SEXO/VIDA
Una de las decisiones más importantes que tomarás
es con quién pasar toda la vida.
Quién es esa persona.
Quién eres al estar con ella.
Y si esa es la persona que de verdad quieres ser.
Ahora cógeme.
Los cuentos de hadas sí se vuelven realidad.
Pero a veces tienes que pasar un infierno para ello.
Aguarda un momento.
- Anda. - ¡No! Sólo...
No.
Hace seis meses te ofrecí un anillo,
con un sueño de una vida
y dijiste que no.
- Lo sé. - No, no lo sabes.
Me costó mucho superar lo nuestro.
Tuve que...
Tuve que enterrar todos mis sentimientos...
sólo para seguir vivo.
Y ahora...
es muy tarde.
Conocí a alguien.
Gigi.
Ella...
Es modelo.
Por supuesto.
Y está embarazada.
Vamos a formar una familia.
Por fin...
puedo corregir las cosas.
Ser el hombre que siempre quisiste.
Pero con alguien más.
Oye.
¡Dios!
Esto es muy vergonzoso.
Nunca debí venir.
Yo... he tratado de olvidarme de ti y esta...
parte de mí durante meses, ¿sabes?
Y luego te vi en el evento del libro de Sasha y...
¿Qué evento?
Esta tarde, en el pabellón.
No, Billie, no estuve ahí.
Sí estuviste ahí.
Yo te vi.
¡Dios!
¿Qué hay de Cooper?
¿Cuál era tu plan?
¿Ibas a ocultárselo y ya?
No lo sé.
Supongo que sí.
Tú no eres así.
No quieres ser así.
Olvídame, ¿de acuerdo?
Olvida lo nuestro.
Debes tomar la decisión.
No, debo irme a casa
y aparentar que nada de eso sucedió.
O no.
Nada te da miedo, Billie Mann.
Debes recordar eso.
Y decidir lo que quieres de verdad en la vida.
¿Billie?
Vamos, chica.
- Hola, hola. - ¡Volviste!
¡Claro!
Y estoy agotada.
Pero traje refuerzos.
Sí.
Y tienes un sofá.
Por fin desempaqué todas las cajas,
o sea que de verdad está pasando.
Esta es mi vida ahora.
Por tres días a la semana que no estás en Connecticut con tus hijos.
- Gracias. - Oye.
Tiempo a solas contigo es una ventaja del divorcio.
O eso dice el papito con el que me acosté en San Francisco.
Debes hacer una gira promocional.
Un amante en cada ciudad no está mal.
Primero debo escribir un libro.
Pues ahora tienes tiempo.
Hay que sacarte de este apartamento
y de vuelta al juego.
Está bien.
¡Dios!
Trae tu trasero acá.
Esta ropa está tiesa, mujer.
No he salido mucho.
No me digas.
Ya pasaron meses.
Deja ya de castigarte.
Ponte ropa de verdad.
Tal vez un poco de labial.
Sal y busca el nuevo lugar del vecindario.
No sé, Sash.
Pues yo sí.
Además, tengo novedades.
Adivina qué exitosa amiga
va a ser entrevistada en vivo mañana en televisión nacional
por la mismísima Soledad O'Brien.
- No. - ¡Sí!
¿Qué?
Salud, cariño.
Sí.
No. ¿Qué es eso? ¿Tu diamante fantasmal?
¿Extrañas la atadura de oro en lo que se había convertido eso?
Es que es raro.
No es raro.
Es como en los viejos tiempos.
Somos las más atractivas del lugar
y muchos tipos, con razón, nos están echando el ojo.
Como él.
- Y él. - Para ya.
- O él, él y él. - Basta. Baja la... ¡Ya!
No lo haré.
Porque no tienes nada de qué sentirte culpable.
Bueno, en ese caso,
voy a ponerme en modo coger.
- Por... - Cuidado.
Lo siento mucho.
- ¡Dios! No, yo puedo. - Toma.
¡Dios!
¿Estás bien?
Perfecto. Igual quería una nueva nariz.
¿Crees que está rota?
No lo sé.
¿Tal vez la podrías revisar?
¿Qué opinas?
Creo que vas a estar bien.
¿Tal vez me podrías dar tus datos del seguro por si acaso?
