[puertas abriéndose]
[inhala profundamente] Mmm.
[suspiros] Solo otro día tranquilo en la isla.
[narrador] Incorrecto.
Hoy iba a ser un día muy diferente.
[Triángulo vocalizando]
¿Oyes eso, Círculo? Suena como un globo perdiendo aire.
Estoy seguro de que es un pájaro.
pájaro globo?
[hablando lentamente] Es...
[Triángulo continúa hablando]
Creo que está diciendo "es".
¿Que es?
¡Día del Triángulo!
[ambos] ¿Día del Triángulo?
¡Día del Triángulo!
[narrador] "Día del Triángulo".
¡Día del Triángulo! ¡Día del Triángulo! ¡Día del Triángulo! ¡Día del Triángulo!
-¡Día del Triángulo! -¿Qué es el Día del Triángulo?
Todo un día de fiestas de tres esquinas. ¡No puedo esperar!
Pero espera, espera, espera.
No has explicado lo que es en realidad.
[riendo] ¡Hay tanto! No puedo decírtelo. Tengo que mostrarte.
¡Día del Triángulo! ¡Día del Triángulo! ¡Día del Triángulo!
-¿Qué ocurre? Parece divertido. -[Triángulo] ¡Día del Triángulo! Uno dos tres.
Oh, vamos, Círculo. Conoces Triangle tan bien como yo.
¿Cómo sabemos que todo esto no es solo una gran broma?
es un dia ¿Cuánto daño puede hacer en un día?
[gemidos] Está bien. Iré junto con eso. Por ahora.
-[gritos] -¡Ay! ¡Triángulo! ¿Qué?
-No puedes comer esos. -Son fichas.
Esas son fichas decorativas. Comer viene después.
Mis compañeros formas,
Este es un hermoso día lleno de tradiciones misteriosas y sagradas.
[se queja]
Entonces, sin más preámbulos, comenzamos la primera tradición del Día del Triángulo.
La entrega de regalos totalmente real y completamente legítima a los triángulos.
[Cuadrado] Hmm.
Y no cualquier regalo. [risas] La
tradición del Día del Triángulo establece que debes elegir lo más especial e
importante que tienes y dárselo a un triángulo.
Mmm. No veo ningún otro triángulo alrededor,
así que… [se ríe] …supongo que soy yo.
Te lo dije.
Meh, voy con eso. Quiero ver de qué se trata todo esto.
[Círculo] Mmm.
Oh, es hermoso, Círculo. Gracias, gracias, gracias.
Plaza, tu turno.
Oh…
Aquí tienes, Triángulo. Mi preciado guijarro. Cuídalo mucho.
Eh. [risas] ¿Estás seguro de que esto es lo que más te gusta?
Realmente nunca te había oído hablar de este guijarro antes.
[risas] Nosotros-- Bueno, ya me conoces. No me gusta presumir.
Sí, sí. Por supuesto.
Pero, ¿sabes de qué te he oído hablar mucho? Tus gafas de sol.
[jadeos]
Día del Triángulo.
[gruñidos] Ah.
Sí, son muy importantes para mí.
Feliz Día del Triángulo.
¡Ay! ¡Feliz Día del Triángulo! ¡Ahora en adelante! ¡Por más festejos!
[gruñidos, jadeando]
¡Está bien! Tradición número dos. La danza del triángulo sagrado.
¡Sí! Suena festivo. ¿Alguna relación con el baile cuadrado?
[se burla] No. No podría ser más diferente.
No sabemos los movimientos.
No te preocupes. Los movimientos están en la canción.
♪ Haz una reverencia a tu pareja y verás lo divertido que puede ser el baile del triángulo ♪
♪ Uno, dos, tres, ese es el orden No es un baile cuadrado ♪
♪ Solo hay tres esquinas ♪
♪ Agarra a tu pareja, do-si-do ♪
♪ Ahora muévete hacia arriba y muévete hacia abajo. Todos se toman de la mano y dan un paso a la derecha. ♪
♪ Si no tienes pies, mantenlos apretados. ♪
¿Qué significa eso?
♪ Ahora toma tu mano y toca el piso ♪
♪ Ahora no toques el piso Ahora toca el piso ♪
♪ Gira tan rápido como puedas ¡Ahora más rápido, Cuadrado! ¡Hazlo, torero! ♪
W-- W-- Espera, ¿eso es parte de la canción?
