Disculpe. ¿Podría? ¿Ayudarme a encontrar un libro?
- Ah. - "Virginia's Bacchanal" de Elodie Goldblatt.
Sí, eso debería estar bajo Ficción de adultos en las Gs.
- Me alegra acompañarte. - No, no está ahí.
Bueno, eso significa que está mal filtrado,
Y si ese es el caso, Tomará algún tiempo...
Mira las mesas. detrás del Caribe
Sección de Estudios Negros.
Gracias.
Mm.
- Um... - Es la nueva y caliente lectura de la vergüenza,
y hay un silencio mesa de atrás
donde se puede leer sin ningún juicio.
Bien, las cosas funcionan. diferentemente aquí.
¡Discúlpeme!
¡Por favor, no corras en la biblioteca!
Dios mío, odias a los niños.
No odio a los niños. si corrían a cualquier edad.
Sí.
¿Teniendo un poco de una mañana?
Sí, bueno, entre un sistema que no entiendo del todo,
Mecenas, no puedo parecer para conectar con,
y una infraestructura que puedo sólo describir como hostil,
Sí, parece que estoy teniendo algunos problemas encajando.
Cuando era nuevo, tenía problemas de adaptación, también.
- ¿Sabes lo que hice? - Solicitó un traslado a Midtown.
No, encontré la cosa. Eso me hizo encajar aquí.
Como, la cosa de Jaq está funcionando. los servicios sociales de la biblioteca,
Y lo de Bryce es hacer cumplir las normas.
Y lo mío es encontrar nuevas formas de construir la comunidad.
Sí, sí, sí. Es una buena idea.
Lo pensaré.
Sí.
Lo mío. ¿Qué es mi...?
¡Cosa!
Así que, sí.
Un hámster de rama.
- Huh. - Sí.
¿Huh?
Bueno, estás en un mejor El estado de ánimo de hoy, Big Library.
¿Qué, escuchaste a alguien?
conjugado correctamente ¿La palabra "alumni"?
Bueno, eso es en realidad a Declinar, no conjugar, y no.
Acabo de tener una charla. con Wendy, y ahora,
Creo que sé lo mío.
Vas a escribir sexy fanfic sobre Heritage Minutes?
Voy a ayudar en esto. lugar correr más suavemente
haciendo un poco de Reparaciones muy necesarias.
No es una mala idea. Piensa en dos o tres cosas.
Oh, bueno, ¿por qué no agregas a la lista de 27 cosas?
De acuerdo.
¿Qué puedo decir? Me encanta hacer listas.
¿Estarías de acuerdo conmigo? usando las redes sociales de la biblioteca
para documentar esto Desas... ¿proyecto?
Oh, sí, por supuesto. Es la lista que podría hacer.
Deberías usar el "at" símbolo para Midtown en esto.
Sí, lo haré. ¿Quién es Patt?
¿Y por qué han etiquetado ¿Ocho veces hoy?
Patton Jefferson nos ha marcado.
¿Quién es?
De verdad... es un orador. de verdades incómodas,
un prober de preguntas difíciles.
Un anfitrión de un mal podcast.
Se llama Lamestream Bias,
y es sólo desinformación y anuncios de cereales de testosterona.
- Bares de cereales, jovencita. - ¿Por qué nos llama?
Parece que se ha estado acostando. instituciones públicas toda la semana.
"El mayor desperdicio de contribuyentes dinero... mentiras-barreras."
Inteligente, y se ha ido a etiquetar todas las sucursales de Toronto.
Siento llegar tarde, todo el mundo.
Me dejé llevar. diseñar un folleto
- para nuestro nuevo y emocionante proyecto. - Oh.
Estamos empezando una biblioteca humana.
¿Qué es el bleep? ¿Una biblioteca humana?
Es un edificio comunitario. Iniciativa
donde la gente puede ofrecerse voluntariamente ser tomado prestado de la biblioteca.
- ¿Pedir prestado a la gente? - Lo que quiero decir con "préstamo"
es que tendrías un conversación que abre los ojos
con un Parkdalian interesante
sobre su emocionante historia de vida.
¿Podríamos cambiar el nombre?
¿A qué?
No lo sé. Peopliothèque.
- Sí. - Sí, sí, lo siento.
- Un poco bocazas. - Eso es perfecto.
- Eres bueno, Howard. - Peopliothèque.
- Howard. - Sheila.
- Hola. - ¿Qué... qué estás haciendo aquí?
¿Por qué no estás en ¿La oficina de liquidación?
