¿Quién eres?
¿Es por esa niña?
¡Respóndeme!
¿Cuál es la razón?
Si vas a matarme...
hazlo de una vez.
¡Lo encontramos!
DETECTIVE DE SOMBRAS
EPISODIO 3
¡Díganos!
¡Estamos buscando!
¿Cuál es el caso?
¡Comparta con nosotros!
- ¡Deténganlos! - ¡Trabajemos juntos!
- ¡Detengan a los periodistas! - ¡Basta, no!
HAN SEYOUNG
¿Había...
un cuchillo aquí?
El arma homicida estaba enterrada con la niña.
La buscamos por todas partes.
Si no nos hubiéramos detenido...
- ¡Oiga, alto, no puede subir! - ¡Suélteme!
¡Suélteme!
- Bájenla. - Bajemos.
No puede.
¡Que me suelten!
- Detective Lee. - ¿Sí?
- Suéltenme. - Cálmese.
- Adelante, bájenla. - Sí, está bien.
- Hablaremos abajo. - ¡Llévensela!
- Señora, cálmese. - Seyoung...
- Señora. - Hablemos abajo.
- ¿Me reconoce? - ¿Cómo podría olvidarlo?
- Cálmese. Señora. - ¿Quién es?
- ¿Es mi hija? - Cálmese...
¿Quién es?
Vimos el nombre de Seyoung.
¿Está bien? Señora.
Debo estar loca.
No puedo llorar aunque quiera.
Mi hija ha estado enterrada por diez años,
y acabo de encontrarla.
Mi hija...
¿Dónde estaba?
Sobre...
la torre de piedra.
¿Sobre la torre de piedra?
He cavado ahí anteriormente.
Seyoung.
¿Dónde estás, mi Seyoung?
Ese invierno,
no pude cavar más porque el suelo estaba congelado...
En ese entonces,
si hubiera cavado un poco más...
Si lo hubiera hecho, habría encontrado a mi hija.
Solo porque me dolía un poco la mano,
me rendí.
La evidencia
fue manipulada.
Yo lo hice.
Para atrapar a Choi Kyoil.
Si no hubiera manipulado la evidencia,
su hija...
podría haber sido localizada antes.
Entonces,
¿por eso apenas la encontraron?
Yo no...
me di cuenta.
Lo siento.
- Si quiere, yo... - La basura.
La basura que mató a mi hija...
¿sigue vivo?
Está...
muriendo.
Hola.
Líder de equipo Bae.
Detective Kim.
ESTACIÓN DE POLICÍA DE GEUMO
Pasé a las 8:37 p. m. Bien, justo aquí...
a las 11 p. m., el taxi hacía el movimiento en medio...
Lo raro es que faltó tres días.
Peleó con la víctima el día 15 a las 10:00 p. m.
Bien, entonces...
- Yo... - ¿Qué?
...nací con un don.
El don del trabajo.
En cuanto llego, vuelve a aparecer un caso de hace diez años
e investigo a un detective que mató a su colega.
Tengo un don natural.
¿Envidia?
- Es por ti, amigo. - ¿Por mí?
Sí, llegaste y ahora nuestra estación está en este desastre.
El jefe Kook también vino.
A eso me refiero.
Desde que llegaron ustedes dos, las cosas están más...
Bueno...
¿Investigaste lo que te pedí?
- ¿A qué te refieres? - El caso de Woo.
Este...
Bueno, aún no...
Revisa los registros telefónicos del jefe del último mes.
- ¿Es difícil, detective Han? - No, pero...
Lo haremos el detective Son y yo.
Ambos fuimos bendecidos con el don del trabajo.
Sí, señor.
Detective Lee, ¿el sospechoso te parece sospechoso?
¿Estás dudando?
Sí, para ser sincero.
El sospechoso parece tan sospechoso que no lo parece.
Todo es circunstancial. No hay evidencia ni motivo.
Deberíamos ver esto de otra manera.
Es un caso peculiar.
Eso fue inesperado.
Cambiaste de opinión en un día.
Quizá hasta el jefe Kook sabe que no está bien.
Sigan al sospechoso e infórmenme.
Veré el material de la víctima.
¿No deberías ir a la escena del crimen?
Sí.
¡PUM!
BUM
FLASH
¿Cuántas veces debo decirte que toques el timbre cuando vengas?
Dame algo de medicina.
TEORÍA DE ECONOMÍA PRINCIPIOS DE CIRUGÍA
CRIMINOLOGÍA TEORÍA DE CRÍMENES DE MUJERES
Sedantes...
¿Dónde puse los sedantes?
¿No tienes nada de que avergonzarte? Durante los últimos 30 años...
Lo falsificaron.
La evidencia fue manipulada. Yo lo hice.
No perdono a la basura que mató a mi hija, ni a ustedes, la policía.
NÚMERO DESCONOCIDO NUEVO MENSAJE
ASESINO
RESTOS DE ESTUDIANTE EN GEUMOSAN
COMISIONADO DE POLICÍA DE GEUMO SEO GWANGSU
La policía encontró otra víctima después de diez años
de búsqueda implacable.
Los restos se están recuperando...
NÚMERO DESCONOCIDO
- ¿Por qué dejarme vivir? - ¿Por qué no moriste?
No puedo morir antes de atraparte.
¿Encontraste pruebas para atraparme?
Gracias a ti.
¿Qué podría ser? Tengo curiosidad.
¿Tienes miedo?
No vas a huir, ¿verdad?
No. Esto se puso interesante.
Es justo lo que quería.
¿Quién manipuló la evidencia?
Yo.
Yo lo hice.
Viste lo que hiciste, ¿no?
Debería darte vergüenza.
¿Lo sabías todo?
Claro, tengo mucha gente que me ayuda.
A partir de ahora, te mostraré exactamente
cuántos pecados has cometido.
Si no lo hubiera hecho, no habríamos podido atrapar a Choi Kyoil.
¿Te sientes orgulloso?
Eres más desvergonzado de lo que pensé.
¿No sientes pena por la niña?
¿No sientes culpa?
Deberías agradecerme. La encontraste gracias a mí.
Escucha con atención. No soy tu enemigo, soy tu compañero.
Haremos una investigación conjunta.
¿Qué?
Los delitos que no reconoces
quedarán expuestos.
¿Por qué mataste a Woo?
Tú lo dejaste en paz todo este tiempo.
Sabías que era un corrupto.
Lo sabías, pero lo postergaste.
Así es como pasó todo esto.
Yo tengo sangre en las manos. Sé agradecido.
Hyunseok no merecía la muerte.
No asumas que lo sabes todo.
No sabías que enterraron a la niña con el cuchillo.
Como sea, escúchame si quieres atraparme.
No tienes otra opción.
Siempre he creado opciones para mí.
Será lo mismo para ti.
Todos están destinados a dispararse en el pie.
Fue un día largo.
Descansa.
¡DETENTE, IDIOTA! ¡HAY POLICÍAS!
¿QUIÉN FUE? ¿QUIÉN TE DIJO QUE ESTOY AQUÍ?
TODOS ESTÁN DESTINADOS A DISPARARSE EN EL PIE
Todos están destinados a dispararse en el pie.
Dame tu teléfono.
- ¿Por qué? - ¿Por qué?
¿Estás escondiendo algo?
Contraseña.
¿No llamaste?
¿Responderías si lo hiciera?
¿Qué es esto?
¿Te enojas conmigo porque no hay suficientes visitas?
- ¿Tú escribiste esta frase? - Por supuesto.
- Alguien la dice a menudo. - ¿Quién?
¿Quién es?
¿No te acuerdas?
Es algo que tú dices a menudo.
¿Yo?
Lo dices cuando vienes a terapia.
"Todos están destinados a dispararse en el pie".
Es muy patético.
¿Qué es esto? ¿Por qué tomaste esto?
Para poder usarlo cuando dibujo. Mira.
Así.
Háblame.
¿La boda no era hoy?
¿Por qué te ves así?
¿Qué diablos está pasando?
No es nada.
Olvídalo.
Quería decirte esto.
Necesitas un chequeo.
- Estoy bien. - No, no estás bien.
Mírate al espejo.
Te dije
que naciste más sensible a la culpa que los demás.
La policía no es para ti.
Me sorprende que hayas durado más de 30 años.
Has llegado a tu límite.
Escucha con atención. No soy tu enemigo, soy tu compañero.
Haremos una investigación conjunta.
Los delitos que no reconoces quedarán expuestos.
Atrapa al asesino. Una semana. No puedo darte más que eso.
Muy bien.
¿Qué tan lejos puedo llegar?
QUEDAN 7 DÍAS
"Como oficial de policía, es importante asumir la responsabilidad hasta el final.
El aspecto científico importa,
pero la voluntad de un detective importa más.
Deseo trabajar y estar entre los ciudadanos incluso después de retirarme".
Una declaración de candidatura.
¿Hay algo que quieras que editen?
Cielos, está muy bien escrito.
Ni lo menciones.
Es un poco desafortunado, pero la chica de secundaria fue encontrada
justo a tiempo para elevar el perfil del jefe, ¿no?
El momento es perfecto.
Por cierto, ¿quién la encontró?
El detective Kim Taekrok.
Dios, de todas las personas.
¿Y cómo va la investigación del incidente del jefe de sección Woo?
Accidente, no incidente.
Qué alivio. Si fuera un incidente, me sentiría intranquilo.
¿No están de acuerdo?
¿Y si pasa algo?
¿Qué podría pasar?
No quiero hablar mal,
pero el jefe de sección Woo solía tratarnos con imprudencia...
Por cierto, el nuevo jefe de investigación parece muy entusiasmado.
No te preocupes.
¿Por qué lo haría?
Pero podría causar problemas en el vecindario.
Disculpa...
concejal, sobre la reurbanización...
siguen mencionando empresas externas,
como si alguien las respaldara.
¿De qué nos preocupamos si tenemos al jefe?
Shin, ten fe.
Claro que tengo fe en el jefe.
- Bebamos algo. - Salud.
Salud, sí.
No importa el número, sino la ubicación.
No es fácil identificar al que llama.
Dime qué está pasando.
Revisa la ubicación cuando llame.
Está bien, cuídate.
¿Qué le pasa?
¿Descansaste, amigo?
- Deberíamos continuar. - No me llames "amigo".
¿Qué se supone que haga ahora?
Debe estar tan frustrado como tú ahora.
- ¿Quién? - Yang Kitae.
Hay un verdadero culpable del incendio. Encuéntralo.
Me tendieron una trampa. Fue todo un montaje.
Lo ignoraste cuando fui yo quien manipuló evidencia.
Digamos que hay un verdadero culpable.
- ¿Eso es lo que buscas? - Tienes hasta mañana, amigo.
Mejor apresúrate.
GU DONGBUM
- Sí, hola. - ¿Lo tienes?
Este es un profesional. Es un teléfono clonado.
- ¿Dónde está? - En la Torre Jamsil, Seúl.
Pero no podrás atrapar a un profesional como este,
¿por qué no te rindes?
Eres un novato.
Siempre dices que eres profesional.
Oye, ¿no dijiste que eras jefe de la policía científica?
No soy un aficionado. Si me lo propongo, claro que puedo atraparlo. Fácil.
Olvídalo.
Encuentra al señor Cheon. Discretamente.
¿Crees que no tengo nada que hacer?
Sacaré el depósito.
Cielos, este maldito viejo gruñón...
CREAR NUEVO CONTACTO
LLEGAR HASTA EL FINAL...
AMIGO
Maldición.
¿Maldición?
- Oye, ¿Yang Kitae está aquí? - ¿Qué hace?
¡Detective!
Maldición.
Yang Kitae, abre.
Voy a entrar.
¿Qué diablos?
AN JUYONG, HIJO DE AN HYUNGWOO
SHIN SEUNGHYUN, HIJO DE SHIN SUNGHAN
WOO HYUNSEOK
¿Qué es todo esto?
¿Por qué se levanta?
- Oye. - ¿Sí?
Déjalo.
De acuerdo.
Por aquí. Sí, aquí.
Levanta la cabeza.
¿Ese es el tipo?
Es él, ¿no?
Muy bien, llévenselo.
- Oye, que se vaya. - Sí, señor.
- Vamos. - Yo no fui.
Silencio.
¿Estás seguro?
- Lo viste. La víctima asintió. - ¡No fui yo!
- Detective, no fui yo. - Calla.
- Vamos, rápido. - ¡De verdad no fui yo!
Detective, no fui yo. Solo seguía al culpable.
Rastrearon tu número hasta la escena.
¡Solo pasaba por ahí!
- Oye, cállate. - De verdad no fui yo.
Vi al verdadero culpable.
- ¿Quién es? - ¡Maldición!
¡Ayúdeme, detective!
¡Gong!
INFORMACIÓN
- No me mates. - ¿Quién dijo algo de matarte?
Administrador Gong, ¡idiota!
Hola, señor. Me gustaría renunciar.
¿Qué?
¿Lo mataste?
No me engañarán dos veces.
Me vuelves a incriminar, ¡y me mataré!
Mide tus palabras.
¿Qué es todo esto?
Lo vi.
¿A quién?
Al jefe de sección Woo.
¿Cuándo?
Unos días antes de morir.
¿Por qué?
Prueba mi inocencia.
O encontraré a la maldita víctima y me aseguraré de que todos sean castigados.
Hazlo.
¿Crees que moriré yo solo?
- ¿Me estás amenazando? - No, tú me estás amenazando.
Si sigues haciendo esto,
muchos te matarían en vez de a mí.
Iré con el detective Kim Taekrok,
con la evidencia que reuní.
Oye.
Compórtate.
Y yo te cuidaré.
¿Cómo?
Te compensaré por tus cinco años en prisión.
¿No lo haces por dinero?
¿Qué harás si ganas el nuevo juicio?
Son solo unos cientos de millones de wones por diez años.
Espera.
Hasta que te contacte.
¿Entendido?
¿Aún crees que soy terco sin razón?
Un día después de reunirme con él, me mudé aquí
porque me puse nervioso.
- ¿Nervioso? - El jefe Woo...
Le tenía miedo.
Deja de actuar, idiota.
¿Viste la cara de la víctima?
Solo un segundo.
¿Qué haces?
¿Qué pasa? ¡Oye!
¿Qué? ¡Oye!
Oye, idiota. Basta. ¡Oye!
¡Oye, alto ahí, idiota!
¡Oye, maldito!
¡Oye!
Lo perseguí, pero lo perdí.
Lo denuncié a la policía, ¡y Woo me incriminó!
Esta basura dio una declaración falsa por dinero. Lo sabes.
Lo he buscado en cada rincón.
Solo tengo que encontrarlo.
Definitivamente vio la cara del culpable.
Oye.
¿Por qué no pides un nuevo juicio?
¿Y el abogado? ¿Y de cuánto sería la compensación?
El juicio durará años, y me harán perder el tiempo.
Atraparé al verdadero culpable y conseguiré un acuerdo.
Woo dijo que se encargaría, pero murió.
¿Cómo era?
No pude verlo bien porque estaba oscuro.
Seguro tiene mi edad.
Si no hubiera bebido, lo habría atrapado.
No vi la matrícula,
pero, en este vecindario, estos tipos son los únicos que conducen
autos caros como esos.
Por favor, ayúdame.
Te daré una parte del acuerdo.
Cumple tu palabra.
¿En serio?
¿Crees que quiero
vivir aquí a esta edad?
- Será 70, 30 - ¿Quién recibe el 70?
- Yo. - ¿Qué diablos?
- 80, 20, yo me quedo el 80. - No lo haré.
¡Entonces, 70, 30!
¡60, 40, fin de la discusión!
AN JUYONG
Eres un mafioso.
Todo un mafioso.
SHIN SEUNGHYUN
Pero no hagas nada hasta que atrape al verdadero culpable. ¿Entendido?
- ¿Hasta cuándo? - Mañana.
- ¿Tan rápido? - No apagues el celular.
- No haré nada. - Nada de nada.
¿De acuerdo? Si no, no te ayudaré.
No saldré de esta habitación.
Límpiate la nariz.
Administrador Gong, ¡idiota!
Seo Gwangsu...
Deberías recibir tratamiento médico aquí.
Toma esto y...
Gracias.
Son hijos de los líderes de la ciudad.
Es uno de ellos.
¡Director!
- Sí, hola. - Sí.
Usted hace todo el trabajo duro aquí.
- Se lo agradezco. - Sí.
Detective, no fui yo. Solo seguía al culpable.
- Ayúdeme, por favor. - ¿Estás seguro?
Lo viste. La víctima asintió.
¿Qué pasa?
OFICINA DEL JEFE DE INFORMACIÓN
¿Qué pasa?
¿Qué?
¿No dormiste?
Casi termino de leerlos. No hay mucho.
TAEKROK
- Hola. - Hola, ¿estás con el ciudadano valiente?
Sí.
Espera, ¿qué piensa de mí?
Definitivamente nada bueno.
¿Aún cree que soy sospechoso?
Está viendo las cosas desde otra perspectiva.
¿En serio?
Entonces, ponlo al teléfono.
¿Qué?
Kook.
- ¿Quién es? - El sospechoso.
¿Va a confesar?
¿Hola?
Oye...
Préstame a tu gente. Es urgente.
¿Para qué?
Para atrapar a un culpable.
No puedo entrar en detalles.
Préstamelos. Vamos.
- Bueno... - ¿No?
Los necesito por un día.
¿Por qué? Deberías pedírselo al jefe Seo.
¿Puedo o no puedo?
De acuerdo, pero...
explícame por qué en otro momento.
No puedo prometer nada. Pásame a Sunga.
¿Sí?
Investiga los antecedentes de la víctima del incendio en el puente, 2017.
Y te enviaré el resto. Investiga eso por mí.
Muy bien.
Oye, no le informes al jefe.
- ¿Qué quiere? - Pidió material de un caso.
El incendio de hace cinco años.
ESTACIÓN DE POLICÍA DE GEUMO
¿Quién lo subió a tu taxi?
No estoy seguro.
Recibí una llamada en medio de la noche, desde un sendero.
Sí, bienvenido.
Cielos.
De acuerdo.
¿Cómo voy a llevar a alguien ebrio solo?
Oye...
NOEUL GOSIWON
Así que lo llevé.
- Bueno, te acompaño. - Claro.
Ve esto.
¿Tal vez incriminaron al detective Kim?
El tipo del traje de senderismo es más sospechoso.
Podría ser un cómplice.
Cierto.
O el culpable.
Yo rastrearé al senderista.
Tú sigue investigando al jefe y su entorno.
- Claro, está bien. - Discretamente, ¿sí?
¿Discretamente? Entre nosotros dos...
Por cierto, el término "nosotros" es...
Hay que ir a pescar.
¿Busco un lugar para pescar?
Estaré afuera.
¿Es cómplice o es el culpable?
Interesante.
- El señor Sim Sangbong... - ¿Ha visto a Sim Sangbong?
- Si ve a Sim Sangbong... - ¿Ha visto a esta persona?
- ¿Podría llamarnos? - Si ve a alguien parecido,
- avísenos. - ¿Lo ha visto?
- ¡No sé! - Dame esto, no eso.
¿Qué es esto?
Si lo recuerdas, llámanos. O si lo ves en el futuro.
- Qué molesto. - Dios.
Sim Sangbong, tiene cicatrices en la cara.
¿Podría mirarlo solo una vez?
Si lo ve, puede llamarme a este número.
DESAPARECIDO: SIM SANGBONG
Esto me está volviendo loca.
Perderé la razón.
¿Por qué tenemos que encontrarlo?
- También pregunté. - ¿Qué dijo?
No sé, que es mejor no saber.
Como sea, no podemos encontrarlo así.
Ofrecemos un mes de sauna de lujo
a quien nos diga dónde está Sim Sangbong.
Él es Sim Sangbong.
¿Buscan a Sim?
- ¿Qué? ¿Lo conoce? - Claro que sí.
Tiene una quemadura en la cara.
Sí, es él. ¿Dónde está ahora?
Bueno, el asunto es...
¿PARA QUIÉN ES LA REURBANIZACIÓN?
COMITÉ DE REURBANIZACIÓN
El vecindario está inquieto.
La gente que siempre ha vivido aquí está muy feliz
porque los precios de los terrenos y las viviendas subieron.
De haberlo sabido, habría pedido un préstamo para comprar una casa aquí.
Es un mundo donde los que tienen son los únicos que prosperan.
Detective Han, eres de aquí, ¿no?
Sí. Tenemos características.
La gente como nosotros se alimenta de las migajas que quedan.
Los líderes comen del pastel antes de que nos llegue.
¿El jefe también?
Claro. Geumo gira alrededor del jefe.
El jefe es como su sol.
Mientras el jefe esté aquí, sus confidentes son intocables.
Nadie puede tocarlos.
Cielos, eso me asustó.
¿Estás bien?
¿Investigaste al jefe?
Sí, un momento. Aquí está.
LA POLICÍA HALLA OTRA VÍCTIMA
¿Por qué apareció así?
Creo que este caso aseguró el futuro del jefe como concejal.
"Deseo trabajar y estar entre los ciudadanos incluso después de retirarme".
Una declaración de candidatura.
El nuevo jefe de investigación parece muy entusiasmado.
No te preocupes.
¿Por qué lo haría?
Pero podría causar problemas en el vecindario.
