Oye, Wendy. ¿Sabes?
"Semana de Apreciación de las Mujeres".
No tienes que usar comillas de aire,
Es una cosa real.
¿Una semana entera para apreciar a las mujeres?
Por fin llegamos a los tiburones.
Wendy, deberíamos estar apreciada todos los días, ¿de acuerdo?
No sólo por una semana o cuando el patriarcado decida.
No, esto fue idea de la oficina del hogar,
y en esta rama, es para mujeres por una mujer.
Compró y construyó esta mi estantería.
Seis horas, cuatro astillas, Un estante impresionante.
¿El patriarcado... Quiero decir, oficina en casa,
¿Enviarte una lista de libros?
No, su única instrucción era para mostrar los libros que representan
todos los puntos de vista de las mujeres de nuestra zona.
- ¿En Parkdale? - Mm-hm!
Acabo de oír a dos mujeres en Cowan discutiendo sobre el árbol urbano
planificación en medio de una discusión sobre The Bachelor.
Preeti y Yelena son ¿Sigues hablando de eso?
Mm-hm.
Razón de más para el estante.
Quiero que las mujeres se sientan aquí. escuchada y apreciada.
¡Chicas, hola! ¿Ayudarme a descargar mi coche?
Probablemente no puedas. llevar las cosas pesadas,
Así que déjame eso a mí, ¿verdad?
Te lo agradezco mucho.
♪
Y es por eso que las mujeres Mes histórico en octubre
es una cosa diferente de Día Internacional de la Mujer
Ahora mismo, ¿de acuerdo, Bryce?
Aún no lo entiendo.
(Gimiendo) Porque usted No entiendo a las mujeres.
¿Tengo razón, Howard?
Ah, mira eso, Venus.
Me pregunto si se refieren a la Diosa o el planeta.
Es una mujer-razor.
Como sea, como igualista...
(TODOS GEMIENDO)
como igualista,
Siento que los hombres son justos. tan importante como las mujeres.
¿Alguien ha pensado en preguntar a los hombres si podrían necesitar
¿Una plataforma de apreciación de hombres?
Bueno, esos están en todos los aeropuertos de la historia.
Se llaman los Sección James Patterson.
Bueno, yo creo que Semana de Apreciación de la Mujer
es un buen momento para mostrar Algunas autoras femeninas como...
No, no, no. va a sacudir un poco
mujeres oscuras autores de que este rama no tiene copias de,
¿No es así?
No, no lo estaba, iba a hablar de
algunos de los que están en esto Estante, como, um, Sam Atwell.
Es un hombre.
Lyndsay Salter.
También un hombre.
Seguramente Vivian Dermay...
Seguramente es un tipo grande.
¿Qué?
¿Son los libros escritos por mujeres discapacitadas?
¿Al otro lado del estante?
Chicos, no he dormido.
El estante tardó más de lo previsto.
Perdí las instrucciones,
y luego los encontré pegados a mi espalda,
y luego había dos los hombres de palo la construyen juntos
y yo soy una mujer,
y así que atrapé esto lista de Internet.
Como sea, dando vueltas de vuelta a mi pregunta muy válida,
¿Dónde está el estante de los hombres?
Aquí, al parecer.
Por el amor de Dios, Bryce, si te sientes tan fuerte,
¿Por qué no empiezas un ¿Estante de apreciación de los hombres?
Perdón por hablar de tu reunión de personal.
Puedo apreciar que allí son tres libros enteros sobre
Mujeres negras, pero ¿por qué es ¿Sólo se trata de su pelo?
Las existencias de nuestra biblioteca son limitadas.
También, un a menudo pasado por alto aspecto de su historia...
Sólo por "Sí y" Sheila, ¿Cómo es que también hay
sólo un libro sobre las mujeres indígenas,
¿Y está escrito por un tohtineh?
Cambiaremos eso.
Sí Y-ing Jaq's Sí Y.
