Anteriormente, en "Shining Vale"...
- Terminé mi libro. - No es bueno.
Estamos dando vueltas a Claire Vanderbilt
para el impulso de verano.
Gaynor se volvió eclesiástico.
A Jake le gustan los juegos de pesadilla.
"Voy a estar en el país del vino.
¿Quieres conocerme?"
Creo que necesito ir a casa.
A menos que no lo hagas.
- Construiré tu valla. - Pensé que vendías seguros.
Chupar una polla caliente.
Bueno, ya no.
En realidad usando esa medalla que me dio.
Oh! Eso es genial.
Me acaban de ofrecer el trabajo de Thom.
- ¿Cuándo comenzamos? - ¿Quieres que llame a un demonio?
Necesito tu ayuda para terminar mi libro.
Quiero correrme dentro de ti.
¿Quieres poseerme?
A la mierda Está bien, Rosemary, ven dentro de mí.
No.
"Patricia" tocando...
♪ Oh, Patricia ♪
♪ Mi encantadora Patricia ♪
♪ Podrías hacer que Todos mis sueños ♪ ♪ Se hagan
realidad ♪
♪ Mi corazón está babeando ♪
♪ Patricia, no tontees ♪
♪ Yo Me estoy enamorando de ti ♪
♪ Oh, Patricia ♪
♪ Mi querida Patricia ♪
♪ Puedo ver todos mis sueños ♪
♪ En tus ojos ♪
♪ Mi corazón está babeando ♪
♪ Patricia, no tontees ♪
♪ Me estoy enamorando enamorado ♪
♪ De ti ♪
Levántate y brilla, todos.
Es hora de ir al funeral.
♪ Me estoy enamorando ♪
Valerie Era una mujer de fe.
- Pero como muchos de nosotros... - No puedo creer que se haya ido.
... luchó con sus demonios.
Lo sé. Sopla.
Debemos reconocer las muchas tragedias
que la afligieron en esta vida.
No sopla. soy un huerfano
Valerie perdió a su marido, Henry...
¿Cómo te sentirías si tu madre
saltara por una ventana a una cerca?
...hace ocho años en un extraño accidente.
Sí, es complicado.
Eran cariñosos...
No puedo evitar sentir que
si de alguna manera hubiera hecho una cerca peor,
ella todavía estaría aquí.
Oh, no te culpes.
...un shock para Valerie.
Cuando una mujer quiere morir, encontrará la manera.
Henry asomó la cabeza
por la ventana de un autobús escolar en movimiento
- y fue decapitado... - Oye, amigo. Hola.
Tan triste, ¿eh?
¿Cómo conociste a Valerie?
- Salimos dos veces. - Vaya.
Su padre fue asesinado por una jauría de perros...
En realidad, esta noche se suponía que era la tercera cita.
Eran rottweilers.
Esa es la fecha en la que se supone que tienes sexo.
Laird, acaba de morir una mujer.
Tal vez esperes hasta que su cuerpo esté bajo tierra
antes de hablar de follártela.
Amén.
Vamos.
- ¡Jake! - ¡Solo un minuto!
Su nombre es margarita.
Pensé que era un NPC, pero luego me llevó a esto.
Amigo, échale un vistazo. Apuesto a que fue asesinada.
Hermano, apuesto a que quiere que encontremos a su asesino.
- Hermano. - Amigo.
¡Jake, ahora!
"Terry" tocando...
♪ Terry ♪
♪ Me dijo que quería estar ♪
♪ Cerca de mí ♪
♪ Dijo que nunca quería estar ♪
♪ Fuera de mi vista ♪
♪ Pero es demasiado tarde para dar ♪
♪ Este chico mi amor esta noche ♪
♪ Por favor, espera en la puerta ♪
♪ Del cielo para mí, Terry ♪
♪ Terry ♪
♪ Me dijo Que quería estar ♪
♪ Cerca de mi lado ♪
♪ Tuvimos una pelea ♪
♪ Yo era mentira La noche que murió... ♪
♪ Y si... ♪
- Buenos días. - Corrección, buenos días.
Me encantan estos trajes que elegiste para mí.
¿Como me veo?
Como cien dólares.
Oh, espero no haber hecho este collar muy rígido.
- Mm, me gustan tiesos. - Apuesto que lo haces.
Ew, ¿cuándo las personas mayores
finalmente se disgustan entre sí?
Avisarnos cuando envejezcamos.
Oh, ¿por qué mi bolsa está caliente?
Te hice pastel de durazno fresco.
Si lo hiciste. Si lo hiciste.
¿No te estás olvidando de algo?
Dale un beso a tu madre.
Jacob, mírame.
Voy con Ryan. te veré
Oh, Gaynor, puse algo de dinero en tu bolso para el almuerzo.
¿Revisaste mi bolso?
Te dije que no tocaras mi mierda.
Joder, Gaynor. Te di dinero gratis.
Sólo di jodidas gracias.
Bien, tomaré tu puto dinero.
Bonita ropa.
Pat, ¿estás bien?
Oh sí. Yo sólo...
- Bueno, ya conoces a Gaynor. - Vaya.
Oh, llegaré tarde a mi primer día de regreso al trabajo.
Mm.
Tu zapatero.
¿Quien es esta Señorita?
Terry, quiero hacer una fiesta.
¿Qué? ¿Odias las fiestas?
No hemos tenido una inauguración de la casa.
Quiero presumir la casa.
Odias la casa.
Sólo necesitaba tiempo para acostumbrarme.
Podemos invitar a todos nuestros nuevos amigos.
No tienes nuevos amigos.
Joder, Terry.
Sólo quiero tener un cóctel.
No estoy pidiendo aterrizar el Mars Rover.
Está bien, está bien, pero no estoy seguro de que organizar una fiesta
sea una gran idea para una exfiestera.
Escriben libros sobre ese tipo de cosas.
Literalmente escribiste un libro sobre eso.
Y ahora estoy escribiendo un libro sobre un ama de casa de los años 50.
Ama de casa de los años cincuenta que fuma mucho.
También le gusta cocinar, limpiar y hacer el amor.
¿No estás de acuerdo con eso?
Oh, estoy totalmente de acuerdo con eso.
Celebremos.
Muy bien, ¿a quién quieres invitar?
Bueno, puedes invitar a Laird y yo invitaré a Kam.
Bueno.
Mesa para cuatro, ¿eh?
Invita a Kathryn.
Me gustaría conocerla.
No quiero mezclar negocios con placer.
Ella es tu pareja.
Me gustaría saber quién es ella.
Esto se siente un poco, ya sabes, raro.
Solo es raro si lo haces raro.
- T-tus, eh, pechos. - Fresco.
Toma, podemos dejar todas las cosas de tu mamá aquí.
¿Qué hay en estas cajas de todos modos?
Oh, son solo algunas cosas sobre la ciudad,
pero sobre todo artículos e investigaciones que
mi madre recopiló sobre tu casa.
Sí, sin ofender, pero tu madre
era un poco rara.
Bueno, estaba obsesionada con tu casa.
Incluso cuando estaba vacío, siempre sentía...
una presencia.
- Oh, mierda. - Dios mio.
¿Jake?
Lo siento, estaba haciendo algo, y luego escuché
- ustedes entren. - Pervertido.
No, no, hay un agujero en la parte de atrás de este cráneo.
- ¡Ay, pervertido! - ¡No!
Encontré este viejo cráneo, y tiene un agujero,
y estoy tratando de encontrar el arma homicida.
Tan jodidamente espeluznante. Ve, ve.
Lo siento, sé que maldigo mucho.
Oh, ya ni siquiera lo escucho.
En realidad estaba mirando tu collar.
El que te dio mi mamá.
¿Lo quieres de vuelta?
