Maldición.
¡Suéltame!
¿Qué? Golpea también.
Me golpeabas si no te escuchaba.
¿Ya te rendiste?
- Basta. - ¿Basta de qué?
Oye, ¿estás bien?
Maldición. Oye.
Dije que basta.
¿Basta de qué?
Es demasiado tarde.
Si lo sabías, ¡debiste detenerme antes!
No me pegues en la cara.
Jiwoo se casa mañana.
¿Te arrepientes de algo en tu vida?
No.
¿De qué te arrepientes más?
Dije que de nada.
¿De qué?
De ti, idiota.
De dejarte ser así.
De no hacer nada, como dijiste.
Maldición. Es típico de ti decir algo así.
NOEUL GOSIWON
EMERGENCIAS 119
POLICÍA
- ¿Qué? - ¿Dónde está?
¿Qué pasa?
¿Vio al señor Woo ayer?
¿Volteamos todo otra vez?
¿Investigar qué?
¡Hyunseok!
Taekrok...
Señor.
¿Dónde estás ahora?
En la montaña Geumosan.
El jefe de sección Woo
ha muerto.
TARJETA DE RESIDENTE KIM TAEKROK
NÚMERO DESCONOCIDO. NUEVO MENSAJE
ASESINO
DETECTIVE DE SOMBRAS
EPISODIO 2
NÚMERO DESCONOCIDO
GRABAR, ALTAVOZ
¿Qué se siente ser un asesino?
Hyunseok...
¿Tú lo mataste?
Te dije que me escucharas, ¿no?
Si no fueras terco, no estaría muerto.
Yo lo maté, pero tú hiciste que lo mataran.
Si no hubiera ido a verlo, ¿no lo habrías matado?
Si te niegas a hacer lo que digo o le cuentas a alguien,
otra persona morirá,
como Woo Hyunseok.
Y te incriminarán de nuevo como ahora.
¿Y si grabo esta llamada?
Eres un veterano. Evalúa la situación.
¿Qué pruebas tienes?
- De que maté a Hyunseok. - No, es un testigo.
Un testigo que estaba en la escena cuando lo mataste.
¿Y si digo que me están amenazando?
Tu condena aumentará por inventar una coartada.
Si desaparezco ahora,
estarás encerrado en prisión el resto de tu vida hasta el día de tu muerte.
POLICÍA
Estás preparado.
Por supuesto. Sé a quién me enfrento. No fue fácil.
¿Qué quieres?
Jugar un juego.
¿Un juego?
- ¿Qué tipo de juego? - Si ganas, puedes arrestarme.
¿Y si tú ganas?
Te arrestarán a ti en vez de a mí por matar a Woo Hyunseok.
No es un juego justo, estoy atrapado.
Es unilateral y sucio.
No tienes opción.
Pero te daré una pista para encontrarme.
¿Una pista? ¿Qué pista?
Seguiré llamándote.
Esa es la pista.
La única pista para atraparme. ¿No estoy siendo amable?
¿Y si me niego a jugar?
No lo harás.
¿Por qué? Porque estás seguro de que me atraparás.
Aunque la única pista sean las llamadas.
Estás seguro de que, sin ayuda de nadie
y sin demora, puedes atraparme solo.
Como siempre has sido.
¿Me equivoco?
¿Cuál es el juego?
Es muy simple.
Piensa en tu pasado.
Mi pasado...
Solo haz lo que te digo mientras haces lo que puedas para encontrarme.
En tu pasado está la razón por la que hago esto.
¿No es simple?
Crees que no te atraparán.
Date prisa e intenta atraparme.
Lo haré.
Te atraparé.
Pase lo que pase.
Woo Hyunseok cayó y murió. Entiendes lo que digo, ¿no?
Actúa sabiamente con la policía, como el veterano que eres.
Te llamaré.
El juego acaba cuando uno de nosotros muera.
MI MEDIA NARANJA
ESTACIÓN DE POLICÍA
POLICÍA
- ¿Se filtró? - Hicimos todo para evitarlo.
¿Creen que el jefe de sección Kook pueda manejar a Taekrok?
Antes de entrar, pensé en cómo
sacudir a un detective veterano con 30 años de experiencia.
No importa cuán buenas sean mis preguntas,
sabrás cómo responderlas...
y escabullirte.
¿Tengo razón?
Porque...
yo no lo hice.
