- Bonjour, tout le monde,
bienvenido de nuevo a Questionable Call,
presentado por Bro Dude Energy.
Soy su presentadora Anik Archambault
junto a los panelistas Tessa Bonhomme, Jay "Onray"...
- ¡Onrait! - Y el hombre al que llaman RA.
A medida que finalizamos este episodio,
pensamos en actualizar a la audiencia,
así como a nuestro panel, sobre lo que se ha convertido en un
tema favorito de los fanáticos por aquí.
- Oh, Shoresy. - ¡Shore!
- Shoresy? - Vete a la mierda, Shoresy.
- Nuestros muchachos tuvieron unas semanas ocupadas en el NOSHO.
- No lo dudo, Anik.
- Después de perder 20 partidos, declaró públicamente
que el equipo no volvería a perder. Si pierden, se retiran.
- ¿Así que doblaron? - Los Sudbury Blueberry Bulldogs
han ganado 3 seguidos, con un juego restante en la campaña.
- Dos es una racha. - Esperar.
- Sí, la última vez que revisé, los Bulldogs no estaban... adornados.
- ¿Los Bulldogs de arándanos? - Lo escuchaste aquí primero.
- ¿Los Bulldogs de arándanos de Sudbury?
- Sube el volumen de tu audífono, Jay.
- ¡Los Fruitcup Fox Terriers sonarían más duros!
- Dachshunds Dingleberry.
- ¿Qué hizo por los Ws? ¿Amenaza de bomba?
- ¿Chantaje? - ¿Esteroides?
- No dejaría pasar nada de eso.
- Entonces, si pierden la final, la retiran.
Entonces, ¿qué pasa si ganan?
- Creo que la pregunta es, ¿qué pasa si nunca pierden?
- Ganan un barco. - Están en una doble cartelera
contra el primer lugar Soo Ste. Marie para terminar la temporada,
y los derrotaron bastante bien en el primer juego.
- Los Soo, siempre son tan buenos.
- Oui, señorita.
Pero la gran historia de Sudbury
es que pueden haber pinchado al oso.
- No toques al oso.
- Los Soo están descansando sus grandes ruedas para los playoffs, pero ahora,
las grandes ruedas jugarán el final de temporada.
- No toques al oso. - Sí, a veces,
es mejor dejar que el grandullón duerma.
- Si no. Puede que sean los Bluebally Bulldogs,
pero siguen siendo de Sudbury.
- Sudbury es una ciudad tan dura como nunca has estado.
- Y, Sudbury está cargado y ganó tres seguidos.
- Hay una cantidad imposible de chicas guapas en Sudbury.
- Ve a las duchas, Onrait. - ¡Respetuosamente!
- Entonces, ¿quién es el oso?
- ¿Por qué me miras así?
- ¿Cómo qué? - Como si fuera la primera vez
que me ves.
- ¿Eso es algo bueno o algo malo?
- Eres tan jodidamente lindo, Sanguinet.
- Gracias.
- Sabes, recuerdo la primera vez que te vi.
¿Vos si?
Bueno, si perdemos el juego, perdemos el equipo.
No hay nada que puedas hacer al respecto, no b'y.
Todo tiene que ser.
- Oye, ahora lideramos la liga, ¿eh, amigo?
- ¿En que? ¿Pases a los patines?
- Vete a la mierda, Shoresy. - ¿En que?
¿Clappies en las espinilleras?
Oye, Cory, escuché que los exploradores te llaman
Mark Scheifele-Stempniak. - Vete a la mierda.
- ¿Tienes un amigo duro aquí o algo así, Cor?
- Estamos en... - ¿Eh?
Como, ¿conoces a alguien aquí que sea duro?
Porque no lo eres. - Somos los primeros, idiota.
- Lo más importante es que sigas
creciendo como persona. - Primero en la liga.
- Eso es genial, Cor, pero ¿sabías que Clearasil
elimina la suciedad y el aceite de los poros
y deja la piel suave y fresca?
- Invicto en tres, colega,
sacando una página del libro de los Bulldogs.
- Pues mírate, Liam, tú'
- ¿Te preocupó haber pinchado al oso?
- ¿Quién es el oso? - El Soo es tan bueno.
- Los Soo picaron al oso cuando vistieron a un equipo
de convocatorias contra un equipo en racha ganadora.
- No estabas en una racha. - Dos es una racha, tonto.
- La segunda fue una descalificación.
- Sí, bueno, no preguntan cómo, preguntan cuántos.