No, ella querría que te lo quedaras.
Mi mamá siempre usó el suyo para protegerse,
pero no lo usaba cuando murió.
Nunca lo encontraron.
No puedo creer que se haya ido.
Mm, ah, lo siento, tengo instintos terribles.
Obtén eso de mi madre junto con mi flass y maldiciones.
Joder, um...
¿podrías decir algo ahora?
Lo hicimos.
Quiero decir, esto es mejor que Cressida.
¿Lo hicimos?
No tienes ni puta idea
de lo que tuve que hacer para traer de vuelta a Rosemary.
Vale, ¿a quién le importa?
No puedo esperar a ver cómo termina.
Y sí, me llevaré un poco de crédito,
porque te motivé. ¿Qué, eso de que no obtuve el lanzamiento de verano y se lo di a esa idiota de Claire Vanderbilt
fue una mentira ? No, no, no, no, no, no, eso era cierto. No te enojes. Tú y yo sabemos que a veces necesitas un poco de amor duro. - Mm. - Muy bien, ahí estás. Gracias. ¿Crees que puedo conseguir un vendaje extra? ¿Qué diablos pasó? Oh, le dije a Kam que necesitábamos $250,000 o nos vamos. - ¿Qué dijo ella? - Ella dijo que no. Así que caminamos. Una cosa es follar a mi marido. Es otra joder mi carrera. Solo estamos jugando a la pelota.
Se supone que debo estar a cargo.
Bueno, lo estarás hasta que necesites ayuda,
y entonces yo me haré cargo.
¿Y por qué compramos este coche?
Oh, eso está en mí.
Rolf nunca me dejó usar el auto bueno.
Joder, Rosemary, solo ayúdame a escribir mi libro.
Deja de comprar autos y deja de fumar.
No es sano.
¿Dice quién?
Está bien, llego tarde a la terapia.
Oh, cancelamos porque lo estamos haciendo muy bien.
No, no, no somos... no somos "nosotros".
Soy yo." Lo estoy haciendo genial.
Ponte el cinturón.
Loca maldita señora.
- ¿Margarita? - ¿Quién es Daisy?
Vaya.
Gaynor, sube la cremallera de mamá.
Hija no quiere.
Oh, por una vez,
sin darme labio?
Gracias. ¿Acompañarme a tomar una copa?
Sabes que tengo 16, ¿verdad?
Bueno, eso no impidió que te acostaras
con la virgen huérfana.
No sabes de lo que estás hablando.
¿Quien te lo dijo?
Las madres pueden sentir estas cosas.
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?
No sé.
¿Que te importa? No quieres que salga con él de todos modos.
Tú ganas.
La vida es demasiado corta
para gastar tanta energía odiando a tu madre.
no te odio
Yo solo... no quiero ser tú.
Oh, bueno, felicidades.
Eso te convierte en una hija normal.
Mira, solo estoy... estoy tratando de no ser
una persona de mierda en este momento, ¿de acuerdo?
Y pensé que ser bautizado ayudaría.
Y luego me acuesto con una virgen.
¿Qué carajo me pasa?
Lo que está mal es que tienes 16 años
y piensas que cada decisión que tomas
es el fin del mundo.
Simplemente no lo es. Confía en mí.
Ven aquí.
Yo solo...
yo solo...
Siento que no puedo ganar.
Bueno, eso se llama
ser mujer.
¿Qué estás haciendo?
te estoy tocando
te quiero. Ven aquí.
Ven aquí.
Estará bien.
Kathryn, bienvenida a "Conec-ticut".
¿Me estás tomando el pelo con esta casa?
¿Cuánto más dinero ganas tú que yo?
Uh, el promedio nacional es de alrededor del 30%.
Pero en realidad lo obtuve muy por debajo de preguntar.
Guau, te ves...
Oye.
Lo lamento. Estaba terminando una llamada de trabajo.
Tú debes ser Terry.
Sí Sí. ¿Eres tú?
Blake, mi marido.
Oh, Blake. El esposo.
Sí, guau.
Ok, lo tengo.
- Sí. - Sí.
Mi esposa te ama.
Y me encanta... escuchar eso.
Oye, la haces tan feliz,
y debería saberlo.
Soy literalmente un experto.
Blake es un director de felicidad.
- Vaya. - Las empresas me contratan
para ayudar a los empleados a encontrar su sonrisa interior.
- Ah. - ¿Sabes cuál es el secreto?
No.
Empiezas con una sonrisa exterior,
y si eso no funciona,
te das un chasquido de sonrisa.
Cada vez.
Bueno, es bueno estar casado con alguien que es feliz.
¿No me vas a presentar?
Kathryn, esta es, eh...
Patricia... la esposa.
Sí, obviamente sé tu nombre.
Yo... Kathryn, esta es Pat.
Pat, Kat. Kat, Pat.
Pat, Kat.
He oído hablar mucho de ti, Kathryn.
Y he oído hablar mucho de ti.
T-te ves fantástico.
Pat está investigando un personaje para su libro, así que...
- ¿No es divertido? - Muy genial.
¿Y quien es este?
Blake. Hago feliz a la gente.
Apuesto que lo haces.
- ¿Quién quiere un recorrido? - Oh, eso-eso suena genial.
Bueno.
Y aquí vamos.
Justo por aquí.
Mierda, esta casa.
Quiero decir, no me extraña que estés escribiendo
un maldito libro tan raro.
Sra. Phelps, ¿puedo decir
que soy como su fan número uno?
Bueno, llámame Patricia.
Vale, patricia.
Soy Claire Vanderbilt.
¿Qué?
Tú eres la razón por la que me convertí en escritor.
Maldita sea.
Estaba obsesionado con Cressida Unbound.
Incluso me metí en problemas por traerlo a la secundaria.
Esa es una puta gran historia, Claire.
¿Puedo hablar contigo un segundo?
Curso.
Esto parece el Titanic.
¿Por qué diablos la invitaste?
Porque me lo pediste.
Obviamente estaba bromeando.
¿Sabes lo humillante que es tener aquí a alguien
diez años más joven que tú
ganando diez veces más que tú?
Bien, ambos números están muy lejos.
Escucha, después de nuestro almuerzo, fui y hablé con mi editora
y le dije que podrías necesitar
un poco más de anticipo, así que...
Detenla. No dejes que ella lo haga.
detenerla
¿Qué carajo estás diciendo?
Estoy diciendo que te conseguí $100,000.
- Ay dios mío. - Pero mi trabajo está en juego,
así que no me jodas con esto.
no lo haré Prometo. Oh, mi...
- Te amo. - Yo también te amo.
Vamos, vamos a celebrar, mm?
Claire, déjame tomar tu abrigo
y te traeré un trago.
Eres lo suficientemente mayor para beber, ¿no?
Oh, tengo 27.
Impresionante.
¿Por qué la invitaste?
Bueno, pensé que era importante
que conociéramos a la competencia.
Claire no es mi competencia.
- Ella ya ha ganado. - Claire no, tonto.
Invité a Claire por diversión.
Estoy hablando de Kathryn.
Has visto la forma en que Terry la mira.
Es la misma forma en que Rolf miró a su secretaria.
Kathryn no es su secretaria
y Terry es completamente fiel.
¿En serio?
Es un animal en la cama.
Me gusta mucho ese en el que estás en la cima.
Está bien, detente.
Y deja de tener tanto sexo con él.
Me está dando una infección urinaria.
Está bien, bueno, ¿qué pasa con ese tal Blake?
No me importaría llevarlo a casa.
Lo llevarías a mi casa y usarías mi cuerpo.
Así que eso es un no duro.
Oh vamos.
Toma tu medicina. No eres divertido.
No, ya he tomado el doble de la dosis recomendada hoy.
Y no está funcionando.
Cada vez que te enojas,
tu horrible personalidad se asoma.
No es horrible.
Simplemente no me gusta hacer fiestas.
¿Cuándo vas a confiar en mí?
He reiniciado tu carrera.
Obtuve contacto visual de Jacob.
Incluso recibí un abrazo de la chica.
Te estoy convirtiendo en tu mejor yo.
Mira, tómate las pastillas,
deja de resistirte,
y deja que alguien más haga el trabajo por una vez.
Bien.
Laird, llevas una falda escocesa.
es una fiesta
¿Crees que es un poco demasiado?
Creo que no es suficiente.
Entra aquí.
Oye.
- Guau. Se ve bien. - Sí, sí, bueno, nosotros...
¡Fred! Papá, ¿Fred puede quedarse a dormir?
Gracias. Vamos a dormir en la casa del árbol.
Vamos.
Está bien, sé bueno.
Todos...
...este es Laird.
Laird, la fiesta.
- Hola. - Hola.
- Hola. ¿Como estas? - Hola.
- Un placer conocerte. - Sí, es bueno...
- ¿Es esto? - Mm.
¿En serio?
Bien, todos, hola. Lo lamento.
Este es el trato.
Esta es mi primera noche de fiesta desde que murió mi novia.
Estoy bien.
Lo siento.
Es solo que realmente necesito pasar un buen rato esta noche.
Vaya.
Además, traje cocaína.
Me encanta este chico en la falda escocesa.
Gracias. Me gusta tu traje.
¿Estás listo?
Yo nací listo.
¿Estás nervioso?
Nací nervioso.
¿Hay alguien aquí con nosotros?
¿Es este tu cráneo?
¿Cómo te llamas?
D...
A...
...N.
Pensé que dijiste que era Daisy.
Debe ser un error tipográfico.
Sé que se siente como el fin del mundo,
pero es solo porque tenemos 16 años.
Mi mamá se suicidó. Entonces tomaste mi virginidad.
Ahora estoy teniendo una crisis de fe.
¿Qué tiene eso que ver con tener 16 años?
Um...
ya sabes, tenía sentido cuando lo escuché.
Mira, si no querías estar conmigo,
¿por qué no me hiciste fantasma?
Porque no quería ser una persona de mierda.
¿En serio? Porque eres la persona más mierda que he conocido.
Ni siquiera soy la persona más mierda en mi casa.
Mi idea del cielo es un club nocturno blanco sólido
conmigo como cabeza de cartel por toda la eternidad.
Y ellos me aman.
♪ Abajo en el lado este ♪
♪ De la 33 y la Tercera ♪
♪ Ese es mi hogar ♪
♪ Dulce hogar ♪
♪ Algunas personas dicen ♪
♪ Es el hogar De los ojos negros ♪
Estaba en el ático.
Vas a morir ahí arriba.
Oh, mierda.
Lamento mucho haber orinado en tu piso.
Por favor, llévame de vuelta.
Él estará bien.
Creo que solo...
...tuvo una mala reacción a la cocaína
probablemente porque... es cocaína.
Genial, extraña fiesta.
Intenta poner al tipo que se orina con coca en el libro.
Veré lo que puedo hacer.
No puedo encontrar mi otro guante.
Oh, te compraré un poco más.
Salgamos de Connecticut.
- Realmente me asusta. - Adiós.
Blake y yo también nos pondremos en marcha.
Por lo general, tratamos de irnos antes de que llegue la ambulancia.
Que gran fiesta.
Oh, no puedes irte.
No hemos tenido la oportunidad de conocernos.
Vamos, solo quédate por un trago.
Un pequeño martini.
Yo insisto.
Está bien, está bien, mi turno.
¿Eres tu uno de ellos?
No sé cuál de esos son,
pero ciertamente soy uno.
Que gran juego. ¿Dónde lo conseguiste?
Pat lo encontró detrás de la barra.
Mierda, cómo está... Ya son las 3:30.
- Ay dios mío. - Oh, deberíamos irnos.
Tengo una mañana temprano en Google.
Muchas gracias a los dos.
Solo una pregunta mas.
Tenemos que completar el círculo, o es mala suerte.
Está bien, la última,
porque realmente he tenido ganas de orinar durante una hora.
Oh, esta es buena.
¿Alguna vez casi has tenido una aventura
con alguien con quien trabajas?
Eso es... ¿Qué clase de pregunta es esa?
Un impertinente.
¿Alguna vez casi has tenido una aventura
con alguien con quien trabajas?
¿Sabes que? Cariño, deberíamos irnos.
¿Qué está pasando, nena?
Oh lo siento.
¿Blake no sabe de ustedes dos en la bodega?
Oh, Jesucristo. Um...
¿Qué bodega?
Pat, ¿qué estás haciendo?
No nuestra bodega.
Terry y yo tomamos...
un trago en, um, una bodega.
Sí, la bodega donde nos casamos,
pero no pasó nada.
No la mesa bajo el roble.
Ay dios mío.
¿Por qué harías eso?
Yo... ¿sabes qué? Bebí demasiado.
Sí, siempre bebes demasiado.
Y te drogas.
Sí, bueno, tienes la edad de mi mamá.
Vaya, está bien.
Odio esto. ¡Puaj!
¡Odio esto!
Eres...
malvado.
♪ Cielos azules Cielos azules, cielos azules ♪
Solo estaba jugando.
♪ Cielos azules, cielos azules ♪
♪ Mi preciosa Patricia ♪
♪ Patricia, mi preciosa ♪
♪ Contigo ♪
- Maldita sea. - Amigo, déjalo.
Además, ¿puedo tener esta foto de tu mamá?
hermano, no Sé que su nombre es Daisy.
¿Quién diablos es Dan?
Kathryn, pensé que te habías ido.
Uh, estaba buscando a Blake, y ahora solo quiero irme a casa.
¿Podemos...?
Bueno, el tren dejó de funcionar a medianoche.
Y el Uber más cercano es Brooklyn.
¿Que se supone que haga?
Aquí vamos.
Bienvenido a Phelps Carlton.
Siento que deberíamos tener una política de empresa
sobre pijamadas a partir del lunes.
Lo siento mucho, Kathryn.
Yo...
Desearía poder decir que no puedo creer que
esto haya sucedido, pero...
puedo.
¿Sabes que? Um...
...esta fue una fiesta de mierda.
Sí.
Esta fue la peor fiesta...
...que haya ocurrido en el planeta.
¿Lo que acaba de suceder?
"Gracias por devolverme la sonrisa".
¿Qué?
Oh, no.
No no no.
¿Qué hiciste?
¡Mierda!
Deja que te enseñe.
¿Qué? Muéstrame qué, Valerie He?
Mamá, das consejos de mierda.
No es broma.
Su nombre es Dan. Desapareció en la década de 1950.
Jake, cariño, solo...
estoy teniendo una muy mala mañana.
Pat, hola.
Escucha, anoche las cosas realmente se salieron de control.
Terry, te amo. No jodidamente ahora.
Hice algo muy malo.
Únete al club.
¿Qué?
¿Mataste a Valerie He?
¿Yo o nosotros?
Estás fuera de control.
No, patricia.
Estoy en completo control.
No te tengo miedo.
He pasado por el infierno.
Si me lastimas a mí oa mi familia, jodidamente...
Oh, mierda.
"Patricia" tocando...
♪ Ay, Patricia ♪
♪ Mi querida Patricia ♪
♪ Puedo ver todos mis sueños ♪
♪ En tus ojos ♪
♪ Mi corazón está babeando ♪
♪ Patricia, no tontees ♪
♪ Me estoy enamorando ♪
♪ De ti ♪
♪ Estoy enamorándome ♪
♪ me estoy enamorando ♪
♪ de ti ♪