Advertencia, esta es una historia verdadera.
La gente sabe que soy un farsante.
A veces cuando cuentas una historia,
agregas un poco de salsa.
No voy a decir:
"Entré a la tienda y compré una hogaza de pan", ¿cierto?
Es la esencia de la historia, pero:
Me dirigía a la tienda y un perro comenzó a perseguirme,
trepé un árbol y la rama se rompió.
Caí sobre mi espalda,
pero entonces el perro me lamió la cara.
Su dueña salió y Dios mío, ¡qué bella era!
Era soltera y ahora estamos casados.
Solo tienes que no mentir. Es agregar algo. Ya sabes.
MÚSICA CLÁSICA DE HOMBRE BLANCO
DJ Diesel, un clásico de los blancos,
un clásico de los blancos.
SHAQ
Así bailaba en la preparatoria.
Sí.
Justo así.
El gran Shaquille O'Neal,
con un promedio de 47 puntos por partido.
Shaquille es un hombre entre niños en la cancha.
Shaquille O'Neal de Los Ángeles se ha posicionado
como uno de los mejores jugadores del mundo.
El Orlando Magic
eligió a Shaquille O'Neal
de la Universidad del Estado de Luisiana.
Quiero entregar a Shaquille O'Neal
el premio al novato más valioso del año.
El joven de Orlando Magic ha venido a ganar en Chicago.
Recién firmó uno de los mayores contratos
de la historia con los Lakers de Los Ángeles.
Mejor jugador de la temporada de la NBA,
Shaquille O'Neal.
Llevaré el campeonato a Miami. Lo prometo.
Sin duda es uno de los mejores
jugadores de la historia.
Película 1.
Mi madre viene de una familia muy religiosa
y después de que yo nací, fuimos marginados.
Eran los años 70.
Muchas mujeres buscaban nombres originales
para sus hijos.
Yo quería que tuviera un nombre
que representara quién es.
Así que busqué en un libro de nombres islámicos.
"Shaquille" significa "pequeño".
"Rashaun" significa "guerrero".
Ya conoces nuestro apellido, "O'Neal".
Shaquille Rashaun O'Neal.
Me llevó a casa de mi abuela.
Y fue como si viera un rayo de luz,
porque voy a hablar de las mujeres en mi familia.
Todo lo que ha pasado ahora sabían ellas.
Sabían. Siempre lo dijeron.
"Este niño tiene algo especial".
Había algo, algo especial.
Vivimos en un tiempo de inquietud social.
Muchas cosas eran problemas de negros y blancos.
Había mucho estrés afuera de casa.
La risa era una manera de unirnos
y disfrutábamos estar juntos.
Éramos una gran familia feliz.
A veces lo llamábamos "Papi Shaq"
porque era el mayor y era mandón.
Luego nació Lateefah. Ella es muy sensible.
Luego llegó Ayesha, llena de alegría y risas.
Después nació Jamal.
Él tiene un poco de la personalidad de cada uno.
Y Phil es estricto y disciplinado.
Y heme aquí, la pacífica.
Así que nos divertíamos mucho.
Cuénteme de su servicio en el ejército.
Estoy sirviendo en una base en Texas, en San Antonio.
Soy sargento de suministros.
Me encargo de las instalaciones.
Parece que lleva ahí mucho tiempo.
Han sido 18. 18 años y medio.
Recuerdo jugar béisbol con su padre.
Solíamos jugar cada domingo.
Phil era en definitiva una bestia.
Él creció en el centro de la ciudad
donde practicaba deportes.
Después se volvió militar.
Nos casamos cuando Shaquille estaba por cumplir dos años.
Phil era su padre
y es el único padre que Shaquille ha conocido.
Todos fuimos productos de la lucha social.
Phil se aseguraba de que sus hijos
no siguieran los mismos patrones.
Había mucho amor y mucha disciplina.
Mi padre no...
Él nos hablaba, pero si no escuchábamos,
si desobedecíamos, nos daba palizas.
Siempre me decía: "Te haré mejor de lo que fui".
Mi padre siempre nos decía:
- "Tal vez odien mis modos... - "Odien mis modos...
- Pero amarán los resultados". - Pero amarán los resultados".
¿Lo escuchaste?
Si vieras las palizas,
si las hubieras visto desde afuera,
te habrías sorprendido.
Pero nunca me golpeó sin razón.
Solía hacer muchas tonterías.
Luego algo extraño pasó.
Comencé a reflexionar y ser más responsable en la casa.
Descubrí que mi apellido era diferente
al de mis hermanos y mis hermanas y dije:
"Mami, ¿por qué me llamo Shaquille O'Neal
y Jamal, Lateefah y Ayesha se apellidan Harrison?".
Solo nos dijeron que Shaquille había nacido antes
de que mamá y papá se casaran,
que tenía el apellido O'Neal porque sonaba bien.
Ella dijo: "Cariño, siempre he querido decirte esto.
Sarge no es tu verdadero padre".
¿Qué?
Quería asegurarme de que supiera la verdad.
Se la dije cuando tuvo edad para entender
porque no quería que lo escuchara de alguien más.
Dijo: "¿Te gustaría conocer a tu verdadero padre?".
"Sí, ahora puedo alejarme de este hijo de puta
y vivir con mi papá".
Subimos al auto y adivina adónde fuimos.
A los mismos edificios donde había nacido y crecido.
Así que fuimos a ver al sujeto, Joe Toney.
Nos sentamos y hablamos, pero yo pensaba:
"No volveré a esta mierda".
No le importó.
Dijo: "Bien".
"Este sujeto con el que te casaste
"cuando yo tenía 2 años,
cuando lo miraba, las palizas que me dio, él es mi padre".
El poder del amor es grande.
Tuvimos mucho amor al crecer.
Me creía rico.
Había poco dinero, pero el amor superaba el dinero,
así que todos éramos muy unidos.
Nuestro padre
decía esta frase:
"Si uno salta, todos saltamos".
En una ocasión, una chica me golpeó en la boca.
Corrí a contárselo a mi hermana.
De inmediato fui y la golpeé.
Su hermana salió y me golpeó. Me caí de espaldas.
Shaquille tomó a su hermana por el cuello
y tomó la mano de Ayeesha, nuestra hermana,
y comenzó a pegarle en la cara.
Luego salió su hermano.
Entonces, Shaquille hacía lucha.
Shaquille, levantó al hermano y le aplicó una llave.
El chico cayó al suelo.
La madre salió y comenzó a gritar: "¡Oye!".
Y Shaquille dijo: "Dios mío, hay que irnos. ¡Corran!".
Así que nos reunió a todos y corrimos.
Cuando llegamos a casa,
alguien tocó a la puerta y dijo:
"Sus hijos golpearon a los míos.
Su hijo le hizo algo al mío y ahora le duele la espalda".
Mi padre dijo: "Les daré su merecido.
Esperen a que se vaya".
En cuanto cerró la puerta, dijo: "Eso es. De eso hablo.
Si uno pelea, todos pelean".
Nos cuidábamos unos a otros.
Así era.
Shaquille sentía que tenía que cuidarnos.
"Escuchen, todos son el número uno.
Hagan lo que desean. No, no es así".
Antes de Navidad, mi padre se acercó a mí.