Mi deducible es muy alto. Convendría pagar por cuenta propia.
Bueno, que tengas una excelente noche. Lo lamento mucho.
¿Cómo te llamas?
Nunca vengo hasta esta parte de la ciudad,
pero mi amigo toca a la vuelta en The Beacon y vinimos aquí.
Creo que ahora sé el por qué.
¡Dios! ¿Por qué?
¿Es el destino?
Déjame invitarte una copa para saberlo.
Bueno, pues...
Ya tengo una copa así que...
De hecho...
Problema resuelto.
Por cierto, se llama Billie.
Mucho gusto, Billie.
Mucho gusto...
Majid.
- Majid. - Persa.
¿Y tú?
Sí. Sí.
Mitad.
Mi papá.
Escucha, me siento halagada.
Aunque es claro que no crees tanto en el destino.
Sólo vine a tomar algo con mi amiga.
En realidad yo no estoy...
¿Disponible?
Me pareció que eras muy atractiva para estar soltera.
¿Quién es el afortunado?
Volviste.
Sigues despierto.
Qué bueno.
Debemos hablar.
Sé que dije que todo estaba bien...
y esperaba que así fuera, pero la verdad es que...
no es así.
¿Así explicas dónde estuviste toda la noche?
Fui a ver a Brad.
Sí, qué puta sorpresa.
Le puse un rastreador a tu celular, Billie.
¿Qué hiciste qué?
Sabía que volverías con él.
Esto no se trata de Brad.
Se trata de mí.
De nosotros, de nuestro matrimonio.
El cual ya prácticamente se acabó, ¿no crees?
Creo que debemos averiguarlo.
Por favor.
Debí dejarte hace seis meses, y lo iba a hacer,
pero tu maldito novio me convenció de quedarme,
diciéndome que era yo a quien querías, lo cual no es verdad.
¡Yo quería que fuera verdad!
Pero sólo ha funcionado los últimos seis meses
porque asumí la culpa de todo hasta lo que pasó con Trina.
Cooper, quiero ser sincera...
conmigo misma y contigo sobre lo que soy y lo que quiero.
Y quiero que podamos hablarlo.
Deberíamos buscar terapia.
A la mierda la terapia.
Y tú también.
Está bien. Cooper.
Cooper, no lo dices en serio. Sé que estás enfadado...
No lo estoy.
Yo...
Simplemente me harté.
No hay tal.
Afortunado ni nada.
Entonces estoy de suerte.
No.
Bueno, ¿sabes qué?
Al diablo.
No te conviene salir conmigo, ¿de acuerdo?
Soy un desastre total en este momento
que detonó su vida.
Digo, un poco sin querer,
pero si soy sincera, completamente a propósito.
Tengo dos hijos pequeños. Estoy a mitad de un divorcio.
Pero lo que es peor,
me estoy consumiendo por el amor de mi vida, que está con otra,
una maldita modelo
y tendrán un bebé,
así que debo descifrar cómo seguir adelante sin él,
pero el problema es que estoy bastante segura de que jamás podré.
Eres algo especial.
- Eso me han dicho. - No.
Me agrada.
Normalmente hacen falta tres citas
antes de saber lo que realmente le pasa a alguien.
¿Es la nueva regla de las tres citas?
A estas alturas de mi vida...
se siente mucho mejor dejar de dar vueltas.
Ir directo al grano.
No es que no me guste dar vueltas.
De verdad espero poder dar vueltas al bailar contigo, Billie.
De acuerdo.
¿Sabes que estás demente?
Bueno, no todo debe tener sentido para que tenga sentido.
Además, justo cuando acabas de arruinar tu vida...
es la parte más emocionante.
Créeme.
¿Qué quiere decir eso?
Sólo eso...
lo que parecía ser el peor día de tu vida...
en realidad podría ser el mejor.
Está bien.
Gracias, pero soy candidata a un doctorado en psicología
y estoy hasta el gorro de aforismos sobre como las crisis crean resiliencia.
"El futuro depende de ti". "El mañana lo haces tú".
Digo, sólo pienso en eso.
Tal vez ese sea tu problema.
Pensar demasiado.
Dame tu teléfono.
¿Disculpa?
