[Pat] Anteriormente, en Shining Vale...
Cuando tu mamá y yo lo vimos, nos enamoramos de él.
[Gaynor] En otras palabras, mamá se la cogió al azar,
así que tuvimos que mudarnos aquí. - ¡Oye, no! No se trata de eso.
[Pat] Usaré el ático como mi anexo de escritura.
- Oh, ¿eres escritor? - [Kam] Si no recibimos
el primer capítulo el próximo mes, quiero que me devuelvan el adelanto.
Por favor.
Parece que estás audicionando para Pornhub.
No quieres que te conozcan como "esa chica".
Haces un amigo apropiado para tu edad, ¿de acuerdo?
Hay algo muy malo en esta casa.
[gritos]
Vi a alguien abajo.
No vi nada. Quiero decir, nada inusual.
¿Crees que yo?
-Patricia. - [taza se rompe]
¿Qué haces en mi casa?
[sonidos sordos espeluznantes]
[música espeluznante]
♪ ♪
[sonidos sordos espeluznantes escalan]
[silencio]
Hace mucho calor.
[Roxy ladra, gruñe]
¿Qué?
[Roxy gruñe]
- [pasos acercándose] - [Roxy gime]
[madera cruje]
[voces susurrantes]
- [Roxy gruñe] - ¿Gaynor?
[yip, ruff]
[Roxy gruñe]
- [Roxy ladra] - ¡Roxy!
¿Roxy?
[Roxy gruñe, ladra]
[reproducción de música antigua]
♪ ♪
[respirando pesadamente] [susurrando] No entres ahí.
[la música continúa]
♪ ♪
[las bisagras crujen]
- [la música continúa] - [Pat suspira/geme]
[las bisagras crujen]
[jadea]
Usa tus palabras, Patricia.
- [la piel chisporrotea] - ¡Ay!
¡Oh! ¡Ay!
[jadeo]
[susurros] Oh, Dios.
[suspiros]
- [alarma sonando suavemente] - ¡Oh, Dios!
Lo siento lo siento. Es una alarma de trabajo.
Ay Dios mío.
Lo siento, déjame conseguirlo. Shh, shh, shh.
- [Pat] Ohh-- - Lo tengo.
[Pat] ¡Ay! ¿En serio?
- ¡Ay! - [Terry] Ay. Lo siento.
Shh, shh, shh, shh. Ve a dormir.
[la alarma se detiene]
[Jake] Tuve un mal sueño.
[Pat] ¿En serio?
Entra.
Está bien.
- [chirrido de alarma] - [jadeos]
- [Pat] Oh, Dios mío. - Alarma a prueba de fallas.
[El canto continúa]
[Terry bosteza]
[Terry] Lo conseguiré.
[suena música malhumorada suave]
[cantante vocalizando]
♪ ♪
- [Pat] ¡Santa mierda! - ¿Todo bien?
Terry, ¿recuerdas a la mujer
que vi cuando nos mudamos por primera vez?
¿ La mujer fuera de la ventana
o la mujer en la sala de estar?
- Esa es la misma mujer. - Oh.
De todos modos, no sé si es un fantasma,
pero sigue apareciendo en mis sueños, y anoche
... Probablemente sea un sueño estresante. Solía ​​tener
- estos sueños fantásticos-- - Lo sé, lo sé.
De vuelta en la escuela de negocios, y te olvidaste de estudiar
- para tu examen final de contabilidad. - Era Finanzas Internacionales.
- Contabilidad habría aced. - Está bien, bueno, en mi sueño,
ella me quemó con un cigarrillo.
- Oh, Pat. Vamos. - Y mira...
Oh, Dios mío. ¡Guau!
¿Te duele si hago esto?
- ¡Ay! - Lo siento. Lo siento.
Déjeme ver. Mira eso. Es--
- ¿Qué te pasa? - Lo siento. Probablemente sea una quemadura.
Te acabo de decir que fue una quemadura.
Sí, pero no creo que hayas soñado eso en tu brazo.
Creo que estabas cocinando tocino
y quizás un poco de grasa salpicó.
¿Cuándo fue la última vez que hice tocino?
¿Cuándo fue la última vez que un fantasma te quemó con un cigarrillo?
Parecía tan real.
Bueno, acabo de leer que mudarse
es la segunda mayor causa de sueños estresantes, así
que... ¿Cuál es el número uno?
