JENNIFER: Previamente en She-Hulk...
Damas y caballeros del jurado...
(ESTRELLA)
(RONCOS)
¿Quién diablos es ese?
¿Quién te obligó a escapar de esta prisión de alta seguridad sin ser detectado?
Un Hechicero Supremo de las Artes Místicas, y su nombre es...
Wong. Solo Wong.
Es un hechicero que vive en Nueva York
o un bibliotecario que vive en Nepal.
Jen, está el joven más agradable que trabaja en la cafetería a la que voy.
- Su nombre es Yusuf. - No me engañes, mamá.
No. No. Es demasiado joven para ti.
JENNIFER: No voy a ser un superhéroe.
Jen, cuando tienes poderes como este, es como ponerte una diana en la espalda.
(Jadeos)
Si vas a pavonearte mostrando tus poderes,
será mejor que puedas respaldarlo.
- (GRITOS) - (GOLPE)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE)
(CANTANDO "OM")
El antiguo arte de la levitación.
(EXCLAMA)
¿No estás asombrado? Fuego de invocación.
Fuego. He aquí llama.
(EXCLAMA)
Para mi próxima ilusión, el gran Donny Blaze
- necesita la ayuda de un voluntario. - ¡Oh!
- ¡Vaya! - Señorita, si puede. Ronda de aplausos.
(TODOS APLAUDIENDO)
¿Y cómo se llama usted, jovencita?
Madisynn, con dos N, una Y, pero no es donde crees.
Bueno, como dijo una vez el gran Billy Shakes:
"Una rosa con cualquier otro nombre olería igual de dulce".
¡Ay!
¡Donny Blaze!
(La audiencia murmura en voz baja)
Hazlo. Haz la cosa. Hazlo, hazlo, hazlo.
¿Qué tal si pruebo algo con un poco más de calor?
(EXHALA CON FUERZA)
(SUSURRA) Vamos. Por favor por favor por favor.
Vamos. Por favor.
Vamos.
(Multitud jadeando)
(TODOS APLAUDIENDO)
¡Donny Blaze!
(RISAS)
Para tu información, estos no huelen a nada.
¡Eh!
(SONIDO TEMÁTICO DE LA TELEVISIÓN)
(GEMIDOS)
- (GRITOS) - (GOLPEOS TROPIDOS)
Oh.
¿Dónde estoy? ¿Qué pasó con todos los duendes?
¿Quién eres tú? ¿Eres el rey duende?
No no soy. ¿De donde vienes?
Crecí en Fort Lauderdale,
pero ahora mi papá vive en Phoenix con su nueva familia,
así que voy allí a veces.
- Se casó con esta mujer... - ¿Te envió un mago barato?
No exactamente.
Me envió a una dimensión diferente y una cabra parlante me ayudó a escapar
de un pozo de lava a cambio de seis gotas de mi sangre.
Oop. Luego me gusta un poco apagarme y ahora estoy aquí.
(SONIDO DE LA CAMPANA)
Está bien. Bueno. Sí. Está bien, no, no, no. Te enviaré a casa.
- ¿Cual es tu direccion? - Ni siquiera recuerdo.
(Jadeos)
Espera. Este es en el que matan a Adriana.
fue tan triste
- Acabas de arruinarlo. - Lloré durante tres días.
Donny Blaze va a pagar por esto.
Mmm. Te ves feliz. Supongo que viste que Wong está de vuelta.
Dios, todos aman a Wong.
Es como darle al programa una armadura de Twitter durante una semana.
- Buenos días cariño. - Papá, ¿qué haces aquí?
Bueno, después de ese susto que tuviste, estoy aquí para reforzar la seguridad.
Tengo cerraduras nuevas, cámaras, un sistema de alarma y gas pimienta.
- ¿Para qué es la pala? - Cavando hoyos.
- Dejémoslo así. - No necesito que hagas nada de esto.
Mi hija es atacada por cuatro hombres, ¿y se supone que no debo hacer nada?
Tu hija es un Hulk. voy a estar bien
- ¿Qué dijo la policía? - Oh, dijeron, cosas de la policía.
¿No los llamaste? ¿Hablas en serio, Jen?
Fui fiscal el tiempo suficiente para saber que no van a atrapar a estos tipos.