Eres sospechoso.
¿Por qué pelearon?
Quedamos atrapados en viejos recuerdos.
Más bien, tu vieja carga emocional
explotó.
No pareces sorprendido
por la muerte del jefe de sección Woo.
Tu compañero detective está muerto.
Un detective
no se aflige hasta que atrapa al culpable.
Ya veo.
Así que estás triste, pero ¿te aguantas hasta atrapar al culpable?
Cielos, es impresionante.
Te burlas del sospechoso para hacerlo confesar.
Un truco obvio.
Claro. Eres un experto.
Estás disfrutando esto, ¿no?
Solo tenemos las circunstancias y ninguna evidencia clara.
Hagamos lo que hagamos para probar tu culpabilidad, saldrás de esta.
¿No es así?
Con esa actitud, ¿qué clase de idiota
confesaría?
En tu declaración,
dices que fuiste a la escena en plena noche
porque de repente te preocupaste sin razón.
Es algo completamente aleatorio.
¿Qué es esta respuesta?
Si te niegas a hacer lo que digo o le cuentas a alguien,
otra persona morirá,
como Woo Hyunseok.
Y te incriminarán de nuevo como ahora.
- ¿Y el análisis? - ¿Por qué estabas ahí?
Porque de repente me preocupé sin razón.
Sabes cómo murió.
¿Cuál fue la causa?
¿Por qué fuiste a la montaña a esa hora?
Pregunté cuál fue la causa.
Traumatismos múltiples por una fuerza externa.
El hígado y el bazo se dañaron al mismo tiempo.
Aún no tenemos pruebas de otras fuerzas externas.
CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN
- Significa que cayó y murió. - Estaremos seguros hasta la autopsia.
¿Pudo ser asesinato?
Todo apunta a una persona.
¿Por qué no lo denunciaste?
Actúa sabiamente con la policía, como el veterano que eres.
No lo recuerdo.
No recuerdo cómo llegué a casa.
Me desperté y estaba en mi cuarto.
- Cielos. - Oye, ¿cómo llegué a casa anoche?
- En taxi. - ¿Taxi?
Probablemente usó un taxi para evitar que rastrearan su auto.
- ¿Qué? - Hizo que el taxista llamara a Gong.
Oye.
Una coartada.
Es muy pesado.
Lo convirtió en testigo.
Hizo que Gong me llevara
para dejar constancia.
¿No lo recuerdas?
No entiendo nada.
Es verdad.
No me acuerdo.
Vi tu historial. Recibiste tratamiento psiquiátrico.
¿Tiene que ver con tu problema de memoria?
- Trae al jefe. - Estoy a cargo de este caso.
Gwangsu, si quieres terminar esto rápido, ven aquí ahora.
¿Y tu celular?
No lo sé. Lo perdí.
¡Dije que vinieras!
Danos un minuto a solas.
Jefe.
¡Apaguen las grabadoras!
ESTACIÓN DE POLICÍA DE GEUMO
¿De qué crees que han hablado tanto tiempo?
Ni idea.
Aún me atormenta.
Ojalá no los hubiéramos visto anoche.
Te mantendré bajo custodia.
Libéralo de sus tareas y forma un equipo para el caso.
Pero, por ahora,
repórtalo como muerte accidental.
¿De acuerdo?
Démosle un poco de tiempo.
- ¿Quiere explicar esto, señor? - Más tarde.
Oficial Son, ven conmigo.
Sí, señor.
Oye, a la sala de conferencias.
Sí, ya voy.
Debo ir también.
¿Qué dijo el jefe?
Que debía aprender de mis superiores todo lo que pudiera.
¿Eso dijo?
Por cierto, ¿crees que esto tiene sentido?
No puedo creer que sospechen del detective Kim.
- ¿Y tú? - ¿Perdón?
¿Qué crees?
Vi tu historial. Recibiste tratamiento psiquiátrico.
¿Yo? Estoy seguro.
CENTRO DE CONVENCIONES W
¿Vino a una boda en un momento así?
Él no va a bodas, solo a funerales.
¿Crees que vino a investigar?
Lleva un traje, algo que nunca hace, y hasta una corbata.
Tiene una hija.
¿Su boda es el día en que es sospechoso de asesinato?
Eso es terrible.
Felicitaciones.
Gracias por tomarse el tiempo de venir hoy.