Conflictos matrimoniales, creo.
Si.
- Voy a saludar a los niños. - Si. digamos hola
- Buenos días, niños. - Hermano, me disparaste.
- [Gaynor] Bien. - [ladra, gimiendo]
¿Se ha vuelto a romper esta cosa?
¿Podemos por favor comprar una cafetera normal?
No no no. No es una cafetería de prisión.
Es un poco temperamental.
Solo tienes que jugar con el punto dulce, déjame.
¿Todo bien?
- ¿Por qué estás tan tapado? - Tal vez no necesito
usar mi cuerpo para definir mi autoestima.
Bueno, como tuvieron que pixelar
la foto de tu clase de décimo grado, no me lo trago.
¿Qué es? ¿Porque tienes un chupetón?
Déjeme ver. ¿Tienes un tatuaje?
Mamá. [risas]
- ¡Suéltame! - [risas]
¿Desde cuándo llevas una cruz?
Bueno. Sabes, se me permite tener espiritualidad en mi vida.
Jesucristo, muévete de mi culo.
Hermano, retrocede. [Risas]
[Terry] ¿Con quién estás hablando, amigo?
Fred, un chico que conocí en el Oculus.
No hay ningún niño llamado Fred.
Fred es el nombre de un pedófilo de 49 años con
pantalones cortos de delfín que intenta prepararte
para vivir en una furgoneta de helados.
¿Querías que hiciera un amigo?
Hice un amigo. No puedes tenerlo de las dos maneras.
[Terry] Oye, oye, oye. familia Phelps.
Bajemos todos unas tres muescas, ¿de acuerdo?
[timbre distorsionado]
¿Podemos contratar a alguien para que acelere el timbre?
Mm, sí, ¿qué pasó con nuestro viejo manitas?
[Pat, en voz baja] Está bien.
[gruñe] ¡Mierda!
[ruido de partes]
Estaba atascado.
[Pat] Lo conseguiré.
[suena música espeluznante]
♪ ♪
Hola. ¿Está Gaynor por aquí?
Oh, sí. Esperar. gaynor
- ¿Qué tal, Ryan? - ¿Qué tal, Gaynor?
¡Oh Jesús!
Soy Valerie He.
Oh, esta es mi mamá. Vivimos al lado.
Hola, soy Pat.
Te he visto por ahí.
Parece que nuestros hijos han desarrollado una amistad.
Sí, nos conocimos cuando Gaynor se inscribía
en el Chastity Club.
Espero que también te hayas inscrito en el Time Travel Club.
Mm, aww.
Mamá, por favor, cierra la boca.
¿Quieres esperar en el coche?
Oh, sí.
¿Quieres que me lo lleve?
Oh. Si.
Pero tenemos una política de no devoluciones.
Eso es solo una broma. Él es mi favorito.
Sé que se supone que no debes decir eso,
pero-- Ah--
Uh, Jake. Coge tus cosas.
Sra. Te va a llevar a la escuela.
Ah, vale.
No, en la vida real, cariño. Cristo todopoderoso.
[exhala]
Se está acercando.
- Está extendido. - Lo siento. No puedo oírte.
Detecta tu debilidad.
Bueno. Entendido.
- Jake, vámonos. - No te rindas.
Está bien. ¡Jake, ahora!
Tener un buen día en la escuela.
- Por favor, no ignores esto. - Okey.
¿Quien era ese? Patty hacer un nuevo amigo?
No. Patty conoció a un jodido vecino raro.
Ay Dios mío. ¿Acabas de sentir eso?
- No. - Te lo digo,
hay algo s-gravemente mal aquí.
No, no, no, Pat. Hemos pasado por esto.
No nos vamos a mudar, Pat. no podemos
Y no hay nada malo con esta casa.
[las bisagras chirrían, ruido sordo]
- [la luz se apaga] - [Pat jadea] Oh, Dios mío.
No, hay...
Oh, Pat, entra aquí.
Mira este.
Es una tabla de crecimiento antigua.
Oh Margarita.
Siempre desearía haber hecho uno de estos con nuestros hijos.
Tal vez deberíamos empezar.
[Pat] Creo que han terminado de crecer.
Bueno, entonces podemos hacerlo nosotros.
Marca cómo nos encogemos a medida que envejecemos.
¿No crees que fue jodidamente raro
que la puerta se cerrara de golpe?
No. Es una—esa es una bisagra de resorte oxidada.
Apuesto a que le pongo un poco de WD-40,
ahí va tu fantasma.
- ¡Ja! - [gritos] Dios, ¿por qué?
[exhala]
[sonidos espeluznantes]
[tarareo de Terry]
- Hola, viejo amigo. - [zumbidos]
Cariño...
¿viste el lubricante?
ah
¡Hijo de puta!
[Pat] Te lo dije,
Frank debe haber dejado su taladro en nuestro antiguo lugar,
y los de la mudanza lo empaquetaron.
No hay nada más que eso.
Derecha. Creo que me recuerda la vez
que lo contraté para arreglar nuestro fregadero
y tuviste sexo con él en nuestra cocina, así que...
Terry, ¿cómo estás lidiando con tu ira?
¿Cómo lidias con tu ira?
Oye, Terry, solo intenta ayudar.
Lo siento. Yo sólo... estoy bien.
Bueno. Cortando madera.
Simplemente empujo todo hacia abajo.
[Berg] Terry, no puedes simplemente reprimirlo.
La ira desenfrenada puede convertirse en ira sin filtrar.
- Pat está viendo fantasmas. - ¿Qué?
No fantasmas. Me haces sonar como un loco.
He visto un fantasma.
Es un ama de casa de los años 50 que sigue apareciendo.
¿Estás tomando tus antidepresivos?
Sí, lo estoy, y no están funcionando.
Mi depresión está fuera de serie.
¿Estás haciendo ejercicio? ¿Comiendo correctamente?
¿Has hecho amigos en la ciudad?
No, no creo que tengas.
Sabes, no creo que te estuviera hablando a ti.
[Dr. Berg] H-tienes... tienes alguna de esas cosas?
No, no tengo tiempo. Tengo que escribir mi libro,
y he escrito un párrafo desde que nos mudamos.
Sigo diciéndole que use la librería local.
Wi-Fi gratuito con la compra de una taza de café.
¿Qué,
ahora trabajas para la maldita Cámara de Comercio?
- Solo trato de ayudar, Pat. - Esperar.
- Puede que Terry tenga razón. - Claro que soy yo.
Compras un café pequeño, obtienes Wi-Fi gratis.
Quise decir, creo que sería terapéutico para ti
salir de casa, socializar.
¿Crees que eso ayudaría a mi depresión?
Absolutamente. También voy a aumentar la dosis
de tus antidepresivos a 300 miligramos.
- Mm-hmm. - Eso suena como mucho.
Tengo varios pacientes
que toman esa dosis.
¿En serio? como cuantos? ¿Una?
[Risas] Más. Más de uno.
¿Tres?
Menos que tres.
[suena la campana de la escuela]
Ahora me gustaría pedirles a los nuevos miembros
del Chastity Club que se presenten.
[reproducción de música
de órgano] Es genial. Avanzar.
[se ríe suavemente] Está bien.
Uh...
mi primera experiencia sexual fue bastante típica.
En su mayoría eran solo cosas de mano con nuestro vecino de arriba.
Él era terrible en eso.
Era como si estuviera tratando de encontrar sus llaves en el fondo
de una bolsa de gimnasia muy llena.
De todos modos, lo hice principalmente porque le encantaba tocar reggaeton.
muy fuerte, lo que hizo que mi madre perdiera la cabeza.
Eventualmente, tuve sexo real [en voz baja] "P-in-V" con él
y tampoco fue genial,
[normalmente] pero supongo que eso depende de mí, ¿verdad?
Entonces, sí, ahora estoy totalmente listo para esperar
a la persona adecuada. - [estudiante se aclara la garganta]
Sí. Es bueno estar aquí.
Sólo su nombre y grado.
gaynor 11
[el estudiante se aclara la garganta]
Vamos a tomar un descanso de cinco minutos.
[chirrido de sillas]
[Kam "Cressida se dio cuenta de que no había entrado en el ático.
El ático había entrado en ella..." ¿
Se cogió a la casa?
No, quizás.
No sé.
Estaba un poco fuera de mí cuando lo escribí, así que...
Bueno, sin duda llama la atención.
digo sigue.
- ¿Seriamente? - ¿Por qué no?
Porque me acaban de recetar sedantes veterinarios
para que pueda dejar de ser atormentado por un fantasma.
Los artistas trabajan mejor cuando luchan contra sus demonios.
