Granero.
Analizamos los datos de la cabeza de Kilmer como pediste.
Encontramos la firma de la consola que usaron para piratear el chip.
¿De quién era?
Nuestro.
Creo que se puede rastrear hasta Reghabi.
- Regabi. - Sí.
Ella rompió la reintegración. la encontraré
"Domina en mí los cuatro temperamentos"
para que pueda servirte para siempre.
Coloca en mí los valores nueve
"para que pueda sentir tu toque divino".
¿Puedo entrar?
Si. Si.
¿Encontraste esto?
Hace un tiempo.
Vengo aquí a veces, solo yo.
Ahora, quiero mostrártelo.
Es bonito.
Podría ser solo para nosotros. Nuestro lugar secreto.
Finalmente.
Lo que quiero decir es que tus colegas de O&D son muy amables,
pero también son...
- Siempre presentes. - Sí.
¿Esta bien?
Irving, ya sabes, el manual de Lumon no dice nada sobre el contacto entre labios.
Sin embargo, desalienta la confraternización romántica.
Esto no puede ser romántico entonces.
No.
¿No es romántico... en absoluto?
Realmente lo siento…
No estoy lista.
Yo... lo siento.
Está bien.
Solo quédate.
Quédate aquí conmigo.
Lo hiciste muy bien.
Ahora vamos a ir a casa y ver si comes. Por favor.
Parece que ambos lo logramos.
- Oh hola. - Hola.
Devon. Del retiro.
Te abordé por tu café.
El es hermoso.
Parece un William.
Su nombre es Bradley, en realidad.
¿No es Guillermo?
- ¿Lo cambiaste? - ¿Dejamos las cajas de jugo en el auto?
Debemos tener, sí.
Hola. Ángel Arteta.
Soy Devon. Un placer conocerte.
- Felicitaciones allí. - Oh gracias.
¿Ustedes dos se conocen?
Sí, yo estaba... Nosotros... Nos conocimos en las cabañas de parto.
- Encantado de conocerte también, Devon. - Si. Tú también.
Guau-kazow.
deberíamos ir
- Adiós. Adiós. - Adiós, chicos.
Adiós, Bradley.
Declan, Kai, vamos.
¿Qué diablos?
Lo siento.
¿Qué significa camaradería?
La mayoría de los lingüistas están de acuerdo en que proviene del latín "cámara",
que significa "un dispositivo utilizado para tomar una fotografía".
Y por supuesto, las mejores fotografías son de grupos de amigos felices
que se aman profundamente.
Pero creo que la camaradería es más que sonreír juntos en las fotos.
Es estar juntos en tiempos difíciles.
Es reconocer una lucha común en otra persona
y extender la mano para ofrecerle una mano amorosa.
Deberíamos volver a O&D inmediatamente.
Todos nosotros. Hoy dia.
Alguien está ansioso por confraternizar.
La confraternización no tiene nada que ver con eso.
Este podría ser el comienzo de nuestra unión de los departamentos de
la forma en que Kier siempre pretendió.
Tal vez su fantasma pueda oficiar tu boda.
Este es un comentario inapropiado en el lugar de trabajo. Y te estoy autoinformando.
¿Me estás denunciando a ti mismo?
Bueno. ¿Dijiste que estaban haciendo cosas?
Sí, en algún tipo de máquinas. No preguntamos qué.
Son los garrotes con los que asesinan a esas cabras.
Cállate.
Estoy de acuerdo con Irving. O&D es la siguiente pieza de esto.
- Ahora, una vez que hayamos mapeado todo el piso... - Para ser claros, no apruebo el mapeo.
Derecha.
¿Qué pasa si hacemos otra "caminata de salud mental"?
Podría ser divertido.
Qué... no sé.
Quiero decir, todavía tenemos mucho trabajo por hacer, así que...
Ah, cierto.
El trabajo es misterioso e importante.
Eso es bueno. Eso suena como yo.
Sé.
De vuelta al trabajo, holgazanes.
Alabado sea Kier.
Oye.
¿Qué? No, yo...
Soy un líder que se preocupa por sus empleados
y toma en serio sus solicitudes.
- ¿En realidad? - Si.
Mírate todo boquiabierto.
- Nunca me sonríes. - Tiene razón, Marcos.
Eres parco con los estímulos faciales.
Eso es ridículo. Sonrío todo el tiempo.
Hola.
¿De qué están hablando todos?
Sólo...
- Estamos... - Dis...
- Discutiendo el... - Sí, Sra...