- Solo corta el labio. - Sí, córtate el labio,
"pimplestiltskin", te saldrá un brote.
- ¿Cuándo vas a cambiar tu nombre a White Grape Weimaraners?
- Cuando cambias tu nombre a Sudbury Blackhead...
Dermoabrasiones, cara de pepperoni.
- Tu juego de chirridos necesita trabajo. - ¿Eh?
- No chirriaste a un chico en el último juego, amigo mío.
- Sí, lo hice, ¿de qué carajo estás hablando?
¿Por qué estás sentado justo a mi lado?
- Quiero decir... - ¿Eh? - Quiero decir, anoche
no le gritaste a un chico de nuestro equipo. Resultado decente. - ¿Decente? - Gran doblaje. - Big W. - Real big W. - Real big dub now. - Todos los chicos disparando. - Los inútiles jugaron como... - Útiles. - Hm. No iría tan lejos. Tu pierna está tocando mi pierna ahora. - La positividad es el motivador superior, amigo mío. Creo que estás aprendiendo. - Dale un tirón a tus bolas, hijo de puta. - Tiene una boca sobre él. - No hay argumento allí. - ¿Sigue empujándote? - La consistencia es encantadora.
- Puede pisar una mina terrestre y convencerse a sí mismo de no hacerlo.
- Sé que tienes debilidad por él.
- Hago.
- Me encanta esa foto.
- No es sólo él.
Son los jugadores de hockey. - ¿Por qué?
- Se toman la derrota tan personalmente.
No solo aceptan la culpa por una pérdida, la reclaman.
Quitan esa carga de sus compañeros de equipo.
"La cagué, nos costó el juego. Necesito ser mejor".
Pero cuando ganan, nunca es personal.
Nunca toman crédito. Nunca dicen "yo".
Ellos lo comparten.
En otros deportes, es, "Yo, yo, yo".
Pero en el hockey, es "nosotros".
es un equipo
- ¿Estás tratando de escribir la pieza para mí?
- A veces pueden ser irritantes y... exagerados.
Pero son...
- ¿Tontos? - ¿Feo?
- Son putas.
Pero hay una humildad allí y una responsabilidad.
Lo respeto. - Si es una derrota esta noche,
¿asumirás la responsabilidad?
- Si perdemos, nos retiramos. - ¿Incluso si es un granero lleno?
- Hacemos lo que decimos que vamos a hacer.
- Ya lo imprimiste, ¿no?
- ¿Es eso un problema?
- ¡Uf! Huele a algo de ese pakalolo húmedo aquí.
¿Tienes un chapuzón?
¿Por qué estás jodido...
quién?
- Hijo de puta. - Gran atractivo.
¿Quién es?
Oye, Frankie, estoy haciendo una carrera de Krispy Kreme...
¡Tabarnak, Shoresy!
- ¿Quién es ese?
- ¿Es ella bonita? - Es jodidamente guapa.
- ¿Está caliente? - Ella es jodidamente caliente.
Un poco joven, pero...
- Sí. - Hijo de puta.
- ¡Gran atractivo!
- ¿No es Laurence? - No.
- No. - ¿Cómo lo sabes?
- Ella no tiene el pelo rojo. - ¡¿No?!
- No. - ¿De qué color es su cabello?
- ¿A quién le importa?
- ¿Tienes un chapuzón? - ¿Qué?
- ¿Tienes un chapuzón? Necesito un chapuzón. - Está ahí.
Vete a la mierda.
- ¿JJ? - ¡Cabrón de tetas!
JJ!
- Hijo de puta. - ¡Gran atractivo!
Shoresy!
¡Oro!
- ¿Dónde está Goody?
Y, el último, cualquiera que sea tu puto nombre.
- B'y, ella ni siquiera sabe mi nombre.
Um, coño de doce pulgadas.
Me han llamado peor.
Solo, abre la puerta.
- Si lo.
- ¿Dónde está JJ? - ¡Cabrón de tetas!
- ¿Quien dijo que? - Gran atractivo.
- ¿Dónde está JJ?
- Hijo de puta. - Cálmate, Big Sex.
- Mira, sé que está ahí con Lysandre Nadeau, ¿de acuerdo?
- ¿De qué color es su cabello? - ¿Cómo lo sabes?
- Porque su Range Ro... - ¿Eh?
- Porque su Range Rover está estacionado enfrente.
- Tan tonto. -¡JJ!
hijo de puta!
- ¿Grandes sexuales?
Bien, ¿te das un chapuzón? - Establecerse.
