¡Buenas noticias!
Mi petición de dos años para pintar un mural sobre un exterior
El muro de la biblioteca finalmente ha sido...
¡Aprobado!
Esa no es la reacción. Lo esperaba.
Mira, la ciudad de Parkdale será
dividido en siete partes,
¡incluyendo a Edwyn Thamoury!
¿Quién es Edwyn Thamoury?
Oh, no.
Edwyn Thamoury, a su servicio.
Oh, es un placer conocerte, Edwyn.
¿Qué locura es esta?
Su nombre Voldemort.
Es un anagrama de Wendy Yarmouth.
¿Es esto un responsable? uso de su tiempo, Wendy?
¿Qué hay de los clientes?
Buen punto, Subdirector.
Me concentraré en el mural.
y todos ustedes pueden tomar Cuidado de las cosas aquí.
No creo que Bozz venga. Desde Los Ángeles para pintar este mural.
Espera un minuto. Lil Bozz en este proyecto?!
Sólo lo conozco como La pequeña Archie Boswell.
Sí, pero está explotando a lo grande.
Acaba de hacer un retrato. por Michelle Obama.
¿Ese es el chico chillón que ¿Solía dibujar en las mesas?
Sí.
¿Me estás diciendo esto? rama tiene Bozzes original?!
Bryce los limpió.
Le envié a Archie un correo electrónico.
y fue enviado a su asistente.
Dijeron que pasarían las noticias,
Pero están en Los Ángeles-tiempo, así que probablemente oigamos
de ellos después de Brekkie.
¿No sería una locura si viniera?
- Sería una locura. - No la animes, Jaq.
Oye, este mural, identidades secretas,
y un artista desaparecido.
¿Es esto un proyecto comunitario? o un episodio de Veronica Mars?
Me gustan los detectives.
Incluso las damas.
¡La unidad es nuestro tema!
Porque no puedes deletrear comunidad sin unidad.
Así que, han sido dos Vamos a hacer reintroducciones.
Chris, empezaremos contigo.
Hola, soy Chris.
He sido artista de graffiti durante 16 años.
Cierto.
Si has caminado en Parkdale, Probablemente has visto mi trabajo.
Es bueno estar aquí.
Tashi Delek.
Gracias por invitarme.
Soy Sunna. para ver a todos de nuevo.
Mm.
Hola, soy Teagan y él es Karin.
Karin con un "I".
En primer lugar, nos gustaría reconocer que estamos en el tradicional
territorio de muchas naciones incluyendo la Mississauga,
el Anishinabek, el Chippewa, el Haudenosaunee,
y los pueblos Wendat. Además, todos nosotros aquí.
Estamos muy agradecidos de vivir y para trabajar y jugar
Aquí en Parkdale.
Aaniin, Jay War Ndizhnikaaz.
Hola, mi nombre es Jay War. y reconozco que
- Estoy en mi propia tierra. - Miigwech.
- Sí, Miigwech.
Sí.
Hola, soy Daisy, y ella es Rose.
Puedo presentarme.
Hola, soy Rose.
Es lo que acabo de decir.
- Solíamos ser amigos. - Oh.
Nuestros padres nos están obligando a hacer esto.
Nos curaremos a través del arte.
Espera un minuto.
¿Dónde está Lil Bozz y ese tal Edwyn?
Lil Bozz, o Archie a Yo, me registraré más tarde,
pero Edwyn podría ser Más cerca de lo que te das cuenta.
¿La ayudamos?
¡Yo fui Edwyn todo el tiempo!
Es mi seudónimo de artista.
¡Sorpresa!
¿De verdad crees que Bozz va a volver?
La última vez que revisé su insta, Estaba en un yate dando
Clases de arte Blue Ivy.
No sabemos dónde está ese yate.
Tal vez está de camino aquí. para un poco de "spraycación,"
Y aún no han atracado.
¿Por qué volverían? Ahora es famoso en Estados Unidos.
Quiero ser famoso estadounidense.