- Sra. Casey. Sra. Casey. - Sra. Casey. Si.
Espera, ¿dónde está ella?
Los innies de medio tiempo pueden no ser tan socializados y sofisticados como usted,
pero aun así deben rendir cuentas por sus acciones.
Se le dijo a la Sra. Casey que supervisara a Helly y falló en esa tarea.
Porque escapé a Helly.
Quiero decir, si alguien debería estar en la sala de descanso, soy yo.
valentía.
No es un principio básico, pero dulce.
¿Por quién no irías a la sala de descanso?
Ella es solo una consejera de bienestar, Mark.
Sí, pero no debería ser castigada.
Quiero decir, pensé que Helly necesitaba un paseo.
Quiero decir, tengo permitido hacer eso.
¿Solo un paseo?
Si.
¿O estaba husmeando en otros departamentos
mientras su departamento cae lamentablemente por debajo de la cuota?
Ella casi muere.
No es su trabajo jugar a la niñera de cada nuevo refinador.
Bien, entonces, ¿cuál es mi trabajo?
¿De verdad me estás preguntando eso?
Si.
¿Qué es lo que realmente hacemos aquí?
¡Servimos a Kier, niño!
Y hasta que lo consigas en tu pequeño cerebro mohoso y alcances la cuota,
los privilegios de pasillo de MDR quedan revocados.
Así que lleva tu pequeño trasero a tu escritorio y quédate ahí hasta que te digan que te muevas.
Maldita tragedia para la historia.
MDR llorará la energía de "lo harán-ellos-no-ellos" compartida por la Sra. Casey y yo.
¿Oh sí?
Y pensar que hoy me puse esta bonita camisa para ella.
Cuando escogiste esa camisa, no sabías que existía.
Bueno, tal vez el amor trasciende la separación.
- ¿Crees que sí? - No.
¿Qué hay de ti y Mark?
¿Qué?
¿Disfrutaron escabulléndose el otro día?
¿"Cabras bebés"?
¿Por qué lo dices así?
¿Estás insinuando que "cabras bebé" es un código para tener sexo con Mark S.?
Guau.
¿Es el código "cabras bebé" para tener sexo con Mark S.?
No, eran cabras reales.
¿Por qué lo llamaríamos así?
Bueno. Sí, te creo.
Marca.
¿Averiguaste lo que pasó?
Ella está en la sala de descanso.
Mierda. ¿Es por nuestra culpa?
Y ya no se nos permite estar en los pasillos exteriores hasta que alcancemos la cuota,
¡así que no más visitas interdepartamentales!
¿En serio?
Lo…
lo siento, Mark. Es... Es mi culpa...
Que he estado dando un mal ejemplo como el refinador más antiguo.
¿Qué camino dijiste que era para O&D?
Milchick!
Estoy en ello.
Mismo.
Está bien.
Sé que el cambio puede desorientar,
pero MDR está aquí ahora.
Usted es bienvenido aquí,
al igual que espero que todos nosotros seamos bienvenidos a visitarlo en su lugar de trabajo.
Ahora continúa. Seguramente usted debe tener algunas preguntas para ellos.
Entonces, ¿se llama refinamiento de macrodatos?
¿Qué refinas?
¿Eso es una regadera?
Creemos que podrían ser suministros para el ala ejecutiva de arriba.
Por otra parte, la producción de la semana pasada tuvo una sensación más agresiva.
Las hachas no eran agresivas.
Hachas?
Hemos estado tratando de averiguar cómo encaja todo.
Encontramos un departamento al otro lado de aquí
que está, bueno, criando cabritos.
¿Criar cabritos?
También hay muchas cosas desconocidas para nosotros, pero seguimos avanzando.
Es un trabajo importante, obviamente.
Todo lo que hacemos aquí es importante.
¿Es importante porque realmente lo es o porque dices que lo es?
Mira, tal vez deberíamos trabajar juntos en esto.
¿Juntos haciendo qué, exactamente?
No sé. Averiguar por qué hay cabras.
O, ya sabes, averiguar qué tan grande es este lugar
o cuántos de nosotros somos.
Quiero decir, ¿por qué no nos dicen qué estamos haciendo aquí?
¿A qué le tienen tanto miedo?
Si la filosofía de Eagan es iluminación por encima de todo...
Iluminación más allá de todo.
Pero si.
Entonces, ¿por qué eso no nos incluye a nosotros?
¿Por qué estamos aquí abajo todavía trabajando en la oscuridad?
Eso fue poético como la mierda, hombre.
Gracias.
Marcos tiene razón.
- ¿Él es? - Él es.
Irving, Kier quisiera que sintiéramos el cálido abrazo del conocimiento y la verdad.
De esa manera podríamos ser verdaderos socios en sus enseñanzas.
Exactamente.
Creo que, como los dos jefes de departamento,
Mark y yo, deberíamos ponernos en contacto con este departamento de cabras, ver qué saben.
Y cada uno puede traer un ayudante de campo.
No somos niños, Sr. Milchick. No hicimos nada malo.
Kier, elegido, Kier.
Kier, brillante, Kier.
Trae la generosidad a la llanura A través del tormento, a través de las lluvias.
Progreso, conocimiento No muestres miedo.
Kier, el elegido.
Kier.
Confié en ti, y abusaste de esa confianza.
Su ineficiencia y la itinerancia de pollos criados en libertad
es, en última instancia, su responsabilidad.
Escoltalo a la sala de descanso.
Lo siento.
¿Qué le pasó a tu mano?
Aparentemente, me atasqué la mano en el trabajo reponiendo un dispensador de agua.
O al menos eso es lo que me dicen.
Esas jarras son muy pesadas.
De hecho ellos son.
¿Otro merlot?
Estoy bien gracias.
Soy bueno con el agua, gracias.
¿Has visto a la princesa?
No, no desde su nacimiento.
Pero hablé por teléfono con tu hermana.
No sé cuánto te cuenta sobre ella...
- ¿Dificultades para enganchar? - Sí.
Soy consciente. Quizá demasiado consciente. No sé.
Bueno, solo quería los nombres de algunos asesores de lactancia.
Bueno, no es algo serio, ¿verdad?
No. Es muy común.
Aún así, probablemente sea bueno obtener la opinión de un experto.
Quiero decir, de alguien que no sea...
- ¿Ricken? Si. - … Ricken.
¿Alguna vez pensaste en tener hijos?
con gema?
Si.
Sí, lo intentamos durante un rato.
Realmente no estaba funcionando.
Hablamos de adoptar en un momento, pero…
no sé. Entonces piensas: "Está bien, esta es la vida que te han dado".
Y, um, esa es otra vida, y esa no la entiendes.
"Así que haz algo con esto".
Eso es muy saludable.
Bueno, en su mayoría son cosas que ella dijo.
Ella era muy pragmática.
Siempre tuve un plan B.
Ya sabes, una vez se suponía que íbamos a ir de campamento y...
¿Es raro que esté hablando de ella ahora?
- Me siento como... - No, creo que también es saludable.
Sí, pero estamos en una cita. Yo...
todavía no te he abandonado.
Sabes, a veces pienso... que ella querría que me moviera del culo.
Y a veces creo que ella no está preocupada por mí en absoluto.
Sólo está enfadada porque está muerta.
Lo siento, sé que esto no tiene mucho sentido.
Ella es una parte de ti.
¿Sabes? No puedes simplemente separarte...
- Oh, no, pero puedes, Alexa. - Oh, mierda.
- Entré directamente en eso. - Si lo hiciste.
- ¿Amor? - ¿Si?
- Ella está aquí. - Si.
Cuidadoso. Cuida tu paso. Justo por aquí.
- Me encanta. - Okey. Mi novia. Ahi esta mi chica.
Bueno.
Debes ser Devon.
Devon, esta es la Sra. Selvig.
Hola. Sí, y eres vecino de Mark. Muchas gracias por reunirse con nosotros.
Oh, es un privilegio.
Me mareé cuando Mark mencionó que estabas buscando a alguien.
- Tan fortuito. - Sé.
Las algas funcionaron, ¿eh?
Y esta debe ser la pequeña Eleanor.
Hola, pequeña Leonor.
- Tuviste un parto vaginal, ¿sí? - Oh sí.
Deberíamos hablar de diferentes puestos de enfermería.
Oh, y te traje esto.
Ungüento de manteca de karité para tus pezones.
Está en la casa.
- Estamos hablando con algunos candidatos. - Por supuesto.
Oh aquí vamos.
- Lo siento. Lo siento. - Si.
Oh, no, no te arrepientas. Eso es lo que hacen los bebés.
¿Puedo?
Sí, sí.
Querida.
Allí, allí, allí. Bueno.
… setecientos uno,
setecientos dos,
setecientos cuarenta y tres,
setecientos cuarenta y seis,
setecientos cuarenta y ocho…
Dylan.
Te he despertado en casa. Necesito saber dónde lo pusiste.
¿Dónde pongo qué?
La tarjeta ideográfica que tomaste de O&D.
Vi la grabación de ti tomándolo.
¿Lo sacaste de contrabando? ¿Está eso aquí?
Mierda, ¿esta es mi casa?
Dylan, escucha. No tienes idea de lo sensible que es esta información.
Si alguien te pagó para sacar esa tarjeta de contrabando...
No, no. Yo sólo... lo puse en el baño.
Segunda cabina, detrás del inodoro.
Gracias.
Ni siquiera sabía lo que era.
- Eso también está bien. - Papi.
Papi.
¿Qué... qué mierda?
Te dijimos que contaras hasta mil y esperaras afuera.
¿Ese es mi hijo?
Termínalo.
Papi.
¿Estamos bien aquí?
Estamos bien.
Entonces, deberíamos...
Probablemente deberíamos llamar a nuestros autos.
Si.
Oh wow.
Eso es junio.
Oye, esto es esta noche. Como ahora mismo.
Deberíamos... ¿Deberíamos ir a esto, tal vez?
¿Qué es?
Bueno, es esta banda. Yo... conozco a uno de ellos.
Si es cojo, nos iremos.
Quieres decir si no es tan genial como nosotros.
Exactamente.
Me siento muy viejo en este momento.
No, encajas perfectamente. No te preocupes por eso.
Hola. Dos cervezas por favor.
Hola.
Gracias.
Hola. ¿Quién está haciendo sonido en este callejón esta noche? Es terrible.
Está bien, acabemos con esto.
Lluvia de verano Mientras trabajo estos días
Siento un callo en mi corazón Porque todos los días son iguales.
Corazón roto, espíritu roto.
Los fuegos de Skylark rompen una ventana...
Sin filmar, joder.
Seguro, gracias.
Puedes hacer que todo esto se haga realidad Construye un cielo en mis ojos de ese azul perfecto
Te odio, Lumon Tomaste mi primer amor.
Vete a la mierda, Lumon, nunca es suficiente.
Crees que puedes pelear conmigo. Te equivocas al siquiera intentarlo.
¡Vete a la mierda, Lumón!
¡Te odio, Lumón!
¡Vete a la mierda, Lumón!
Vete a la mierda, Lumon Tomaste mi primer amor
Te odio, Lumon Nunca es suficiente.
Vete a la mierda, Lumón.
¡Te odio, Lumón!
¡Vete a la mierda, Lumón!
¡Te odio, Lumón!
¿Lo que está sucediendo? Esto es depravado.
Hola.
Hola, soy...
- El chico del trabajo. - Si.
¿Cómo lo llevas?
Lo siento. Esta es mi amiga, Alexa.
Esto es junio.
- Oye. Ustedes son realmente buenos. - Si.
¿Estamos? Estoy bastante seguro de que apestamos.
Bueno, esa última canción estuvo genial.
- Escribe lo que sabes, ¿verdad? - Si.
A tu padre le hubiera gustado mucho, apuesto.
- ¿En realidad? - Si.
¿Cómo diablos ibas a saber eso?
Oye, vete a la mierda, hombre.
Creo que vamos a despegar.
Si.
Entonces...
Ella es la hija de alguien con quien trabajé.
Él murió.
Y es... Ha sido difícil unir las piezas...
Armonía.
¿La encontraste?
Recibí un aviso de un policía del campus en Ganz College.
Ella... ¿Qué diablos llevas puesto?
Estaba haciendo una investigación privada.
¿Para qué es ese eufemismo?
Doug, he tenido un día.
Y todavía estoy tratando de averiguar
qué parte de esta conversación no pudo haber ocurrido por teléfono.
Alguien está escondido en uno de los viejos laboratorios de Ganz.
El decano le dijo a seguridad que mirara hacia otro lado.
Probablemente sea Reghabi.
Es ella.
¿Quieres venir conmigo y averiguarlo?
No, yo no.
Avisame cuando la tengas.
Oh, mantenimiento está instalando esta noche.
Creo que es una buena llamada.
Entonces, ¿eres como una enfermera o algo así?
¿Hola?
¿Quién es?
Un amigo de Petey.
¿Hola? ¿Estás... estás ahí?
¿Es este Mark Scout?
¿Qué te dijo antes de morir?
Nada.
Yo sólo...
yo-yo... quiero...
quiero entender.
¿Puedes encontrarme ahora?
¿Estás solo?
Sí, soy solo yo.
Solía ​​dar clases en esta escuela.
Sé.
¿Quién es usted?
Ven conmigo.