- ¡Lorenzo!
- Dile que venga a buscar su gato siamés,
porque lo dejo afuera de la puerta de mi casa.
- ¡Lorenzo!
- ¿El jodido Frankie tiene un gato siamés?
Eso es apropiación cultural.
Maldito perdedor.
Necesito que las luces se apaguen esta noche, Michaels.
- Por eso me llaman...
Joder, Shoresy. - Coge los Jims.
- Tú los agarras. - Tú los agarras.
- Jim. - Sí.
- Jim. - Hola.
- Jim. - Bastante bien, Shoresy.
Espera, ¿qué dijiste? - Ven aquí.
- Está bien, Jaime. - Sí.
- Jim. - Hola.
- Jim. - ¿Qué tal, Sanger?
¿Qué está pasando, amigo?
- Ustedes han sido enormes para nosotros,
nos ayudaron a
cambiar el rumbo del juego.
Has sido fundamental en estos últimos tres doblajes.
- Y lo dice en serio, has sido crítico, Jim.
- Sí. - Jim.
- Gracias. - Jim.
- Muchas gracias, Shoresy. Realmente lo aprecio.
- Pero los Soo están vistiendo a sus sementales esta noche.
La prioridad es ejecutarlos, no completarlos.
Entonces, en gran medida estaré estacionado.
- Si lo.
Jim.
- Conocemos nuestro papel, muchachos.
- ¿Jim? - Amo nuestro papel, muchachos.
- ¿Jim?
- Cuando los chicos nos necesiten, allí estaremos.
- Los jodidos Jims son unas jodidas bellezas.
Todo el tiempo, son tan buenos...
Espera un segundo, me está volviendo loco.
¡Oye! ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué pasa?
- ¿Eh?
las bicicletas - Establecerse.
- El ciclismo.
Sí, esas bicicletas, déjalo.
- Quiero decir, ¿tenemos tres bicicletas y no quieres andar en bicicleta?
- Bueno, apenas puedo escuchar a los Jims.
Se ha convertido en un maldito momento aquí.
Sí, pero el entrenador está hablando.
Y si el entrenador está hablando, no deberías andar en bicicleta.
- Vaya, he visto muchos paseos en bicicleta
cuando los entrenadores están hablando. - ¿Qué?
- ¿Alguna vez montaste en bicicleta BMX?
- Estoy a punto de terminar con los Jims
y no voy a interponerme en el camino de los chicos en bicicleta.
Hagamos que la sangre fluya, me encanta verla,
pon tus piernas debajo de ti. - Bueno...
¿Son buenos para andar en bicicleta? - Es bastante buena en bicicleta.
- ¿También te gusta esa bicicleta?
¿Son todas la misma moto?
- Shoresy. Una zorra, dos zorras, tres zorras. ¿Dónde está tu cuarto?
- Llegando tarde. - ¿Por qué?
- Porque los manatíes se mueven lento.
- Será mejor que lo esté, Sanguinet.
- GM quiere verte. - Tú también, Sanguinet.
- Schwinn hace una bicicleta fenomenal.
- No has perdido. - Nunca volveremos a perder.
- No cuentes tus gallinas, zorra.
- Tienes vagabundos en los asientos.
- ¿Más de un octavo completo esta noche?
- Acercándose a un cuarto. - Oh, ¿sabes a quién le encantaría eso?
- Te traje algo para marcar la ocasión.
- Le daría a Sanger una mamada por un chapuzón fresco ahora mismo.
- Tu suéter nuevo. - Oh, Dios mío, ¿qué malditas
exportaciones de Sudbury subieron a bordo ahora?
Seremos los jodidos...
jodidos... ¿Porchetta Puggles?
¿Somos los malditos Big Nickel Basenji's?
¿Qué, los jodidos Podengos portugueses de Peppi Panini?
- Dile a los chicos que recuperaste la C.
Les encanta.
- Felicidades, cap.
Pero si pierdes, nos retiramos.
¿Dónde diablos está JJ?
- ¿Qué pasó con los elefantes se mueven lento, mi hombre?
- Dije manatíes. Y si la persiguió
todo el camino de regreso a Quebec, ese maldito cachalote.
- Oye, Fish está listo.
Ha pagado el precio de este equipo.
Hace su papel y ha hecho exactamente lo que le hemos pedido.
Y si JJ no está aquí... - Pues vete a decírselo.
- Le dices.
- Es tu maldita idea estúpida, ¿por qué no vas a decírselo?
- Recuerdo los días en que los jugadores
escuchaban a sus entrenadores y...
- Recuerdo cuando los entrenadores tenían buenas ideas, Sanguinet.
Oye, Fish, ¿te das un chapuzón? - No.
- Eso va muy bien. Estás jugando conmigo y Goody.
- ¿Por qué? - ¡¿A quién le importa?!
- ¡Shore! - Sólo hasta que llegue JJ.
- ¿Dónde está JJ? - Oh, no podemos encontrarlo en
este momento, lo cual es un poco vergonzoso porque es tan grande como la luna, pero...
Sí, entonces... Me di cuenta
de que sacrificaste tu cuerpo por los chicos.
Pagando el precio.
Es casi como si te encantara ganar.
- No. Odio perder.
- Pescado, ¿estás listo? - ¡Listo, Sanger!
¡Bien, porque te vas!
Bien, ¿estás listo? - Listo, Sanger.
Bien, porque te vas.
Enganche, ¿estás listo? - Sí, por favor.
¡Bien, porque te vas!
Dolo, ¿Estás listo?
¡Te vas!
Y oye, muchachos,
capitán de los Sudbury Blueberry Bulldogs.
Shoresy, ¿estás listo?
- ¡Dale un tirón a tus bolas, hijo de puta!
¡Te vas a ir!
y Michaels.
Lo siento, tu cariño me dio un squeezy
al costado de una isla de fiesta en Wasaga Beach, amigo.
- Creo que ella fue tuya todo el tiempo, amigo.
- ¿Estás listo? - Siempre, Sanger.
¡Vas!
Final de temporada, muchachos, ¡vamos a correr! ¡Uf!
- Estos tipos son jodidamente buenos.
-Remy Nadeau.
- Jodidamente lo siento, chicos. - No es culpa tuya, Michaels,
vamos a dejar que te acribillen.
- Esos tipos son jodidamente buenos.
- Santa mierda.
- ¡Jesús, Jesús, Jesús!
- Muchachos, no pueden marcar goles si no tiran el disco.
¡Dispara al maldito disco!
Santa mierda, santa mierda.
- Mierda. - ¡Mierda!
- ¡Mierda!
- ¿Darles los Jims? - ¿Qué, para que peleen
y se vayan al palco, Sanger?
Joder. Es hacer o morir y necesitamos metas.
Y abre la maldita puerta la próxima vez, eres un maldito inútil.
- Picaron al oso. - Empujó al oso.
-Remy Nadeau.
- No toques al oso.
- ¿Dónde diablos está Frankie? - Québec. Él no viene.
- ¡Puaj!
¡No!
No vamos a vencer al Soo esta noche.
- Los Soo son jodidamente buenos.
- Los Soo no son tan jodidamente buenos,
solo te encuentras con un portero sexy y...
- Michaels, te has parado de cabeza.
- Sí, Michaels tuvo más tiros en dos períodos
que la mayoría de los muchachos en dos jodidos juegos.
Estás jugando como, amigo...
Bueno, estás jugando como...
No podemos simplemente perder.
Es el último juego en este granero, tengo que ganar algo.
Es el último juego de los Bulldogs en este granero.
Tenemos que darles un espectáculo.
Entonces, muchachos...
Démosles la maldita madera.
- Estamos ganando esa batalla física, muchachos.
Si no puedes hacerlos funcionar...
- ¿Si no podemos hacerlos funcionar? - Complétalos.
- Chicos, démosles la puta madera que hay.
Un período para hacer de sus vidas un infierno.
- Jims, ellos
Tienen playoffs en el camino.
Así que tu trabajo es marcarnos un gol.
El resto de los muchachos van a hacer lugar
para ustedes, para variar
, porque ustedes nos están marcando
el último gol en la historia de los Sudbury Bulldogs.
- Bueno, ¿qué te parece, Jim? - Sí.
- ¿Jim? - Sí.
- ¿Jim? - Suena bien, Shoresy.
Debería ser divertido. - Gracias, Jims.
- Vaya, me encanta ganar.
Maldito odio perder más. ¿Tienes un chapuzón?
¡Date prisa, pez!
El último juego en este granero.
Vamos a darles un espectáculo, muchachos.
Démosles la maldita madera.
♪ Es tenso ♪
♪ No sabe nada nuevo ♪
♪ Pero no es barato Simplemente no puede permitírselo ♪
♪ Pero a ella no le importa ♪
♪ Él es una cosa rara ♪
♪ Cualquier cosa por ti ♪
♪ Todos los días tratando de salir adelante ♪
♪ No hay tiempo para llorar No, él no puede permitírselo ♪
♪ Y ella espera, a través de todo ♪
♪ Cualquier cosa para ti ♪
♪ Eso es lo que llamas ♪
♪ Amor verdadero Amor verdadero ♪
♪ Eso es lo que llamas Amor verdadero ♪
♪ Amor verdadero Amor verdadero ♪
♪ Amor verdadero ♪
♪ Trabajando hasta tarde ♪
♪ Porque ella nunca terminó la escuela ♪
♪ Ella no es tonta. Simplemente no le gustó. ♪
♪ Bueno, a él no le importa. Ella es todo para él. ♪
♪ Cualquier cosa por ti. ♪
♪ Cada vez que intenta pelear
. no me gusta ♪
♪ Y él espera A través de todo ♪
♪ Cualquier cosa por ti ♪
♪ Eso es lo que llamas Amor verdadero ♪
♪ Amor verdadero Amor verdadero ♪
♪ Amor verdadero ♪
♪ Eso es lo que llamas ♪
♪ Amor verdadero Amor verdadero ♪
♪ Ella quiere saber ♪
♪ Me quieres ♪
♪ Él quiere saber ♪
♪ Me quieres ♪
♪ A ella le encantaría saber ♪
♪ Me quieres ♪
♪ Él Me encantaría saber ♪
♪ Me amas ♪
♪ Ella necesita saber ♪
♪ Me necesitas ♪
♪ Él necesita saber ♪
♪ Me necesitas ♪
♪ Me gusta Te necesito ♪
♪ Es lo que llamas ♪
♪ Amor verdadero Amor verdadero ♪
♪ Es lo que tú llamas ♪
♪ Amor verdadero Amor verdadero ♪
- ¡Vete a la mierda, Shoresy!
- ¿Para qué? - ¿Qué quieres decir, para qué?
- ¿Eh? - Conoces el trato.
Teniamos un trato.
Y hago lo que digo que voy a hacer. Siempre tengo.
Muy bien, joder, ¿qué quieres que haga...?
Esos tipos son jodidamente buenos. Nos golpearon.
¿Y todavía crees que podemos vencerlos?
¿Cómo?
¿Dónde diablos está Frankie?
- Québec. Él no viene. - Puaj.
- Shoresy, tenemos un nuevo plan para este período.
- Todos jugamos como tú por ahí, hijo mío.
- ¿Qué? - Somos un equipo completo de Shoresys.
- Muy sucio.
- Hagamos que todos los malditos muchachos corran por ahí.
Deja una maldita impresión.
- Es un poco tarde para causar una puta impresión, muchachos,
de todos modos no hay puto espacio ahí fuera.
- Golpéalos lo suficiente y dejarán de ir a donde les da.
Córtalos lo suficiente, y dejarán de ir donde te pican.
Apuesto a que nos dan mucho más espacio en el próximo partido.
- ¿De qué hablas, próximo juego?
No seas un maldito idiota. - Tienen una oferta caliente.
Dejemos que la liga sepa que tu bote está caliente,
los llevaremos al fondo de la maldita red.
- ¿Qué estás jodiendo... Es muy jodidamente tarde.
- Para este juego.
Pongámoslos en los playoffs.
Si perdemos, nos retiramos. Ese era el trato.
- Fue entonces cuando tenías a un maldito tipo en este equipo
que dijo que nunca volveríamos a perder.
Ahora tienes 16 de ellos allí en ese camerino.
Tienes un granero lleno de fanáticos que no pueden esperar para verlo.
- ¿Crees que podemos vencerlos?
Esos tipos son jodidamente buenos.
- Pero no serán el mismo equipo después de ese período.
De ninguna maldita manera. No querían tener nada que ver con los Jim.
Tendríamos a Frankie de regreso el próximo juego.
- El Soo es tan jodidamente bueno.
- Pero no les gusta la madera.
Sabes lo que obtienes en los playoffs.
- La madera. - Tienes ese calor alto.
- Demonios si. - Joder, sí, joder, sí.
- Bueno, ¿qué vas a hacer diferente?
- ¿Me? - Ay dios mío.
- ¿Eh? - Dices que los chicos
van a jugar como tú, pero el gorjeo y la madera
y el correr siempre han sido tu juego.
Entonces, si mantengo este equipo en marcha,
¿cómo vas a mejorar tu juego?
¿Qué vas a hacer diferente?
Subtitulado: difuminar