- ¿Han visto a Jiwoo? - Sí, se ve hermosa.
- Sí, ¿verdad? - Sí. Nos vemos luego, entonces.
Claro. Disculpa.
- ¿Qué pasó? - ¿Qué quieres decir?
¿Qué hiciste con las invitaciones de boda que te di?
Al menos esperaba unas flores de la policía.
¿No las entregaste?
Yo tampoco dejo que nadie me invite.
Eres el único detective, ¿no? Tan ocupado atrapando criminales
que avergüenzas a tu única hija el día de su boda.
Qué gran padre eres.
Tienes algo en la cara.
No hagas nada tonto después.
- Hola. - Hola.
- Tu hija se ve hermosa. - Sí.
- La convertiste en una mujer hermosa. - Gracias.
Muy bien, te veré adentro.
La ceremonia comenzará pronto.
- Por favor, entren al salón. - Hola.
LEE JAEHO Y KIM JIWOO NUESTRA HISTORIA
GRACIAS POR CRIARNOS, PAPÁS. VIVIREMOS FELICES JUNTOS.
Cielos, lo seguimos cuando se supone que debemos felicitarlo.
Si lo supiera, estaría muy decepcionado, ¿no?
Está afuera.
¿Qué? ¿Por qué viene hacia aquí?
¿Qué haces?
Tenemos que escondernos.
Hola.
Salgan.
Qué sorpresa verlo aquí.
- Vengan a comer. - De acuerdo.
Sabía que era mala idea venir en mi auto.
Debimos venir en otro auto.
¿Eso habría cambiado algo?
¿De verdad vas a comer?
Somos sus únicos invitados.
Que ya termine esto.
Este salón debe ser popular. La comida es muy buena.
Nos asignaron al equipo para el caso del jefe de sección Woo.
¿Y qué?
No tiene su billetera. Guarde los recibos.
Son tuyos.
Voy a derrochar.
Y luego reclamaré todo.
¡Taekrok! ¿Por qué no me devuelves las llamadas?
- Hola. - Taekrok.
Sé que esto pasó hace mucho tiempo, pero sigo sin entender.
¿Por qué te divorciaste de mi hermana?
Dijo que no quería divorciarse,
pero tú se lo pediste.
Desde entonces, le pagas pensión alimenticia y demás.
Oí que ahora vives en una pensión.
¿Por qué vives así? En serio, Taekrok. Me siento muy mal.
Es lo que debo hacer.
Taekrok, hablemos...
- ¿Qué haces? - Jungae.
Hace tiempo que no veo a Taekrok y me siento mal por él.
- ¡Suficiente! - ¡Taekrok!
¿Qué te pasa?
Jungae.
Oí que él le compró la casa a Jiwoo.
¿Cómo puedes tratarlo así?
Papá.
- Por las escaleras. - De acuerdo.
No te preocupes por lo que dijeron mi mamá y mi tío.
Lo sé.
De acuerdo.
Recuerdo los viejos tiempos.
No me di cuenta antes.
Pero gracias
por todo.
Me voy, entonces.
De acuerdo.
Disculpe.
- Es el padre de Kim Jiwoo, ¿no? - Sí.
La persona que entregó estas flores le mandó esto.
Casi lo olvido.
TE DESEO UNA VIDA DE FELICIDAD DEL AMIGO DE TU PAPÁ
AMIGO
CONTESTA EL TELÉFONO
Señor, acaba de encender su teléfono.
RASTREO GPS
¿Qué hacemos?
- Sigan rastreándolo e infórmenme. - Sí, señor.
¿Su paradero el día del incidente?
No hay muchas cámaras cerca de la montaña.
Intentamos rastrearlo, pero perdemos su rastro.
Quizás evitó intencionalmente las cámaras.
Mire esto primero.
GEUMOBUDU-RO 33, BEON-GIL
Llama a la compañía de taxis y localiza al conductor.
De acuerdo.
Disculpe, señor.
- ¿Podemos hablar un minuto? - Claro.
NÚMERO DESCONOCIDO
¿Te gustaron las flores? Elegí unas bonitas.
Ya basta.
Mi paciencia tiene un límite.
Veámonos.
Iré solo.
Bien, veámonos.
¿Dónde?
Antes de eso, ¿recuerdas el caso del fratricidio de hace diez años?