Cosas que no parecen tener relación
le resultan ventajosas al jefe.
¿Cómo?
Pon atención.
El hijo del jefe Seo, Seo Yoonjae, tenía el teléfono apagado.
El hijo del director del hospital, An Juyong, estaba en casa.
El hijo del representante Joo, Jungwoo, y el del concejal, Park Sooho,
no tenían teléfonos en ese momento.
Esos dos estudiaban en el extranjero.
Por favor, estoy hablando.
Adelante.
Kang Hyunwoo y Hwang Inho estaban en Geojedo.
El hijo del presidente Shin estaba en Seúl.
Entonces...
El hijo del jefe Seo y el del director del hospital
estaban en Geumo el día del incidente.
Sería así solo si los celulares estuvieran a su nombre.
Si estuvieran a nombre de otros,
llevaría tiempo rastrearlos por separado.
Es muy probable que uno sea el verdadero culpable.
Solo tenemos que confrontar a Sim.
Arrestaremos al verdadero culpable.
¿Encontraré una pista del amigo con el culpable?
¿Y sus motivos ocultos?
Por cierto, Cheon cubrió sus huellas.
Debe haber ido al extranjero.
No hay registros.
Salió de contrabando.
¿Para qué?
Sabes que mucha gente lo quiere muerto.
Tengo mucha gente que me ayuda.
¿Está mintiendo? ¿O habla en serio?
Sí. ¿Lo encontraron?
Sí. Lo encontramos, pero...
¿Dónde está ahora?
Murió hace tres días.
¿Qué? ¿Está muerto?
Sí, murió de una enfermedad.
Hablamos con el hospital.
No recibió tratamiento a tiempo.
¿Estás segura de que es Sim Sangbong?
Sí. Confirmamos las quemaduras que había en el expediente.
Ya no hay forma de confirmar la cara del culpable.
- Detective Kim. - Sí, te escucho.
¿Pido una autopsia?
- Sí, pídela. - De acuerdo.
¿Algo no funcionó?
Oye... ¿Qué pasa? Eso...
Modulación de voz. Hagamos eso.
Es cosa del pasado. Ahora hacemos síntesis de voz.
¿Síntesis?
EQUIPO DE HOMICIDIOS 2 EQUIPO DE HOMICIDIOS 1
Es el jefe Woo.
El 18 de febrero...
¿Hace dos meses?
LÍDER DE EQUIPO BAE, JEFE SEO, SUNGA, MEDIA NARANJA, AMIGO
AMIGO
Este teléfono está apagado.
Lo enviaremos al buzón de voz. Grabe un mensaje...
AMIGO
¿Lo encontraste?
¿Te cuidas bien?
Tomaré eso como un no.
Deberías ser castigado.
- ¿A qué estás jugando? - Sube al techo.
- ¿Qué pasa si lo hago? - Veámonos.
No te metas conmigo.
Apúrate.
- ¿Qué hago? - ¿Qué es lo más valioso para ti?
¿Qué podría contener?
Dime.
¿Qué es lo más valioso para ti?
TECHO DE NOEUL GOSIWON
¿Tienes miedo?
Todos se consideran lo más valioso.
¿Por qué no respondes?
Seamos sinceros de ahora en más.
Tienes hasta mañana para atrapar al culpable. No esperaré más.
NO TE PREOCUPES. NO TIENE VENENO
El amigo es un chantajista y un colaborador.
¿Cómo sabe de mí?
¿Qué quiere?
¿Cómo será nuestro final?
No hay principio sin final.
Él empezó esto,
pero yo lo terminaré.
Detective.
- ¿Ya comiste? - ¿Lo encontraste?
Lo haré, pronto.
¿Cuándo?
No te quejes, niño.
Oye, trabajabas para Cheon Kiduk, ¿no?
Sí.
¿Cuándo lo viste por última vez?
Cuando me metieron a la cárcel.
Vino a visitarme.
¿Por qué?
Me quejé de que me habían incriminado.
Y dijo que me ayudaría,
pero se había ido cuando salí.
¿No has sabido de él?
No. ¿Por qué preguntas por el señor Cheon?
Llámame si se comunica.
- Detective. - ¿Qué?
¿De verdad no lo sabías?
¿Qué cosa?
¿Que yo era inocente?
¡Estoy tratando de dormir!
NOEUL GOSIWON
DETECTIVE DE SOMBRAS