¿Dónde están los libros? sobre las mujeres que rechazan
¿Estructuras de viviendas forzadas?
Wendy, ¿cómo estás? ¿En esta reunión de personal?
Bueno, pensé que habría pasteles.
Las otras ramas tienen ya comenzó a publicar fotos de
sus pantallas en el MPL sitio web y nuestra sucursal...
(Jadeando)
Escucha, te estoy preguntando como amigo,
ir y encontrar un gran inclusivo libro celebrando a las mujeres
y tráemela.
(TODOS GEMIENDO)
¡También te lo digo como tu jefe!
Fuerte, fuerte, fuerte también.
De acuerdo.
Lo sentirás en tus brazos mañana.
(Risas) Es bueno para el... bueno para las tuberías.
Oye, Big Library. ¿Por qué no lo haces? Me echas una mano, ¿verdad?
¿Qué estamos haciendo?
Bueno, esa charla que tuvimos antes en la reunión realmente, uh,
Resonó conmigo, así que quiero...
Quiero ayudar a promover la igualdad.
¿En serio?
Sí, bueno, quiero decir, somos los Sólo los hombres que trabajan hoy, ¿verdad?
Bueno, quiero decir... ¿Qué...?
Quiero decir, bueno, eres parte...
Estoy lleno de ellos.
¡Muy bien!
Bueno, todo el mundo tiene que participar.
Vale, bueno, estoy a bordo.
De acuerdo.
(Jadeando)
¿Qué es esto?
Seguí tu consejo, Howard. y creé mi propio estante
en protesta por la estantería de la dama.
¡Estaba siendo sarcástica!
"Lo que Roger siente, Viaje del Hombre Blanco"
De Derek Cockburn, elegante.
Gracias.
No, no, no. No era... baile de graduación...
¡Tienes que apagar esto ahora!
Mm-hm.
Jaq, ¿qué es esto?
Oh, Wendy dejó a un local artista vender su trabajo
para promocionar a Parkdale...
Oh, flores, son primeros planos de flores.
Ahora lo entiendo totalmente.
Quiero decir, sí, pero También son pinturas...
¿Sabes qué?
Uno de estos se verá Tan genial en mi oficina.
Uno de estos días alguien Te voy a ganar a esa habitación.
Bueno, hoy no es ese día.
Otros 150 dólares en gastos generales ahorrados, cariño.
Vamos, déjame poner esto en mi oficina.
Zhuzh arriba un poco, ¿qué dices?
No, no, están a la venta.
Tienen que quedarse. mostrado en la biblioteca.
Quiero decir, si estamos siendo técnicos,
mi oficina es parte de la biblioteca
y también, mi cliente ama Podría comprarlo.
¿Es eso cierto?
Vale, bueno, ya sabes, si insistes.
Iré a buscarte una caja.
Avísame si tienes alguna pregunta.
Howard, ¿qué pasa?
Sólo quería explicarlo. que no estaba ayudando a Bryce
con eso que la plataforma de apreciación de los hombres.
De acuerdo.
Se podría decir que desde muy joven,
Me crié en una vida estable. dieta de la literatura feminista.
Mm.
Y por supuesto en Midtown, Me encabecé y organicé
el reconocimiento de la mujer Panel de oradores invitados de la semana.
Genial.
Y no estoy seguro de haber mencionado esto,
pero mi cita favorita de todos los tiempos es por el increíble Toni Morrison.
Sí, ya sabes, va así.
"Un buen hombre es algo bueno, pero no hay nada en
Este mundo es mejor que una buena mujer.
Ella puede ser tu madre, tu esposa, tu novia,
o tu hermana, o Alguien con quien trabajes al lado.
No importa, si encuentras uno, quédate ahí".
Aunque, soy a menudo recuerdo a mi favorito
Cita de Toni Morrison.
Oh, tú también tienes uno.
"Ten cuidado con los que están convencidos conocen la difícil situación de otro.