Ni siquiera eres famoso de Parkdale.
¡Pip-pip, a la pared!
- Bien. ¡Vamos! - Sí.
¿Sabes?, de verdad. Me alegro por ti, Bryce.
Sabes, creo que eso es porque estás ansioso
un fuerte liderazgo.
Estaré en mi oficina. desarrollar el plan de batalla.
- Mm-hm. - Como estaban, soldados.
Mm-hm!
- ¿Feliz por Bryce? - Sí.
Me alegro por nosotros, Big Library.
Porque acabamos de llegar un profesor sustituto.
Ahora, si necesitas encontrarme...
... no lo hagas.
¡Buen trabajo a todos!
Un trabajo en equipo maravilloso.
Ya estoy impresionado.
Aquí hay un repaso de nuestro plan.
¿Sí?
No.
No...
¿Qué es esta canción de protesta?
No puedo poner este arte en la pared.
Ya lo hice en un lugar diferente.
Espera, ¿podemos cambiar las cosas?
En ese caso, también lo haríamos. Me gusta discutir una nueva idea.
Yo también.
Hace dos años, yo era nuevo en el país,
Pero ahora he visto algunas cosas, y no quiero mi pieza
centrado alrededor de la bandera canadiense.
Predicar.
Prefiero centrarme en el movimiento del Tíbet libre.
Tan valiente, tan valiente.
Respeta totalmente tu expresión artística.
Estoy bien.
Nada ha cambiado para mí en los últimos dos a 500 años.
Rose y yo deberíamos conseguir secciones separadas.
Ahora somos artistas solistas.
Las secciones están divididas por calles.
No hay reorganización, no hay división.
También estamos descontentos con el tamaño de nuestra sección.
¿Quién está a nuestro lado?
Yo.
¿Podemos usar una parte de ¿Tu sección?
Un poco de mancha. Así de grande.
Una pequeña jugada.
¿Se oyen a sí mismos?
Mm-mm-mm.
Sí, gracias por llamarnos.
Oye, Jaq, ya sabes, Me gusta considerarme a mí mismo.
un jefe justo y un jefe divertido,
Así que, dime, haz algo de ¿Estas tareas te excitan?
¿Qué te parece aquí? ¿Desinfectar libros infantiles?
Sostén ese pensamiento, esto. El patrón necesita ayuda.
Hola, ¿puedes ayudar a salvar ¿Puedo ayudar?
¿Puedo ayudarte?
Sí, estoy buscando el Director de la sucursal.
- ¿Wendy? - Sí, así se llama.
Bryce DeLaurel.
Gerente de la sucursal en funciones. ¿En qué puedo ayudarle?
¿Qué necesitas?
No tengo ningún negocio de biblioteca,
Sólo necesito hablar con Wendy.
Mm.
Bueno, desafortunadamente, Wendy es...
Creo que es ella.
(Bleep).
Bueno, si Wendy sólo deja su sección...
No voy a renunciar a mi lugar.
Pero ni siquiera eres un artista de verdad.
Te perdono.
¿Alguien está dispuesto a aceptar? dinero en efectivo para cambiar de lugar?
Nadie va a cambiar.
Yo, Wendy, quiero hacer una pieza
inspirado en The Weeknd.
Los mejores días de la semana.
Me refería a la cantante.
Su Casa de Globos Está a unas cuadras de aquí.
Hay tantos cambios,
y no estoy seguro de que todo sea va a caber lo mismo.
Todo está bien, Wendy.
Todavía estoy haciendo la compra de Toronto.
y todos los pueblos indígenas La gente obligó a salir de la tierra.
Oh, um, en realidad estábamos haciendo algo muy similar,
Pero vamos a seguir con nuestro plan B.
Estábamos pensando en hacer un árbol que comienza en nuestra sección,
pero luego se ramifica a través de todas las secciones,
conectando todo.
Lo que dice la unidad más que la interconexión?
¡Y es un pequeño árbol lindo!
- Eso no es exactamente unidad... - Eso es colonización.
¿La palabra c?
- Sí. - ¿Wendy?
Oh, caniches.
¿Wendy?
¿Cómo me encontraste?
En la cena dijiste que Tú eras el gerente de la sucursal.
de la Biblioteca Jameson
y que no necesitabas mi ayuda.
Y luego me dijiste que me fuera al infierno.
Sí, así es, dije eso.
¿Por qué mentiste sobre ¿Ser el gerente de la sucursal?
Soy el gerente de la sucursal.
¿Ah, sí?
Robin, no te olvides de tirar. los libros de la lista de reserva.
De acuerdo, jefe.
Wendy, te ves sin hogar.
¡Te ves sin hogar!
¡Este es un traje caro!
Howard, ¿qué estás haciendo?
Me alegro de que lo hayas preguntado.
Bryce me pidió que lo encontrara. una actividad que realmente
Me habló, así que me voy. a través de todos los libros de la biblioteca
con orejas de perro y yo soy Aplanarlos.
Tengo algo mucho más emocionante.
Alguien acaba de entrar buscando para Wendy, la directora de la sucursal,
Pero se referían a la otra Wendy.
- Estoy intrigado. - Sí.
- Dirígete, Sherlock. - De acuerdo.
Espera, ¿no quieres ser Sherlock?
No puedo soportarlo. la presión de un papel principal.
Vale, sí. ¿A quién te dedicas? Creo que lo es, sin embargo.
Oh, no lo sé, tal vez ¿Es un amante despreciado?
o tal vez es un antiguo empleador de quien desfalcó dinero,
¡O peor aún un cómplice de asesinato!
Oh, eso es...
¿Buscas a alguien?
¡Oye, espera!
El traje rosa. Lo intenté el otro día.
¿Llevabas eso puesto? ¿Es tu ex?
Salgamos de aquí.
Mi hermano, John,
y me voy.
¡Hermano!
Wendy, no puedo lidiar con eso. toda esta energía negativa.
Lo siento.
Oh...
Sí, estamos fuera, Wendy.
Ya lo hice en un lugar diferente.
No, no. ¡Espera!
Si ella no lo está haciendo, yo tampoco.
¿Ahora estás unificada?!
No te preocupes, Wendy, no te preocupes.
Hemos estado preparados para Asumir todo este proyecto.
De acuerdo.
¿De verdad crees que vosotros dos, específicamente,
puede representar todo de los sabores de Parkdale?
100%.
¿Porque no lo hago?
Mm.
Está bien.
Veo tus verdaderos colores.
¿Et tu, mi sistah?
Wow, es, um...
Es muy abstracto.
Está en blanco.
Todo el mundo lo dejó.
Bueno, será mejor que los subas a bordo.
antes de que abandonen el local
o tendrás que devolver los fondos.
Tienes razón, Alvin.
¡Mamá bibliotecaria tiene que arreglar esto!
Sunna, si te quedas
Voy a curar a un libre Estante del Tíbet en la biblioteca.
No lo sé, las vibraciones están apagadas.
Oh, oh. ¡Espera!
Toda una sección, permanente,
y un orador invitado cada mes.
De acuerdo.
¡Fantástico! Gracias. Gracias.
Karin, Teagan.
Lo siento, Wendy, no está funcionando.
A menos que de repente tienen todos esos sabores
¿De qué estabas hablando?
Escucha, nadie puede abarcar
todos los sabores de Parkdale,
Pero eres un sabor importante.
Te necesitamos.
Es verdad.
Tienes razón, hemos vuelto.
¡Sí!
¡Chicas!
Tengo una solución.
Uno de ustedes puede pintar y El otro puede irse a casa.
Tengo un pincel en una de mis manos.
Quien lo elija, se queda.
No quiero ir a casa.
Lo haremos juntos.
Gracias, y como un muestra de mi agradecimiento,
Estaré en tu musical de primavera.
- Eso no es necesario. - Ew.