Me llamó y dijo:
"Escucha, cuando te cases,
"entenderás que tienes que cuidar de las mujeres siempre.
"Tendrás que proteger, proveer y amar a las mujeres.
"Sé que te gustaría tener una radiocasetera,
"pero ahora no puedo.
Con mi siguiente sueldo te la compraré".
Es genial porque amo a mi familia
y si llego a casa y veo a todos sonriendo,
no necesito otra cosa.
Dormía en la habitación. No dormía, fingía dormir.
Escuchaba a todos abrir sus regalos.
Yo estaba ahí...
y algo me golpeó en el estómago.
Miré y era un balón autografiado.
Era un autógrafo falso, pero era de Dr. J.
Volteé al piso y había una radiocasetera.
No era una grande. Dijo: "Te quiero, grandulón".
"Yo no lo quiero, señor".
Fue la mejor Navidad de mi vida.
Creo que lo que le impulsa
es el amor y el apoyo que siempre tuvo de Phil.
No lo entendía al principio.
Decía: "¿Por qué me reprime tanto?".
Y yo respondía: "Porque tienes que ser disciplinado.
"Tienes que aprender
y a veces es la única forma de llamar tu atención".
Pero tenía que darse cuenta de que era por su bien.
No siempre entiendes el por qué,
pero lo aprecias cuando creces.
Porque de haber sido diferente, no sería el hombre que es hoy.
Tenía tres escapes después de las palizas
y cansarme de llorar.
Era como si Dios me diera un control remoto.
¿Recuerdas esas viejas teles?
Tenías que girar.
Había que golpearlas para que funcionaran.
Iba a empezar "Buenos momentos".
Después de "Buenos momentos", seguía "Sanford e hijo".
Después de "Sanford e hijo", empezaba "Los Jefferson".
Cada noche.
Pero la película que cambió mi vida
fue "El pez que salvó a Pittsburgh".
La película es sobre un chico
que tiene que encontrar a Dr. J para que juegue.
Mi padre sabía que amaba la película y dijo:
"Hijo, si pasas el siguiente grado,
"te llevaré a ver a Dr. J.
A él".
"¿Es real?"
Así que me rompí el lomo en la escuela.
Bum, bum, bum. Ni un 9, ni un 7. Tenía 6.
Un día, estábamos en mi habitación, solo él y yo.
Y dijo: "Vamos a pasear".
Nos subimos a nuestro pequeño Toyota Corolla,
llegamos al Madison Square Garden y nos sentamos.
De pronto, vi jugar a Dr. J.
¡Encestó! La multitud enloquecida.
Fue como si un espíritu se apoderara de mi cuerpo.
De inmediato miré a mi padre y le dije:
"Señor, sé qué quiero ser cuando crezca".
Y dijo: "Si me escuchas,
"haré de ti uno de los mejores
jugadores de baloncesto de la historia".
Gráfica de crecimiento de Shaquille O'Neal.
La glándula pituitaria
secreta las hormonas del crecimiento,
los niños crecen rápidamente en altura, peso y fuerza.
Pero el rápido crecimiento de sus músculos
afecta a las rodillas.
Esto puede expresarse de muchas maneras.
Mi abuelo medía 7 pies.
No sabíamos que era algo especial.
Y no imaginé que tendría hijos
que serían tan altos y guapos como él.
Shaquille siempre fue el más alto
y el más pesado de sus compañeros.
Vi a mi madre golpear a un chofer de autobús frente a mí.
Los niños menores de 5 años no pagan pasaje.
Yo tenía 3 o 4, pero lucía mayor.
El sujeto le dijo a mi mamá: "Tiene 5.
Debe ser retrasado o algo".
Y mi madre lo golpeó. ¡Bing, bing!
Bueno, tuve que hacerlo
porque lo hizo parecer como si fuera algo malo.
Pero aprendimos mucho y le dejamos saber que estaba bien.
No quería ser diferente.
Quería tener la misma altura,
la misma talla que sus compañeros.
Pero no fue así.
Tuvo que aceptar la realidad. Así fue su vida.
O te conviertes en el payaso Shaquille
o te conviertes en el abusador Shaquille.
No había intermedios.
Al ser grande, mucha gente pensaba que iba retrasado.
Pero en realidad, salté el primer grado,
así que iba adelante.
Sí. "¿Tienes 11 años?
"¿Tienes 11 años y mides 6.4 pies?
Debes ser estúpido o algo".
Y yo respondía: "¿Qué dijiste?
A las 3:00 en punto, en la puerta trasera".
Pero gracias a "Buenos tiempos",
"Sanford e hijo" y "Los Jefferson",
me gustaba reír.
No quería pelear todos los días.
"Vamos a reír. Vamos a jugar.
"Vamos a jugarle bromas al maestro.
Vamos a divertirnos".
Era una manera de que me aceptaran.
No quería que me vieran como el grandulón que,
por cierto, era terrible en los deportes.
¿Quién le enseñó a jugar baloncesto?
Es difícil decirlo.
Phil le enseñó mucho de baloncesto
porque comenzó a entrenarlo cuando tenía 6 años.
Yo también jugué baloncesto,
así que le enseñé un truco o dos.
Cómo comenzó.
Cuando comencé a jugar, mi padre dijo:
"Ahí tienes. Ahí tienes".
Y yo hacía esto.
Y recuerdo un día que dijo:
"Pon las manos a tus costados y no te muevas".
Me moví y dijo: "¿Qué carajo? ¡No te muevas!".
Así que puse mis manos a los costados
y el balón me golpeó.
¡Bum!
Dijo: "¿Lo ves?".
Pensé: Intentaba hacer que dejara de temer al balón.
Porque si te golpean, así es como se siente.
No te van a matar.
Después de eso, mis manos se volvieron impecables.
Era hora de entrar a un equipo y entrenarme.
Tenía dos movimientos: atrapar el balón,
mirar a la izquierda, mirar a la derecha,
driblar directo a la canasta.
Recuerdo una historia.
Estábamos en Bayonne, Nueva Jersey.
No era tan bueno, solo más alto que los demás.
Recuerdo a un sujeto que entró a la cancha,
fue por su hijo y gritó:
"No es cierto que este hijo de puta tiene 10 años.
"Si este hijo de puta tiene 10 años,
"será uno de los mejores jugadores de baloncesto
de la historia de la NBA".
Se fue junto con su hijo y dejaron el juego.
Mi padre dijo: "¿Ves?
Si me escuchas, haré de ti el mejor jugador de la historia".
Georgia, 1982.
Pasé de Newark, Nueva Jersey,
a Hinesville, Georgia.
Era la primera vez
que veía tanta gente blanca al mismo tiempo.
Primer día de escuela: "¿Qué pasó, mi negro?".
¿Así debía llamarme este chico blanco?
"¡A las 3:00, te daré una paliza!
¡A las 3:00 en punto!".
Y le di la paliza de su vida.
Comenzó a convulsionarse. Alguien más lo vio.
Se acercó y le puso un bolígrafo en la boca.
Le salvó la vida al chico.
Ahora, de no haberlo hecho, no estaría aquí.
La policía fue a hablar con mi papá y me golpeó de nuevo.
Me dijo: "¿Sabes lo que habría pasado
si hubieras matado a ese chico?".