♪ Haz un salto mortal, párate de cabeza ♪
♪ Ahora trata de bailar break dance hasta que tu cara se ponga roja ♪
♪ Ese es el final de una canción triangular ♪
♪ Si te saltaste algún paso, lo hiciste mal ♪
-[boom box pitidos] -[Triángulo] Fin del lado uno.
-¡Guau! [risitas, suspiros] - [risitas] Whoa.
Son dos tradiciones del Día del Triángulo menos. ¡Felicidades! [risas]
¿Te estás divirtiendo tanto como yo?
[Círculo de suspiros]
¡Genial! Vuelve a bajar la montaña.
[se aclara la garganta, suspira] Está bien, está bien.
Es hora de la tradición número tres.
[canción] ¡La canción del triángulo!
¿No acabamos de hacer eso? [respirando pesadamente]
Uh, ese fue el baile del triángulo, Square. [risas]
¿Podemos sentarnos durante la... [inhala profundamente] ... la canción del triángulo?
[Risas] ¡Por supuesto que no!
¿Se sienta una orquesta mientras tocan una hermosa sinfonía?
En realidad
... ¡Sígueme de vuelta a la montaña! ¡Oye! [vocalizando]
Quiero decir, ¡vamos!
Sé que sé.
Esto totalmente podría ser una broma, pero estoy demasiado metido.
Si hay un punto en todo esto, tengo que saber cuál es.
[suspiros, gruñidos]
[Círculo] Vamos, Cuadrado. Tu puedes hacerlo. [pantalones]
Tenemos que ver de qué se trata todo esto. [pantalones]
[Square respira pesadamente] Whoa. [gemidos]
- [vocalizando, tarareando] - [Círculo gimiendo]
[vocalizando, sopla frambuesa]
Triángulo, ¿por qué no hemos oído hablar de nada de esto?
- ¿Es esto realmente parte de-- - [gritos]
[aclara la garganta]
[golpes triangulares]
[Ding resonando]
Eso concluye la canción del triángulo. ¡Vuelve abajo de la montaña!
Definitivamente se está metiendo con nosotros.
[narrador] En este punto,
incluso Circle estaba empezando a cuestionar
cuán tradicionales eran realmente estas tradiciones.
Tan cansado. Solo necesito un poco de ánimo.
-UH uh uh. Sin comer todavía. - [gruñe]
[se aclara la garganta] Estimados invitados,
lamento informarles que el Día del Triángulo está llegando a su fin.
-[burla] Gracias a Dios. - [suspiros]
Tristemente, solo queda una tradición del Día del Triángulo, pero es grande.
Si ustedes dos me siguen, nos está esperando...
[ambos] Retrocedan a la montaña.
Respalda el-- ¡Sí, ese es el espíritu!
¿Llévame arriba?
[suspiros]
- [Círculo suspiro] - [Cuadrado gimiendo]
[Triángulo] Whoo! ¡Día del Triángulo!
[Círculo, Cuadrado suspirando, jadeando]
Ahora, por el momento que todos hemos estado esperando,
la tradición del Día del Triángulo más dura de todas.
-Es hora de-- -¡No!
¡No más tradiciones!
Hemos estado subiendo y bajando esta montaña todo el día.
Te dimos nuestras cosas favoritas.
Bailamos contra el suelo.
Nosotros-- Nosotros-- Nosotros-- ¡No podemos soportarlo más!
Triangle, lo que Square está tratando de decir aquí es,
¿para qué es todo esto?
Después de todo lo que hemos pasado,
¿quieres saber para qué es el Día del Triángulo?
Me alegro mucho de que lo hayas preguntado,
porque la cuarta y última tradición del Día del Triángulo
¡Es la fiesta del Día del Triángulo para explicar el Día del Triángulo!
[suspiros]
[jadeos]
Es tradición terminar cada Día del Triángulo con la barriga llena
y una comprensión completa de lo que estamos celebrando.
No, no, Cuadrado. Tenerlos todos.
Square, Circle,
Triangle Day no se trata solo de regalos, música o baile,
aunque soy un gran bailarín.
Al final, el Día del Triángulo es un día en el que puedo ser completamente yo.
Sé que a veces soy ruidoso y mi energía puede ser difícil de igualar,
pero hiciste lo mejor que pudiste y lo aprecio.
Significa mucho para mí que me hayas dado estos regalos,
aunque a veces rompo tus cosas accidentalmente todo el tiempo.
El Día del Triángulo significa mucho para mí, pase lo que pase.
Pero fue agradable compartir este con mis dos mejores amigos.
Especialmente porque es bastante difícil hacer un intercambio de regalos triangulares
cuando soy el único triángulo que he conocido.
Triangle, creo que hablo por los dos cuando te doy
las gracias por permitirnos pasar tu día especial contigo.
Sí. Oh Estoy triste que tiene que terminar.
Bueno, en realidad… [risas] …todavía falta una última tradición del Día del Triángulo.
[risas] Nunca pensé que diría esto, ¡pero adelante!
[risas] ¿Es otra vuelta a la montaña?
[silencio] Es hora.
Cada Día del Triángulo,
el sol da justo en la isla y sucede algo muy especial.
Abre la puerta triangular.
[ambos] Vaya.
Gracias por pasar el Día del Triángulo conmigo.
Esta parte es en realidad sólo para mí. [risas]
-Pero-- -Nos vemos mañana.
[suspiros]
Feliz Día del Triángulo, Triángulo.
Vamos, Cuadrado.
[ronquidos, balbuceos]
[narrador] Feliz Día del Triángulo.
[narrador] Ah, qué hermoso día para disfrutar del aire libre.
-[trueno retumbante] -[narrador] ¿O es así?
¿Eh?
Es la hora.
Bueno. El viento está aumentando de velocidad, compruébalo.
Caída de la presión barométrica, compruebe.
Una profunda sensación de inquietud se está acumulando, listo.
Oh espera. ¡"Comprobar" es realmente malo!
[jadeos]
[jadeo continúa]
[gritos, gemidos]
¡No hay tiempo!
[gruñidos]
[narrador] No hay duda, hay una gran tormenta en camino.
Dios mío, espero que Triangle lo sepa.
[ronca]
[narrador] Hmm, no lo parece.
[ronca]
[gruñe]
¿Eh? ¿Qué? ¿Quién?
[jadeos] ¡Una tormenta! Parece uno grande.
¿Podría ser? [risitas]
[truenos]
[zumbido circular]
Hmm.
[jadeando] ¡Círculo! ¡Hay una gran tormenta en camino!
Tenemos que preparar nuestra zona de seguridad designada, o DSZ para abreviar.
¡También conocido como tu cueva, lo antes posible, también conocido como lo antes posible!
Considérelo hecho. O CID, si quieres.
Sí.
Ahora, entre tus luces y mis provisiones,
lo único que queda es asegurarnos de que todos estén contabilizados.
-[se aclara la garganta] ¿Cuadrado? Aquí. ¿Círculo? -Aquí.
Excelente. ¿Y Triángulo?
[Triángulo] ¡Guau! ¡Sí! ¡Vamos! ¡Golpéame con todo lo que tengas!
Triángulo, ¿qué diablos estás haciendo?
Conseguir un asiento en primera fila para el espectáculo.
¿Qué?
¿No te das cuenta de que hay una gran tormenta que se dirige directamente a la isla?
Oh, sí. Como dije, el espectáculo.
¿Qué es exactamente lo que esperas ver, Triangle?
Solo una de las cosas más grandes, fuertes y llamativas de todos los tiempos.
¿Quizás has oído hablar de la Madre Naturaleza?
Nos hemos conocido, sí.
Las grandes tormentas significan un gran espectáculo.
¡Pueden derribar árboles enteros, volarte los pies
o destruir cosas con un rayo y convertirlas en polvo! [risas]
Solo he leído sobre eso antes. Quiero verlo de cerca.
Ya veo. Uh,
pero ¿no podrían pasarte todas esas cosas si estás afuera en la tormenta?
No, estaré bien. Por eso traje esto. [risas]
¡Triángulo, bájate de ese árbol y entra en la cueva de Círculo con nosotros ahora mismo!
Estás jugando con nuestro plan. Además, esto es muy peligroso.
¡De ninguna manera! Esta tormenta va a ser algo asombroso
que tal vez solo pueda ver aquí y ahora,
¿y esperas que entre en el viejo y aburrido interior
que he visto un millón de veces antes?
¡Decir ah! ¡Sí claro! Nada me hará extrañar esta tormenta.
[narrador] "La tormenta".
[Square suspiros]
Está bien. Diviértete, Triángulo.
¡Vaya! Por cierto, estoy a punto de hacer chocolate caliente.
¿Quieres un poco antes de que comience tu espectáculo?
[trueno retumbante] Entraré
por una taza de chocolate caliente,
pero luego volveré afuera antes de que me pierda algo.
Muy bien, hagamos con el chocolate caliente. Chop-chop!
Sólo un momento.