A menudo es una máscara usada. en caso de compensación excesiva."
(Riéndose)
¿Conoces esa?
- No, no. - Oh.
Sabes, debo haber fallado. en mi Toni Morrison
calendario de citas del día.
Sí, esa es su voz, sin embargo.
Tan fuerte, y tan, tan sabio.
Yo...
Sí.
Disculpe, tengo que...
Interesante lo rápido que Usted sacó esa cita.
Lo inventé.
A veces es Toni Morrison.
Una vez fue Dwayne. "La Roca" Johnson.
La Roca.
Toni, ¿dónde estás?
¡Sí!
No, ¿soy incluso feminista?
No seas ridículo, claro que lo eres.
¿Qué tenemos?
¿Howard?
Oh, um, "Una mujer Worth" de Alex Douglas.
Doblemente comprobado.
De hecho, es una mujer. escribir sobre las mujeres.
Sí, mujeres blancas que deja mujeres de color
de la discusión.
¿No leíste la refutación de Deb Liu?
¿Cuándo se publicó?
No lo sé, no soy Wikipedia.
Está bien, hay sitio para todo tipo. de puntos de vista, ¿verdad?
Jaq, ¿qué tienes?
"Womyn que hace llorar al diablo,
"Una guía para (BLEEP) hasta el patriarcado."
Oh, gran lenguaje.
Lo siento, ¿2017?
¿Cómo me perdí esto?
No puedes poner una bomba F ahí arriba.
Es una biblioteca pública.
Usted conseguirá público cartas, cartas muy enojadas.
No, no, no, no. No me gustan las cartas enojadas.
Me da agita.
Y no queremos eso.
De acuerdo, bueno, vamos a poner Este en frente de él.
"Haz más, las mujeres ayudan Hombres" de Jackie Cartwright.
Eso es asqueroso, Bryce.
Eso es falso-feminista. Tonterías ahí mismo.
Lenguaje.
Bien, claramente hay libros.
escrita por mujeres que descuento de la experiencia
de otros grupos de mujeres.
Quiero decir, estoy conmocionada.
Voy a necesitar un minuto aquí, chicos.
Así que el estante va, esa es mi sugerencia.
Tu sugerencia no cuenta.
- ¡Tienes razón, no es así! - ¿Qué?
Sólo quiero decir que somos ¡Preguntar a la gente equivocada!
Wendy, te adoro,
y puedo ver cómo usted Creo que es una buena idea,
Pero esto no va a terminar bien.
Te equivocas, Jaq.
Esto definitivamente va a ir para tener un final feliz.
(Riéndose)
¡Señoras, vengan a llenar mi caja!
(TODOS MUTTERING)
(IMITANDO FANFARE) ♪ Doo-doo-doo-doo!
De acuerdo.
"¿Alguien ha visto el la mitad superior de mis dentaduras postizas?"
Uh, esto es sólo un dibujo de un gato.
Vale, "Odio los estantes". Siguiente.
"Debería haber más libros por hombres para que los hombres puedan... "
(Gimiendo)
"Esta pantalla es tan de principios de los 90's
y no de una manera genial Boyz II Men."
"Mis papas fritas estaban frías."
Sí, te lo dije. Esto no terminaría bien.
No hay manera de que un estante puede representar completamente
las mujeres de Parkdale.
¡Oye, el estante es genial!
Es una tarea imposible, Wendy.
Probablemente deberías deshacerte de él.
Es Loretta.
- (Suena el teléfono) - Oh, chico.
Hola, Toby.
Hola.
Alvin, tal vez pueda hablar ¿Un segundo?
Sí. Tú mismo en casa, ¿de acuerdo?
De acuerdo.
Amigo, ese es Toby Gill,
el pastor de la juventud de ¡La iglesia de Queen!
Amigo, lo sé. cliente. ¿Qué te pasa?
Bueno, tal vez deberías saber que las pinturas
que colgaste en tu "oficina",
No son de flores.
