionados por la empresa que me emplea.
Disculpe, ¿tiene un momento para la salud del cerebro de los niños?
¿Y legalizó la cesantía en el trabajo?
- Bonito. El WMC está fuera de casa. - ¿Quién?
La mayoría de los trabajadores cortados no ven el sol en toda su vida.
El colectivo de toda la mente. Son grandiosos.
Disculpe, ¿tiene un momento para la salud del cerebro de los niños?
Estamos todos bien.
¿Tienen un momento para la salud cerebral de los niños?
- Hacemos. - ¡Estupendo!
Estamos tratando de obtener una medida en la boleta electoral
para evitar que las megacorporaciones como Lumon continúen forzando la
separación legal en nuestro estado.
¿Lo están obligando ahora?
Eso es por lo que están cabildeando. Y Jame Eagan está tratando de cortar a los niños...
Bueno, bueno, ¿qué pasa con los tipos que se mutilan a sí mismos y que lo hacen voluntariamente?
Quiero decir, escuché que algunos de ellos están tan engañados
que ni siquiera saben que son víctimas.
También escuché que si te separan,
vas a dos infiernos separados. ¿Es eso cierto?
Oye, hombre, quieres beneficiarte del trabajo forzado, eso es todo...
- Oye, hombre. ¿Trabajo forzado? - ...entonces eso depende de ti.
Joder de verdad?
- ¡Oye! - Sí.
- ¿Trabajo forzado? Bueno. - En realidad.
Entonces, ¿la gente puede simplemente encarcelarse a sí misma?
¿Estás cautivo en este momento?
No, en serio, porque tu yo del pasado eligió acompañarte hasta aquí
para ser un idiota infantilizador para la gente.
La separación es subyugación, gilipollas.
Ese es un buen lenguaje para un...
żQué... żQué eres? ¿Doce?
¿Tienes 12 años? ¿Ya estás en la escuela secundaria?
Bueno. Vamos.
Sra. Selvig.
Ofrenda de paz.
¿Estamos peleando?
Sigo pensando en esos malditos contenedores.
Bueno, eso no es necesario, pero muy amable. Gracias.
Aquí, ¿por qué no entras? tengo leche
- ¡Por que gracias! - Sí.
Estoy experimentando con la manzanilla, así que no hay resentimientos si te atragantas.
Estoy seguro de que no lo haré.
¿Sigues esperando que esa tercera bombilla se reviva?
Oh sí. Sigue olvidándote de cambiar eso.
Vaya, hueles bien. ¿Estabas en una cita?
Algo así como. Mi hermana me instaló con su doula o partera.
Realmente no tenía ganas de nada.
Bueno, vamos a ver aquí. Yo...
Guau.
Esto yo... Estos son mágicos.
Mi difunto esposo era carpintero,
y antes de fallecer,
dijo que comenzaría a construirnos una casa en el más allá.
Y habría un pequeño apartamento de invitados en la parte de atrás,
en caso de que encontrara un nuevo hombre antes de llegar allí.
Eso es tan dulce.
Si. Incluso dibujó planos, que guardo en mi bolso.
Bueno, ven a la tienda, ¿de acuerdo?
Te daré una bomba de baño de artemisa que te hará dormir como una muñeca de trapo.
Intentaré bajar allí.
Buenas noches, Sra. Selvig.
El descaro, mi nueva pareja es una mujer.
Creo que podrías haberlo mencionado antes.
Será mejor que estés vigilando y no... buscando un bistec.
Seth Milchick, Industrias Lumon.
Sr. Milchick, soy Mark Scout.
Soy un trabajador despedido. Número de empleado 4502.
Señor Scout, qué placer. ¿Le puedo ayudar en algo?
De hecho, me desperté sin sentirme muy bien.
Lo siento, recién ahora estoy llamando.
Oh no. ¿Puedo preguntar qué tan grave es?
Bueno, nada malo, solo un evento estomacal muy pequeño.
Debería volver mañana.
Bueno, lo siento.
Sé que tu innie estará triste por haberse perdido el día.
Te sientes mejor. ¿Está bien, Sr. Scout?
- ¿Dónde está Marcos? - También te extrañé.
Él debería estar bajando primero ahora. No crees que...
Probablemente esté enfermo. No lo dejarían a él ya Petey la misma semana.
Ciertamente espero que no.
Se acerca la fecha límite trimestral
y no busco ser jefe de departamento.
Guau. Mucha confianza para un hombre que una vez fue disciplinado por dormitar.
Lo siento. Eso fue...