Entonces, mi lado de abusador desapareció.
Se fue, adiós.
Porque hace falta un error.
Vivía entre sueños.
Solo falta un error.
En ese momento de mi vida, soñaba con ser rapero.
Soñaba con ser actor.
Soñaba con ser rico.
Soñaba con ser jugador de baloncesto.
Solo soñaba.
Y luego, si nada de eso funcionaba,
adivina... me uniría al ejército.
Porque, ¿sabes algo?
Es una buena vida.
Siempre tienes planes.
Nunca seré el último. Nunca.
Porque he visto el fondo.
Vinimos del fondo.
Ese chico, Philip Harrison, nos llevó lejos.
No a la cima, pero no nos quedamos en el fondo.
Cuando dejamos Georgia, fuimos a un lugar llamado Alemania.
Alemania, 1984.
Y dije: "¿Qué es eso?".
"¡Sube tu trasero al avión!"
Un avión de carga.
Había filas y filas de familias de militares
que iban a estaciones en Alemania,
así que no nos sentimos solos.
No puedo decir que no estábamos listos,
pero teníamos miedo
porque nunca habíamos viajado en avión.
Aquél fue un largo, largo viaje.
"¿Qué carajos es esto?"
Bosque.
Wildflecken está en una montaña.
Y la base es muy pequeña. Dije: "Dios mío".
Odio usar la palabra "depresión".
Fue terrible.
Pero una bendición para mí.
Porque solo tenía una cosa por hacer: practicar deportes.
Iba a la base todos los días.
No había chicos ahí.
Iba porque mi padre estaba a cargo del gimnasio
y no me gustaba estar en la casa todo el día.
"Trae aquí tu trasero y juega".
Así que jugaba. Era malo. La gente me criticaba. Lo sé.
Mi padre llegó un día a la casa y me golpeó con un papel.
Decía: "Entrenador universitario
vendrá a Wildflecken a hablar con las tropas".
"Mueve tu trasero. Ve si puedes ganar una beca".
Pero antes de irme, pensé:
"Si hablaré con un entrenador universitario,
quiero sonar inteligente".
Así que:
"Extremidades,
extrem... extrem... extremidades".
No veo que se haya lanzado golpe.
Ve cómo el entrenador lo empuja.
¡Y allí va!
Cuando lo conocí, fue casi por accidente,
en un lugar llamado Wildflecken, en las montañas.
Estaba en el gimnasio donde daba una clínica.
Empacaba mis cosas y alguien me tocó el hombro.
Me di la vuelta y vi a un gigante algo tímido.
"Entrenador Brown, quiero formar parte del equipo".
Dijo: "No puedo clavar ni un balón,
"recorro la cancha tres o cuatro veces y...
- Mis extremidades inferiores. - "Mis extremidades inferiores se cansan".
Dije: "¿Extremidades inferiores?"
No se lo dije, pero pensé: Es un chico listo.
"¿Puede darme algunos ejercicios para mejorar?"
"Lo que haré, soldado, es que cuando regrese a Baton Rouge,
"le enviaré el programa de entrenamiento con pesas.
¿Cuánto tiempo lleva en el servicio?"
Y dijo: "Entrenador Brown, solo tengo 13 años".
Le dije: "¿Qué?".
Y como soy muy curioso, dije: "¿Dónde está tu papá?".
Y dijo: "Está en el sauna".
Le dije que quería conocerlo.
Así que fuimos al sauna.
Estaba por abrir la puerta, cuando esta se abrió
y salió sudando profusamente,
envuelto en una toalla verde militar.
"¡Es mi papá! ¡Es mi papá!" Esto es importante.
Le di mi tarjeta de presentación y dije:
"Sargento Harrison, me llamo Dale Brown.
Soy entrenador de baloncesto en la LSU".
Casi con desdén: "Disculpe, entrenador Brown.
"Me parece bien lo del baloncesto,
"pero creo que es hora de que nuestros hijos tengan diplomas
"para que puedan ser generales en el ejército
"en lugar de sargentos.
"Presidentes de corporaciones en lugar de intendentes.
"Entrenadores en lugar de asistentes de entrenadores
"recorriendo el país buscando jugadores.
"Si le interesa el intelecto de mi hijo,
hablaremos después".
Me envió el programa. Practiqué todos los días.
Intenté entrar al equipo. No lo logré.
Le escribí una desgarradora carta:
"Entrenador, lo siento. No funcionó.
Gracias por su ayuda. Lo aprecio."
"Hice todo lo que me pidió hacer.
"Y mi entrenador de la preparatoria me echó del equipo.
"Me dijo que soy muy lento, muy torpe, tengo pies enormes,
"que nunca seré jugador de baloncesto,
que debería ser portero de fútbol soccer".
Me senté tras mi escritorio y pensé:
"¿Qué clase de declaración le haré a un niño de 13 años?"
"Querido Shaquille, lamento lo que te pasó.
"Pero en la vida descubrí
"que cuando escuchas a la gente murmurar:
"'No tiene padre, su madre vive de caridad,
"'vive en un pequeño departamento,
"'no tendrá éxito',
"si eres honesto e intentas hacer lo mejor,
y solo tú lo sabrás y nunca te rindes por ninguna razón,
tarde o temprano, Dios se hará cargo del resto".
Por eso quería ir a la Universidad de Luisiana,
porque antes de ser este personaje conocido como "Shaq",
nadie me quería.
Pero Dale Brown me vio. Me eligió.
Puso sus manos en mis hombros
y vio algo en mí que yo no había visto.
Segundo año de preparatoria, 1986.
Una tarde estaba en mi oficina
y un chico alto y delgado entró.
Sabía quién era, pero nunca nos presentamos en realidad.
Dijo: "Entrenador, quiero entrar al equipo de baloncesto.
Si promete no echarme, prometo que no se arrepentirá".
Le dije: "De acuerdo, veamos qué pasa".
Shaquille ganó experiencia jugando en el gimnasio
de la base contra soldados de 19, 20, 21 años.
Su padre, el sargento Harrison,
lo llevaba y pasaba a recogerlo.
En aquel momento, no entendía al sujeto.
Era muy estricto con Shaquille.
Era...
Creo que había momentos en los que Shaquille le temía
y con justa razón.
Yo no soy su padre, no tengo hijos.
No me corresponde decir si era muy duro o muy débil o...
Creo que los resultados hablan solos.
Digamos que el sargento tenía una velocidad: 11.
Cuando comencé con él,
el cerebro y el cuerpo de Shaquille
no concordaban con su talla.
En ocasiones, corría y sus huesos
iban más rápido que sus músculos.
Le resultaba muy doloroso.
A veces, hacíamos ejercicios
que lo hacían llorar.
Tengo algo llamado
enfermedad de Osgood-Schlatter.
puesto que crecía muy rápido, mis rodillas no lo soportaban.
Lo llevé a un lado y le dije:
"Oye, ¿por qué no descansas un poco?".
Y él dijo: "No, entrenador. Haré lo que hagan los demás".
Al ser un chico de segundo
jugando contra chicos de tercero y cuarto año,
lo molestaban un poco.
Estábamos en un juego en Osterholz,
al norte de Alemania.
Estaba en la cancha y dos se pasaban el balón entre ellos
y lo excluían.