Son... son... son...
Son vaginas.
¿Qué?
- Son vaginas, Alvin. - No.
Una cornucopia de cooters. Lo cual es increíble,
pero tal vez no la mayoría piezas de arte apropiadas
para un pastor juvenil.
Bueno, vamos a acercarnos.
dos administradores de la iglesia más tarde.
¿Estás seguro de que esos las pinturas son de...
¿Partes femeninas?
Positivo. ¿No lo viste?
¡No, y tú lo sabías!
Lo hice, y fue hilarante en ese momento,
Pero ahora me siento, no sé, como,
como que obligado a decirte, um...
Así que, lo hice,
y, um, la paz sea contigo.
De acuerdo.
LORETTA: ¿Cómo va todo allí?
Me encantan las fotos que la otras sucursales están publicando.
pero me doy cuenta de que Jameson No ha publicado ninguno todavía.
¿Está todo bien ahí?
Sí, iba a publicar un mensaje. foto de nuestra increíble exhibición,
pero los clientes siguen robando libros fuera de la pantalla
y por lo que tenemos que mantener reabastecimiento de la pantalla,
y me doy cuenta de que estoy diciendo "mostrar" demasiado.
Está bien, está bien. Seguro que publicas uno antes de cerrar
Si no, se parecerá a Jameson.
no se preocupa por las mujeres, y Todos sabemos si a alguien le importa
¡Un poco demasiado, eres tú!
¡Bien, adiós!
Oh, Beagles.
He fallado a las mujeres de Parkdale.
Vale, esa no está mal.
De acuerdo, mujeres de Parkdale, Si esto es lo que quieres...
(Risas)
¡Por Dios, esto es lo que conseguirás!
¿Qué diablos es esto?
Pensé que era una broma.
Oh, es real.
Es muy real. A la gente le gusta.
Incluso pedí unas galletas. aquí para promocionar el estante.
¿Por qué pides galletas?
¡Sí!
¿De dónde sacaste esto?
Sujeta la caja, necesito una foto.
Pedí galletas para hombres. de esa panadería en Dufferin,
Y me preguntaron si estoy bien. con cacahuetes y dije,
"Sí, claro, me encantan los cacahuetes".
Lil 'Azúcar?! Se especializan ¡En despedidas de soltera, tonto!
No pediste maní. Galletas, tienes galletas de pene.
Oh, esto es tan bueno.
¡No es mi culpa! Esa señora tenía acento.
Detente.
Oye, ¿me das uno o cuatro?
No, no, no, no, no, no. Señora, estos no eran para...
El estante va, Bryce.
No, no, no, Owen y yo tenemos He estado trabajando toda la mañana en esto.
¡Owen, Owen, Owen! ¡Owen, Owen!
Bueno, entonces desperdiciaste toda tu vida,
porque este estante es el tono más sordo,
¡La exhibición más tonta que he visto!
Bryce, tienes tres ¡Libros sobre la caza de arcos!
¡Sólo tres libros sobre la caza de arcos!
¡Ya basta!
¡Esto es una biblioteca!
- ¿Lo es? - Oh, esto es una biblioteca.
¿Vamos, sarcasmo sincronizado?
Tu estante apesta, Bryce.
Sí.
Gran consejo. Estas galletas son estelares.
Sí, así que, he hecho un desglose del presupuesto
para el nuevo programa juvenil.
Alvin es genial.
Un hombre de la comunidad con un buen sentido de los negocios
y la brújula moral.
Y qué bonita oficina.
- (Alvin riéndose nerviosamente) - Vaya.
Mira el arte.
¿Es un pájaro del paraíso?
Claro, claro.
Por lo tanto, si usted se centra en el sección del plan de negocios
que en realidad, um...
¿Puedes mover la computadora un poco?
Los perdimos.
¿Sabes qué? una parte diferente de la oficina.
