[puertas abriéndose]
[narrador] Ah. Otro buen día en la isla.
[canto de los pájaros]
En mañanas como esta, Circle, Square y Triangle se reúnen cerca de la playa
para disfrutar de donas y chocolate caliente.
[gruñidos, forcejeando]
¡Estoy cansado de las donas!
[gorjeos de pájaros]
Triángulo, ¿cómo pudiste cansarte de las donas?
Es todo esto de sumergirse. Clava, clava, clava.
es tedioso Es aburrido.
¿Quién quiere pasarse toda la vida sumergiéndose?
Así que no te sumerjas.
Pero mojarla hace que la dona sepa bien.
Así que clava.
¿Esta usted escuchando? Quiero mi dona mojada.
Simplemente no quiero hacerlo yo mismo.
[jadea] Tengo una idea.
Construiré algo para hacer la inmersión por mí.
Una simple máquina de remojar donuts. ¡Eso es! Es brillante.
Nunca tendré que mojar otra dona de nuevo.
Pasaré todas las mañanas relajándome con estilo gracias a mi pequeño donut dunker.
Me tengo que ir.
Bueno esta bien.
Pero no te dejes llevar.
¿Qué quieres decir con "llevado"?
[narrador] Circle era demasiado agradable para decirlo,
pero con Triangle, las ideas pequeñas tendían a hacerse demasiado grandes.
Pequeños sentimientos crecieron fuera de control.
Las cosas serían bolas de nieve, hongos, globos.
En pocas palabras, a veces Triangle se dejaba llevar.
No me dejo llevar.
[gruñidos]
[narrador] "Triangle se deja llevar".
- [golpeando] - [Gruñidos triangulares]
- [Círculo] ¡Triángulo! -[jadeos]
[Triángulo] ¡Espera, espera, espera!
¡Esperar! ¡Esperar! [tartamudea] ¡Espera!
[jadeos, gruñidos]
Vinimos a ver cómo estaba tu donut.
¡Vaya! Derecho. Sí. Es, uh-- Aún no está terminado.
¿Que es eso?
-¿Que es que? -Eso.
¡Ay! ¡Eso! Nada.
Mm-hmm.
Es, uh, uh, otra cosa. Una cosa.
Es... Es una cosa genial
que definitivamente no es una dona gigante.
-Gracias por venir. Hasta luego. -Pero, um-- Bueno, está bien.
Uf. [risitas]
[suspiros]
Siento interrumpir. Olvidé mi favorito-- [jadea]
Es un-- Es un--
[narrador] Era una dona gigante.
Probablemente deberíamos contarle a Circle sobre esto.
¿Por qué? Ella solo dirá que me... [burla] ... me dejé llevar.
¡Y no me dejo llevar!
Está bien, está bien, pero en caso de que algo salga mal, Circle podría arreglarlo.
Circle cree que sabe cómo hacerlo todo.
Sí. Ella es alucinante.
Esta cosa es perfectamente segura.
[retumba]
Siempre que tenga este casco controlador, copia todos mis movimientos.
[zumbidos de electricidad]
[sonidos de zumbador]
Nada puede salir mal.
Mirar.
[madera crujiendo]
Bueno, al menos la bombilla funciona.
[el tarareo se desvanece]
[ambos chillan]
[gruñidos, jadeando]
De todos modos, como dije, perfectamente seguro.
Solo necesito resolver algunos problemas.
Probablemente tendré que hacerlo un poco más grande.
[zumbido de electricidad]
[sonidos de zumbador]
[suspiros]
¡Sí!
Está bien, sólo sigue mi ejemplo.
Al igual que.
Oh... [risas]... te perdiste, grandote. Al igual que.
Al igual que.
¡Al igual que! ¡Al igual que! ¡Así, así, así, así, así, así, así, así, así, así!
[crujido mecánico]
[exclama] ¡
Oye, esa era mi taza!
Ve a buscarlo.
Deja de copiarme.
¡Eso no es divertido!
[gritos]
[gruñidos] [jadeos
]
[pitidos]
[lloriqueos]
[jadeos]
[lucha]
[la electricidad crepita]
[se rompe]
Uf. [risitas]
[sonidos de timbre]
[Triángulo] ¡Está fuera de mi control!