Así que durante el medio tiempo, dije:
"Si no le pasan el balón, los sacaré e irán a la banca".
Yo creo que algo que apreciaba
era que lo defendía.
Mientras jugó baloncesto colegial en Europa,
hacíamos trayectos de cuatro a cinco horas.
Cuando pienso en la relación que he tenido con Shaquille,
fue forjada en un autobús.
Y hablando de lo que los chicos esperan y sueñan,
y por qué nuestras madres y padres son tan estrictos,
tuve la fortuna de darle
algo de perspectiva
durante un período en su vida
en que estaba formando
su propia opinión sobre lo que pensaba del mundo.
Para fin de año, ya estábamos en un torneo escolar.
Desafortunadamente,
el padre de Shaquille fue transferido
de vuelta a los Estados Unidos,
así que me avisaron que se iría.
Revisamos el calendario.
No iba a estar para el Elite 8.
Jugó los dos últimos juegos.
Jugó sin luz. Fue todo.
Estábamos en el vestidor.
Yo hablaba con el equipo y Shaquille estaba ahí,
recargado sobre un lavabo.
Vi que el lavabo estaba mojado y pensé:
¿Por qué se está lavando las manos?
Solo habíamos jugado un juego.
No sé, de pronto descubrí que no era agua.
Estaba llorando.
Y en ese momento,
supe lo difícil que iba a ser.
Sabía lo difícil que iba a ser
para él dejarnos.
Y fue hacia mí y me abrazó.
Dijo: "Entrenador, lo quiero".
Y respondí: "También te quiero, grandulón".
Fue la última vez que lo vi
hasta que empezó a jugar con el entrenador Brown.
Después del segundo grado, nos fuimos.
Volvimos a Jersey.
Apenas llegamos: "¿Qué pasa?",
bum, bum. Amor y abrazos.
Volvimos a empacar y dije: "¿A dónde vamos?"
"Cállate y sube al auto".
Me subí al auto, condujo y condujo.
Volví a ver las cosas que no había visto en mucho tiempo.
Vacas.
Y luego leí "Bienvenidos a Texas".
"¿Texas? ¿Vaqueros?"
Nos mudamos a San Antonio, Texas.
Llegamos a la escuela.
Yo hablaba con el director
y vi a un chico atravesar el pasillo.
Se acercó y dijo:
"Él es Joe Cavallero. Te mostrará la escuela".
Vi al sargento Harrison y a Shaquille ahí de pie.
Obviamente era un jugador de baloncesto.
Ya era hora de que tuviéramos a alguien talentoso en el equipo.
Me mostró la escuela.
"¿Qué hay del equipo de baloncesto?"
"No somos tan buenos".
"Quiero conocer a algunos de los jugadores".
Nuestra generación tuvo 79 alumnos.
No podías ir a la escuela a menos que tus padres
fueran militares o trabajaran en la escuela.
Puesto que no había muchos chicos, formé el equipo.
Yo lo inicié.
Sus años de preparatoria fueron especiales
porque recién habíamos llegado de Alemania.
Recuerdo que el entrenador dijo:
"No sé si podrá caminar y mascar chicle al mismo tiempo".
Le dijimos: "Solo demuéstrales.
No tienes que decirles lo bueno que eres".
Enseguida, nuestro equipo se volvió dominante.
Comenzó a tener más exposición
en todo el estado de Texas.
Mi primer artículo
fue "O'Neal, el mejor de los Estados Unidos".
Así, con 35 a 1, teníamos un buen año.
De semifinales, pasamos a finales.
Abajo por uno.
Shaquille O'Neal cobra una falta,
va a la línea y falla.
Nos dieron una paliza en la postemporada
porque falló tiros libres.
Eso le afectó, pero le dio la motivación
para hacer lo que hizo en su último año.
Es sorprendente.
Último año de preparatoria, 1988.
En mi último año de preparatoria,
admiraba a Magic Johnson.
Llevaba el balón, volteé e hice un pase.
Me topé con otro jugador.
Tuve que hacer un movimiento y fallé.
De pronto, veo a un hombre enorme entrar.
Lleva uniforme militar. Era mi padre, el sargento.
Dijo: "Pide tiempo fuera". "Sí, señor".
Y dijo: "¿Qué estás haciendo?".
"Solo trabajo en mi magia".
"¡A la mierda!
"Solo sé Shaquille O'Neal.
Encesta a cada vez".
El mundo conoce a Shaq.
Los chicos sabían qué había pasado,
sabían que el sargento me había aconsejado.
Lo miré y dijo:
"Dame el maldito balón". "Ya entendí, amigo".
Cuando encesté, estaba tan enojado
que hubiera querido romper el aro para él.
"¿Esto es lo que quieres que haga?"
¿Esto es suficiente para usted, sargento?
Todos estaban asustados, ¡aterrados!
Voy a destruirlos.
Monstruo. Es un monstruo, hermano.
Mide 7 pies de altura,
uno de los cinco mejores jugadores del país
y acaba de cumplir 17 años.
Shaquille O'Neal
con un promedio de 47 puntos por partido
en la postemporada.
Comenzó a jugar contra estos chicos
y a hacer lo que quería.
Le ganamos a un equipo 121 a 35.
Para el final del juego, el aro estaban así.
Cole: Cougars logran el título estatal.
El sargento Harrison lo notó antes que nadie.
Un día estaba en la casa.
Mi padre vino y me golpeó con otro papel.
"Mira esto, malnacido".
Era un sujeto de nombre Koncak.
Había firmado 15 por 3.
"Toma tus cosas. Vamos a verlo jugar".
Viendo a ese sujeto jugar, pensé:
"Sí él recibe 15, yo puedo recibir 8".
Ahora tengo que concentrarme. Estoy cerca.
Este artículo dice:
"O'Neal es el mejor de los Estados Unidos".
Significa que estoy cerca.
En los clásicos de hoy, Shaquille O'Neal,
el gigante de 7 pies de San Antonio,
guiará al este contra el oeste
en el juego All-American McDonald's.
Cuando estaba en preparatoria,
amaba a Dick Vitale.
Es emocionante. Es una absoluta locura.
Lo amaba.
Asistí a los Juegos McDonald's y dije: "Hola, Sr. Vitale",
y el Sr. Vitale dijo: "¿Y tú eres...?"
Dije: "Mi nombre es Shaquille O'Neal".
"Tú eres el grandulón de Texas
que juega contra los pequeños".
¡Dios mío! No lo creía.
Mi mamá solía decirlo y no tuvo sentido hasta entonces:
"Cariño, haz que recuerden tu nombre".
Ya sabía lo que iba a hacer.
En cuanto tocara el balón,
lo iba a llevar de un lado al otro.
Así que bloqueé el tiro de Conrad McRae,
boté el balón, salté desde la línea de tiro libre y encesté.
¡Bum!
Entonces Dick Vitale gritó: "¡Dios mío!",
y lo miré como...
¡No puedo creerlo! ¡No puedo creerlo!
¡Mide 7 pies! ¿Es en serio?
Déjenme decirles algo. Este chico puede jugar.
Shaquille O'Neal será una estrella
en la Universidad de Luisiana.
Cuando llegué a Baton Rouge, fue como empezar desde abajo.
Tenían a Chris Jackson y a Stanley Robinson.