- Bien, ¿y si vuelven? - Les patearé el trasero de nuevo.
Y puedes usar la pala.
(CHARREAR INDISTINTAMENTE)
(CLIC)
(SONIDO DE LA CAMPAÑA)
Perfecto.
NIKKI: Oye, oye. Están transmitiendo tu entrevista de nuevo.
Creo que deberías mirar esta vez.
JENNIFER EN LA TV: El nombre de mi cliente es Emil Blonsky.
Bueno. Tenemos que conseguirte ropa nueva.
Hay una selección muy limitada de ropa que se adapta a mi cuerpo.
Claramente.
¿Cómo se te ocurrió el nombre She-Hulk?
- Tus ding-dongs me llamaron así. - JENNIFER: Historia graciosa, no lo hice.
Sra. Walters, tengo una situación legal de la mayor importancia.
Bueno. Buena suerte con eso, Jen.
Me alegro de verte de nuevo, Wong. ¿Cómo puedo ayudarte?
Tengo un problema con un "mago".
Observe cómo usé la palabra "mago" entre comillas.
- Lo hice, sí. - Es porque no es un mago real.
Este charlatán se hace llamar Donny Blaze.
Es un ex alumno de Mystic Arts
, pero fue expulsado después de una semana cuando convocó a tres barriles
y a su ex hermano de fraternidad Ky-Dog a Kamar-Taj.
Ahora está realizando trucos humanos baratos
aquí en Los Ángeles en el "Castillo Místico".
- Fíjate cómo yo... - No místico. No un castillo. Entiendo.
Recientemente, Donny ha estado usando nuestras enseñanzas sagradas en sus espectáculos,
enviando voluntarios a otros reinos para divertirse de forma casual.
Pero apenas comprende los conceptos básicos de la creación de portales interdimensionales.
Practicar las Artes Místicas sin la formación adecuada no sólo pone en peligro a las personas,
sino que corre el riesgo de desenredar los planos material y astral.
- Completamente. - Necesito hacer un ejemplo de Donny Blaze.
Sentar un precedente de que ninguna persona sin licencia
vuelva a intentar practicar las Artes Místicas.
Esto podría ser bastante sencillo.
¿El Sr. Blaze firmó un NDA o un acuerdo de no competencia?
No.
¿Había contrato cuando empezó a entrenar?
Los estudiantes se comprometen a ser fieles servidores de las Artes Místicas.
- ¿Y te lo dieron por escrito? - No.
Sra. Walters, respondemos a un poder superior
que se rige por las leyes metafísicas del continuo tiempo-espacio.
Por supuesto. Pero este es el sistema legal estadounidense.
Ningún juez va a tomar esto en serio a menos que hagamos las cosas según las reglas.
- Oh, El Libro de Vishanti. - No, el libro de leyes americanas.
(GEMIDOS)
¿Quieres dejarme tu información esta vez?
- ¡Vaya! Bien, eso es muy bueno. - Trucos humanos baratos.
- Bien, terminé con el cese y desistimiento de Wong. - De acuerdo. Excelente.
Ahora tu perfil de citas.
En la última parte del informe de libertad condicional de Blonsky.
¡Guau!
- ¿Acabas de decir "whoo-whoo" en un resumen de libertad condicional? - Mmm-hmm.
Lo odié tan pronto como salió de mi boca.
- De acuerdo. - Sí.
Disculpen, señoras. Odio ver a dos mujeres deslumbrantes sentadas solas.
Está bien, bueno, somos dos. Entonces, por definición, no solo.
¿Puedo invitarles una ronda de tragos, señoritas sexys?
Bien, señor, claramente estamos en medio del trabajo aquí.
Cuando cambies de opinión, estaré en el bar.
Ves, ese tipo es exactamente la razón por la que no salgo.
Ay dios mío. No tienes que salir con ese chico. Jesús.
Hay muchas personas no asquerosas por ahí para que salgas.
- Muéstrame tu perfil de Matcher. - No.
(Jadeos) Jennifer. Otra vez. Pequeños pasos.
- Aquí vamos. - Está bien.
- Bastante agradable, en realidad. - Ay dios mío.
No estamos usando sus cabezas corporativas calientes como su foto de perfil.
¿Cuál será tu primera cita? seminario web?
- Es por eso que no quería mostrártelo. - Está bien, no hay juicio.