[gruñidos]
[gritos]
[narrador] Oh, no.
[jadeos]
Uh...
[gritos]
[pasos alejándose]
[lloriqueos]
[narrador] Bueno, esto no es bueno.
[música relajante de violín]
[ruidos del suelo]
[grabados]
[pasos acercándose]
[jadeo]
- [gritos] - [Cuadrado] ¿Qué pasa?
[Triángulo] No pasa nada. [risitas]
-[pisando fuerte] - ¿No puedes apagarlo?
Probablemente deberíamos contarle a Circle sobre esto.
¡No! Ella sólo dirá que me dejé llevar.
Pero Circle puede arreglar esto.
¡No! Podemos arreglar esto. Tú y yo, Cuadrado.
Solo nosotros dos trabajando juntos como un par. un dúo
Claro, no será fácil.
Necesitaremos coraje e inteligencia y mucho trabajo en equipo.
¡Un equipo de dos!
Dos mentes, dos corazones, dos amigos.
El tipo de amigos que siempre trabajan juntos para resolver problemas
y que nunca dirían que me dejo llevar,
-¡porque no me dejo llevar! - [pasos acercándose]
[gritos]
Sí, definitivamente debería contarle a Circle sobre esto.
[Círculo tarareando]
[Square jadeando]
¡Triángulo se dejó llevar!
[suspira] Traté de advertirle.
Le dije: "Triángulo, tienes una pequeña idea, pero luego se hace más grande.
Y pronto, todo sale mal".
No no. Quiero decir, sí, pero no.
Triangle construyó un donut gigante,
y luego se volvió loco, lo recogió y se lo llevó.
- [golpe de donut pisando fuerte] - [Triángulo] ¡Ayuda, por favor!
[suspiros]
[jadeos cuadrados]
¿Qué vas a hacer?
[pisoteando]
[Círculo] Voy a apagar ese interruptor.
Encuentra un lugar seguro.
Círculo.
Hola Triangulo.
Usted tenía razón. Me dejé llevar.
Es un poco divertido porque es lo que dijiste que iba a pasar,
pero de una manera diferente. -Lo entiendo. Esperar.
[tarareando]
[Square] Me encanta cuando hace cosas como esta.
-[Gruñidos circulares] -[Triángulo] El interruptor está en la parte de atrás.
¿Te importaría apagarlo por mí, por favor?
Eso es lo que estoy tratando de hacer. [gruñidos]
¡Sí! ¡Si si si!
[Triángulo] ¡Vaya!
[luchando]
Fácil, ahora. Cuidado con Triángulo.
[Triángulo grita]
Vamos, Círculo. ¡Puedes hacerlo!
¡Sí! ¡Sí! [Risas]
¡Sí! Sí.
Oh, solo ten cuidado con mi-- Oh, chico.
Vaya.
[madera crujiendo]
[Triángulo tose]
[jadeos, risas]
¡Te estás sumergiendo!
Estás volcado-- [gorjeos, jadeos]
¡Dame ese interruptor!
[Gruñidos circulares]
¡Cuidado! ¡Estoy justo detrás tuyo!
[apagándose]
[Triangle chilla]
[respirando pesadamente, riendo]
Oh, bien. ¡Mi taza!
No se rompió.
Entonces, ¿alguien tiene ganas de donas?
[narrador] Y así,
la dona gigante de Triangle se convirtió en una linda isla pequeña.
Un excelente lugar para que tres buenos amigos se reúnan por las mañanas
y disfruten de una dona,
que siempre es más deliciosa cuando se sumerge en chocolate caliente.
[Triángulo] Clava, clava, clava.
[suspiros]
[canto de los pájaros]
[sonido de alarma]
[narrador] Todas las mañanas, cuando Square se despierta,
sabe exactamente qué hacer.
Él hace su cama.
El se cepilla los dientes.
Sale de su casa a la misma hora exacta...
y toma exactamente el mismo camino...
al mismo lugar exacto.
[zumbido de los mecanismos]
[narrador] Square desciende, desciende, desciende hasta el fondo de una cueva.