Un hombre mató a su hermano mayor por una herencia y lo enterró en secreto.
Después de eso, lo arrestaron.
Pero ese caso resultó ser un desastre.
Es una prueba falsa.
¿Fuiste tú?
Fuiste tú, Choi Kyoil.
¡Eso no es mío!
Lo falsificaron.
Ese cuchillo era falso.
Encuentra el arma real y revélala.
Y al responsable.
¿Qué tiene que ver ese caso con Woo Hyunseok?
Todo empezó por su culpa.
¿Qué hizo?
¿Tienes tiempo que perder? Yo no.
Tienes hasta mañana.
Oye, ¿eres...
Choi Kyoil?
¿Creíste que este juego sería tan fácil? Esfuérzate más.
¿Por qué la evidencia falsa?
¿Por qué el fratricidio?
¿Qué quiso decir con que era lo que debía hacer?
Es lo que debo hacer.
Cuando su hija era pequeña,
la secuestró un criminal que él atrapó.
Los criminales amenazaban a su familia, se mudaban seguido.
¿Y por qué no renunció a su trabajo?
¿Crees que los habrían dejado en paz solo con su renuncia?
Hizo lo que creyó que era mejor.
No lo sé.
No todos los detectives son así.
El detective Kim solo perseguía a los peores criminales,
los que otros evitaban.
- ¿Sí? - Necesito información
sobre el culpable del fratricidio de Suam-ri en 2012.
Bien, ¿algo más?
Es todo por ahora.
Es urgente.
¿Lo seguimos?
- Vamos. - ¿A dónde?
No estoy seguro
de si debería decirte esto o no.
Creo que debería, pero...
No si te incomoda.
No. No es eso. No me incomoda.
Esos dos cometieron mucha corrupción.
- ¿Esos dos? - El jefe de sección Woo y el jefe.
Sabes que, en un pueblo pequeño como este, los famosos son mejores amigos, ¿no?
Se unen y malversan dinero
en nombre del desarrollo de la comunidad.
Y el jefe de sección Woo se encargó de todo por ellos,
se aseguró de que no hubiera problemas.
No tenía suficiente poder para hacer todo eso solo.
El jefe debe haberlo apoyado en secreto.
Démosle un poco de tiempo.
Se rumorea que han ganado mucho dinero
con sobornos.
Te digo esto porque confío en ti, ¿sí?
El que me parece más sospechoso es el jefe Seo.
Con la muerte del jefe de sección, puede culparlo
por la corrupción y las irregularidades,
y quedarse con todos esos fondos ilícitos.
Francamente, creo que mató dos pájaros de un tiro.
- Detective Han. - ¿Sí?
¿Me harías un favor personal?
¿Personal?
Rastrea al jefe el día del incidente
y busca las irregularidades que él y el jefe de sección cometieron.
Me honra que me lo pidas, pero...
¿No quieres ser líder de equipo?
- ¿Quieres ir a jugar golf? - No juego golf.
Ya veo.
¿Y si mejor vamos a pescar?
¿En serio?
Claro.
Si mal no recuerdo,
el jefe de sección Woo
usaba dos celulares.
NOEUL GOSIWON
HOMBRE MATA Y ENTIERRA A SU HERMANO
FRATRICIDIO EN GEUMOSAN
DISPUTA DE HERENCIA
CUERPO ENTERRADO EN MONTAÑA GEUMOSAN
ATRAPAN AL ASESINO DE GEUMOSAN. HAY PRUEBAS
EL DETECTIVE A CARGO, SEO GWANGSU, RECIBE UN ASCENSO
SOSPECHOSO DE FRATRICIDIO AFIRMA QUE LA EVIDENCIA ES FALSA
Fuiste tú, Choi Kyoil.
¡Eso no es mío!
¿No es tuyo?
¿Y dónde está el tuyo?
Fue usted, ¿verdad?
Lo falsificó, ¿no?
HAY PRUEBAS, 19 AÑOS DE PRISIÓN EL SOSPECHOSO DICE "ESTO NO ESTÁ BIEN"
- Sí. - Lo encontré.
Espere.
CHOI KYOIL, FRATRICIDIO
Un momento.
SUSPENSIÓN: 19 ENERO 2022
Su sentencia fue suspendida.
¿Suspendida?
¿Dónde está ahora?
Señor.
Solo encontré un celular a nombre del jefe de sección.
Pero él tenía dos.
¿Uno desechable?
Eso creo. ¿Qué hacemos entonces?
Rastrea su paradero y busca el número del otro teléfono.
- Sobre todo antes y después de su muerte. - Sí, señor. Lo haré.
HOSPITAL DE REHABILITACIÓN HANBIT
Estuvo en el Centro de Detención, suspendieron su sentencia
cuando le diagnosticaron leucemia terminal.
Está desde enero en el Hospital de Rehabilitación Hanbit.
CHOI KYOIL, MASCULINO, 43
¿Dónde está el arma?
¿Qué arma?
¿Dónde la escondiste?
Maldición, me está volviendo loco.
Mire, detective.
Si no la encuentra,
¿me declararán inocente?
Entonces,
déjeme ir.
Disculpe.
¿Es su pariente?
No.
- Soy detective. - Ya veo.
¿Puede moverse? ¿Está consciente alguna vez?
No.
Hace un mes que está en cama, después de que su condición empeoró.
Recupera la conciencia, pero por breves momentos.
¿Algún visitante?
Es la primera visita desde que llegó.
Él no es el amigo.
Si puede comunicarse con su familia, hágalo.
Está en estado crítico.
Ya veo. Por favor, llámeme si despierta.
Es importante.
Les diré a las otras enfermeras.
ASUNTOS CIVILES
VISITAS DE RECLUSOS
VISITA RECHAZADA
¿Quién es esta persona?
LEE MYUNGHEE
¿Ella?
- Dijo que era la madre de la víctima. - ¿La madre?
Eso dijo ella.
No se lo diré a nadie.
Por favor, dime dónde está. Por favor.
Guardia.
Ya terminé aquí.
¡Por favor, dime dónde está Seyoung! ¡Te lo ruego!
Por favor.
Choi Kyoil accedió a verla al principio.
Luego empezó a negarse y no volvió a verla.
Por cierto, ¿hubo otra víctima en ese caso?
¡Vamos!
¡Apúrate y sube!
¿Es el detective del caso del fratricidio?
¿Quién...?
Ella es mi hija. No ha vuelto a casa desde el día del incidente.
Taekrok, ¡vamos!
- Puede reportar desaparecidos arriba. - La reporté hace mucho tiempo.
Detective, mi hija pasa por la escena del crimen de camino a casa.
Nunca huyó de casa.
- Taekrok, ¡no tenemos tiempo! - Hablaré con los detectives.
Ese hombre pudo haber matado a mi hija.
Bueno, por favor, espere en casa.
Espere, detective.
¿Quién es ella?
¿Tienes la denuncia de desaparición?
Sí, la recibí.
Pero se encargó la División de Mujeres y Jóvenes,
y les entregué los documentos.
- ¿Qué pasó después? - ¿Después?
Bueno, no sé qué pasó después.
Vamos. Piensa más, muchacho.
No podría recordarlo. Fue hace mucho tiempo.
Como sabes, a todos nos asignan muchos casos.
No recuerdo cada detalle de cada caso.
Pero ¿por qué la pregunta?
ASUNTOS CIVILES CENTRO DE DETENCIÓN DE GEUMO
Si la chica sigue desaparecida,
es probable que Choi Kyoil también la haya matado.
Y, si sus restos son encontrados ahora,
Choi Kyoil es el culpable.
- ¿Sí? - Hola.
Necesito que identifiques a una desaparecida
y consigas su información.
Y los números de contacto de los testigos.
TIENDA DE PESCA DE DONGYANG
Se llama Han Seyoung. Estaba en 11.° grado en ese momento.
Sigue desaparecida.
La que describió es su madre.
Viene a la estación de vez en cuando para ver cómo va todo.
NIÑA DESAPARECIDA
Los testigos son amigas de Seyoung,
se fueron de la escuela con ella ese día.
Sí, estoy segura.
Algo debe haberle pasado a Seyoung cuando nos separamos
en la montaña Geumosan.
¿De qué sirve la policía? Se los dije muchas veces.
Seyoung desapareció en esa montaña.
Ese hombre pudo haber matado a mi hija.
¿Qué pasa?
Gwangsu.
Haré una reunión.
¿De qué hablas?
Necesito buscar algo.
¿Qué necesitas buscar de la nada?
¿No quieres atrapar al culpable?
¿Hallaste una pista?
El fratricidio de hace diez años.
Choi Kyoil.
Ven a la estación.
No tengo tiempo.
¡Explícame qué estás buscando y qué está pasando!
La evidencia falsa.
CHOI KYOIL
El arma que usó Choi Kyoil.
Oye, ¿dónde encontraste esto?
- Cerca del cuerpo. - Pero revisamos toda el área.
¿Estás seguro?
Revisa las huellas y la sangre.
Lo sabías.
No supongas. No lo sabía entonces y aún no lo sé.
Eso no es cierto.
Elegiste ignorarlo.
Porque la evidencia que necesitabas
apareció frente a ti.
¿Qué intentas decir?
¿Y si le digo a la gente que tú lo sabías?
¿O que la falsifiqué bajo tus órdenes?
Me despedirán y tú tendrás que renunciar.
¿Quieres ser concejal?
Eso no pasará.
Basta de tonterías. ¿Qué tiene que ver con este caso?
Hubo una víctima más.
Debemos encontrarla ahora.
Y, luego, ¿qué?
Lo sabremos entonces.
Envía a los chicos a la montaña Geumosan.
Los veré allí.
Atrapa al asesino.
Una semana. No puedo darte más que eso.
¿Y si fallo?
Entonces, te detendrán y te acusarán de asesinato.
O fingirás que fue un accidente y enterrarás este caso para siempre.
¡Unidad uno, a la derecha! ¡Muévanse!
¿Qué haces aquí?
Hay algo que no vi hace diez años.
¿Se relaciona con el jefe de sección?
Aún no lo sé.
Sobre su celular.
- Oye. - ¿Sí?
No quiero entrometerme en tu investigación,
pero ¿de qué celular hablas?
Al parecer, el jefe de sección Woo tenía dos celulares.
¿Sabes algo al respecto?
Muchos detectives usan varios teléfonos.
- Yo uso dos. - ¿Dónde están?
¿Qué?
Te dije que los perdí.
Olvídate de eso.
¿Y los teléfonos de Hyunseok?
Uno es desechable.
- ¿Qué decías? - No encontré nada.
No había nada en su oficina.
Vuelve a la estación y revisa las cámaras de seguridad
para ver qué hacía el sospechoso el día del incidente.
De acuerdo.
El sospechoso no recuerda nada, deberíamos ayudarlo a recordar.
Te lo agradecería.
Me voy, entonces.
¿A dónde vas?
A la escena del crimen.
Voy a volver para intentar recordar
si maté a Hyunseok.
¿Quién sabe?
Tal vez me entregue.
Así tu sentencia será menor.
¿Qué busca aquí?
Hyunseok habló por teléfono en la taberna.
¿Revisaste eso?
No había historial de llamadas.
Hyunseok usaba su teléfono desechable.
Y hablaba con el amigo.
Hizo que Hyunseok viniera aquí.
¿Por qué quería verme aquí?
¿Conoce esta zona?
El taxista dijo que el jefe Woo fue solo a la montaña.
Solo.
Eso significa que planearon verse antes
o él hizo la cita en la taberna.
Una reunión
con poca antelación.
No vayas, te arrepentirás si vas.
Sabía que iba a ver a Hyunseok.
¿Hyunseok quería verlo?
¿O era él?
Vamos, llena tus pulmones de aire fresco.
¿No es lindo este lugar?
Subo aquí a organizar mis pensamientos.
Es lindo, pero es un poco peligroso.
Ten cuidado.
Viejo, te estás volviendo un cobarde.
- ¡Oye! - ¡Maldición!
Dios.
El amigo no lo atrajo aquí.
Hyunseok dijo que se vieran aquí.
¿Por qué quería eso?
¿Por qué?
Vino a negociar, pero algo salió mal.
Y, al final...
Lo importante es
que no era su primera reunión.
El amigo debe ser...
Oye, dije que nada de drogas, ¿no?
¿Es el señor Cheon?
No tiene que ver con el fratricidio.
No hay ninguna conexión.
¿Falsa evidencia?
El señor Cheon tampoco tiene nada que ver con eso.
¿Qué diablos quiere el amigo?
¿Por qué
está esto aquí?
Es él.
POLICÍA
Que todos retrocedan.
Sí, señor.
¡Detengan la búsqueda!
¡Nos retiramos!
DETECTIVE DE SOMBRAS