Chicos, hice un trabajo terrible de por la que se establecen las normas básicas,
Pero no podemos hacer esto sin ti.
Debemos tener la perspectiva indígena,
y, Chris, tu graffiti el trabajo alrededor de Parkdale es icónico.
¿El contenedor que pusiste en Callender?
Cambiando de vida.
Está bien, sí.
Hagámoslo, Wendy.
Todavía estamos recibiendo nuestro honorario del artista, ¿verdad?
Sí, en cuatro o seis semanas.
Por cheque, y por favor, No lo cobres de inmediato.
- Cobra eso. - Dinero, dinero.
¡Ahora, solo necesito a Archie!
Sólo estoy preocupado por Eres un vagabundo.
Parkdale es mi hogar.
Deberías venir en vivo. Conmigo en Montreal.
No, quemé cada puente fuera de ese lugar.
Además de poutine me da gases.
No, la gente de allí es grosera.
y no te darán la hora del día.
Eso es lo que la gente dice de Toronto.
Sí, pero ahí lo hacen en francés.
Al menos suena bonito.
Ya sabes, podemos volver de gira.
¡Oh!
Sí, gracias a TikTok, La gente está escuchando
nuestra música de nuevo.
Podemos irnos como en los viejos tiempos.
¡No, no!
Ahora estoy sobrio.
Necesito más estabilidad.
Si estamos en el camino, entonces Estoy en un bar todas las noches.
¡Oh, ese es su hermano!
Sí, emocionante.
¿No es el tipo que Ella estaba en una banda con
en, como, los años 80 o algo así?
¿Perdón?
No me gusta que la gente hable de mí.
Olvida que alguna vez me viste.
y no se lo digas a nadie Sabes dónde estoy.
He terminado, nos vemos nunca.
Mi hermana está orgullosa.
y ella nunca pediría ayuda,
Pero si alguna vez necesita algo,
Por favor, llámeme.
Si ustedes dos están aquí fisgoneando,
Owen y Tanya están allí...
¿Quién dirige la biblioteca?
Rama Jameson, por favor espere.
¡Formen una línea!
¡Gracias!
Adiós.
No tienes nuevos mensajes.
¿Dónde está mi hermana?
Me dejaste un mensaje críptico.
Sí, crípticamente.
No te preocupes, está bien.
Quiero decir, ella normalmente aparece a cualquier hora del día.
Entonces, ¿qué estoy haciendo aquí?
Mira, hablar de verdad, después de ti y Wendy tuvo tu gran pelea,
Ella ha estado muy, muy deprimida.
Y no en su normal "déjame solo" algo así, más deprimido.
Creemos que nuestro husmear puede han sido la razón por la que
Ella te atacó a ti y no a nosotros.
¿Y esto no es fisgonear?
- Oh, no. - No.
- Quiero decir, antes estaba fisgoneando. - Sí, sí.
Esto, lo que nosotros... esto es entrometernos.
¿Y qué hago hasta que aparezca?
Bueno, es una biblioteca.
El mundo entero es tu ostra.
Genial.
Pensando rápido.
Ah, ahí estás. Necesito que esto se haga lo antes posible.
Jaq, ¿cómo lo haces? ¿Quieres dividir a Jaq?
Ja...
De acuerdo, dame eso.
Disculpe, lo siento.
Wendy, felicidades. Esto es una gran multitud.
Gracias. ¿Lo viste?
Archie publicó que tenía que Ven a casa por algo familiar.
¡Ésos somos nosotros!
¿Estás seguro? ¿La abuela está enferma o algo así?
¡No pongas eso ahí fuera!
Lo siento, sólo creo...
Es demasiado pronto para ser tan negativo.
Ahí está Loretta. ¡Hola, Loretta!
Hola, Wendy. ¡Gran día!
Estoy muy emocionado de ver lo que todos han creado.
Te va a encantar Acércate.
Está bien, está bien.
Bienvenidos a todos.
Muchos artistas se unieron. para crear esta obra épica de arte,
y lo dedicamos a Parkdale.
Nuestro hogar, nuestra comunidad,
y nuestro corazón.
¡Así que sin más ado-do-do-do-do!
El lugar de Bozz está vacío.
"¿Somos bibliotecarios?"
Oh, esas niñas pequeñas deletreado mal de la biblioteca.
¡No, no lo hicimos!
Esa es la sección de Wendy.
Oh, wow, eso es tan vergonzoso.
¿Eres Edwyn?
Edwyn Thamoury...
No, no.
Estética aparte, ¿por qué ¿No terminaste el mural?
Estábamos guardando ese lugar para Archie.
Lo conoces como Lil Bozz.
Por favor, no me digas que tú se apoyaban en un mundo famoso
artista para ser parte de este proyecto mural.
Bien, no te diré eso.
Wendy, hemos sido amigas por mucho tiempo,
y estoy aquí para apoyar Tú, pero esto es malo.
Voy a tener que reportarlo.
Dame un día.
Estará bien, ya lo verás.
¿Deberíamos derribarlo? la pared y empezar de nuevo?
- No. - Sí, sí.
No creo que podamos hacer eso.
¿Qué tal si añadimos algo? ¿Flores alrededor de las fronteras?
Sí, en realidad me encanta esa idea.
¿Qué hacemos con el lugar de Bozz?
Lo averiguaremos, pero, uh,
Primero déjame arreglar mi error de ortografía.
De acuerdo, estamos muy bien...
¡No, no, no, no, no!
Demonios.
Lenguaje.
Oh, hombre. ¿Qué estás haciendo aquí?
Sinceramente, esperándote.
Esas dos personas me llamaron.
Son tus amigos, ¿verdad?
Son mis amigos, por ahora.
Bueno, tienes suerte de tenerlos.
Me alegra que llamaran. yo, porque yo no quería
Deja las cosas como estaban.
Ahora, sé que eres una persona privada,
pero si prometo no hacerlo compartir cualquier detalle con
cualquier otra persona de la familia,
tal vez usted puede mantener en contacto conmigo?
Y no me presionarás. sobre ir a la carretera?
No hay presión en absoluto.
Está bien, te daré una oportunidad.
pero si cruzas mi línea, voy a arruinarte.
Lo esperaría.
Ha pasado mucho tiempo.
¿Sí?
Lo logramos.
Bien.
Siento haber arruinado el mural.
Cualquier proyecto de arte múltiple es difícil de lograr.
Y mira, todos estamos aquí,
más unificada que nunca, ¿verdad?
La unidad gana el día.
Parece que fue asesinado.
Chicos, ayúdenme a recuperar la lona.
Y llamaré a los pintores.
Empezaremos de nuevo.
Tan pronto como pueda conseguir más fondos.
Sólo corta la parte. que dice "-bary". Librario.
¡No me gusta que me husmees!
Pero estoy agradecido de que me ayudaras. Me reconcilio con mi hermano.
Sí.
Ni una palabra.
Dios mío, ese pelo.
¿Los Darling?
¡El pelo!
- Esta es su banda. - De ninguna manera.
Sí, un nudo de marinero aquí.
¿Por qué no me das un segundo?
Gracias, Bryce.
Pronto tendrás tu muy propia rama para manejar.
Lo sé, Wendy.
Lo sé.
Dios mío. ¡Archie, ha venido!
¡De verdad vino!
¡Aw!
"Wendy, siento llegar tarde.
Estaba en la ciudad para el día b de mi sobrina.
Te extraño a ti y a la biblioteca, Archie".
Aw.
Un Lil Bozz original.
Loretta, es como un sueño hecho realidad.
Sí, y tengo buenas noticias.
Estás cerrando por cuatro. semanas después de las elecciones.
¡Hora de las actualizaciones!
Así que, lo primero que necesitas saber...
¡Sí!
¿Qué está pasando?
¡Estamos cerrando!
¡Oye!
Actualizaciones.
Felicitaciones, Edwyn.
¿Estás feliz ahora?
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -