Anteriormente en Shining Vale...
Mi empresa está presentando propuestas a la Arquidiócesis de Nueva York
y me emparejaron con un experto.
- Katheryn. - Pongamos un alfiler en Kathryn
y vuelve con tu fantasma.
Digamos que ella es tu musa.
Mientras tanto, solo toma Clonazepam.
Los posibles efectos secundarios incluyen alucinaciones,
apagón, pérdida de memoria.
Escribí 13 páginas,
y escucho música que sale del armario.
Tenemos un bar Tiki antiguo.
¿Por qué no estás tan jodidamente feliz?
Porque sé que fuiste tú quien saboteó mi presentación.
Le dije a una sala llena de sacerdotes que "chupen una polla caliente".
Me suspendieron. Kathryn fue despedida.
No tengo ningún recuerdo de hacer eso.
Bienvenida Patricia.
- ¿Eres mi musa? - Soy Romero.
¿Escribiste esas páginas?
Los escribimos juntos. Celebremos.
No he bebido en 16 años.
Te lo mereces.
No deberías estar aquí.
♪ ♪
hola, cariño ¿Cómo te va?
Multa.
- ¿Si? - Mm.
¿Escribiendo mucho hoy?
Si.
Oye, escuché que abrieron un puesto de jugos exprimidos
en el mercado del agricultor.
¿Qué quieres que haga al respecto?
Oh, vamos, cariño.
No seas tan gruñón.
Mira, estoy tratando de terminar mi trabajo.
Y cuando subes aquí, es...
es una distracción.
Y luego pierdo mi línea de pensamiento
y tengo que empezar de nuevo.
Tal vez compre un par de jugos frescos,
y cuando regrese, me dejarás leer algo.
Lo tocaremos de oído.
Era domingo, lo que significaba iglesia,
chuletas de cerdo, y sexo con Rolf...
¿Dijiste algo?
No hice.
Eh, está bien.
Terry, vamos a hacer una regla.
Cuando me escuchas escribir o... o hablar
o como cojones me escuchas
haciendo aquí, significa que estoy trabajando.
Así que por favor no entres.
¿Crees que podrías manejar eso?
Por supuesto.
Entonces, ¿por qué no empiezas por largarte ahora?
Bueno.
...y un viaje al mercado de Vogel's
por un poco de coqueteo no tan sutil con Dan the Grocer.
Hola, romero.
Hola, Dan.
Tienes unos buenos jamones aquí.
Están en hueso.
♪ ♪
El gerente dice que su esposo dijo
para no dejarte comprar alcohol.
Bueno, puedes decirle a tu gerente
No seré tratado como un--
Maldito niño.
¿Quieres locura de mango o máquina verde?
Oh, máquina verde.
Gran elección. me encanta eso
♪ ♪
Estas guapa.
¿Y dónde está el insulto?
Sin insulto. Ese vestido esconde tu flass.
¿Y esa es la jerga mala para?
"Culo plano", obviamente.
Ah, obviamente. Te ves bien también.
eso es para tu novio virgen
o es hoy el gran concurso de disfraces de Diane Sawyer?
No entiendo esa referencia de persona mayor,
pero sí, esto es para Ryan.
Sorprendentemente respetuoso.
Sí, estoy tratando de romperlo,
pero su Señor y Salvador continúa bloqueándome.
Oh, esa es mi niña.
Y aquí está nuestra última esperanza para la línea de Phelps.
¿Qué hay para desayunar?
Mm, estás sosteniendo un bagel.
Dulce.
Bien--
ya saben, es gracioso que ustedes pregunten porque yo sí,
Tengo una gran reunión hoy.
Mierda.
♪ ♪
Oh Dios.
Puaj.
Eh
♪ ♪
¿Hola?
¡Oh, Dios, Terry!
Lo siento. No quise asustarte.
Vaya, mírate. Te ves genial.
¿En serio? Gaynor dice que tengo un frasco.
Oh, bueno, amo a una mujer con un culo carnoso.
Entonces, ¿puedo servirte un trago?