No sabían quién era yo.
Recuerdo que preguntó quién empezaría y además,
se lo dije de frente:
"Shaquille, nunca le he dicho a un jugador quién empieza.
Tiene que suceder en la cancha".
Pasé de un promedio de 37 puntos a 6 puntos.
Pasé jugando todo el año.
Había regresado, estaba confundido y me dijeron:
"No puedes jugar".
Pero mi padre siempre me dijo que si era consistente en algo,
lograría cualquier cosa que me propusiera.
No creo haber visto a un jugador mejorar, mejorar,
mejorar tan consistentemente.
No había duda.
Me quedaba claro que iba a ser una superestrella.
Mahmoud Abdul-Rauf, conocido como Chris Jackson,
él no lo sabe, pero yo lo seguía.
Sabía que entrenaba de noche,
pero nadie estaba autorizado a entrar.
Pero yo entré y él estaba hablando consigo mismo.
Hacía lanzamientos y parecía que no fallaba.
Así que dije:
"Si eso es lo que hay que hacer para ser bueno, también lo haré".
"Patrick Ewing intenta seguir a Shaquille O'Neal".
Yo empecé a imaginarlo.
Adivina qué pasó en mi segundo año.
El Sr. Stanley Roberts se fue.
Tuve una oportunidad.
Recuerdo la primera vez que tuve el balón.
Lo clavé.
Pensé... la canción de Shaquille.
Es con lo que he soñado toda mi vida.
Con 7 pies y casi 300 libras
y con 19 años recién cumplidos,
el jugador de la Universidad de Luisiana de segundo año,
Shaquille O'Neal,
ya es considerado uno de los mejores jugadores.
En mi segundo año, fui líder de la conferencia.
Siempre supe desde chico
que debía aprovechar las oportunidades.
Es turno de O'Neal. ¡Santo cielo!
Durante mi segundo año, quise volverme profesional.
Mi padre dijo:
"Hemos sido pobres 17 años de tu vida. Lo seremos 18".
Quiero que vaya a la escuela,
que estudie, que tenga una educación.
Ahora si Shaquille quiere ser un jugador de baloncesto,
deberá terminar la escuela para ir a la NBA.
Probablemente también sabía que era muy bueno.
Recuerdo sentarme con él y decirle:
"De ahora en adelante, será diferente".
No lo entiendo, porque el dinero no lo es todo.
La publicidad no es educación.
Sabía que habría una discusión porque dijo:
"No, no harás nada hasta que te gradúes.
"Me importa un carajo lo que digas.
No me importa cuánto dinero te ofrezcan. No harás nada".
Si un día ya no puedes seguir haciéndolo,
¿qué vas a hacer?
Le dije: "Quiero ser profesional".
Dijo: "¡Maldita sea! ¡Lárgate de aquí!".
Mi madre dijo: "Ven, ven conmigo, cariño".
Y continuó: "Revisa estas cuentas".
No tenía idea de lo que hacía.
Mi madre dijo: "No estás listo, cariño".
Él decidió que volvería a la escuela, al menos otro año.
"Esta conversación se acabó". "Sí, señora".
En ese entonces, solo lo hice para ayudarle.
Si me necesitaba, estaba ahí.
Tenía un sueño: "Voy a ser profesional algún día".
No pagábamos las facturas y subíamos al auto los viernes
para conducir hasta Luisiana
solo para pasar el fin de semana con él,
acompañarlo y alentarlo.
"Eres un hombre.
Mantente firme. No dejes que nadie te mueva".
Y es una ventaja de 10 puntos.
Shaquille a una mano y recupera el rebote.
Cuenta y es falta para O'Neal.
Y se pondrá en la línea de tiro.
La gente tenía que competir conmigo por mi tamaño.
Creían que debían ser muy fuertes, pero, ¿qué crees?
Me daban palizas todos los días.
No me lastimas.
Solo haces que me enoje más.
- ¡Increíble! - ¡Y es falta!
Vaya que es bueno.
También me enseñó respeto.
No puedo detenerte, amigo. Lo siento. Falta.
¿Creen que este muchacho es bueno? Vean esto.
Él va ser golpeado, va recibir faltas,
pero se levantará y anotará.
Llamé a la Conferencia del Sudeste varias veces,
y les dije que los árbitros deben detener las faltas.
No podían ganarle, así que las provocaban
porque sabían que era malo haciendo tiros libres.
"Shaquille quedará afectado. Le costará su carrera".
Habrá tiros libres.
O'Neal recibe falta de Groves
cuando se acercaba a la canasta.
Están jugando rudo a mi parecer.
¿Este es el caso?
Cuando fuimos al torneo de la Confederación del Sudeste,
era la tercera vez que este jugador de Tennessee lo hacía.
¡Mira eso! Groves y O'Neal.
Vaya trifulca que se armó en la cancha.
Vi a Shaquille a punto de caer y empezó la pelea.
Así que entré a la cancha
y confronté al sujeto que lo había hecho.
Por eso amo a ese hombre.
Estuvo ahí, junto a mí.
La razón por la que golpeé a Carlus Groves
fue porque en mi mente
pensaba que el sujeto quería arruinarme.
Quise enviar un mensaje
a cualquiera que quisiera arruinarme.
"Esto te pasará".
Aún si odio decirlo,
he recomendado a los padres de Shaquille
que entre a la NBA.
No quiero ver a este joven ser acosado y herido
y que por mi egoísmo de ganar,
no juegue a nivel profesional.
Si lo van a lastimar
y a cometerle faltas intencionales
cada vez que juega un partido,
merece ganar dinero si lo lastiman.
Este chico de 19 no es ordinario.
Mide 7 pies de altura, pesa 285 libras, es muy veloz
y tiene grandes habilidades
que sin duda lo convertirán en una leyenda del baloncesto.
En tercer año, aún dominaba.
Dick Vitale gritaba mi nombre.
¡Shaquille O'Neal!
Hablé con mi papá y discutimos.
Fue la primera vez que lo confronté:
"Amigo, ¡a la mierda!
Me están jodiendo en la escuela. Lo haré".
Fue la primera vez que me miró
y fue como si descubriera que había creado un hombre.
Y mi madre dijo: "Ya sabes lo que te voy a pedir.
Hazlo todo".
Estaba impecable. Débito, crédito.
Bum, bum. Diribín, darabán.
Dijo: "De acuerdo, estás listo".
3 de abril, 1992.
Cuando tienes un sueño y se hace realidad,
es una bendición.
No lo consideras un trabajo.
Me dijo que nunca iba a tener que preocuparme.
"No tienes que preocuparte de nada.
Podrás tener todo lo que quieras".
Y le dije: "De acuerdo, está bien.
Es bueno. Es bueno para todos".
Buenas tardes a todos. ¿Está encendido?
Buenas tardes, gracias por venir.
Haré una declaración.
Yo, Shaquille O'Neal, tras una cuidadosa deliberación,
he decidido dejar de jugar con la Universidad de Luisiana.
No tomo esta decisión por enojo o frustración.
Siento en el fondo
que es hora de cambiar y de seguir adelante.
He disfrutado cada año como jugador de baloncesto colegial
y como estudiante.
Creo que la experiencia era necesaria
y es hora de aplicar lo que aprendí en la NBA.