Oh, sólo estoy allí 10 horas El resto del tiempo,
Estoy tratando de obtener mi título de abogado.
Licenciado en Derecho. ¡Dios mío!
Objeción, se acepta, se rechaza.
- Genial, tienes TV. - Uh...
Mis padres son dueños de este lugar, y cubro el cambio,
Porque están divorciados.
Al igual que, pendiente de restricción Orden divorciada.
- Mi padre. - Encantado de conocerte.
- Soy Howard. - ¿Tienes trabajo?
- Sí, en la biblioteca. - Encantado de conocerle.
Sheila es una linda amiga. con un trabajo.
Oh, parece que mi padre está enamorado de ti.
- Oh. - ¿Qué puedo hacer por ti?
Ustedes dos atrápenlo. Arriba, Nah. ¿Qué te gustaría?
Oh, voy a tomar una mayormente-damp matcha latte cappuccino
con leche de avena, y digo "en su mayoría humedad" porque, por supuesto,
Yo prefiero que sólo un centímetro más húmedo que seco.
Entonces, ¿qué pasa con el humor alegre?
Bueno, he identificado 27 diferentes ineficiencias
en la biblioteca, y hoy, Voy a arreglarlos a todos.
Vaya.
Oh, ¿puedes limpiar ¿El vapor, por favor?
Ah.
Sí, tengo que trabajar en mis cosas. también, en la Oficina de Liquidación,
Ya sabes, hazlo más accesible, retoque el cartel.
Ya sabes, nos ponemos tan muchos canadienses nuevos en.
Ni siquiera parece que lo hagan. Buscan el escritorio.
la mitad de su nombramiento tratando de encontrarme.
¿En serio?
Gracias.
Y lo siento por el problema.
¿Qué tipo de humedad? ¿Eso es una tontería?
- No lo sé, papá. - Se mojó.
Y con eso, Incipiat Fix-It Day.
De acuerdo, por esta vez,
usar un hashtag pegadizo, como "mejor que nunca".
Bueno, justo cuando pensé No podía ser más cursi.
que "duelista de la lista de cosas por hacer".
Oh, no te olvides de etiqueta Midtown e Isla.
Está bien, está bien. totalmente va a etiquetar a su ex
en un post que dice que eres Lo estás haciendo muy bien.
Tienes razón.
Ella lo verá desde la cuenta de Midtown.
Dios.
Este Patton Jefferson otra vez.
¿Qué?
"La biblioteca de nuestra ciudad sistema es un hashtag desorden.
Vergüenza nuestros dólares de impuestos se están desperdiciando."
La única cosa que él odia más que nosotros
es un colocado correctamente Zing, Aliteración.
¿Sabes qué? Una respuesta ingeniosa por mi cuenta.
No alimentes al troll. - No, no, no, no.
"Sr. Jefferson, ¿por qué no ¿Vienes a nuestra biblioteca?
Creo que descubrirás que es hashtag mejor que nunca."
- Envía eso. - De acuerdo.
Y tomar una foto de mí aquí.
Está bien, está bien.
De acuerdo, y...
Lo tengo.
¡Hola, Jaq!
¿Qué te parece?
"¿Eres un interesante ¿La persona que busca conectarse?
Wendy quiere ch... mírate.
Únanse a mí para uno a uno".
¿No crees que es un poco...?
Tienes razón, lo oigo.
Mm-hmm.
"Uno contra uno...
y un montón de diversión."
Cara de guiño.
- Ahora rima. - Sí.
¿Quién se lo va a decir?
Nadie.
Vamos a Deja que esto termine.
Sabe a éxito.
Y un toque de azufre.
Bryce, lo hice.
Las 28 tareas completadas.
Esta noche, me estoy tratando a mí mismo.
a un nuevo reloj de Julie y Julia.
¿No puedes comerte un bloque? de queso en el baño
- como todos los demás? Encontré mi cosa, ¿de acuerdo?
Y es ser Yo mismo. resulta que,
toda esta rama necesario para funcionar sin problemas
era un poco Howard después de todo.
Estoy, como, kintsugi personificado.
Son esas tiras de carne de res con arroz, ¿verdad?
Es el arte japonés de reparar grietas en cerámica rota usando oro.
Yo soy el oro, y esta rama, Bueno, es la cerámica.
A mí me suena a arte chiflado.
- Ah. ¿Ves lo que hice allí? - Sí, por desgracia.
Hay una gran pequeño lugar kintsugi
A la vuelta de la esquina. Me gusta ir a buscar un poco...
¿Qué pasó?