Tengo que conseguir un poco más de luz para ver lo que estoy haciendo.
[gemido] Voy a extrañar todo-- Olvídalo, voy a volver afuera.
No seas tonto. Esto solo tomará un segundo.
Eh.
Nunca antes había visto la cueva de Circle así.
Se ve muy bien.
-[truenos] -[balbuceos]
No, quiero salir a ver la tormenta.
Tomará un poco antes de que el agua esté caliente,
Entonces, ¿qué debemos hacer mientras esperamos?
Oh, traje justo la cosa.
Se llama "Crónicas estelares".
Un emocionante juego de control de área sobre la lucha por el dominio de la galaxia.
Mmm. Parece bastante divertido.
-Tal vez podría quedarme por un juego. - [trueno retumbante]
¡No! ¡Esto está tardando una eternidad!
¿Juegos? ¿Agua hirviendo?
Entré por una taza rápida de chocolate caliente,
y ahora probablemente me estoy perdiendo árboles enteros volcados como panqueques.
Afuera reglas, adentro babeo. ¡Adiós!
[Gruñidos circulares]
Uh, ¿estás seguro de que no quieres jugar?
Pilotas naves espaciales y explotas planetas.
Y mira, incluso hay un personaje que se parece a ti.
Vaya Se parece a mí.
Pero... [gemidos]
…si me quedo adentro, me perderé la tormenta que empapa todo en cubos de lluvia
o golpea las plantas con relámpagos.
Quería experimentar algo increíble.
Bueno, quiero decir... [se aclara la garganta]
... ¿ese personaje tiene movimientos geniales o lo que sea?
Oh sí.
Este se mueve primero
y comienza con el barco más poderoso del juego.
Um... [tartamudea] ... un barco realmente genial
y, um... [tartamudea] ... todos estos pequeños picos en él. [risitas]
¿Ves?
Son láseres, creo.
Sí, eso suena como yo. Muy genial.
Entonces, ¿cómo juegas?
[suspiros]
[risitas] Bueno,
primero tomas 20 fichas de asteroides y 50 fichas de cuásar.
El objetivo del juego es recolectar puntos de polvo espacial.
Quien obtenga la carta de antigravedad obtiene las fichas de cuásar de otro jugador,
-y luego-- -Ugh.
[un trueno retumba]
Hmm.
Sí.
Y ahora que he usado la tarjeta antigravedad,
gano todas las fichas de cuásar de Square,
lo que me da lo suficiente para comprar el pip del cuadrante delta. ¡Decir ah! ¡Sí! [Risas] [Risas
, aplausos] Buen juego, Triangle.
Sí. bueno [aplausos]
Sabes, Square,
si hubieras obtenido todos esos puntos de polvo espacial en la curva cuatro,
podrías haber estado a la cabeza en este momento.
Huh, ¿no es divertida la vida? [risas, suspiros]
-Sí, divertido. Para algo. -Cuadrado.
[tartamudea] Uh, hola-- Sí. Hilarante, de hecho. [tararea]
-[suena el temporizador] -¡Oh! El chocolate caliente está listo.
[narrador] De repente, Triangle recordó algo.
-El chocolate caliente está listo. [jadeos] - [el trueno retumba]
[narrador] Estaba tan metido en el juego
que se había olvidado por completo de por qué entró en la cueva en primer lugar,
y especialmente se olvidó de lo que se estaba perdiendo afuera.
-Gracias, Círculo. -Mi placer.
Aquí tienes, Triángulo.
Mmm.
[Bebida cuadrada]
Aún no has probado el chocolate caliente. Estabas tan ansioso por tener algo antes.
Uf, sí. Finalmente obtuve lo que vine a buscar.
[sorbe, jadea]
Bueno, ya tienes tu chocolate caliente, ¿así que supongo que volverás a salir ahora?
¿Para ser testigo de la furia de la naturaleza y todo eso?
[narrador] Oh, oh. Triangle necesita hacer su elección de una vez por todas.
Sal y enfréntate al caos de los elementos
o quédate con sus amigos en un lugar cálido y seguro.
Uh... [tartamudea]... sí. Yo, eh... Por supuesto, voy a salir.
Pero primero, exijo otra taza de chocolate caliente. Mm-hmm.
Y mientras esperamos eso, también podemos, hmm, terminar el juego.
Estaba a punto de ganar de todos modos.
Por supuesto.
Suena bien para mí.
[Triángulo roncando]
[bostezos]
[suspiros]
Huh.