Tal vez esa esquina pueda llegar Una señal mejor, ¿sabes?
Sofisticadas pinceladas.
¡Gracias!
Los elegí yo mismo.
¡Escogido!
Porque las flores.
(Ambos ríen)
Eso es inteligente.
Oh, wow.
¡Lo logramos!
Mira eso, es perfecto.
¿Wendy?
Sí.
¿Tomaste todos los libros? ¿Sugerir un libro fuera de la caja?
Sí, lo hice, excepto que ignoré Sugerencias del personal
que claramente no lo hizo tómate esta tarea en serio.
"El viejo gato y el mar" por Purrnest Hemingway,
Podría ser un libro de verdad.
Uh-huh.
Sólo llamo a Loretta.
(Teléfono digitando, sonando)
- Oye, Wen... - Loretta, hola. ¡Mira!
Es fantástico, ¿no?
Es interseccional e inclusivo.
y diversa y representa ¡Todas las mujeres en Parkdale!
Vaya.
Oye, ¿tienes el libro por ¿Mi favorita poetisa River Wave?
Oh, es, uh...
¡Oh, está justo aquí!
- (Jadeando) - ¡Oh, no, no, no, no!
¿Qué ha pasado?
- ¿Qué ha pasado? - ¡Está bien!
¿Debería llamar a alguien?
¿Estás bien?
¡No, está bien, todo está bien!
(Bryce despejando la garganta)
Sin ofender, señoritas, pero el conjunto de estanterías
- Las instrucciones tenían una foto de dos hombres de palo. - No.
Lo haré. Diré mi verdad.
Así que Sheila me lo acaba de decir. sobre el colapso del estante.
Siempre dulce, esa mujer, pero el conjunto "celebrando a las mujeres
por una semana" cosa es ridícula.
No hay suficiente. estantes para sostener todo
que las mujeres tienen que llevar.
Por eso viajo ligero.
Mm-hm.
Fue una tarea imposible, se lo advertí.
¿No se lo dijiste a Wendy? que una mujer debe ser
¿Apreciado todos los días?
Sí, todos los días.
Entonces, ¿por qué no lo aprecias? y apoyando a Wendy hoy?
Su corazón estaba en el Siempre lo es.
Lo sé, pero... Fue sólo... es una semana.
Estaba siendo violenta lateralmente.
Bueno, no sé lo que eso significa,
Pero creo que lo he dejado claro.
Y ya sabes, realmente Este presupuesto se redujo.
¿Qué decías?
Es un proyecto realmente emocionante.
con interesantes arrugas.
Lo siento, son esas pinturas de...
No, son flores.
Son flores.
Oh, puedo verlo. Realmente lo veo.
Lo siento mucho, no lo hice. Me doy cuenta cuando lo pongo
que eran eso.
Vaya, vaya.
¿Sabes qué?
Podemos mudarnos a otro lugar. ¿Quizás una mesa en la biblioteca?
Sí, sí, está bien, porque yo...
No, no puedo olvidarlo.
Tengo que...
"Mm, míranos, somos la sucursal de Midtown,
nuestros estantes desafían la gravedad."
Hola, Wendy, ¿estás bien?
Las otras ramas hacen que parezca tan fácil,
sus fideos de libros, y estanterías ordenadas,
y sus presupuestos más grandes. ¿Qué hice mal?
No, Wendy, hiciste todo bien.
Esas otras sucursales en otras partes de la ciudad
servicio a un tipo diferente de cliente.
Sí, quiere decir rica,
snobby, elitista,
Ir a brunch tipo madre...
Wendy, Wendy.
Oh, lo siento, me pongo nervioso.
Lo que todos sabemos es que Jameson es único.
Es una mezcla de tantos diferentes tipo de mujeres y experiencias.
JAQ: Sí, la mujer que ve sus historias
se refleja en ella.
SHEILA: La mujer que es nuevo en el país
y necesita un lugar para la información.