Cuando escribiste Cressida, estabas totalmente
fuera de control, y fue una obra maestra.
¿Puedes dejar de ser mi editor por solo un minuto?
Puedo dejar de ser tu editor para siempre
si no terminas este libro.
Bueno. Entiendo.
Perder el control.
Oye, tal vez debería empezar a beber de nuevo.
No, mejor aún, le compraré una bola ocho
a mi viejo traficante de coca
y me follaré al gerente nocturno de Howard Johnson's.
Estoy diciendo lo contrario. Tomar el control.
Usa lo que sea que estés enfrentando (fatiga,
depresión, culpa) y escríbelo.
Podrías ser una Sylvia Plath moderna.
Trish, esta podría ser tu campana de cristal.
Sylvia Plath se volvió loca escribiendo La campana de cristal.
Y luego metió la cabeza en el horno.
Bueno, no te llenes de Plath.
Aunque podría comercializar la mierda de eso.
Solo detente justo antes de eso.
Úselo para poner en marcha los jugos creativos
y mantenerlo sucio: esa es su marca.
- Gracias. - Sabes, para ser honesto,
pensé que este libro iba a ser sobre tu aventura.
Nunca podría hacerle eso a Terry.
Quiero decir, nos mudamos a tres horas de distancia.
para que nunca tuviera que ver a Frank.
[Zumba la puerta]
- [Crujidos estáticos] - [Frank] Este es Frank.
Este es Terry Phelps.
Tuviste sexo con mi esposa.
Tengo tu taladro.
[Clics de puerta, zumbidos]
[Terry jadeando]
Amigo, son solo como tres vuelos.
No deberías estar tan gaseado.
[jadeando] Sh... cállate, Frank.
Entonces, ¿estás aquí para golpearme?
No. Estoy aquí porque...
[respiración dificultosa]
Supongo que estoy aquí por lo que pasó contigo y Pat.
- El sexo. - Sí, el sexo, Frank.
Pensé que lo había superado,
y luego me encontré con ese estúpido ejercicio tuyo...
[thunk]
Solo quiero entender cómo sucedió.
Quiero decir, ¿lo planeaste?
¿Pensaste siquiera que ibas a arreglar el fregadero?
Porque, ya sabes, me lo cobraste.
[Frank] No lo planeé. Vine a arreglar el fregadero
y Pat comenzó a llorar, así que le di mi camisa.
¿Cómo es ese tu primer instinto?
¡Simplemente fue!
Lo siguiente que sabes, ella comienza a besarme,
y sucedió.
Además, tengo un sistema de facturación automático, así que...
¿Estás diciendo que ella dio el primer paso?
Porque no te creo.
Ella estaba en un lugar muy malo. ¿Todo bien?
Traté de consolarla, y me atraparon.
[Terry suspira]
Está bien, entonces...
¿qué pasa?
¿La...
la... amas?
Ningún hombre.
Todavía estoy tratando de aprender a amarme a mí mismo.
[Riéndose] Oh, Dios mío. ¿Tienes alguna idea
de lo patético que yo--
Wow.
¿Es eso… eso es italiano?
Si hombre. Lo recogí en Milán.
Guau.
- Nunca había visto algo así. - [Franco] Sí.
Tiene el sistema LatteCrema de lujo
para un blanco plano perfecto en todo momento.
- ¿Si? - [riendo] Sí.
Me lo llevo, Frank.
- [pequeña risa] ¿Qué? - Si.
No, no, Terry, eso está prohibido.
Sí, bueno, mi esposa también.
[gruñendo suavemente]
- Uh, ¿quieres que te ayude? - No.
Es frágil, hombre.
Está bien, agárrate del otro lado.
- [Franco] Cuidado. - [gruñidos]
- ¿Los niños están bien? - Sí, Jake es bueno.
[Campanas sonando]
[Silbido suave]
[Campanas siguen sonando]
[Cantante vocalizando suavemente]
A la mierda.
Aquí estás. Disfrutar.
The Bell Jar no es realmente un libro que disfrutes.
Es más un viaje al abismo.
Disfrutar.
¡Palmadita!
Oh, me tengo que ir.
- [gemidos suavemente] - [Robyn] Toma asiento.
- Hola, Robyn. - Hola, Pat.
Señoras, esta es Pat Phelps.
Compró la casa grande en Elm.
- Oh wow. - Veo.
¿Qué? ¿Le pasa algo a la casa?