Así lo hacen los chicos hoy en día.
Mañana por la noche.
Ocho en punto.
Conozco un lugar fantástico en The Village.
Déjame invitarte a salir.
Para que pienses en otra cosa.
¿Está bien?
Amigo.
Nos vamos.
Destino.
Sí.
¡A eso me refería!
¡Voy a salir!
¡Adelante, nena!
¿Papi?
¿Qué pasa, hijo?
Olga dice que bajes.
Muy bien. Ya voy.
¿Estás bien?
¿Cuánto tiempo se quedará Olga con nosotros?
Un tiempo.
- Ayuda mucho, ¿no crees? - Quiero que mami venga a casa.
Mañana estará aquí.
Ahora nos turnamos, ¿recuerdas?
Quiero que estemos juntos en casa, como familia.
Lo sé, hijo.
Hola, Olga. ¿Qué pasa?
Esto.
¡Ellary!
¡Dios! Ven acá, amor.
Ven con papá, Els. Ven con papá.
Ven acá. ¡Mírate caminando!
Ven acá.
¡Ven acá!
¡Lo hiciste muy bien!
Mírate.
Le enviaré el video a Billie.
Estupendo.
Mira, el matrimonio no es para todos.
Lo que importa es que cuestionemos todo.
Examinar nuestros supuestos y las instituciones que se derivan.
¿Tú considerarías el matrimonio?
Hace poco me lo propusieron,
pero no acepté.
El matrimonio no es el paradigma adecuado para mí.
Entonces tu libro no es exactamente una guía.
Para nada.
Mi idea de tenerlo todo es hacer lo que quiero, cuando quiera,
con quien quiera.
Una mujer independiente.
De por vida.
Sasha Snow.
La Tercera Vía.
Cómprenlo, léanlo, vívanlo.
Este es el nuevo orden mundial, damas, y me gusta.
Volvemos enseguida.
Y salimos. Volvemos en tres con el clima.
- Todo un placer. - Soy una gran admiradora.
Te lo agradezco.
Fue mejor de lo que imaginaba.
¿Verdad?
Estoy en las nubes por completo.
¡Por Dios, Sash!
Te amo.
Te amo tanto, tanto.
Lo lograste. Todo lo que hablamos en la Universidad,
todo lo que soñamos.
Mil veces.
Te ves despampanante.
- Mierda. - No, yo me encargo.
Hola, Billie.
Hola, Kam.
Oye. Toma.
Llevas un pañuelo.
¿En serio?
Algo que aprendí en el campo.
Nunca sabes cuándo necesitarás un torniquete.
¿Qué haces aquí?
También me van a entrevistar.
Concientización para la ayuda en desastres en el Congo.
Bromeas.
No, dejé la clínica de Cleveland.
Ahora dirijo una organización médica internacional sin fines de lucro.
Supongo que mi corazón de santo me venció.
No sabía que estabas en Cleveland.
Bueno, ¿cuánto tiempo pasó, 17 años?
Oye, te invito a cenar. Te contaré todo.
¿Hablas en serio?
Anda.
Sé que no estás casada. Le dijiste a todo el país que ¿no aceptaste?
¿Un tipo te convenció entretanto?
No exactamente.
Excelente.
Doctor Evans, lo esperamos.
Gracias.
Enviaré un auto por ti.
Respira, respira.
Estoy respirando.
Esto es el destino.
Volvió y se ve que aún le gustas,
y tu situación es completamente diferente, entonces es algo perfecto.
Tal vez así debía ser.
Cooper.
Francesca.
Buenos días.
Mierda.
Hola.
Nueva cafetería en el 22.
Vale la pena ir.
Ya quiero probarlo.
¡Santo carajo!
Hace mucho que no veía un toqueteo de trasero a las 9:00 a. m.
- Lo hiciste, ¿verdad? - Dev.
Sí lo hiciste.
Lo puto sabía.
Sabía que algo pasaba. No hubo llamadas de lloriqueo,
ni noches llorando en tu cerveza.
Supuse que te cogías a alguien. Esperaba que fuera ella.
Qué romanticismo.
Sólo dime, ¿es tan fogoso y lascivo como imaginaba?
Mejor.
¡Dios mío!
¿Tú y la chica de revista?