Pero esa fue una muy mala elección.
- Ah, okey. - Ay dios mío. ¿Estás deslizando?
Sí, por supuesto. Vamos. Es un juego de números, ¿de acuerdo?
Después de 500 deslizamientos, obtendrá aproximadamente un tercio de ellos como coincidencias.
Y ahí es cuando ocurre el verdadero filtrado.
- Uf. La vida hetero es sombría. - Nikki, no estás ayudando.
Sí, lo soy. Vamos. Esto es bueno. ¿Qué pasa si haces un perfil,
escúchame, como She-Hulk?
- Pensé que odiabas el nombre She-Hulk. - Hago.
No sé. No puedo dejar de decirlo. Es realmente pegadizo.
No. Si voy a tener una cita, será como Jen.
- Está bien. - Jen normal y corriente.
Ya tengo que ser She-Hulk en la oficina.
- Ella Hulk. - (SUSPIROS) She-Hulk.
- (TIMBRE DEL TELÉFONO) - Ah. ¿Ver? Un partido.
No tengo que ser She-Hulk para conseguir una cita.
- (RISAS) - Ahora devuélveme mi teléfono.
Me estás matando.
Entonces, considere esto como una advertencia oficial para cesar todas las prácticas de las Artes Místicas.
- Absurdo. No puedes poseer magia. - Sí, no puedes poseer magia.
Y no se puede registrar un espíritu, registrar un alma, derechos de autor de arte.
Puede derechos de autor del arte. Sí.
- Esto es una farsa. - Esto es una farsa.
¿Solo lo estás exagerando?
- Quizás. - ¿Qué pasa, Wong?
¿Tienes miedo de que me vuelva más místico que tú? (SOLPES)
El Hechicero Supremo no entra en competencia,
pero yo soy más místico en mi sueño.
- Pruébalo. - Sí, demuéstralo.
No. Nadie está probando nada.
- Aquí hay un cese y desistimiento. - ¿Cese y desista?
¿Qué cesar y desistir?
- (suspiros) - Fantástico.
- Sí, está saliendo de tu camisa. - No, no lo es.
Está bien. Los veremos caballeros en la corte.
- (SONIDO DEL TELÉFONO) - Oh, mierda.
DONNY: Ooh, alguien está en Matcher. JENNIFER: Oh.
- ¿Qué es Matcher? - Oye, desliza el dedo hacia la derecha para una cita caliente.
(SE BURLA)
¡Ew!
Tengo tu pelota.
"No, oficial. Ese cochecito me golpeó".
Y así fue como obtuve una prohibición de por vida de Winnipeg, Canadá.
De todos modos, odio Los Ángeles. Todos aquí son tan falsos.
Mira, soy neoyorquino, de principio a fin.
- Oh, ¿cuánto tiempo viviste allí? - Catorce meses.
Pero decidí que no podía simplemente ser un hombre de confianza para un jefe rígido, ¿sabes?
- Mmm-hmm. - Por eso soy emprendedor.
- Mmm. ¿En qué campo? - Por determinar.
- (SE ACLARA LA GARGANTA) Entonces, ¿qué haces? - Eh, soy abogado.
Acabo de empezar en una empresa del centro, GLK and H. ¿Has oído hablar de ella?
Sí, conozco el centro.
Dirijo una división de leyes sobrehumanas.
(SONIDOS DEL TELÉFONO)
- Porque tengo superpoderes. - De acuerdo.
- Soy un Hulk. - Mmm-hmm.
Puedo levantar un sedán grande con una mano.
Bueno.
- Esto ha sido genial. - Sí, realmente lo ha hecho.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INTENSA)
Muy bien, muchas gracias por las bebidas.
Sí. Con seguridad.
- Oye, deberíamos hacer esto de nuevo. - Hay una idea.
- (CAMPANILLAS DEL TELÉFONO) - Soy Alan. Ella es, como un seis, tal vez.
Ay dios mío.
Su Señoría, hemos presentado una demanda y una moción de medida cautelar
contra el demandado citando competencia desleal y negligencia grave.
JUEZ HANNA: Debo decir, abogado, me cuesta
creer que un truco de magia pueda constituir una negligencia grave.
¿Tiene algún testigo que pueda corroborar su afirmación?