¿Por qué? ¿Por qué... por qué preguntas eso?
Porque, mira todas estas cosas.
¿Puedo hacer que mi señora...
un cordial de flor de saúco?
Virgen, por supuesto.
Eso suena absolutamente horrible.
Ya viene.
¿Por qué estás todo disfrazado?
Oh, porque Kam quiere hablar conmigo
sobre las nuevas páginas que envié.
He estado en una lágrima. Ha sido tan fácil de escribir.
Eso nunca me ha pasado antes.
Estoy feliz por ti. Eso es genial.
Eres dulce.
Todavía me siento mal por escribir "chupa una polla caliente"
en su presentación.
No entiendo por qué Thom
te suspendería por algo que hice.
Ah, es un movimiento de poder.
Además, no creo que le guste la idea de un hombre
que no tiene un control de su vida hogareña.
Pero en su defensa, es un gilipollas gigante.
Qué imbécil. Todavía me siento mal.
no Aparte de apenas verte esta semana,
Me lo he pasado muy bien. Honestamente.
Tengo que hacer todas las cosas de papá que nunca llego a hacer, ¿sabes?
llevar a los niños a la escuela,
repara la pared que abriste.
Oh, tenemos muchos tesoros por aquí.
Mira este.
Oh Dios. Más basura.
No no no. Eso es un--
ahí hay un proyector de películas antiguo.
Mira eso. Secretos oscuros, películas sucias, ¿quién sabe?
Y espera, hay más.
- Oh.
No puedo esperar a que eso me persiga en mis pesadillas.
- ¡Ah! - Detener.
¿Pueden ayudarme a elegir muestras de pintura?
Oh, mierda. Tengo que tomar mi tren.
No, sigue tu corazón. Deséame suerte.
Bueno, a ella le va a encantar.
¡Me encanta!
Puaj. Es el siguiente nivel.
Y santa mierda, Trish. ¿Romero?
Quiero decir, ella es como tú, pero más.
¿Y de dónde diablos salió?
¿Conoces al Dr. Berg, el psiquiatra que odio?
Mm.
Traficante de pastillas, misógino. Si.
Exactamente. Lo amo ahora.
Me dijo que Rosemary era como mi, eh...
mi alter-ego slash musa.
Así que ahora solo tomo un poco de vitamina C
y ella prácticamente me lo escribe.
Jesús, Trish, ¿cocaína?
No, clonazepam.
No te preocupes. tengo una receta
Oh Dios.
Quiero decir, no puedes volverte adicto con una receta.
Tomo media pastilla solo para relajarme.
Y luego me meto en su personaje.
Por favor, no me des una mierda. Esta funcionando.
Está bien, bueno, hay algunas malas noticias potenciales.
Pasé tus páginas por la oficina
y la división de élite quiere tu libro.
Eso significa un nuevo avance.
Como triplicar los viejos.
¿Qué? Esas son buenas noticias.
¿Q-cuáles son las malas noticias?
Dije malas noticias potenciales.
Porque históricamente hablando,
cuando las cosas empiezan a ir muy bien para ti,
te autosaboteas.
En la oficina lo llamamos "hacer una palmadita".
Me molesta eso. realmente lo hago
Creo que tengo esta mierda de esposa-madre-artista.
Es la escuela de mi hijo.
¿Por qué me permito ser feliz aunque sea por un segundo?
¿Hola?
Hacer hacer hacer. Luces...
cámaras...
... Nada.
Y'ello.
Jake fue atrapado con pornografía en la escuela.
¿Cómo? Bloqueamos todo en su teléfono
además de Poison Control y la brújula.
No estaba en su teléfono. Era—era una revista.
¿Dónde los encontró?
No sé.
Pero la escuela quiere que uno de nosotros venga a buscarlo.
¿Puedes manejar eso por mí?
Es mi último día en casa del trabajo.
Por supuesto que quiero tener la revista sucia.
hablar con mi hijo.
Ay, madre--
Bien bien bien.
Míranos.
Me envían a casa del trabajo. Te envían a casa desde la escuela.
Un par de forajidos, lo somos.
¿Podemos irnos, por favor?
Esperar.
Tengamos esta conversación.
Mira, escuché sobre--
¿Tienes la portada de Farrah Fawcett?
Guau. Guau.
Tenía como 11 años cuando salió esto.
Entonces no teníamos internet.
Un niño tuvo que esperar a un tío de confianza
o un dentista extraño para encontrar uno de estos.
Jesucristo.
¿Dónde encontraste esto?
En una casa del árbol en el bosque.
nuestros bosques? ¿Tenemos una casa en el árbol?
Sí, voy allí cuando quiero estar solo.
Estoy mucho.
Sí, una casa en el árbol, revistas de desnudos completas.
- no está mal.
Bueno, mira, el punto es que este
no es representativo del cuerpo de una mujer.
Conozco a esos tipos. Por favor, vete.
No, por favor, por favor. No.
Oh, hola chicos. No--oh.
Es genial. soy su papa
Lo siento.
En primer lugar, este estilo de aseo púbico
es completamente pasado.
Las areolas están fuera de serie.
Esa es una cicatriz de cesárea allí.
Tú y tu hermana, por supuesto, dieron a luz por vía vaginal.
- Pero-- - ¡Oh, Dios mío!
Todo bien. Estamos yendo a casa.
♪ ♪
- Oh sí.
♪ ♪
¿Q-qué demonios?
¿Es Farrah Fawcett?
Sintiendome nostálgico.
¿Es eso un cóctel?
Yo también siento nostalgia.
¿Estas bebiendo?
no estoy bebiendo Estoy... estoy bebiendo.
Ah, vale.
Mi error. Divertirse.
Esperar.
No es... no es que yo sea un alcohólico.
No fui a AA ni a rehabilitación.
Yo sólo... bebí demasiado.
Estaba usando alcohol para adormecer mi dolor.
Oh.
Pero esto es diferente.
Me estoy tomando un trago para recompensarme.
- Entiendo. - Esperar.
Yo no tenía hijos en ese entonces.
Tenía un libro de éxito.
Ya no soy una chica fiestera. Mírame.
Estoy... estoy en una tina antigua en Connecticut.
Soy básicamente Oprah.
Bueno, supongo que pensé que me pasarías
antes de tomar tu primer trago en...
17 años.
Oh lo siento. no sabía que necesitaba
para pedir su permiso.
¡Teniamos un trato!
Dejé de beber cuando tú lo hiciste.
Sabes cuántas veces he rechazado la hora feliz
después del trabajo con Thom?
Bueno, entonces vete. Ve mañana.
Mira lo que te estás perdiendo.
no quiero ir Él es un imbécil.
- Entonces déjalo. - No puedo renunciar.
Tengo un trabajo.
¿Quién cuidará de nuestra familia?
- Talvez pueda.
¿En serio? Porque entre las-las pastillas
y los apagones y el martini de baño,
Pat, simplemente no creo que queramos hacer autostop
el carro de la familia Phelps hasta tu estrella ahora mismo.
Bueno, para su información,
Estoy bien.
Estoy mejor que bien.
Kam ama tanto mis páginas,
ella me va a dar otro adelanto.
Terry, las cosas realmente me están pasando.
Bueno. Bueno.
Yo solo...
quiero estar seguro, ya sabes, no estamos ..
falta alguna señal.
no lo haremos
No lo harás, créeme.
Estoy realmente feliz.
Ven aquí. Métete en esta bañera conmigo.
Haré mi... mi mejor farrah flip por ti.
Vas a necesitar mucho más pelo.
En todas partes.
Vale, Rosemary, hagamos un poco de magia.
El vodka quemó la garganta de Rosemary,
trabajando a su manera
por su cuerpo sedoso.
Su mano se deslizó debajo de las burbujas...
por su suave vientre.
Y ella...
Santa mierda.
- Yo, Phelps.
¿Interrumpo?
- Katryn.
Dios. Guau.
- Hola - Hola.
Bueno para--ooh, lo siento. Pisé tu... lo siento.
- Todo bien. No es--
Guau.
- Lo siento.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
Solo estoy aquí para mi entrevista de salida con Recursos Humanos.
Me estan dando el "no nos demanden por el culo"
paquete de indemnización platino.
Le dije a Thom que no tuviste nada que ver con eso.
Sé. No, me ofreció mi trabajo de vuelta,
pero honestamente prefiero tomar el cheque de pago gigante
y algo de tiempo libre.
De todos modos, solo quería decir hola y adiós.
Entonces...
Oh, adiós, Terry Phelps.
♪ ♪
Bueno.
Demasiado vodka anoche.
No nos metamos con la fórmula, Pat.
Bueno. Inténtalo de nuevo, Rosemary.
Bueno.
Romero...
me sentí feliz...
luz...
boyante.
Su mano se hundió bajo las burbujas.
♪ ♪
¿Qué carajo?
Escuché que mi mamá te llevó a casa la semana pasada.
Es frío. De hecho, estoy usando la medalla que ella me dio.
Oh! Eso es genial.
¿Quieres venir más tarde?
y ayudarme con mi tarea de matemáticas?
¿Seriamente? Estás como tres niveles por delante de mí en matemáticas.
Quiero decir, eres... eres más inteligente que yo.
Más inteligente que yo. Por cierto, mala gramática.
es, como, un verdadero asesino de erecciones. Entonces--
¿Sabes que? Tengo una mejor idea.
Encuéntrame en mi casa después de la escuela.
Nos llevaré a un lugar muy divertido.
No es ese cobertizo de metanfetamina, ¿verdad?
Porque aparentemente deberías traer una manta.
- Está bien, Gaynor. - ¿Si?
Creo que eres genial y obviamente muy bonita,
Pero yo—yo—yo tomo mi fe en serio.
Me ha ayudado en algunos momentos realmente difíciles,
especialmente cuando mi padre murió.
Así que estoy abajo para pasar el rato como amigos.
Pero si buscas algo más que eso,
Yo no soy ese tipo.
Eso es tan jodidamente caliente.
♪ ♪
¡Vamos! ¿Por que me estas haciendo esto?
Hola, soy Pat Phelps. ¿El está dentro?
Sí, definitivamente es una emergencia.
El mensaje es, um, dile que necesito hablar con él.
ahora mismo, joder, jodido.
Gracias por verme tan rápido.
Hiciste llorar a mi asistente.
Mierda. No puedo ser el primero.
Ay Dios mío. ¿Soy el primero?
¿Qué está pasando, Pat?
Bueno. ¿Conoces a mi musa, Rosemary?
Ella sigue tratando de suicidarse en mi libro.
Y yo_yo_yo creo que estoy "haciendo una palmadita".
"¿Haciendo una palmadita?"
Así es como mi editor lo llama cuando alguien se autosabotea.
Decir ah. Voy a usar ese.
Bueno. Gracias por tu ayuda.
Ahora espera, de hecho creo que estás en un muy buen lugar.
Soy un puto choque de trenes.
No, Rosemary es el tren descarrilado.
Usted tiene el control. ¿Sabes cómo lo sé?
¿Cómo?
Porque buscaste ayuda.
Hiciste una elección racional de autocuidado.
Bien, ¿puedes pasar a la parte donde me dices
¿Cómo evitar que se suicide?
Yo—te pagaré por toda la hora.
Tú la controlas. Ella no te controla.
Pero yo-si ella se porta mal,
tienes el poder de hacerla desaparecer.
Eso es jodidamente brillante.
Es todo tuyo, Pat.
Realmente no necesitas mi ayuda en absoluto.
Sí, tengo esto.
Está bien, mientras te tengo, um,
¿Te importaría volver a llenar estos chicos malos?
¿A esto te referías con diversión?
¿Diversión significa algo más en la Biblia?
¿Qué? tienen grandes historias
y cualquier budín que no coman, te lo quedas.
Hola.
Oh.
Gracias, Margarita.
Oh, mi nombre es Gaynor, en realidad.
Soy el general Patton.
Bueno.
Está bien, Romero.
Estoy a cargo.
Así que tienes que hacer lo que digo.
Por favor.
Un baño caliente era exactamente lo que Rosemary necesitaba.
al final de su día de prueba.
♪ ♪
Bueno no exactamente.
Su mano se deslizó por su vientre resbaladizo...
y encontró su camino
entre sus piernas tensas.
Broma.
Explorador.
Definitivamente no se suicida.
♪ ♪
¿Qué puedo ofrecerle, jefe?
Uh, en realidad estoy, um, buscando a alguien.
Uh, pelo oscuro, traje oscuro, me llamo Thom.
Un tipo con aspecto de banquero.
No lo sé.
¿Puedo traerte un trago mientras esperas?
¿Una bebida? yo, eh--
Sí, tomaré un trago.
Cuando estaba en la universidad-- eh, fui a Penn--
No importa
Solían hacer esta cosita de vodka con limonada,
azúcar alrededor del borde.
Mm-hmm. Se llama una gota de limón.
Y, uh, está en la parte de atrás aquí debajo de "divertido y con volantes".
Genial. Que sea un doble.
Sí, lo tienes, jefe.
Oye.
De ningún modo. ¿Qué?
¿Terry Phelps? ¿Me estás tomando el pelo?
Oye, yo era bastante bebedor en el pasado, Thom.
Siéntate aquí y te mostraré cómo lo hacen los grandes.
Muy bien, tipo duro. Me gusta.
Aquí está su Lemon Drop, capitán.
Sí señor.
Lo hizo extra divertido y con volantes para ti.
Todo bien.
Tome un Glenlivet 21. Genial.
Un par de tíos han salido a tomar unos cócteles. ¿Eh?
- Esos somos nosotros.
Salud.
Ah, se necesita.
Sí, ya veo.
♪ ♪
Oh. Otro soldado muerto caído.
Estoy comprando la siguiente ronda. Dos por favor.
Debo decir que estoy un poco sorprendido.
No pensé que bebías porque, ya sabes, tu esposa.
No no no. Eso es—eso es todo.
- Eso en-eso termino. - Oh, gracias a Dios.
Quiero decir, sin ofender, pero vamos, está loca.
Quise decir que el no beber terminó.
Pat y yo seguimos juntos.
Sí, quiero decir, hacen una gran pareja.
Lo siento, Terry, sé que se supone que no debo decir esto.
Vamos, ella es un puto desastre.
No, no lo es, Thom. Ella... ella no es un desastre.
De hecho, lo está haciendo muy bien ahora mismo. ella es--
- Déjame mostrarte algo. - ¿Eh?
¿Ves este número?
Eso es lo que trajiste el año pasado.
¿Ves este número mucho más pequeño?
Eso es lo que trajiste este año.
Lo único que cambió es que Pat explotó tu vida.
Son solo matemáticas.
Los números de todos están bajos.
No puedes responsabilizarla por eso.
No estoy hablando de todos.
Estoy hablando acerca de ti.
¿Entender? Junta tu mierda.
Se sentía nueva...
Limpio...
cambió.
♪ ♪
Ayúdame.
- ¡Oh!
Ay Dios mío. Ay Dios mío.
¿Reunir mi mierda?
Oh, hijo de puta.
Tal vez deberías arreglar tu mierda.
¿Alguna vez pensaste en eso, tonto hijo de puta?
¿Eso alguna vez cruzó tu mente estúpida?
Mis peores números de mi vida son los mejores números que has tenido.
Soy tu principal fuente de ingresos, hijo de puta.
Te diré qué, ¿cómo te suena esto?
Renuncio, perra. ¿Eh? ¿Cómo es ese sonido?
¿Quieres decirle todo eso a él?
UH no.
Te diré que. Aquí.
Solo dale esto. "Lo dejo."
Y tráeme otro de esos Lemon Drops.
¿Azúcar en el borde?
Maldita sea, azúcar en el borde.
♪ ♪
- Oye. - Hola, Sra. Phelps.
- ¿Cómo te va? - Se está volviendo loco.
Estoy completamente bloqueado.
Mi musa es suicida.
Rompí mi laptop y hay sangre.
También hay un poco de sangre aquí en el agua, cariño.
Hay mucha sangre.
Hay tanta jodida sangre.
Lo hice, cariño. Ay Dios mío.
Los misiles están bloqueados y cargados.
Secuencia de lanzamiento iniciada.
¿De qué mierda estás hablando?
Soy un hombre nuevo, cariño.
Lo hice. Joder, lo hice.
Lo dejo. ¡Lo dejo!
¿Por qué? ¿Por qué?
¿Por qué harías eso?
No no. Tú... me dijiste que hablara con Thom.
Sabes, te llamó un desastre.
soy un desastre
- ¿Qué? - Este no es el momento
para que dejes tu trabajo.
No podemos enganchar nuestro carro a mi estrella ahora mismo.
♪ ♪
Oh, mierda.
Te llamare luego.
Buenas noches, Sr. Harris. Te veo la proxima semana.
Gracias por los pendientes.
Ah, ¿la semana que viene?
¿Alguien tuvo...
no sé, divertido?
Fui al Club de Castidad y comí la sopa de tu mamá.
¿Qué son tres horas de lavar el olor a muerte de mi falda pantalón?
Sí, me gusta aquí.
Y creo que eres genial por hacerlo.
¿Sabes que?
Creo que es hora de que conozcas a mi novia.
Eres un pedazo de mierda, ¿lo sabías?
gaynor Esta es mi novia, Bertie.
Hola, soy la ayuda idónea asexual de Ryan.
Dato interesante, Bertie ha vivido en Shining Vale toda su vida.
¿Quién es usted?
Oh, este es... este es Gaynor.
Se acaba de mudar a la gran casa de Elm Street.
¿La casa con los árboles?
Oh sí. Hay árboles.
Ay, tu mano fría me está lastimando.
Oh, oh, aléjate.
¿Qué?
Morirás en los árboles.
Um, Ryan, ella no lo dejará ir.
Ella te matará.
Espera, ¿de quién estás hablando?
Manténgase alejado de la casa en los árboles.
¿Qué? Bueno.
¿Podemos conseguir ayuda aquí, por favor?
¡Mantente alejado!
La próxima vez que vayamos al cobertizo de metanfetamina.
♪ ♪
Está bien, Romero.
¿Quieres hablar?
¡Hablemos, carajo!
Guau, guau, guau, guau, guau.
Vaya, vaya, vaya, está bien.
Vaya
¡Guau!
Tengo que irme a casa.
¿Qué, era Pat en el teléfono?
Si. Si. Ella solo está teniendo un poco--
Déjame adivinar, ¿una pequeña crisis, Terry?
Has salido a tomar algo una vez en 15 años.
y tu esposa te llama a casa y tú solo saltas?
Bueno, Thom, ella es...
¿Cuánta mierda vas a aguantar?
¿Cuánto cuesta?
Si, tienes razón.
Estás bien.
Esto es para ti.
¿Qu--yo graznido? ¿Qué es eso?
Decía: "Renuncio". y lo hago
Muy bien, creo que tuviste
demasiadas ralladura de limones, amigo.
Se llama "Gota de limón", hijo de puta.
Y nunca vuelvas a hablar de que mi esposa es un desastre.
Bien, Phelps, vete a casa. Estas borracho.
¡Estás... estás borracho! Estás borracho y yo estoy borracho.
Entonces eso es-eso es-- ¿y adivina qué?
¿Adivina qué? ¿Adivina qué?
"Chupar una polla caliente" hijo de puta.
Lo dejo. ¡Guau!
- Lo siento. Lo siento.
Mi esposo renunció a su trabajo y no puedo darme el lujo de "hacer una palmadita".
Entonces...
Yo te creé y puedo deshacerme de ti.
Vamos, ¿qué quieres de mí?
Esto no puede ser bueno.
♪ ♪
Santa mierda.
ella es real