Es una noche. catástrofe del agua.
- Lo arreglé. - Gracias a Dios, Owen.
Te agradezco mucho. Llegando en tu día libre.
Habría estado aquí. antes si no estuviera a mitad del juego.
Volveré a la corriente. en 30, Enrique99.
Cachorros en un bolso. ¿Cómo sucedió esto?
Un idiota encendió la válvula a la fuente de agua.
Encendí la válvula, pero... No sabía lo de la fuga.
Amigo, te voy a cortar. cuando no estás mirando.
- Whoa. - Tú no, Howard.
Freakachu es discreto. afligiéndome.
Muchas gracias por tomar la iniciativa.
Te lo agradezco mucho, pero, um, este es el asunto.
Ahora que esta área es tutoría extraescolar húmeda
va a tener que moverse cerca de los cómics,
lo que significa que la los niños estarán distraídos,
lo que significa ruido, lo que significa...
No estaba pensando. Enfermo del estómago.
Uh, la próxima vez, voy a hacer Estoy seguro de dirigir esto por ti.
Sí, genial.
Disculpe.
- Busco a Wendy. - Debes estar aquí.
para el Peogliothèque. Ven conmigo.
Está bien.
Estoy tan emocionada de Empieza con esto.
Oh, yo también. que estás buscando para encontrar
Eso, uh...
- alguien especial. - Entonces, háblame de ti.
¿Por qué debería sacarte?
Oh, wow, justo a eso.
Bueno, yo dirijo mi El supermercado de papá.
Conduzco un Lexus de segunda mano,
y no tengo uno
- pero dos periquitos. - Uh...
Mis amigos me sugirieron que me puse ahí fuera más,
Así que aquí estoy.
De lo contrario, sólo estaría en solo en casa, comiendo sopa.
¿Sopa?
Soy el fantástico Kevin.
Encantado de conocerte, Kevin.
El fantástico Kevin.
Oh, lo siento, fantástico Kevin.
El fantástico Kevin.
Tomate, carne de vacuno y cebada, La boda italiana...
Una vez, me encontré Lionel Ritchie...
Es el imitador de Quebec.
En lugar de cantar "Hola",
cantó "Allô".
Una gota de huevo.
Pollo.
Fideos de pollo si me siento Aventurera.
Te lo estoy diciendo, Gatineau es una escena.
Me enfermé el primer día.
y gastó la totalidad tiempo en fluidos.
Fue...
Mmm.
El mejor viaje de mi vida.
La impresora está atascada.
¿Otra vez?
- ¡Howard, impresora! - Shh.
Sabes, conozco a un tipo. ¿Quién podría arreglar eso, barato.
Incluso lo hará por Bitcoin.
Oh, no. Gracias.
Pero ven a verme más tarde. sobre este tipo Bitcoin.
¿Siquiera lo sabes? ¿Qué es Bitcoin?
- No. - Chicos, encontré la mermelada.
Es el tercer jam de hoy.
¿Por qué tanta gente tiene ¿acceso a la impresora?
- Mm-hmm. - Oh. He instalado el plugin
en todas las computadoras de ayer.
Sólo se puede imprimir de una terminal, Howard.
De lo contrario, la impresora se abruma.
Ahora, estamos en el misericordia de nuestros patronos.
Sí, hablando de... cualquiera tiene una vibra extraña.
¿De ellos hoy?
Parecen un barbacoa de papás.
- Son Patt-ree-ots. - Oh.
Lo siento. ¿Pat-tree-ots? ¿Qué, tienes
¿Alguna vez leíste esa palabra antes?
Pattriots es lo que nosotros los seguidores de Patton Jefferson se llama a nosotros mismos.
Y ahí está la mercancía. Tengo los sombreros y las camisetas,
y, oh, tienen ¡Abridores de botellas ahora!
¿Qué están haciendo? ¿En nuestra sucursal?
Oh, oh.
Ayer, puedo tener inadvertidamente,
accidentalmente lo invitó...
¿Qué pasa, Pattriots?
Vaya, me alegro mucho de ver... ¡Muchos de ustedes aquí!
para mi visita a la Biblioteca Jameson.
Hoy, nos enteramos de si es realmente es "mejor que nunca"
o un desecho completo del dinero de los contribuyentes!
¡Haz las preguntas difíciles, Patton!
Vuelve a la tuya. ¡Patton, país!
Así que, sonríe. para la transmisión en vivo.
- Dios mío. - ¿Qué he hecho?
Nací en Parkdale.
Levantado a la vuelta de la esquina.