[goteo de agua]
[chirrido de metal]
[narrador] Y una vez que está allí, hace exactamente lo mismo.
Elige un bloque de la pila debajo del suelo.
[esfuerzo]
[narrador] Empuja el bloque hacia arriba y fuera de la cueva.
Lleva el bloque a la pila en la cima de la colina.
[esfuerzo]
[gruñidos]
[narrador] Este es su trabajo.
Y luego, a la mañana siguiente, lo vuelve a hacer.
[suena la alarma]
[jadeo]
[suena la alarma]
[jadeo]
[narrador] Square hace exactamente lo mismo
día tras día.
Y así es exactamente como le gusta.
"Día diferente de Square".
Una mañana, mientras Square subía la colina,
Circle bajaba.
[Círculo tarareando]
[jadeos] Cuadrado, eres un genio.
No sabía que eras escultor.
[riendo] Sí, sí, sí.
Um... [se aclara la garganta]... ¿qué es un escultor?
Un escultor transforma bloques en arte.
Oh sí. Veo a que te refieres. [risas]
[narrador] Pero él realmente no vio lo que ella quería decir.
Esta es una escultura maravillosa.
Se parece a ti.
Sí. Supongo que es maravilloso.
¡No! Es mejor que maravilloso. Es perfecto.
[risitas]
Ahora debes hacer una escultura de mí.
¿Qué? Pero-- Pero yo--
Un círculo perfecto.
-Um-- -Volveré a buscarlo mañana por la tarde.
Adiós, genio.
Estaba empujándolo colina arriba.
Círculo, ¡creo que debería decirte algo!
[narrador] Pero ella ya se había ido.
¡Ay, migas!
[gritos]
[esfuerzo]
[suspiros]
Bien, tengo que hacer que este bloque se vea como Circle.
Ah, y Circle es perfecto.
Entonces, debo hacer esto perfecto.
Bueno. Puedo hacer esto.
[gruñidos]
[ lloriqueos]
[gemidos]
[lloriqueos]
[respirando pesadamente]
Está bien. Bueno.
Y luego si yo... [murmura]
[narrador] Cuidado.
[jadea]
Puedo arreglar esto. Sólo tengo que suavizar esto un poco.
[la piedra se rompe]
[gritos]
[suspiros] Está bien, solo sacúdete. [se estremece]
Ahora soy escultor. [risas]
Puedo hacer esto. Para Círculo.
[la piedra se desmorona]
¡Oh, barro! [gruñidos]
[jadeos] ¡No, no, no, no, no, no!
- [truenos] - [Esfuerzo cuadrado]
[jadeo]
Esto no es perfecto.
Esto no es perfecto. [suspiros]
[narrador] Square trabajó
y trabajó
y trabajó.
-[trueno] -¡No!
[narrador] Square había excavado toda la manzana.
No quedaba nada.
Estaba rodeado de escombros.
[suspiros]
Lo que sea lo contrario de perfecto, eso es lo que es. [suspiros]
[truenos]
Me quedaré despierto toda la noche y resolveré esto.
[narrador] Square se durmió.
[pájaros trinando]
[narrador] Esa mañana, cuando Square se despertó...
no sabía qué hacer.
[suspiros] Oh, ¿a quién estoy engañando?
Empujo bloques. Yo no les doy forma.
no soy un genio
¿Qué pensará Circle cuando regrese y vea este desastre?
Ella sabrá que no soy un genio.
¿Cómo la enfrentaré? ¿Qué puedo decirle? ¿Qué debo hacer?
Lo sé.
Iré y me esconderé en mi cueva.
¡Me quedaré allí todo el día! ¡Toda la semana! ¡Para siempre!
¡Viviré bajo tierra con los bloques, con los gusanos!
¡Todos los días serán exactamente iguales!
-Todavía hay tiempo para escapar. [pantalones] -[Círculo] Hola, genio. Llegué temprano.
[Square aúlla, gime]
¿Terminaste?
Oh sí. Terminé. [gemidos]
Oh mi. Es...
[lloriquea]
[narrador] Fue hermoso.
Fue seductor.
Soy yo.
Es perfecto.
¿Está?
Sí.
Eres un genio.
Gracias.
[gorjeos de pájaros]