- No no no no. - ¿Quieres ganar esto o no?
(SUSPIROS)
¿Wong? Sí, lo hacemos, Su Señoría.
Te voy a mostrar mi rutina de baile de la escuela secundaria en este momento.
(EXCLAMANDO)
¡Wongers!
(RÍE)
Hola.
Oh, ¿te dieron una multa por enviar mensajes de texto?
Solo di que estabas enviando un mensaje de texto al 911. No pueden procesarlo.
Eso no es lo que es esto y eso no es cierto.
Quiero hacerte algunas preguntas, así que si vienes por aquí...
- MADISYNN: Me encantaría. - Sí.
- Tome asiento allí. - De acuerdo. Esto es divertido.
Guanyin, por favor danos más misericordia.
No puedes traer esa bebida aquí.
Puedes terminarlo si quieres. No estoy enfermo.
Prometo decir la verdad.
- No en serio. - ¿Podría decir su nombre para el registro?
Rey Madisynn. Madisynn tiene dos N, una Y, pero no es donde crees.
- ¿Podría deletrearlo para nosotros? - Absolutamente, lo haré. Con seguridad.
MADISYNN.
¿Podría hablarnos de la noche en que participó en Donny Blaze?
Oh, por supuesto. Entonces, primero me dio rosas que no olían a nada.
- Y luego me empujó a una tierra de fuego. - JENNIFER: Eso debe haber sido aterrador.
¿Cómo escapaste?
Hice un pacto con un demonio del que no puedo hablar.
De lo contrario, dijo que "cosecharía mi alma y las almas de todos los que amo",
lo cual, sinceramente, es muy dramático. Y odio el drama.
- Está bien, esto fue un error. - Fue idea tuya.
El demonio, creo que su nombre es Jake.
- Conozco a Jake. Sí. - ¿Tú haces?
Abrí un portal que me dejó en la casa de Wongers,
y así fue como nos convertimos en mejores amigos.
¿Y cómo describirías tu estado emocional durante esta saga?
Gran pregunta.
Al principio fue divertido. Luego aterrador, luego divertido de nuevo.
Luego espeluznante pero de una manera divertida.
Sí, eso es... Gracias. Madisynn, puedes sentarte.
- Bienvenidos. - Sí.
- Señoría, propongo despedir. -JENNIFER: Vamos.
Como puede ver, la actuación de Donny es una experiencia divertida y espeluznante,
que es el punto ideal para la magia, en mi opinión profesional.
La conclusión es que no puedes proteger la magia con derechos de autor.
- No. - Hay un precedente.
JENNIFER: El precedente al que te refieres
es el de los trucos de cartas y la desaparición de mujeres que nunca hablan.
Esto es muy diferente porque las Artes Místicas son, de hecho, magia real.
- ¿Cómo te atreves? - (SE BURLA) ¿Magia real?
¿No es esto verdadera magia, Su Elegancia?
- Negro. - CORNELIO: Oh.
- ¿Puedes creer lo que ven tus ojos? - (TOSE) CORNELIO
: Vaya.
Cambió de color.
(EXCLAMANDO SUAVEMENTE)
- ¿Más magia real? - Ay dios mío. Incluso el abogado es un mago.
- (GOLPEA EL MARTILLO) - Eso es suficiente.
- Si me permite decir unas pocas palabras, Su Alteza? - Uh...
(CLAPS)
Este caso viaja más allá de las paredes de esta sala.
Los hombres que ves buscan ejercer el poder de los dioses.
Y eso nos sitúa al borde de un precipicio.
Un hombre en el reino de los mortales tiene la capacidad de causar una onda tan grande
que reverbera en todas las dimensiones.
Y esa onda a través de las galaxias tiene la capacidad de destruir toda la vida
dentro del universo conocido y desconocido.
¡Caso cerrado!
Bueno. No. Este caso está lejos de cerrarse.
Tendré que revisar la moción y tendrán mi decisión en unas pocas semanas.
Su Señoría, mientras tanto, ¿podría concedernos la orden judicial preliminar
para evitar que el acusado se involucre en este comportamiento peligroso?
Esta es mi vida. Mi arte. Mi pasion. ¡Magia!
Deja de lanzar bombas de humo.
¿Cómo consiguió esto a través de seguridad, de todos modos?