La mujer que acaba de necesita un lugar seguro para dormir la siesta.
La mujer que necesita un baño tranquilo para leer
y un suministro constante de jabón.
Sabes, no es agotador. siempre teniendo los recursos
o las respuestas correctas, pero esta biblioteca sí ayuda
las mujeres en esta área.
Y siento no haber sido más comprensiva.
Gracias, Jaq.
Espera, Wendy, has estado ¿Robando todo el jabón del baño?
Dulce Chihuahua, eso ¡Las cosas son caras!
Oh, lo sé.
Me da una bonita Un centavo en las calles.
Espero que esto no vaya para tomar mucho tiempo, Big Library.
Tengo mucho que hacer hoy.
No, no tomará mucho tiempo.
Mira este estante.
Todos los autores son hombres,
y hay estantes como Esto por toda la biblioteca.
Mm-hm.
Bueno, lo que soy tratando de ilustrar es que
voces de hombres han tenido los medios a publicar
desde el principio de los tiempos, Las voces de las mujeres no lo han hecho.
Hm.
Así que, históricamente hay un sesgo, ¿no crees?
Bueno, eso es porque históricamente
todos los grandes logros han estado con nosotros.
- (Riéndose) - Ow.
No, Bryce, el El personal está molesto contigo.
Trajiste galletas para el pene al trabajo.
Tu estante ha tenido su día. Es hora de bajarlo.
Me siento como si fuera injusta que las mujeres pueden ser
orgullosas de ser mujeres,
Pero no puedo estar orgulloso de ser un hombre.
Enorgullécete, hombre. diciéndote que no estés orgulloso.
Quiero decir, estoy orgulloso, deberías estar orgulloso.
Somos un par de chicos orgullosos. (Tartamudeo)
Lo estoy oyendo ahora. No vuelvas a repetir eso.
Pero mira, alégrate,
Simplemente no lo hagas por ocupar el espacio de las mujeres.
Bien, lo bajaré.
Bien.
Y supongo que se podría decir que acabo de tener
un momento de la Señora Jesús.
Me he quedado sin nada.
Sólo bromeaba, Jesús verdadero.
¡Está arreglado!
¿Todos ustedes hicieron esto?
Lo hicimos.
Bryce incluso lo reforzó.
De nada, mujeres iguales.
Tengo el mejor personal.
Esto es un apoyo. y apreciando a las mujeres.
Nuestro estante murió una muerte triste
y todos lo trajeron de vuelta a la vida
como un fénix que se levanta de la...
JAQ: Por favor, no lo hagas raro.
Si lo haces raro, Voy a tirar sobre el estante.
Buena suerte con eso.
Usé retardo de doble hilo. los tornillos en esta mujer lobo de aquí.
Podrías tirarte a un hipopótamo en eso.
¿Por qué habría un hipopótamo en una biblioteca?
Shady.
Pero si se fueran para tirarse a cualquier cosa,
¿Por qué sería el estante?
Lo que necesitas entender sobre los hipopótamos, Sheila...
Bueno, de todos modos, hay un abierto lugar en el estante para que usted
ponga su libro favorito, que ya sé.
Y aún así me levanto.
JAQ: Por favor, no llores.
No, es polvo de estante.
Todavía no puedo verlo.
Si simplemente desenfocas tu ojos, y mirar más allá de ella,
y luego de vuelta a ella.
¿Tal vez está al revés?
Lo siento, chicos.
- Esto está empezando a sentirse muy raro. - Oh.
Sí, ahí está. Llévese eso a casa.
_
- (Zumbido COMPUTER) - ¡Muy bien!
Sí.
- Vamos a casa. - Sí.
JAQ: ♪ Será tan Bueno para llegar a casa ♪
- (GRITA) - (Jadeando)
- Estoy cansado. - Tan cansado.
Ya hemos hecho suficiente.
Lo arreglaremos mañana.
Sí, bien.
¿Estás feliz ahora?
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -