SEXO/VIDA
Sincerarte y abrirte puede dar miedo.
Entregarle tu corazón a alguien
sin ninguna garantía de que lo tratará con cuidado.
Aunque claro, tú esperas
que el arriesgarte conduzca a algo extraordinario.
Te amo, Billie.
Yo también te amo.
TE EXTRAÑO
Hola, khoshgelam.
- Toda la mañana he pensado en ti. - ¿Sí? ¿Qué tipo de pensamientos?
Unos muy, muy buenos y unos muy malos también.
Juro que los días que estás en Connecticut son los más largos de mi vida.
Vuelvo esta noche
y ya quiero verte en la fiesta navideña.
Más vale que me tengas algo de Baba Ghanush listo.
Sí, señora. Pero ¿segura que estarás bien si vas?
Sé que podría ser incómodo para ti con Brad y Gigi ahí.
Estaré bien.
Digo, de hecho hace tiempo que no he pensado en él.
Además, tendré a mi amiga así que todo estará bien.
Y me tendrás a mí.
Bueno, ya tengo que atender a los niños. Te veo en la noche, azizam.
Hasta entonces, eshghe man.
HOY ES EL DÍA ¡APARICIÓN MUJER INDEPENDIENTE DE POR VIDA!
ACOMPÁÑENME EN NUESTRA FEROZ #APARICIÓNMUJERINDEPENDIENTEDEPORVIDA
HOY 10AM A 6PM
SI ESTÁS EN NY VEN A VIVIR LA REVOLUCIÓN
VER DIRECCIÓN EN EL ENLACE
¿CONOCES UNA PALABRA DE CINCO LETRAS DE UNA ADICTA A LAS REDES, EMPIEZA CON S?
Está bien.
Volvió. Creí haberte perdido en el ciberespacio para siempre.
Lo siento, lo siento.
Las redes son gran parte de mi marca, más si hoy quiero mucha gente.
Nunca he encabezado nada así de grande.
Lo sé...
hoy no se trata de complacer la mirada masculina,
pero me encanta verte en tu elemento.
Esperaba poder acompañarte.
No lo sé. Es como cosa de mujeres.
Ya sabes, exfoliación con azúcar, huevos de jade, collares vibradores.
Me encantan los collares vibradores.
Pero ¿sabes qué me encanta más? Ser parte de tu vida.
- Totalmente. - Kam.
Sé que te gusta poner límites y crear independencia,
pero siento que he sido parte de esto.
Así es, ha sido de verdad maravilloso y muy puto raro a la vez.
Bien, hablemos. Luego de decidir no ir a California contigo,
organicé mi vida de una manera muy específica.
Siempre sentí que una pareja me limitaría.
Pero...
estos tres meses...
No sé, sentí que eso me sustentaba.
Qué bueno.
Eso es lo que quiero.
Verás, puedo ser el Stedman de tu Oprah.
Chico, en definitiva eres el Jay-Z de mi Beyoncé.
Entonces déjame ir contigo hoy.
No quiero enterarme de tu más reciente triunfo
bebiendo una copa de vino al final del día.
Quiero estar ahí, cariño.
Hashtag, "En la vida real".
Además, soy bueno en las cosas de mujeres.
¿Quieres que te enseñe?
Sí.
Bien.
- Déjame te enseño. - Bueno.
¿Ya casi? La quijada se me empieza a trabar.
Podrías usar menos los dientes.
¿Sabes qué? Olvídalo.
Despierta, niño.
A muchos les gustan mis chupadas.
Puta.
Oí eso.
¿Sí? Pues yo te oí a ti.
Es la primera vez.
Bien, cielo.
Te voy a ver en tres noches.
Es mucho tiempo.
Ya sé, pero puedes hacer FaceTime conmigo cuando quieras.
Lo sabes.
¿Qué haces cuando no estás aquí con nosotros?
Pues voy a la escuela igual que tú.
Hago mis tareas, doy clases y a veces veo a la tía Sasha.
¿Tienes un amigo como papi tiene a Francesca?
¿Conoces a Francesca?
Vino a cenar. Hicimos galletas.
Conque Francesca ha venido a la casa.
Me trajo a Waddles.
- ¿Waddles? - Mi pingüino.
- ¿Billie? ¿Qué haces aquí? - Hola, Jill. Necesito hablar con Cooper.
Pero Cooper ya no trabaja aquí.
¿De qué estás hablando?
No ha trabajado aquí desde hace meses. ¿No te lo dijo?
No, no me dijo.
Bueno, su partida fue bastante dramática. Todos siguen hablando de eso.
Creo que ahora trabaja para Morgan Stanley.
Con permiso.
ESTOY EN BLUE SKY. ¿DÓNDE DIABLOS ESTÁS?
HABLÉ CON HUDSON. ¿CONOCIÓ A FRANCESCA? TENGO UNAS PREGUNTAS.
Pero si es El lobo de Wall Street.
- ¡Oye! Perdón por hacerte esperar. - No, todo bien.
Me dieron un late de matcha.
No puedo creer que tengan su propio barista.
En Frugal Sky sólo nos dan bagels de mierda.
¿Cómo va todo en Bienhechor, Inc.?
Mejor desde que me tiro a la recepcionista.
¿Jill?
¡Jill!
Carajo.
Siempre digo Jane, Pero tienes razón, es Jill.
- Dev. - Lo sé.
Lo sé, Francesca y tú,
pero al carajo los cuentos aleccionadores, es Navidad,
and Jill es el regalo perfecto para curar mis bolas azules navideñas.
- ¿Lo sabe Trina? - No sé, probablemente.
Trina es muchas cosas, pero no tonta. ¿Qué hay de ti?
¿Franny y tú siguen cabalgando hacia el horizonte?
Sí. Sí, todo va bien.
Y bien, ¿a dónde me llevarás a almorzar?
Buen intento, pero tú tienes la tarjeta negra,
yo digo que vayamos a Masa.
Muy bien. Me vendría bien un omakase.
¿VAS A LLAMARME O VOY AHORA?
Mierda.
Lo siento, Dev. Será otro día. Es algo de Billie.
Oye, la locura nunca duerme, ¿cierto?
Dímelo a mí.
Luego hablamos.
Como puedes ver en mi currículo, estuve aquí ocho años.
Ed Fredlich me ascendió a vicepresidenta a los 24 años,
fui la ejecutiva más joven en liderar un equipo en ese tiempo.
¿Conociste a Ed Fredlich?
Sí, era mi mentor. Los dos conseguimos Dove.
Bueno, Ed es una leyenda por aquí, pero ¿cuándo fue eso?
En 2008.
¡Dios! En ese año me pusieron frenillos.
La secundaria puede ser brutal, ¿cierto?
Dímelo a mí.
Mi hija acaba de entrar y su ánimo... Había olvidado todo eso.
¿Tu hija está en la secundaria?
Me tomé un tiempo para criar a mis hijos,
pero esa experiencia me ha dado una nueva perspectiva,
en especial para atraer el creciente mercado de las mamás.
Y ya que el 80 por ciento de tus clientes sirven a ese consumidor,
ese conocimiento podría ser de gran valor.
- ¿Cómo es tu presencia en redes? - Tengo más de mil amigos en Facebook.
Suenas igual que mi mamá. También le gusta mucho Facebook.
No, yo decía Instagram, TikTok, Twitter. ¿Conoces Peanut?
El panorama cambió bastante desde que trabajaste aquí.
Ya nadie ve comerciales. Todo es Twitch y Clubhouse.
Aprendo muy rápido.
Estoy segura.
Muchas gracias por venir. Déjame pensarlo.
- ¿Quieres una lista de mis referencias? - No es necesario.
Fue un placer conocerte. Toda una lección de historia.
LA TERCERA VÍA
Jamás había visto tantos vibradores.
¡Sasha! Sangita Patel de Entertainment Tonight.
¿Me permites unas palabras?
¡Sí, claro!
Anda, dame tu abrigo.
Estoy con Sasha Snow, la mente maestra tras el ultra empoderador evento de hoy:
Mujer independiente de por vida.
Debes estar feliz con la asistencia.
Gracias, Sangita. Lo estamos.
En especial porque el 20 por ciento de los ingresos de hoy serán
para microfinanciar a emprendedoras en países en desarrollo.
Esperamos vender muchas camisetas.
¡Fabuloso! Pero si no te molesta, quisiera hablar de ti.
Linda, nunca me molesta.
¿Qué quieres saber?
Hace tres meses eras una exitosa escritora,
pero relativamente desconocida.
Ahora eres prácticamente un nombre conocido,
liderando la acción para las jóvenes inteligentes en todos lados.
¿Cuál es tu secreto?
- Bueno, tengo un agente fenomenal. - Desde luego.
Pero también...
tengo un novio fenomenal.
¿Tienes novio?
¿Puedes contarle al público algo sobre ese afortunado y misterioso hombre?
Haré algo mejor. Kam.
- No, no. - Ven aquí.
- Ven, no seas tímido. - Bien, de acuerdo.
- Hola. - Hola.
Él es el doctor Kamani Evans.
Brinda ayuda ante desastres médicos en todo el mundo.
Mediante su organización Primero No Causar Daño.
Muchísimo gusto.
El placer es todo mío.
¿Un doctor encantador que luce así? Vaya arma secreta.
¿Qué implica para el futuro?
¿Los próximos libros los escribirá Sasha Evans?
Por favor, mujer.
Si acaso, tratará pacientes como el doctor Kamani Snow.
Dime, ¿puedes ser alguien sexual sin complejos,
como escribes en el libro, con el Dr. Kamani?
Sin duda alguna.
¿Sabes?, Kam fue mi primera vez.
Vaya, completar el círculo.
Muy completo. Este hombre sabe trabajar mi situación.
Ahí hay una imagen con la que me iré a la cama.
Oye esto que hace, se llama la mantequera.
- Alza mis piernas, parado frente a mí... - Bueno, ya es suficiente.
¡Cuéntame más!
No, en serio, te digo que la mantequera te cambiará la vida.
Haré una publicación. Véanla.
Mejor hablemos de micro financiamiento. ¿Les parece?
Son tan adorables. ¡Muchas gracias!
Gracias.
¡Feliz Navidad!
¿Ahora no podemos vernos en ambientes cerrados?
Pues no sé.
Se siente más seguro tener testigos.
Renunciaste a Blue Sky sin siquiera decirme.
Perdón, mamá. Creo que olvidé la firma del permiso.
¡Por Dios, Cooper! ¿Y ahora volviste al Imperio del mal?
¿Qué pasó con trabajar por los principios?
¿Quieres hablar de moralidad?
Si es el caso, será una conversación muy breve.
Bien. Llamé para hablar de Francesca.
- ¿Ahora son novios? - No creo que te incumba.
Me incumbe si se la presentas a nuestros hijos.
Supuse que antes hablaríamos de algo así.
Pues supusiste mal.
Cooper, me he esforzado de hacer las cosas correctamente
por el bien de los niños.
Pues no te preocupes.
Francesca es asombrosa con Hudson y Ellary.
¿Se queda a dormir cuando va a la casa?
No. Pero me quedo a dormir en su casa cuando vengo a la ciudad.
Les dijiste a los abogados que te quedabas en casa de tu hermano.
Por favor. Como si fuera diferente tu arreglito.
Un apartamento vacío que, seamos honestos, es sólo un apartado postal,
mientras cohabitas con Brad.
Cooper, no. Brad y yo no estamos juntos.
No. No, claro que no.
No, va a tener un bebé con alguien más.
Lo nuestro quedó atrás.
Cooper. Te dije que esto nunca fue por Brad.
Significa...
que es por mí.
Ya entendí.
Cooper, espera.
Lo hubieras visto, Sash. Fue como si su mundo se partiera a la mitad.
Y traté de decirle todo el tiempo que esto no era por Brad,
pero no hacía caso.
Sólo estaba tan enojado.
Pero hoy vi cuánto dolor había debajo de todo ese enojo.
Me preocupa, Sash.
Cooper es un tipo blanco, guapo y rico en Manhattan, ¿sí?
- Va a estar bien. - No estoy tan segura.
No es tu fregadero ni tus platos.
- Cooper ya no es tu esposo. - Estuvimos juntos nueve años.
Es el padre de mis hijos.
Y seguirá siendo el mejor padre para esos niños.
Pero en cuanto a ti, está en el pasado.
Majid es tu futuro y es fenomenal.
Digo, no como Kam, pero bastante genial, carajo.
Bastante genial, carajo. Sí.
HOLA, HE TRATADO DE CONTACTARTE TODO EL DÍA. ¿ESTÁS BIEN?
ELIMINAR
Trina.
- Cooper. - Hola. ¿Qué haces en la ciudad?
¿Muchas compras?
Más bien terapia de consumo.
Al parecer tuviste un día igual de jodido que yo.
De hecho tuve una reunión para recuperar mi antiguo empleo.
¿De verdad? ¿Cómo te fue?
Cuando terminó, corrí a Bergdorf's
y gasté 4.000 dólares en una cartera McQueen de mano,
súper práctica.
Sólo quieren a veinteañeros influencers con mega seguidores.
- Qué mundo, ¿no? - Sí.
¿Tienes Twitch?
¿Tengo... No.
¿No es Inglés para cuando el ojo me tiembla si estoy cansado?
- Es una plataforma de transmisión. - ¡Dios!
Al menos no soy la última en enterarse.
Bueno, este es mi carro.
Por favor no le digas nada a Devon.
Ni le dije que iba a una entrevista.
Ya soy invisible en casa.
No le quiero dar más pretextos para rechazarme.
No, no, claro que no.
Pero si ayuda, creo que es genial que busques algo.
Serían afortunados de tenerte.
Recuerdo cuando nos conocimos,
arrasabas en el mundo publicitario.
Me alegra que alguien recuerde a esa persona.
Bueno, vete con cuidado a casa, ¿sí?
Cooper.
¿Alguna vez piensas en esa noche?
En la fiesta.
Sí. Pienso en eso todo el tiempo.
Yo igual.
- ¿A qué hora se duermen tus hijos? - A las nueve en punto. ¿Por qué?
¿Crees poder escabullirte de casa?
No estaré en casa para Navidad
Querido, este año no
Todos los trenes se detuvieron En las vías
Tenemos nieve hasta las orejas...
¡Santa fiesta navideña!
¿Verdad?
¿Están sirviendo 1942 en la barra libre?
Oye. No arruines esto, Billie, porque tu Majid es una joya.
Supongo que empezaremos con tequila.
Bills, ¿quieres?
Los veré luego.
Voy a buscar a Majid joon, mi novio sensual.
Diviértete.
Ahí están mis nenes. ¡Hola, Ells!
- Hola, papi. - ¿Cómo estás, hijo? Te extrañé.
Hola, Cooper.
Olga. Hola.
¿Qué te parecería tomarte la noche libre?
¿De qué hablas? No, estoy bien.
Por favor. Has trabajado sin cesar últimamente
y te lo mereces. Ten, insisto, ¿de acuerdo?
Quiero que vayas a cenar rico, que vayas al cine.
Creo que podría ir a ver el nuevo condominio de mi hermana.
Me ha pedido que me quede a dormir.
Sí, me parece una idea fantástica. Yo voy a tomar esto, ¿sí?
¿Por qué no vas a prepararte?
Muy bien, nenes, ¿quién está listo para la piyama?
Ells, ¿sí? Hudson, ¿sí?
¿Billie? Hola. Mira lo que traigo.
¿Quién era esa mujer?
¿Qué mujer?
La doble de Kim Cattrall que tenía el hocico en tu cuello.
Trataba de ¿qué, adivinar tu colonia?
Es sólo Crystal, una inversionista.
Se veía muy involucrada contigo.
Está un poco entonada. Así es con todos.
Además, estoy en el negocio restaurantero.
Fingir coquetear con las damas es parte del oficio.
Perdón por interrumpir. ¿Te robo a Billie un segundo?
- Me debes un baile luego. ¿Sí? - Está bien, sí.
¿Qué pasa?
Quería ponerte sobre aviso.
Acabo de ver a Brad y Gigi, están...
casados.
- No puedo creer que pase esto. - ¿Quieres irte?
No lo entiendo. Creí que iba a estar bien.
Estoy enamorada de Majid.
Digo, ni siquiera he pensado en Brad durante meses, pero...
¿Se casó?
Lo sé.
Trato de hacer lo que dices y vivir el futuro,
pero el pasado me sigue dando de patadas.
- Vienen para acá. - Bien.
- ¿Me quedo aquí? - Estoy bien. No pasa nada.
Traigo bien puestas las pantaletas.
- Estaré allá si me necesitas. - Bien.
Tú puedes.
- ¡Billie, hola! Qué gusto verte. - Hola.
- ¿Te acuerdas de Gigi? - Sí, claro.
Y me acabo de enterar. ¡Felicitaciones!
Gracias.
Fue el mejor fin de semana que haya tenido.
Nos escapamos a Playa del Carmen.
Fue algo muy íntimo, sólo la familia.
Bueno, hasta que él llevó a mis amigos en avión para darme la sorpresa.
Pero la mayor sorpresa...
contrató a Enrique Iglesias para cantarnos en el primer baile.
- ¿No es asombroso? - ¿Enrique?
Estaba de vacaciones en Cancún con su familia, entonces...
Brad es tan modesto.
En verdad se lució.
Lo único que no hiciste fue cortarte el pelo.
Pero sí se afeitó.
¡Dios! ¿Es Natalia?
¿Me disculpan? No la veo desde que fuimos ángeles.
En la pasarela de Shanghái.
Con permiso.
Ángeles, ¿de...
Victoria's Secret, sí.
Y es...
tu esposa.
Sí. Pensé contactarte para decírtelo, pero...
¿Por qué lo harías?
Esto es algo bueno, ¿sabes?
Para ti.
Para tu bebé.
Lo siento mucho, Billie.
¿Por qué?
¿Por elegirla?
- Billie, yo... - No, no. No.
No puedo.
Podemos tener la vida que siempre debimos tener.
No es muy tarde.
Te lo digo, B. Cuentas conmigo.
Esto puede ser verdad.
Billie. Hola.
Juro que debo orinar cada 30 minutos.
Este bebé usa mi vejiga como saco de boxeo.
Sí, yo... Recuerdo esa época. Sí.
Me alegra haberte encontrado. Esperaba que pudiéramos hablar.
¿De qué?
Ninguna otra amiga tiene hijos todavía
y muero porque me dé consejos
alguien que ha pasado por todo esto antes.
Brad dice que eres una madre increíble.
- ¿Eso te dijo? - Sí.
En fin, perdón por ser tan indiscreta,
pero ¿amamantaste?
Sí. Sí, amamante. Yo...
A mis dos hijos.
- Vaya, qué increíble. - Sí.
Verás, de verdad quiero, pero mi mamá dice que te arruina los pechos
y el sacaleches se ve aterrador.
Bueno, digo, te acostumbras, ya sabrás.
Además, si quieres una noche libre, sin mencionar volver al trabajo,
entonces esa cosa se volverá... tu "pechor" amigo.
Es bueno saberlo.
Sí. Brad quiere que amamante.
- Está leyendo sobre los beneficios... - ¿De amamantar?
Ya sé, ¿cierto? Ha estado leyendo todos los libros de crianza.
¡Brad! ¿Quién lo habría imaginado?
Quiero hacer lo de la cama familiar.
Sí, sí.
Sí, quiere que nuestro hijo duerma...
¿Es un varón?
Brad está muy contento.
Dijo que le daba igual, pero sé que quería un hijo.
En fin, quiero que durmamos en la cama grande
para maximizar el contacto de piel, en verdad es muy tierno,
pero supe que es muy importante poner al bebé en su cuna
lo más pronto posible si esperas tener una vida sexual luego del bebé.
¿Sabes qué? Ya para.
Francamente, podríamos debatir esto por siempre, pero sólo te diré
que dormir juntos, al menos al inicio, facilita amamantar de noche,
pero en algún momento, es mejor poner al bebé en...
su propia cuna, porque vas a querer ese tiempo para ti...
y para tu esposo.
- Billie, espera. - Lo siento, es que...
debo ir a buscar a Majid.
Viniste.
Bueno, no todavía.
Pero ojalá que muy pronto.
¿Te puedo ofrecer una copa de vino o...
Bueno.
Lo siento.
Oye. Ven conmigo.
Está bien.
¿Es de Billie?
Billie no está aquí.
Nosotros sí.
Ese sí es un atuendo.
¿También lo compraste en Bergdorf's?
Espera a ver qué más te tengo preparado.
Es tu noche de suerte, Cooper Connelly.
Te has portado muy mal.
Muy mal, ¿verdad?
Bueno, ¿y qué vas a hacer?
¿Esto es lo que quieres?
Sí.
Ruégame.
Por favor, por favor, por favor.
¿Papi?
¡Hudson, sal de aquí!
¡Mierda!
Esta noche no te vas de aquí
Estamos bien arropados y a salvo
Aún le queda vida a nuestro fuego...
Hola. Lo siento mucho.
¿Han visto a Majid? No lo encuentro.
¿Estás bien? ¿Cómo te fue con Brad?
Ni siquiera puedo pensar en ello.
¿Debo patearle el culo a un australiano? ¿Rajar neumáticos de una moto?
Fue algo putamente horrible.
- Voy por unos tragos. - Gracias.
Dijo que lo sentía, fue humillante.
Luego su esposa me acorraló con preguntas sobre maternidad,
como si yo fuera la maldita Liga La Leche.
- No podría odiarla más. - No.
Esa es la peor parte.
Es tan linda.
Es muy linda para ser amiga de nosotras.
Y, al parecer, Brad se ha vuelto un súper papá,
haciendo todo lo que debíamos hacer cuando estábamos juntos,
como si hubiera sido la prueba, luego hizo todo bien con ella.
Sólo necesito hallar a mi puto novio.
Está bien, lo encontraremos.
Lo siento. Lo siento.
No. Tú ve a buscar a Kam, ¿sí?
Disfruta la velada.
- Voy a estar bien, ¿sí? - Bueno.
- Hola, Clare. ¿Has visto a Majid? - Hola.
No. ¿Tal vez en la oficina?
Sí.
- Crystal. - ¡Dios!
Mierda.
¿También es parte del negocio restaurantero?
Sólo déjame explicarte.
Vete al diablo.
¡Billie! ¡Espera!
- No. - Por favor, escúchame.
Confié en ti. Dijiste que me amabas.
Sí te amo.
Lo de Crystal es complicado.
¿Tú crees que mi vida no es complicada?
Te conté todo sobre mi matrimonio,
sobre los errores que cometí,
- sobre Brad. - Lo sé.
Esta vez no quería nada de secretos,
así que debes ser sincero conmigo ahora mismo.
¿Podemos volver adentro y hablar, por favor?
- Hudson. - ¡Mami!
Hola, cariño. Oye, ¿qué pasa? ¿Estás bien?
Papi me gritó.
A ver, ¿de qué hablas?
- ¿Por qué sigues despierto? - Papi se atoró en la cama,
Trina estaba ahí y él no tenía nada...
- ¡Dios! - ¡Hudson! ¿Qué haces?
- Cooper, ¿qué pasa? - ¡No, quiero a mami!
Yo lo resuelvo, Billie. ¿Sí?
- Es mi noche. - ¡Quiero a mami!
Billie. Por favor.
No puedo lidiar contigo ni nada de esto ahora.
Debo ir a ver a mi hijo.
- Yo te llevo. - Claro. Porque eso no es complicado.
¡Puta madre!
Hola, Sash.
Brad Simon. El lío australiano. ¿Has visto a Billie?
No, ¿está bien? Hablamos hace rato.
Seguro está bien.
Probablemente abrazada de Majid.
Felicidades por la gran noticia.
Nunca creí que llegaría el día.
Por fin vas a ser papá.
Sí, es...
Todo está pasando muy rápido.
Sólo espero que sepas qué haces.
Por el bien de todos.
¿La hallaste?
No, busqué en todas partes.
Bueno, tal vez se fue con Majid.
Ojalá esté bien.
Eres tan buen novio.
Bueno...
te amo.
Más me vale serlo.
Yo también te amo.
Perdón, debo contestar.
Déjame adivinar. ¿Mick?
Mick. Hola, ¿qué hay?
Nada de tu coeficiente, eso es seguro. ¿Ya viste Twitter?
No, ¿por? ¿Qué pasa?
Abre esa mierda ya mismo.
- UNA ORDEN DE SILENCIO AL LÍMITE - ¡MÁS BIEN SEÑORITA DEPENDIENTE!
Carajo.
DEJAS QUE UN HOMBRE TE SILENCIE
Así es, señorita Dependiente.
Debemos darle vuelta a esto y rápido.
No sé quién es ese tipo, pero está destruyendo tu marca.
Billie, no hace falta que estés aquí. Te dije que yo lo resolvía.
¿Estás bromeando?
¿Qué rayos estabas pensando?
¿Con Trina, en nuestra casa, frente a nuestro hijo?
¡Mami!
¡Hudson!
Hola.
Vayamos a la cama. ¡Mi niño grande!
Llevas dos días mirando esa cosa sin parar.
Te vas a quedar bizca, ¿sabes?
No puedo crear que sea verdad.
Pero tienes razón. Debería tirar esto.
De ninguna manera.
Voy a enmarcar esta cosa. Sí.
Es lo que voy a hacer.
Amor. ¿Estás bien?
Sí. Sí, bien. Es sólo...
Sólo estoy cansado por la fiesta, es todo.
Todo bien.
No estoy segura de eso.
Creo que esta noche fue más difícil para Billie de lo que dijiste.
Y creo que también para ti.
No, Gigi, mira, ya te dije.
Lo que tuvimos Billie y yo
quedó en el pasado.
Tú eres mi esposa.
Eres la madre de mi hijo.
Y estoy tan feliz
de poder pasar el resto de mi vida contigo.
¿Seguro?
Porque conozco una manera de que estés seguro.
Para asegurar que yo sea la única mujer en tu mente.
¿Cooper?
Hudson se durmió.
Mira, sé que metí la pata. Yo...
Cooper, sólo dime qué pasa.
Yo... sé que estás sufriendo, pero Trina es la esposa de tu mejor amigo.
¿Y qué hay de Francesca?
No... No lo sé.
¿Está bien? No sé qué hago.
Creí que Francesca era la solución, pero...
Es como si hubiera...
un vacío, hay un...
un hueco dentro de mí que trato de llenar.
Tal vez trato de coger para olvidar mis problemas.
Nada se siente bien.
Simplemente te extraño, Billie.
A nosotros...
juntos en esta casa con nuestra familia.
Cooper.
Lamento tanto...
tantas cosas.
Pero más lamento el lastimarte.
De verdad quiero que superemos esto.
Tal vez...
¿Tal vez podamos ir a terapia después de todo?
No te vayas a la ciudad.
Pasa la noche aquí. Podemos despertar con los niños.
No fue lo que quise decir.
Sí, pero si no estás con Brad...
Hay alguien más.
Vete ya.
Cooper, espera. Espera un momento. Debemos hablar.
- Que te largues. - Bien, por favor no lo hagas de nuevo.
¡Largo de esta puta casa!
Es el riesgo que corres cuando le entregas tu corazón a alguien.
Te lo pueden romper en un millón de pedazos.
Y a veces más de una vez.
No quiero que veas a Billie...
nunca más.