No puedo evitar que me contrataran mayor que tú.
Simplemente nunca se detiene, ¿eh?
Trabajo sin fin.
¿Dónde está Marcos?
Enfermo o despedido. Probablemente enfermo.
No lo habrían despedido por lo de mi nota, ¿verdad?
No, no hay manera. Ayer hizo su turno en la sala de descanso.
Dijo que estaba enfermo.
¿Parecía enfermo?
No sé. Dijo que era abdominal.
Momento divertido.
Las gomas de borrar son en su mayoría decorativas, ya que no tenemos lápices.
La trampa para dedos es divertida, siempre y cuando sepas cómo usarla de manera segura.
Pero en realidad se trata más de lo que representan, qué tan lejos llegaste en el archivo.
- Pero, ¿por qué no terminamos siempre los archivos? - Porque solo duran un tiempo.
Ya sabes, terminamos, en promedio, uno de cada cinco archivos antes de que caduquen.
Que es mejor de lo que solía ser antes de la chiripa de primer año de Mark.
¿Qué es una casualidad de primer año?
¡No!
¿Irv?
Yo... lo siento.
¿Irving?
Deduciremos el tiempo que pasaste dormitando del cheque de pago de tu outie.
Lo que será más difícil de arreglar, Irving, es la confianza mía y de la Sra. Cobel en ti.
Lo siento mucho, señor. Lo siento mucho.
Bueno, nadie está deseando llevarte a la sala de descanso.
Haremos un chequeo de bienestar con la Srta. Casey y partiremos de ahí, ¿de acuerdo?
Gracias, Sr. Milchick.
Nada aterrador todavía.
¡Oh Dios! ¡Un cuatro!
No jodas.
Te lo dije, lo entenderás cuando lo veas, así que ten paciencia.
¿Qué son estos números?
Como, ¿sabemos lo que supuestamente estamos limpiando?
¿Mi teoría?
El mar.
¿El mar?
Sí. Piénsalo.
De acuerdo, si nuestros outies están allá arriba cortándoles el cerebro, la
mierda debe haberse puesto bastante mal.
Hambrunas, pestes, etcétera.
Entonces, ¿qué debe hacer una humanidad desesperada?
¿Poblar el mar?
Poblar el mar.
Pero primero, tienen que enviar sondas al mar para limpiar
todas las anguilas mortales y esa mierda, porque no podemos cohabitar con eso.
Así que enviamos las sondas, nos envían los datos codificados,
detectamos qué son las anguilas, y luego les decimos a las sondas qué explotar.
¿Esta es la teoría principal?
No, Irv cree que estamos eliminando las palabrotas de las películas.
¿Pero, qué es esto? Como, ¿en qué... en qué estamos trabajando ahí abajo?
No sé.
Pensé que sin separación tendría más sentido, pero...
Nos separan de los otros departamentos.
Ni siquiera sabemos cuántos hay.
Pero estoy reintegrado desde hace dos semanas.
He estado mapeando el piso.
Te escondí el original cuando me fui.
¿Estás bien?
Lo siento.
Enfermedad de reinserción.
Nunca escuche de ese.
Porque soy el primer imbécil que lo ha tenido.
Además, vivir en un invernadero frío no ayuda, pero no puedo ir a casa.
Bien, entonces, ¿qué es lo que sucede ahí abajo que es tan malo?
Está esta habitación...
Entramos ahí cuando no actuamos bien.
¿Que es eso?
Me temo que no lo sientes.
Por favor. realmente lo soy. Lo siento.
Por favor, lea la declaración de nuevo.
Perdóname por el daño que he causado a este mundo.
Nadie puede expiar mis acciones excepto yo, y solo en mí vivirá su mancha.
Estoy agradecido de haber sido atrapado,
mi caída interrumpida por aquellos con manos marchitas.
Todo lo que puedo ser es arrepentirme, y eso es todo lo que soy.
Me temo que no lo dices en serio. Otra vez por favor.
Perdóname por el daño que he causado a este mundo.
Nadie puede expiar mis acciones excepto yo.
¿Qué carajo es eso?
Esa es la sala de descanso.
Yo... lo siento.
No, lo siento, señor.
No pensé que hubiera nadie aquí.
Estoy saliendo de mi sesión.
Estaba entrando. Estaba admirando el arte mientras esperaba.
Esa pieza colgó en el ala de perpetuidad durante muchos años.
Sé. Y me rompió el corazón cuando lo quitaron.
Es mejor aquí. es calmante
Soy Irving. Refinamiento de macrodatos.