Quiero agradecerles por venir y gracias por todo,
gracias por escuchar, paz.
1992, un día antes del draft.
Siempre fue mi sueño jugar en la NBA.
Yo no pude hacerlo, pero ahora mi hijo va a hacerlo.
Y eso me hace sentir muy orgulloso.
El que mi hijo pueda hacer lo que su padre no hizo.
A eso se resume todo.
Educar a tus hijos para que hagan
lo que tú no lograste hacer en la vida.
Estaba feliz por la familia porque ya sabes,
una superestrella.
Conducían una vieja camioneta,
y sabía que habría cambios financieros.
Iba a poder cuidar a su familia.
Creo que es todo, hermano.
Espero lograrlo.
Buenas noches, damas y caballeros,
al draft de la NBA de 1992.
La noche del draft fue especial.
Mi abuela estaba ahí, mi madre también,
mis hermanos, mis hermanas, tíos, amigos.
Cuando dijeron mi nombre, fue como...
El primer elegido del draft de la NBA de 1992,
Orlando Magic elige a Shaquille O'Neal
de la Universidad estatal de Luisiana.
"¿Quién? ¿Yo?"
Tenía ganas de llorar,
pero como me crio el sargento,
no podía mostrar mis sentimientos,
no podía ser débil.
Pero pensaba: ¡Estoy aquí, estoy aquí!
Todas las palizas.
Quienes dudaron, estoy aquí.
Temporada de novato en la NBA.
Bien, aquí con Jack Gibbons.
Yo soy Chip Caray.
Bienvenidos a esta noche.
Presenciaremos el debut de uno de los novatos
más esperados en la NBA en mucho tiempo,
el número 32, Shaquille O'Neal, de Orlando Magic,
contra Miami Heat,
un juego de archirrivales en Miami.
Y la era de Shaquille O'Neal en la NBA comienza hoy.
Así que ya estaba en la NBA.
Todos aquellos que veía, con quienes soñaba,
que admiraba, estaban ahí.
Pensé: Aún no estás donde está Hakeem.
No estás donde está David Robinson.
No estás donde está Ewing.
Quería ser ellos.
Quería lo que tenía Magic.
Quería lo que tenía Dr. J.
Quería lo que tenía Michael Jordan.
Michael lo tenía todo y yo lo quería.
¿Cómo lo hace?
Michael Jordan: virtuosidad.
Quería ser el mejor.
Cuando le hacían faltas, no le daba la mano a nadie.
Una vez le cometí una falta y me acerqué a ayudarlo.
Dijo: "No lo hagas. Nunca ayudes a nadie a levantarse.
Excelente falta". Pensé: Demonios.
Obviamente, Shaq llegó con mucho alboroto.
No ganó un campeonato.
Nunca hizo un tiro milagroso de 4 puntos, pero dominaba.
Hacía 72% de sus canastas desde el suelo.
Y la gente decía: "No hace...
no hace tiros libres o no hace tiros de tres".
¿Por qué lo haría?
Deja que la locomotora siga.
Mientras no sepan cómo detenerlo, que siga.
Creo que es la presencia
que Shaq trajo a la NBA como novato.
Cuando ves a un dios en la televisión,
luego lo ves en la vida real y descubres que no es un dios,
ese supuesto dios está en problemas.
¡Shaq anota de dos sobre Olajuwon!
¡Muy bien, O'Neal!
Y le deja saber a la multitud que él está aquí.
La primera vez que Patrick Ewing
hizo un tiro de larga distancia
y yo estaba ahí.
"¡Uh! Creo que puedo bloquearlo.
La próxima vez, solo debo acercarme un poco más".
Mi padre dijo:
"Le muestras respeto a alguien al no mostrarle nada.
No me importa quién es ese Patrick Ewing.
Tú eres Shaquille O'Neal".
La ofensiva está operando.
¡Ewing rechazado por O'Neal!
"Sí, señor".
Vaya, ¿qué pasó con Patrick Ewing?
Creo que no recuerdo algo así.
¡Oh-oh! Tu trasero está en problemas.
Por favor, ¿puedes ponerte de pie?
- Sí. - De pie.
Oye, tu micrófono...
No sé si el cable del micrófono alcanza.
- Muy bien. - Un segundo.
Bien.
Volveremos en un momento,
pero primero, ya sabes qué decir.
Lo olvidé.
Ven, acércate.
Sí. Bien.
Adelante.
Esto es "Today" por la NBC.
Uno de mis superpoderes es detener el tiempo
y a lo que me refiero
es que puedo prever las cosas antes de que sucedan.
Tenía un profesor, Tommy Karam.
Me llamó a un lado y me dijo:
"¿Por qué no quieres hablar en clase?".
"Porque cuando me pongo nervioso, tartamudeo".
Atle... atleta profesional.
Así que practicábamos entrevistas falsas.
Solíamos usar una pequeña cámara VHS.
Él me hacía preguntas y las analizábamos.
Practicaba solo en mi casa.
Clic, mira.
"No te quieras hacer el inteligente porque no lo eres.
"Hazte a un lado. Gracioso.
"Déjales saber que eres genial. Ten confianza.
Sé humilde. ¿De acuerdo? Ponlo".
Luego dijo algo que necesitaba escuchar.
Dijo: "Cuando le hablas a esto,
es más dinero en tu bolsillo".
Alto. Creo que estoy en Orlando.
S-H-A...
Mickey Mouse.
Q-U-I...
Déjame ver. S-H-A-Q-U-I-M-O...
Q-U-I-M-O-U-S-E.
"Tienes que dar entrevistas. La gente va a amarte.
Vas a ganar mucho dinero".
Jugué todos los deportes, menos fútbol.
- ¿Eras bueno en fútbol? - Pateaba a la gente.
No creo que ese es el objetivo del juego.
Primero, ¿es verdad que eres el único novato
que fue nombrado novato de la semana la primera semana?
Tuve una gran semana.
Cuando entré a la NBA,
no quería ser un grandulón aburrido.
Los grandulones no venden. No estoy en esa categoría.
Estoy arriba de esa categoría.
Así que llamé a Arsenio y le dije:
"Oye, quiero estar en tu programa,
pero quiero ser diferente".
"¿De qué hablas, hermano?"
Le dije: "Al final del programa,
¿puedo rapear con mi grupo favorito?".
Haciendo su debut en televisión,
interpretando "What's Up Doc?" con sus amigos,
el grupo de rap que más ha crecido
en las listas de popularidad,
¡Shaquille O'Neal y Fu-Schnickens!
Ni siquiera conocía a Fu-Schnickens.
Practiqué la canción una o dos veces
y luego en el programa, lo logré.
Después de que se presentó,
grabó el video de la canción, "What's Up Doc?".
Recibí una llamada de Barry Weiss,
el presidente de Jive Records.
Dijo: "Quiero firmar un contrato con Shaq".
"Oye, amigo, no soy rapero. ¿$10 millones? ¿Qué?"
¡Miren ese rebote!
Va a hacerlo otra vez como venganza.
No, ¡miren! Dennis Scott.
Shaq parte en la NBA en gran forma, como el Magic.
Shaq tiene el mayor impacto en la NBA desde Will.
Pase para Reed.
Prepara el tiro y es bloqueado por O'Neal.