Está bien. Ya.
No, hombre, tengo tanta envidia.
¿Cogen como conejos en todas partes aquí?
- No, claro que no. - ¿Por qué no?
¿Qué sentido tiene tirarte a tu colega
si no vas a deleitarte con sexo ilícito en la oficina?
Sí, excepto que Francesca no es mi colega.
Es mi jefa.
Eso lo hace tan excitante.
Dev, en serio, debes cerrar la boca.
Ya sabes el año que tuve con RR. HH.
No puedes decir nada.
Descuida. Estoy de tu lado.
Por cierto, me encanta el cabrón Cooper 2.0.
¿Existe tal cosa como un amor verdadero?
¿Las almas gemelas?
Los antiguos griegos creían que, una vez,
proveníamos físicamente uno del otro,
condenados eternamente a buscar nuestra otra mitad.
Así que la búsqueda del amor
es, por tanto, un intento por curar la herida de la naturaleza humana.
Y, aun así...
la condenación eterna no es una grandiosa manera de ir por la vida.
Entonces, ¿qué tal si hay muchas parejas para las muchas versiones de ustedes?
Y si una, o...
hasta dos...
se pierden en el viento...
sólo hace espacio para la siguiente.
Hola.
Perdón por lo de antes.
Devon jura que mantendrá la boca cerrada.
Conque...
ahora confiamos en Devon.
Lo sé.
Debo controlarme.
No te atrevas.
Me pones tan cachondo.
Los últimos seis meses
han sido los mejores de mi vida.
No lo hagas, no.
Si apenas tu huelo un poco, estoy acabado.
Llama a Olga.
Dile que llegarás tarde y ve a mi casa.
No puedo. Debo ir a casa con mis hijos
y luego estaré de vuelta en tu cama en 24 horas.
- No sé si podré esperar tanto. - Tienes que poder.
Debemos portarnos bien.
¡Dios!
- ¿Qué te pasó? - No lo sé.
Matrimonio. Los suburbios.
Está bien, dime tú.
¿Qué atuendo es el apropiado
para una madre de dos, divorciada, en una cita en Nueva York
por primera vez en diez años?
¿Me pongo esto?
Ni en broma.
Al menos hay que hacer una ceremonia de salvia antes.
Ven.
¿Qué es todo esto?
Creí que te pondrías el Balmain que compraste en Bergdorf's.
Quería opciones.
¿Porque es divertido?
Porque estoy como loca por ir a cenar
con el ex amor de mi vida, ¿sí?
Cariño.
No tienes que ir.
Por favor.
Si Brad apareciera luego de 17 años y dijera que te quiere llevar a cenar
sin la mamá de su bebé, ¿irías?
Míranos.
Tú me dijiste que saliera de mi zona de confort y así es,
pero igual tú.
Salir con el hombre que en verdad significa algo para ti, ¿no?
Vamos.
ALEX (ASFIXIADOR)
Mierda.
¿Sabes qué? Toma.
¿Dónde están los pantalones?
Alex.
Hola.
Felicitaciones por lo de Soledad.
Gracias por no mencionar mi nombre.
Perdón por eso.
Debí avisarte.
Está bien.
Le propuse matrimonio a una escritora.
- Todo es un borrador, ¿cierto? - No sólo fue eso.
Claro, carajo.
También fue el mejor sexo de tu vida.
Bien. Fue el mejor sexo de mi vida.
KAM LLEGÓ EL AUTO. TE VEO PRONTO.
El que no te quieras casar no significa que no podamos seguir viéndonos.
¿Sash?
Lo siento. Debo cortar.
Claro, sí.
No olvides que mi oferta sigue en pie.
¿Qué tal esto?
Perfecto.
Vas a tener una noche grandiosa.
Lo mismo tú.
¿Dónde están mis nenes?
Bienvenido a casa, papi.
Gracias, hijo.
¿Qué tal tu día?
Llevé a Ellary a caminar.
¿De verdad?
Puso unas sillas en el patio para que ella pudiera dar una vuelta.
Mira. ¿Quién es?
El tío Spence.
Tío Spence. ¿Qué pasa?
Tú dime. Acabo de hablar con mamá.
Ni ella ni papá sabían que Billie y tú se separaron,
sin mencionar que soy tu abogado de divorcio.