Oh
Tengo que estar de acuerdo con el Sr. Blaze.
Puede continuar practicando su sustento a la espera de mi decisión.
- (BANGS GAVEL) - Se levanta la sesión del tribunal.
¡Fantástico!
- (RÍE) - ¡Vaya!
- La verdadera magia prevalece. - CORNELIO: Sí. Sí.
Sabes, también tengo un pájaro.
(RISAS)
(TODOS APLAUDIENDO)
¿Podemos enviar a Donny a la Dimensión del Espejo? Probablemente ni siquiera muera.
Me encantaría, pero eso arruinará nuestro caso.
- Wongers, ¿podemos traer froyo? - No.
- Podemos hablar de Los Soprano. - Multa. No más spoilers.
Lo que sea. Lo superé después de que Tony matara a Christopher, de todos modos.
Madisynn.
¿Qué? Quiero decir, él era como un hijo para él. fue tan triste
(SUSPIRA CON CANSANCIO)
Nikki, estoy terminando este resumen.
¿Crees que me lo puedas probar mañana?
NIKKI: Sabes que mañana es sábado, ¿verdad?
Sí. Soy totalmente consciente de que mañana es sábado.
- UH Huh. - Lo que hace que esta noche sea viernes.
Otra cosa que sabía.
No estás en pijama ya, ¿verdad?
No, no estoy ya en pijama.
Tengo una gran noche, muchos planes debido a un deslizamiento exitoso. Me tengo que ir. Adiós.
(SONIDO DEL TELÉFONO)
Oh, ¿por qué es una alerta?
(SUSPIROS)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA POP)
No estoy orgulloso de esto.
(CLIC DEL OBTURADOR DE LA CÁMARA)
Dulce.
(EL TELÉFONO LLAMA CONTINUAMENTE)
(RIÉS RIÑAS)
Bueno, eso es desmoralizador para Jen.
- Te ves impresionante. - Gracias. Te ves muy bien también.
- Oye. ¿Puedo hacerte una pregunta personal? - Por supuesto.
- ¿Cuánto puedes levantar muerto? - ¿Una tonelada literal?
- Mmm. - (RISAS)
Bueno, acabo de hacer 600. Ni siquiera soy un superhéroe.
- ¡Oye! ¿Alguien puede tomar nuestro pedido? - De acuerdo.
Mi película acaba de estrenarse en Sundance. En realidad se trataba de un abogado.
Su especialidad es el derecho constitucional,
y así fue como se convirtió en abogado del vicepresidente.
Tengo que admitir que era fan antes de que empezáramos.
Quiero decir, tu batalla con Titania en la corte, fue increíble.
Uh, a la gente le encanta usar esa palabra a mi alrededor.
- Ah, porque... Sí. - Sí.
- Por mi prima. Sí. - Sí.
- Entonces, ¿es verdad? ¿Eres indestructible? - Ah, no lo sé.
Realmente no lo he probado. No busco que me maten.
Sí. Sí. Bueno, ¿qué pasa con la supervelocidad? ¿Vision nocturna? ¿Piel impenetrable?
Sí. Mi piel es impenetrable, al menos con cualquier cosa en la Tierra.
¿Incluso vibranio?
¿Por qué? ¿Tienes algo sobre ti? ¿Quieres probarlo?
(RISAS) No, no, no. Deseo. Dios, eres tan poderoso.
- Qué espécimen. - ¿Me acabas de llamar espécimen?
Como cumplido.
¿Hay algo peor que tener citas a los 30?
- Entonces, ¿cuál es tu historia, amigo? - Estoy en medicina.
Oh, ¿qué es ese código para vender Adderall?
(RISAS)
Soy oncólogo pediátrico.
Vaya.
¿Puedo ser honesto contigo?
He tenido tantas primeras citas y odio hablar de mí.
Cuéntame de ti.
Vaya.
Además, ¿deberíamos dividir algunas papas fritas?
Sí. Hagamos que esos se vayan.
- (DONNY RIENDO) - (MUCHEDUMBRE APLAUDIENDO)
Ahora, quiero que cierres los ojos. Concéntrate muy fuerte.
- Vaya. - Imagina que estás en una tierra lejana.
(EXHALA AGUDAMENTE)
(MUCHEDUMBRE JADEANDO)