¡Por supuesto que no!
es un tesoro
Oh, soy tan grosero.
Pat, este es el Club Auxiliar de Damas de Shining Vale.
-Emily Harris. - Cherise Nathan.
Sra. Stephen Edwards.
- Pat es escritor. - Oh.
¿Algo que hubiera leído?
Mm, lo dudo seriamente, Sra. Stephen Edwards.
¿Recuerdas a Cressida: Unbound?
¿Ese librito sucio que se pasó de mano en mano hace años?
Ese fue Pat.
¡Oh por supuesto!
Mi vecino lo usó una vez. [risitas]
Lo obtuve como un regalo de broma de mi sobrina.
Estoy agotado. Voy a ir.
Pat, nos encantaría, um, involucrarte más.
- ¿Tal vez con la venta de pasteles? - Yo no horneo.
¿Qué hay de la noche de padres y maestros?
Yo no soy padre.
Señoras.
¡Chau!
[Roxy ladra, gruñe]
Roxy, ¿qué es eso?
¡Roxy, déjalo!
Roxy.
[música malhumorada]
♪ ♪
[respira pesadamente] Oh, Dios.
Está bien. Acabo de tener un mal sueño.
Ven aquí. Está bien.
Buena chica, está bien. Está bien.
- [lloriqueando] - Está bien.
[música inquieta]
¿Qué diablos?
[tono dramático]
Mm.
Dice Szechuan, pero estoy... estoy saboreando Hunan.
- ¿Qué opinas, Pat? - Sinceramente, cariño,
sabe a comida china de mierda.
- Mm, podría ser cantonés de mierda. - Lo siento...
¿Podemos tener una comida familiar en la que no maldigamos?
Gaynor, si intentas vengarte de mí
saliendo con un chico de la iglesia, debo decirte que no me importa.
Solo estamos pasando el rato, tratando de conocer gente.
Y me has criado
literalmente sin habilidades sociales.
- [Suena el timbre distorsionado] - [Aullido de Roxy]
- Maldito timbre. - [clank]
Ese es Fred. ¿Puede venir a cenar?
¿Le diste nuestra dirección a un abusador de niños?
Jake, hablamos sobre la seguridad en línea.
- [llamando a la puerta] - Te avergonzarás mucho
cuando no sea un pedófilo.
No te preocupes. Yo me encargaré.
Voy a rezar.
[Pat] Bien.
¡Reza para que no te quedes embarazada de Ryan
porque tendrás que quedártelo!
[toca acordes tensos de guitarra]
♪ ♪
¿Estás bromeando?
- ¿Eres Jake? - ¿Eres franco?
- ¿Qué? - ¿Qué?
- No no no. No soy-- - No. No soy Jake.
- Fred! - Jake. ¿Qué hay, hermano?
Hermano, echa un vistazo a este portal que encontré.
- [riendo] Está bien. - [riendo] Está bien. Bueno.
- Él es Fred. - Y ese es Jake.
[ambos riendo]
Lo siento mucho.
Pensé que eras un pedo acicalando a mi hijo.
No. No es un peluquero. No es peluquero.
Pensé lo mismo sobre tu hijo.
Oye, vamos, el nombre Jake, es un poco pedófilo, así que...
Eh, Fred suena como un niño bromista.
[Risas] LOL.
Quiero decir, cuando vi tu casa pensé:
"Se pone la loción en la piel", ¿sabes?
Me encanta esta casa.
Quiero decir, mataría por vivir aquí.
Soy Laird, por cierto.
- Terry. ¿Cómo estás? - Estoy bien. Estoy bien.
Está bien, bueno, nos estamos sentando a cenar, así que...
Gracias. Eso es tan amable.
- [Laird se ríe] - A tu izquierda.
[Laird] Oh, gracias.
[Riéndose] Guau.
- [golpes en el segundo piso] - [riendo] Oh.
- Esto es increíble. - Si.
Es muy difícil hacer nuevos amigos a esta edad.
Bueno, Jake es muy particular acerca de con quién se conecta.
Históricamente, han sido mucho más jóvenes
o han estado en el campo de la custodia.
[riendo suavemente]
Pero yo, eh, me refiero a mí.
Lo siento mucho. ¿Me excedí?
No. No, no, no, no, yo
... De hecho, hemos hablado de reunirnos con amigos aquí en la ciudad.
¿Hay una señora Laird?
Técnicamente.