Y, um, empezaste a trabajar ¿En un banco o algo así?
En realidad, me mudé a Dinamarca a mis 20 años.
- ¿Ah, sí? - Sí, sólo quería aventura.
lo que explica cómo yo terminó en la Antártida.
Oh, siempre lo ha sido mi sueño de ir allí.
Sí, pero para entonces, yo estaba Sólo estoy comprobando continentes.
Los primeros seis fueron fáciles, Porque estaba de gira.
¿Con qué banda giraste?
Ojalá.
Estaba en el Cirque Bicyclette.
Los franco-canadienses ¿Extravaganza de circo?
Pero... pero ahora, yo sólo dirigir una pequeña panadería
Guillermo Del Toro visita cuando está en la ciudad.
Oh, mi... Brian, eres ¡Prácticamente perfecto!
Eres la persona exacta que tengo. He estado buscando todo el tiempo.
- Ahora... déjame hacerte una pregunta. - Mm.
¿Cuánto sabes de BDSM?
- Disculpe. - Mm.
Dejé algunos libros sobre el Estante delantero hace un par de días,
- y ahora, no puedo encontrarlos. - Lo siento.
Debo haberlas guardado. pensaban que estaban equivocados.
¡Howard! ¡La impresora está atascada otra vez!
Um... ¡Oh!
¿Por qué no tomas ¿"Michel y Angelo"?
Es un cómic belga. sobre los detectives gemelos
que tienen aventuras por todas partes El mundo te va a encantar.
¿Es por el artista que dibuja
personas de diferentes ¿Culturas racistas?
¿Qué?
Disculpe.
Sabes, eso fue realmente sólo significaba para los niños.
Eso fue realmente no significa para ti.
De acuerdo, así que...
¿Qué? ¿Un infierno fresco es esto?
Creo que esos chicos que le dijo que dejara de correr por ahí
necesario para correr alrededor, y creo que su madre
Se lo agradecería. correteando por ahí, también.
Mi madre se está impacientando.
y aún no lo he hecho. ¡Encontré mi libro!
Howard, ahí está Este extraño revoltoso me encerró.
Está fuera de mi oficina. ¡Grande e intimidante!
Así que, ¿puedes conseguir Deshazte de él, por favor.
¿Aplanaste la alfombra?
- Sí, lo hice. - Bob usa eso para orientarse.
- Bueno, por supuesto. - ¡Ja-me-suck!
- Oye, oye, ¿estás bien? - ¡Ja-me-suck!
- Uh...
¡Ja-me-suck!
Lo que el labradoodle ¿Está pasando aquí?
No puedo creer lo que veo.
Lo siento. ¿Quién eres?
Soy alguien que se preocupa por esta ciudad.
- ¡Sí! - Ya sabes, vine
a esta biblioteca...
dispuesto a darle el el beneficio de la duda,
pero no sólo es mal manejado.
Es una guarida de subversivos izquierdista
¡y la depravación sexual!
¡Patton, Patton, Patton, Patton!
Si necesita la biblioteca para leer, imprimir curriculums,
o utilizar la En el baño, puedes quedarte.
Pero si estás aquí para desahogarte tus frustraciones perdidas,
¡Puedes salir de aquí!
Lenguaje.
Muy bien, Pattriots. Vamos a las calles.
¿Dónde puedo conseguir uno de estos?
Pensé que podría ayudar a que ese lugar tenga éxito,
Pero no lo sé. Jameson está más allá de salvar.
Sí, te lo estoy diciendo, amigo.
Ese lugar es un apuñalamiento. lejos de ser Winnipeg.
Ven a trabajar conmigo en el museo, donde es más seguro.
Sí, en realidad, ¿estás corriendo?
que la exposición en el ¿Guerras púnicas todavía?
¿Carthago stupenda est?
Eres un disturbio.
¿Sabes qué? Lo pensaré.
- y volveré a llamarte. - Muy bien, nos vemos.
- Hola, Howard. - Hola.
¿Alguna vez viste ¿El Show de los Muppets?
- ¿Sí? - Cada episodio,
Ellos alinean un montón de actos,
Todos los cuales van horriblemente mal.
Fozzie cuenta chistes terribles.
Gonzo falla en un truco,
y Kermit corre alrededor como si le cortaran la cabeza.
Pero al final del día, Eso es lo que es el espectáculo.
Pero sería mucho. Mejor si ensayan.
El Muppet Show tiene éxito porque es un hermoso desastre.
Jameson es nuestro Muppet Show.
Y supongo que cambiando las cosas, He interrumpido el ecosistema.
Tuvimos que hacerlo. convertir nuestras faltas y pérdidas
en victorias, y se crea una dinámica muy especial
que es único de esta rama.
Estoy acostumbrado a un cierto... estándar de calidad en Midtown.
Bueno, esa es la problema, Howard.
Estabas pensando en Midtown.
Y estabas pensando en Isla.
Sí, tal vez un poco.
Es difícil estar en un nuevo lugar.
cuando todavía estás faltando a la vieja.
Pero no puedes cambiar. Jameson para servirte.
Tienes que servir a Jameson.
Así que tal vez la próxima vez, no Trata de arreglar 27 cosas.
28 cosas.
Tal vez curar un estante
o... o saludar a todos con una sonrisa, ¿sabes?
Ayuda al espectáculo a tener éxito.
- ¿Sabes qué? Voy a intentarlo.
para abrazar sus idiosincrasias.
Como ese Muppet. que tira el pescado.
Siento que te equivocases. idea de Peopliothèque.
Tienes que irte. Los chocolates pueden quedarse.
Jaq, ¿por qué niegas ¿Los candidatos tienen acceso a mi programa?
Creo que están más interesados. en tener acceso a ti.
- ¿Qué estás diciendo? - Wendy, no están aquí por la Peopliothèque.
Están aquí porque piensan Estás buscando una cita.
¿Por qué lo haría? ¿Piensan eso?
Lee el póster.
"Ven a Jameson para pasar un buen rato."
Suena bien.
"Wendy quiere revisarte."
Huh.
"Vamos a estimularnos el uno al otro."
Oh, no.
Escribí un anuncio personal caliente.
Sí, lo intenté. Te lo dije ayer,
Pero luego se volvió gracioso.
Ah.
Hola.
¿Estás aquí por una biblioteca humana,
¿O estás aquí para salir conmigo?
Para salir contigo.
Brian, creo que Eres genial, pero...
Oh, oh, oh, no.
Estoy aquí por la Peopliothèque.
Yo era parte del original Biblioteca Humana en Dinamarca.
Eres genial.
Bueno, lo siento mucho. decepcionar al resto de ustedes,
Pero, uh, yo no soy buscando amor.
Oh.
Está bien.
¿Por qué no todos? Sal a tomar una copa.
y tipo de ver dónde ¿Esta cosa va?
Te enviaré un mensaje sobre el detalles para el programa.
- De acuerdo. - De acuerdo.
Muy bien, genial.
Oh, bueno, siento que esto haya salido mal.
Puedo ayudar a reformular el cartel.
Tal vez consigas un poco. Voluntarios de verdad.
Todo lo que quiero es para la gente para tener relaciones con extraños.
Escribiré el póster.
Lo oigo ahora.
Uh, señor, voy a tener que Te pido que salgas de la biblioteca.
Debate conmigo.
La biblioteca está cerrada.
Creo que gano.
Lo siento, hemos cerrado.
No te preocupes.
Voy a arreglar eso.
- ¿Has movido esto aquí? - Sí, pero no te preocupes.
Voy a moverlo hacia atrás.
- No, no, es perfecto. - ¿Lo es?
Es visible desde el vestíbulo, para que la gente sepa venir aquí,
y la señalización es muy clara, si no un poco ambicioso.
Jaq incluso dijo que Había gente nueva.
buscando recursos.
Howard, esto es muy considerado.
Gracias.
Lo hice bien.
Lo hiciste bien.
Bueno, ya sabes, es un El placer de servir a la biblioteca.
Bueno, tenemos suerte de tenerte.
Tengo que irme, pero... Te veré mañana.
Sí, nos vemos.
Ah, sí.
El hermoso desastre.
¡Wew!
Sí, sí, sí, sí, sí.
Alguien está de buen humor.
¿Qué, publicaron una nueva ¿Un episodio de ese Lamestream Bias?
Sí, y Patton Jefferson Estoy pensando en postularme para alcalde.
Ya sabes, eso se comprueba para la sociedad.
En una nota positiva, ya sabes, Creo que encontré mi cosa.
¿Es algo para Sheila?
No, por supuesto que no.
Bueno, tal vez.
Ya sabes, como amigo, Si eso es lo que querías decir.
Eso es lo que querías decir, ¿verdad?
Porque así es como lo tomé Eso es lo que querías decir. ¿Es eso...?
Creo que lo harías. Una buena pareja.
Hmm.
Es demasiado Es malo que esté casada.
¿En serio?
¿Estás feliz ahora?