¿Eres jefe de departamento?
Pues Óptica y Diseño.
Un departamento de dos personas, así que, apenas.
¿Así que este es tu trabajo?
No los pintamos. Los colgamos.
Me encantó que hicieras el ciclo de Ambrose en el espacio de formación de equipos el último trimestre.
Nunca lo había visto.
Bueno, es raro conocer a un sofisticado.
La mayoría de la gente solo piensa en O&D cuando llegan nuevos bolsos de mano.
Bueno, a mí también me encantan.
¿Sí?
Hay nuevos que vienen el próximo mes.
El mejor diseño hasta ahora, en mi opinión.
¡Guau! Bueno, eso es todo en lo que estaré pensando hasta entonces.
¿Irving?
Muy bien, Irving.
Lo que me gustaría hacer es compartir contigo algunos datos sobre tu exterior.
Debido a que su outie es una persona ejemplar, estos hechos deben ser muy agradables.
Simplemente relaje su cuerpo y esté abierto a los hechos.
Intenta disfrutar de cada uno por igual.
Estos hechos no deben compartirse fuera de esta sala.
Pero por ahora, son tuyos para disfrutar.
Tu exterior es generoso.
Su outie es aficionado a la música y posee muchos discos.
Tu exterior es amigo de los niños, los ancianos y los dementes.
Tu outie es fuerte y ayudó a alguien a levantar un objeto pesado.
Tu outie asiste a muchos bailes y es popular entre los demás asistentes.
A su outie le gustan las películas y posee una máquina que puede reproducirlas.
Su exterior es espléndido y puede nadar bien y con gracia.
Lo siento.
Por favor, trate de disfrutar cada hecho por igual,
y no muestre preferencia por ninguno sobre los demás.
Eso es diez puntos menos. Te quedan 90 puntos.
- ¿Puntos? - Por favor, no hables.
Tu outie ganó un juego hace dos semanas.
Tu exterior valora el agua.
Una foto de su outie con un trofeo fue una vez en un periódico.
Su outie no tiene miedo de asaltantes o bribones.
A tu exterior le gusta el sonido del radar.
Tu outie es experto en besar y hacer el amor.
Lo siento.
Por favor, no responda a ningún hecho específico.
Eso es diez puntos menos.
- Solo estaba... - Por favor, no hable más,
o todos los puntos restantes serán deducidos y la sesión de bienestar terminará.
Bueno.
- ¿Son sólo los ascensores? - ¿Qué?
Con los detectores de códigos. ¿O también son las escaleras?
Jesús. Escaleras también. ¿Por qué?
Si nadie acepta las renuncias,
¿qué le hace pensar que se están entregando?
Tienes que dejar ir la noción de contrabando de información.
Está bien, pero ¿qué tan buenos son los escáneres?
¿Qué pasaría si escribieras las letras funky, como una de esas pruebas de robots?
- Hola niños. ¿Que hay para cenar? - ¡No!
¿Cómo estuvo el bienestar?
Estupendo. Muy reparador.
Conocí al jefe del departamento de O&D.
Burt? He conocido a ese tipo. Él es un hijo de puta. No le dijiste dónde estamos, ¿verdad?
Burt no es un cabrón. Y no.
Pido por la seguridad de este departamento.
- No necesito decírtelo... - Eso es un mito.
Y no pretendas que te importa este departamento.
Solo quieres tu fiesta de gofres.
Pido-jodido-perdón. Se supone que nos gustan las ventajas.
"Y todos bajo el cuidado de Lumon se deleitarán con la generosidad de los incentivos".
No me perviertas un pasaje del manual, ¿de acuerdo?
- No lo hagas. - ¿Hola chicos?
Lumon ha sido bueno con nosotros, y es irresponsable...
¡Chicos!
Ese.
Sí.
¿Por qué...? ¿Por qué...?
Estás bien. Solo cerca los datos malos como te mostré.
¿Puedes ver el perímetro?
Y tíralo.
Auge. Jodidamente refinado.
Está bien, Helly. Hip hip.
Daban miedo. Los números daban miedo.
Aquí está el sofá. Te encontraré un saco de dormir.
Y puedes usar la ducha si quieres.
¿Qué estás tratando de decir?
Gracias por hacer esto, Marcos.
Bueno, yo, ya sabes, pensé que mi yo del trabajo estaría enojado
si te dejo dormir en un invernadero.
La luz está a la izquierda.
¿Estás bien ahí?
¡Sí! Si estoy bien.
Petey, ¿estás bien?