Un momento.
¿Por qué lo escondes como un niño travieso?
Por favor, lo último que necesito es que me digan la vergüenza que es,
que nunca pensaron que yo sería el de un matrimonio fallido.
- Les preocupas. - Como sea.
- Estoy pasando por mucho. - Es claro.
Considerando que le dimos al juzgado mi domicilio como tu residencia temporal,
pero no has estado ahí en semanas. ¿Dónde has estado?
Honestamente, teniendo el sexo más ardiente de mi vida con Francesca.
Pues eso suena muy sano.
¿No es tu jefa?
¿Y qué carajos?
También es la mujer que me ha apreciado desde el primer día
y quien me advirtió sobre Billie por meses.
Bueno, bueno. Espera.
Sé que deberíamos odiar a Billie,
pero es la madre de tus hijos y lo será toda la vida,
debes lidiar con eso de una u otra forma.
Ojalá que no te vuelva un patán
con un enorme rencor y odio en tu corazón,
porque, créeme, yo fui así. Ese no eres tú.
Oye, ¿estás bien?
Tal vez así sea ahora. Tal vez cambié.
Tal vez me espabilé.
No, siempre has sido el caballero heroico desde que éramos niños.
¿Recuerdas el último año de escuela cuando me escapé a la ciudad
para ir a mi primer Club gay?
Sí, lo recuerdo.
Me embriagué tanto coqueteando con el chico del grupo Blue Man
que acabé en East Village a las 3:00 a. m.,
sin camisa, zapatos o billetera, sólo unas huellas de mano azules en el trasero.
Clásico.
¿Y quién se apareció? El confiable y sobrio me llevó a casa.
Hasta me revisó mi ensayo del curso final.
Yo.
Adelante, revuélcate con tu rica jefa lo que quieras.
He visto peores locuras de divorcio, pero...
espero que algún día recuerdes quién eres realmente.
Un buen tipo.
No es algo malo.
Es lo que más me gusta de ti.
- Luego hablamos. - Coop...
Hola.
Viniste.
No estaba totalmente seguro de que llegarías.
Bueno, pusiste una alarma recordatoria en mi celular...
¿Sí? Fui listo.
Nos podríamos sentar en el mostrador del chef,
- conocer los sabores del lugar. - Sí, claro. Genial.
Ven conmigo.
¿No deberíamos verlo con la recepcionista?
Te comportas como si fuera el dueño.
Bueno, no soy el dueño de todo.
Al menos no todavía.
Tengo inversores, pero...
sí, esto es mío.
Detoné mi vida para venir a hacer esto.
Anda, vamos.
¿Qué pasa?
Pensé que dijiste a cenar.
Habrá comida.
En serio, ¿qué hacemos aquí?
Es nuestro lugar.
Lo sé.
Bueno, está bien.
Quería hacer algo especial para celebrar,
porque hoy no me topé contigo por casualidad.
Me dieron varias fechas
y cuando vi tu nombre en la lista, supe que debía ir hoy,
sólo para ver tu rostro, aunque estuvieras casada,
aunque fueran sólo dos amigos que se volvían a ver.
Nunca fuimos sólo amigos.
¿Quieres entrar a ver?
MUSEO METROPOLITANO DE ARTE
¡Dios! No puedo.
Pero, sí, más.
Tráiganme todo.
Creo que ya es uno de todo en el menú.
Pediste tú, no yo.
Me gusta que te guste comer.
Pues a mí me gusta que tu comida sea tan buena.
- ¿Todas las recetas son tuyas? - Sí. Bueno...
algunas son prestadas de mi mamá.
Debe estar muy orgullosa.
Creo que para allá va.
Pero nadie estaba contento cuando me mudé a Nueva York.
Trabajaba en finanzas.
En Doha.
Bromeas.
Hice todo como debía.
Tenía todo lo que se suponía que quería.
¿Excepto?
Nada se sentía... correcto.
Porque muy en el fondo,
tenía un anhelo de algo más
y un sensación de malestar de que si no hacía a un lado esos "debía"
y al menos intentarlo, este...
sueño que tenía desde que era niño,
me arrepentiría el resto de mi vida.
Es muy valiente de tu parte.
Tienes que hablar con mi mamá.
No sé si lo vio de ese modo.
Apenas tenía dinero para un camión de comida.
- Empecé en el Brooklyn Flea. - Me encanta ese lugar.
Dormí en ese camión durante meses.
Pero ahora, seis años después...
resulta que ese anhelo era lo correcto.
Ese anhelo...
me ha metido en problemas toda la vida.
Un problema de los buenos.
Hambre, deseo,
esas cosas te dicen que estás vivo.
De otro modo, ¿qué sentido tiene?
¿Me vas a decir cómo lograste esto?
Pues tengo mis modos.
Dirigir una ONG con gente ultra rica y poderosa
de Nueva York tiene sus ventajas.
¿Te sigue gustando Goya?
La maja desnuda siempre tendrá un lugar especial en mi corazón.
No, en realidad ahora me gusta el arte abstracto.
He aprendido que la vida no siempre es tan recta.
Crees que las cosas van en un sentido y luego...
Algo pasa y pone las cosas al revés.
Ven.
¡Dios! Kam...
¿Qué hiciste?
Sólo digo que hay una narrativa oculta
sobre la libertad existencial que fue absolutamente intencional.
¿Qué, no te lo crees?
- Tengo algo que decirte. - Bien.
Me aceptaron en Stanford, en medicina.
¿De qué hablas?
Hicimos una lista de las facultades para poder seguir juntos,
- y Stanford no estaba en esa lista. - Lo sé. Fue un tiro a ciegas.
No te dije porque no creí que me aceptarían.
Pero ahora...
Quieres ir.
Es Stanford.
Te voy a extrañar mucho.
No tienes que.
Ven conmigo.
Kam, yo no hice solicitud en ningún programa en ninguna parte de California.
- ¿Qué voy a hacer allá? - Surf.
Acostarte en la playa, beber excelente vino.
Pero no es lo que quiero. No es quien soy.
¿De verdad crees que estaré feliz sólo viéndote
empezar tu carrera mientras la mía se marchita?
Veremos escuelas cuando estemos allá.
Puedes inscribirte el otro semestre o tomarte el año.
Pero ya estoy atrasada,
porque me tomé un semestre para acompañarte a Roma.
Fue Roma,
y esto es California.
Así es nuestra vida, amor, grandes aventuras.
Sólo quiero que las vivamos juntos.
Yo también, pero...
¿Sabes qué?
Anda.
Vivamos la aventura más grande de todas.
Kam, ¿qué haces?
Lo que debí hacer aquella noche en Roma.
Cásate conmigo, Sasha Snow.
Te daré una vida más grande y mejor de lo jamás has soñado.
Cuando acabe el programa académico, podremos ir a donde quieras.
Yo... simplemente no quiero despertar ninguna mañana
sin ti entre mis brazos.
Está bien, de acuerdo.
¿Es un sí?
- ¿Vas a ser mi esposa, Sasha Snow? - ¡Sí!
- ¿Sí? - Sí, sí.
- ¿Sí? ¡Dios! - Sí.
Han pasado 17 años
y no he dejado de pensar en ese momento.
Sé que las cosas salieron mal, pero nada de eso importa.
Para, para.
Esto es...
Yo...
Necesito un momento.
- Sasha, espera. - No, tú espera.
Una sola vez.
¿Sash?
¿Abue?
Hola.
¿Qué haces?
Más bien, ¿qué haces tú?
Empacando para irme a California con mi atractivo prometido.
¿Y renunciar a todo por un hombre?
Abue, es un semestre.
Ya pasó un semestre.
Ahora será al menos un año.
Estás escapando de ti misma.
No es así.
Conozco a los tipos como Kam.
Y muy bien.
Lo fácil que es dejarse arrastrar por sus sueños.
Tarde o temprano, debes defender lo que tú quieres.
- Esto es lo que quiero. - No es todo lo que quieres.
Luego volveré a eso. Mi trabajo...
Eso dice todo mundo al tomar una decisión así,
pero, créeme, muchas mujeres, igual de listas que tú, nunca lo hacen.
Pues yo no soy tú.
Sé lo que hago.
¿Y por qué no abriste la carta?
¿De Columbia?
¿El programa que sí es tu sueño?
Tal vez porque te dio mucho miedo.
Pensaste que te sentirás tentada,
no querías una alternativa de algo que sí quieres.
Esa no es la razón.
Entonces ábrela.
Bien.
Me aceptaron. ¿Ya?
Pero esto no cambia nada.
Y eso por sí sólo debería bastarte para asustarte.
¿Kam?
- Escucha. - Lo siento.
Sé que esto es mucho.
No sé qué salió mal antes.
Claramente, no sentías lo mismo que yo, pero...
¡Qué estupidez!
Ese nunca fue el problema.
No fue que no sintiera lo suficiente, sino que sentía demasiado.
¿De qué hablas?
No puedes traerme aquí, a este lugar
y esperar que deje todo otra vez.
- Espera, Sasha, por favor. - No.
Esto es lo que haces, Kam.
Pasas de cero a cien en un segundo,
y arrasas con todo en tu camino.
Pero no voy a perderme de nuevo.
No tenías que traerme hasta acá.
Sé que los chicos con onda nunca cruzan la calle 14.
Pues no tengo tanta onda.
Además, he tenido buena suerte por aquí.
¿Sí?
Pues gracias por una noche de maravilla,
cuando, honestamente...
no sabía que volvería a tener una.
Es sólo el principio.
Lo prometo.
Lo siento.
Debo ir despacio.
- Todo esto es... - No te preocupes.
Tenemos tiempo.
Además, acabo de imaginar todo en mi mente,
y fue... increíble.
- Voy a volver al trabajo. - Está bien.
- Buena noches. - Sí, igualmente.
¡Dios!
¿Qué pasó?
La abue tenía razón.
No puedo hacerlo. No puedo abandonar todo por un hombre.
- Pues, ¿qué dijo Kam? - Nada.
No le dije.
No pude. Solamente...
me volví en el aeropuerto y me fui.
¿Ni siquiera lo sabe?
Sash, contesta.
Dile lo que pasa.
No puedo.
Si lo hago, no podré mantener las fuerzas.
Tomaré el siguiente vuelo. Lo sé.
Bills.
Hola, ¿qué tal?
Metí la pata, a lo grande.
¿Tan pronto?
Bueno, resulta que Majid es asombroso.
Y es como yo de muchas maneras.
¿Qué probabilidades hay de encontrar a alguien
que acepte todo mi pasado,
y además, tan atractivo?
Entonces, ¿qué hiciste?
Me acobardé.
En el último segundo, él...
trató de besarme y...
Mujer...
Vuelve y besa a ese hombre.
No es demasiado tarde.
¿Sabes qué pensaba en el momento que podía olerlo
y sentir su aliento en el mío?
"¿Cómo te atreves?
¿Qué derecho tienes a ser feliz?".
Para. No hagas eso.
Fuiste tú quien dijo que saliéramos de nuestras zonas de confort.
Tienes razón.
Está bien. De acuerdo.
¿Cómo van las cosas con Kam?
Es un sueño convertido en realidad.
- Cooper. - Dave.
- ¿Cómo estás? - ¿Trabajando tarde?
- Estoy impresionado. - Sólo voy a ver a Francesca.
Tenemos la presentación de mañana.
Ya quiero oírla toda. Ustedes dos andan que arden.
- Nos vemos mañana. - Lo apuesto.
Hola.
Me alegra que hayas llamado.
Deja de hablar.
Cooper.
¿Qué pasa?
No podía esperar ni un segundo más.
Pensé que nos íbamos a portar bien.
Ya me harté de portarme bien.
¡Santo Dios!
¿Qué demonios está pasando?
El amor puede dar miedo.
Pero la vida puede dar miedo,
y a fin de cuentas, es una serie de riesgos...
los que corres,
los que no,
los que hubieras deseado correr.
Pero quizá el mayor riesgo de todos
es permitirte dejarte ir.
Librarte del pasado,
vivir en el presente,
y creer...
que realmente puedes hacer tu propio mañana.
Majid.
Volviste.
Es ese anhelo.
Hola, amigo.
¿Qué estás haciendo?
¿Ustedes se conocen?
Brad es uno de los inversores.
¡Dios!
Él es el tipo.
Hola, cariño. ¿Quién es?