Esa es la clase de rebote que espero de O'Neal.
Quisiera entregar a Shaquille O'Neal
el premio al novato más valioso del año.
Es un honor.
Agradezco a la NBA y a todos los que me apoyaron.
Dedico este premio con mucho cariño
a quienes dijeron que era malo.
Novato del año.
Mi agente conocía a muchas personas.
Dijo: "Quieren que actúes en esta película".
No me importaba si la película era mala o no.
No iba a rechazarla.
Como parte de la película, debía jugar.
Jugábamos y ellos filmaban.
Y este chico, Penny, me sorprendió bastante.
Yo tenía un plan.
Lo que quería que supiera
era que, si Orlando Magic me elegía,
le pasaría el balón
y lo pondría en una excelente posición.
Todo lo que hacía era para que Shaq estuviera feliz.
Le pregunté un día: "¿Hace cuánto eres actor?".
Y dijo: "No, no soy actor. Soy Penny Hardaway.
"Fui a la Universidad de Memphis.
Participaré en el draft".
"¿Qué dijiste?"
Recuerdo a Dennis Scott, mi mejor amigo en el equipo.
Me dijo: "Amigo, en algún momento tendrás que subir
y se pondrá feo. Es tu equipo".
Llamé por teléfono a John Gabriel.
Le dije: "Amigo, ¿conoces a Penny Hardaway?".
"Sí, escuché de él.
Es muy bueno, pero tal vez vayamos tras Chris Webber".
"No necesito a alguien que le guste hacer lanzamientos.
"Necesito a alguien que me pase el maldito balón.
"Si no eliges a Penny, hermano,
creo que tendremos problemas con mi contrato".
El primer elegido del draft de la NBA de 1993,
Orlando Magic elige a Chris Webber.
Destrocé mi casa.
Rompí vidrios.
"Me dices que soy el líder
"y cuando te pido algo,
soy solo para ti un peón".
Les llamé. Enojado. Y en medio del draft...
Damas y caballeros, quiero reportar un cambio.
Orlando ha traspasado a Chris Webber,
e irá a Golden State,
y ha elegido a Anthony Hardaway".
"Chris Webber a Golden State por Penny Hardaway". Mierda.
Cuando Magic comenzó con Nick Anderson, Scott Skiles,
era divertido.
Decías: "Magic está presente".
Pero cuando Shaq se integró,
se volvió un equipo profesional.
La noche del draft, miré a Nick Anderson y dije:
"Ahora es el equipo de Shaq y Penny".
Y todo comenzó.
Segunda temporada, NBA.
El primer año, Penny fue fenomenal.
Era el epítome de una base.
El propósito de la base
es ayudar a mejorar a los jugadores que lo rodean.
Siempre me daba preferencia.
Me pasaba tanto el balón que le decía:
"No, amigo. Estoy cansado. Lanza tú".
Y no teníamos problemas.
No había problemas, discusiones, peleas.
Decían que éramos los jóvenes del futuro.
Un tren de carga.
Sabíamos que lo veríamos cada noche.
Sabíamos que Shaq jugaba rudo.
Y Penny era tan talentoso
que no podías con él como base.
Adonde íbamos,
en el momento en que Shaq y Penny se juntaban,
había fiesta.
¡Shaq! ¿Por favor me puedes dar un autógrafo? ¡Por favor!
Así fue como nos volvimos un ícono.
Otra cita de la doctora Lucille O'Neal:
"Antes de triunfar, debes aprender a fallar".
Los Pacers nos vencieron
porque aún no sabíamos cómo ganar.
No éramos buenos.
Éramos jóvenes y ellos veteranos.
Conocían los trucos.
Aún no estábamos listos.
En el tercer año, llegó Horace Grant.
Teníamos confianza.
Penny era un All-Star. Yo era un All-Star.
Todo fluía bien
y luego nos enfrentamos al gran Michael Jordan.
Llegó con una declaración de dos palabras:
"He vuelto".
Era todo lo que Jordan necesitaba decir.
Y su retiro de 17 meses terminó.
El alumno debe superar al maestro para volverse maestro.
Mike es grandioso.
Se fue y regresó.
No me importa si Michael está en la cancha.
Sabía que para seguir adelante,
tendríamos que enfrentar a los Bulls,
el equipo que ganó tres campeonatos seguidos.
Pero, sabíamos que Michael Jordan y Scottie Pippen
eran muy competitivos.
Nosotros éramos jóvenes.
No nos importaba nada de eso.
Solo sabíamos que debíamos tener el balón.
Shaquille O'Neal sobre Michael.
Y es otro de tres para Anthony Hardaway.
Y es lo que hicimos.
Le han hecho doble defensa todo el juego.
Y ahí está el Shaq, ¡haciendo lo suyo y encesta!
Ese ha sido su problema al final de la temporada.
Hardaway encesta.
Jordan hace su jugada.
Shaquille hace un pase. ¡Enorme jugada!
Pippen la lleva.
Se la quita O'Neal y O'Neal encesta el balón.
Y eso es todo.
Es el final de temporada para los Bulls
aquí en el United Center
y Orlando Magic es el número uno.
Fue como recuperar el respeto.
Todos nos adulaban.
Teníamos derecho a disfrutarlo.
Durante ese día, ese fin de semana,
¡habíamos vencido a los Bulls!
Piénsalo. Venciste a Michael Jordan.
¿Quién queda? No queda nadie en la liga.
No nos preocupaba jugar contra los Indiana Pacers
en la final de la Conferencia Este.
La multitud está de pie y gritando.
No creo que se sienten hasta el miércoles.
Faltaban unos seis o siete días.
Estábamos festejando.
D. Scott y yo estábamos en Atlanta City, cantábamos rap.
B-Shaw, Penny y yo lo hicimos.
Penny no cantó en realidad. Éramos todo un espectáculo.
Queríamos decir: "Oigan, sabemos que somos buenos".
Final de la NBA.
El primer juego de la final.
Juego 1.
¡Íbamos ganando!
Yo golpeaba árboles, Shaq anotaba, Penny hacía lo suyo.
Íbamos ganando.
Volvieron y perdieron la cabeza.
Nick Anderson tuvo oportunidad
de hacer dos tiros libres y falló.
Recuperó el balón. Recibió una falta.
Dije: "Hermano, solo acierta en tus tiros libres
"para que podamos recuperarnos.
Alto. Vamos a ganar el primer juego".
Y entonces, Nick falló los tiros libres.
Perdimos nuestro mojo. Cambió la marea.
Hakeem iba bien y Drexler hacía lo suyo.
Perdimos el primer juego.
Los Houston Rockets vencen a Orlando Magic.
Estábamos preocupados.
El problema con la final
es que nos íbamos a enfrentar contra mis ídolos
y les debía demasiado respeto.
Llegamos al segundo juego y perdimos.
Llegamos al tercer juego en Houston, perdimos.
El cuarto juego...
Eliminados.
Los Houston Rockets han barrido a Orlando Magic.
Éramos muy jóvenes e ingenuos.
¿Hicimos lo correcto en la práctica?
¿Salimos a jugar bien?
¡Sí! ¡Lo intentamos!
Ese fue...
Fue mi peor momento,
para ser honesto contigo,
porque nunca...
nos recuperamos.
La magia se desvanece.
Iba caminando por Chicago.
Una mujer se acercó y me dijo:
"No deberías hacer lo que haces con tu padre.
Deberías darle una segunda oportunidad".
Le dije: "¿De qué está hablando?"
¿Puedes imaginar perder contacto con su hijo
y saber de él únicamente por la prensa?
Me fui a casa, llamé a mamá
y le dije: "Mamá, ¿papá hizo algo?".
Y dijo: "No, pero Joe Toney fue al programa de Ricki Lake".
"¿Qué? ¿Quién?"
Joe Toney es el padre biológico de Shaquille O'Neal
y no ha hablado con él en más de una década.
Dice que no importa
cuánto trate de contactar a Shaquille,
su hijo siempre rechaza sus llamadas.
Cuando Shaquille nació, yo me involucré con las drogas.
Cuando cumplió seis meses, me encarcelaron.
Fui a prisión por cinco años.
Cuando volví de prisión,
ella había conocido a otro hombre y se mudaron a Alemania.
Me dio una dirección falsa.
Quise contactarlos y no funcionó.
Como dije, solo quiero que hablemos,
quiero unos minutos de su tiempo.
Estoy casi segura de que se enteró de Shaquille
en el momento cuando se volvió noticia nacional
y sintió celos.
Se había perdido de todo.
Pero a Shaquille no le importaba.
Escribió una canción sobre Phil.
Decía: "Me llevó de niño a hombre.
Phil es mi padre porque al biológico no le importó".
"Solo quiero verlo.
Quiero esto, quiero lo otro".
Pero pensaba: "¿Dónde estabas cuando necesitaba zapatos?"
Mi madre siempre me decía: "Cuidado.
Una vez que tengas dinero, todos te buscarán".
Y él fue el primero.
Aquel año, Penny renovó su contrato.
Se perdió de un par de juegos.
Quería más dinero que yo.
Lo que está bien,
porque sé cómo es el marketing y los negocios.
Le pagas 30, me pagas 60.
Nunca hubo negociaciones donde yo dijera
que quería ganar más dinero que alguien del equipo.
Ni Shaq ni nadie. Solo quería lo que valía.
Yo mismo me creo celos.
Si tienes algo, internamente digo: "Lo quiero".
Solo debo buscarlo.
Sabía que Shaq debía tener preferencia.
Si no lo entendieron antes, van a tener problemas.
Al ser el más alto en la habitación,
quiere más de todos.
Es su propio ego.
Nuestro equipo era joven. Muy inmaduro.
Creo que eso empezó a afectar la camaradería,
o la falta de ella.
Es la primera parte para destruir una franquicia,
destruir un equipo.
Porque tus dos mejores jugadores
tienen que estar en la misma página.
Él estaba molesto porque yo ganaba más dinero,
o la misma cantidad de dinero,
o él merecía más.
Pero siento que él era clave
y harían por él lo que fuera necesario.
Volvimos el siguiente año.
Íbamos bien, pero no era lo mismo.
"¿Shaq se va a quedar? ¿Shaq se va a ir?
¿Le renovarán el contrato?"
Todo cambió.
7 de abril, 1996.
Ahora vean las alineaciones de inicio.
El Magic iniciará sin Shaquille O'Neal.
En 1996, mi abuela murió.
Después del funeral,
quise darme un par de días para descansar,
pero me llamaron.
"Jugaremos contra los Bulls. Ven, ven, ven".
"No, no iré".
Para ellos, era más importante que mi familia
un maldito juego.
Y aquí viene Shaquille O'Neal.
En un ambiente de drama,
Shaquille O'Neal llega justo a hora a la arena.
Con todo este ajetreo en los vestidores de Orlando,
él tratará de ponerse el uniforme
y aparecer en la banca.
Así que fui. Perdimos.
Hice algo que no debí hacer.
Subí y dije: "Comenzamos con 150".
Ellos, quienes quiera que sean, hicieron una encuesta.
"¿Shaq vale 115"? Y todos dijeron: "No".
Solo creo que si Shaquille es tan bueno como dice ser,
¿por qué no anotó tantos puntos en un partido?
¿Por qué no intentó sacar adelante a su equipo?
Shaquille O'Neal ya es millonario
y tiene una mansión.
¿Cuánto más necesita?
¿Cómo te atreves a preguntarle a la comunidad
cuánto le deben pagar?
Lo sabes bien, o tal vez no.
Pienso que tal vez ya no quería jugar para el Magic
porque ya no era estrella,
porque cuando llegó Penny...
Me recordó a Snoop Dogg en los Source Awards.
¿La Costa Este quiere a Snoop Dogg?
"¿Orlando Magic no aman a Shaquille O'Neal?
- ¿No me aman?" - ¿No me aman?
Shaquille quería seguir con el Orlando Magic.
Era un chico sencillo.
En lugar de ofrecerle
al jugador más dominante del baloncesto un buen trato,
comenzaron a jugar y negociar con él.
Le hicieron sentir que le faltaban al respeto.
No hay lealtad en el juego.
Mi agente llamó, dijo: "Ofrecieron 80 por ti".
Y dije: "Genial. Los acepto".
Los dioses del baloncesto dijeron: "No lo hagas".
¿Qué piensas del contrato que Alonzo firmó el fin de semana?
¿Cuánto le dieron?
- 105. - $105 millones.
Felicidades. Se lo merece. Es un buen trato.
El Miami Heat firmó a Juwan por 110 y a Alonzo por 115.
Pensé: Los he vencido a ambos toda su carrera.
Si un BMW de lujo cuesta 110,
¿cuánto costaría un Mercedes de lujo? Mucho más.
Llegaron los Juegos Olímpicos y estábamos entrenando.
El tío Jerome y yo salimos...
debo decir que a un club para caballeros.
Recuerdo que recibió una llamada de su entonces agente.
Teníamos que verlo. Pensé: "Mañana temprano".
Cuando llegamos, su agente estaba con el Sr. West.
Y Leonard dijo: "Jerry, diles".
Y Jerry dijo: "Tengo buenas y malas noticias".
Pregunté: "¿Cuál es la mala noticia?"
Y dijo: "No puedo conseguir 150".
Le dije: "¿Cuál es la buena?".
"Te conseguí 120". Y dije...
Como jugador de baloncesto, lloré.
Shaq en la cancha hace todo más fácil
porque es muy dominante.
No supe que dejaría Orlando
hasta que vi la conferencia de prensa
donde mostró el jersey de los Lakers junto con Jerry West.
No dijo nada.
Ni una sola vez nos hablamos para discutirlo.
Penny no lo sabía.
Pero lo que yo quería
era que Penny hablara con Orlando y dijera:
"Páguenle a Shaq.
Él me apoyó, ahora yo lo apoyaré. Páguenle".
Pero nunca lo hizo.
Entonces pensé:
De acuerdo. ¿Quieres ser la estrella? Ahí tienes.
En caso de que aún no lo sepan,
he firmado con los Lakers de Los Ángeles.
No olviden que hicimos un cambio.
Para mí, el cambio es bueno.
Justo cuando estaba firmando, Jerry West me dijo:
"En un par de años, serás uno de los mejores jugadores
de la historia del baloncesto".
Pausa. Pensé: ¿Sabes qué? Tal vez tengas razón.