Pero ella está viendo a alguien más en este momento.
Oh, lo siento mucho.
Sabes, la peor parte es que
no solo perdí a mi esposa,
perdí a mi mejor amigo. - [Pat] Oh, Dios.
Se estaba follando a mi mejor amiga. [sollozos]
Um, voy a ir a limpiar.
[Roxy ladra, gime]
No. No quieres saber nada de esto.
[Roxy ladra]
[Roxy se queja]
[música incómoda]
♪ ♪
Oye, este chico Laird es bastante divertido
cuando no está llorando.
- ¿Todo bien? - [Pat] No.
Este libro sigue apareciendo de la nada.
Eso no es tan extraño.
Tenemos como 300 copias tiradas alrededor de nuestra guarida.
Esta no es mi copia.
Alguien rebuscó en las páginas y encerró en un círculo las palabras.
Uh, "ateos", "sudoroso", "consolador".
Alguien está tratando de decirme algo.
Probablemente no deberíamos dejar este libro por ahí
, cuando tenemos niños en casa. - Okey.
Sabes qué, no importa. Yo sólo--lo hace--estoy bien.
Oh no no. Quiero saber qué está pasando.
No, no lo haces.
Lo vas a
explicar con alguna explicación lógica.
Eso no es dar explicaciones.
- Explicando... - Mm-hmm.
...sucede
que suele haber una explicación lógica.
Bueno, ¿y si la explicación lógica
es que me estoy volviendo loco? - No.
Sí,
que ni siquiera recuerdo haber escrito--
y ella dijo que era genial.
Ella dijo: "Abraza a los locos".
Kam dijo eso? ¡Eso es fantástico!
¡No, no es! No puedo permitirme volverme loco.
Quiero decir, escuchaste al Dr. Berg.
Si explotas y me vuelvo loco,
¿qué va a pasar con los niños?
Cariño, los niños van a estar bien, ¿de acuerdo?
Y no voy a explotar.
De hecho,
hoy hice una pequeña terapia de compras.
Voila.
- ¿Eso es de Frank? - Si.
Me acerqué a ese hijo de...
¿cómo sabes que es de Frank?
¿Qué?
¡Ay Dios mío!
¿Cuándo estuviste en su apartamento?
Era parte de esa terrible semana.
No quería creer que lo besaste primero.
Ahora, ¿descubro que te lo follaste por una semana?
¡Dijiste que era una vez!
- Fue un evento de una sola vez. - ¿Un evento?
¿Qué? ¿Como un Toyotatón?
Fue un asunto. Duró una semana.
¿Qué diferencia hace?
Porque una vez es un error.
Una semana es... usted tomó una decisión.
- Una muy mala elección. - Así es.
Y haría cualquier cosa, cualquier cosa
si pudiera regresar y hacer las cosas de manera diferente.
Desearía no estar en casa.
Desearía haber tomado esa clase de Pilates
que me diste por mi cumpleaños.
Pagué por tres años, fuiste una vez.
¿Qué quieres que te diga?
Lo jodo todo. Yo sé eso.
Jodí a nuestra familia. Arruiné nuestro matrimonio.
Y estoy tratando con todas mis fuerzas de no joder lo que nos queda,
pero es muy, muy difícil.
Y estoy tan cansada. [llorando]
Pat, ven-ven aquí.
no quiero
[Terry] Paty.
No.
[Terry] Ven aquí.
Oye. Escúchame.
Somos Phelps.
- Somos imperdonables. - [risas]
Lamento que estuvieras tan triste. Yo...
debería haber estado prestando más atención.
Lo siento por el Pilates.
Sí, ahí mismo dice en el contrato,
tienes que cancelar por fax o pierdes el--
Solo avísame cuando empiece a ponerse raro,
y me iré.
- Justo ahora. - Oh.
[Pat suspira]
Cam tiene razón.
Esto realmente es una obra maestra.
[suspiros] Buenas noches, cariño.
[aguijón musical dramático]
Usa tus palabras, Patricia.
Usa tus palabras.
[Roxy se queja]
Usa mis palabras.
Estoy usando mis palabras.
¿Qué palabras?
[suena música vanguardista]
♪ ♪
[música inquietante se construye]
[crujido de bisagras]
[crujido
de tablas del piso] [suena música optimista antigua]
♪ ♪
[Pat jadea]
Buenas noticias, Patricia. No estás loco.
[silbido]