(Música electrónica de baile)
(♪)
- ¡Tan tonto! - Lo sé.
Maldito tonto.
Delaney estaba en ¿El Coulson anoche?
- Mm-hmm. - ¿De qué lado?
- Del lado del club de striptease.
El lado del club de striptease.
Los yanquis trajeron su equipo en un día antes
para un Sudbury Juego del sábado por la noche.
Supongo que nadie se lo dijo. nuestro viernes
tienen una reputación similar.
¿Cómo lo sabes? ¿Estaba en los destripadores?
Porque yo también estaba ahí.
(Música electrónica de baile)
Estaba en la sala VIP. toda la noche
y acaba de tomar su decisión y seguía llenando sus bolsillos.
¿Es eso lo que los niños ¿Lo llaman hoy en día?
(Sanguinet): ¿Cómo está? ¿Lo sabes?
Porque yo era Ahí también.
(Música electrónica de baile se reanuda)
- ¿No estás saliendo con un tipo ahora? - No estaba esa noche.
Fuera de itinerancia para Un canal, ¿eh Ziig?
- Cerraron el lugar. - Bien.
Si tuviera uno tardío, No estará al 100% hoy.
Resulta que la noche era joven.
Iba a las primeras horas, Se está esforzando mucho.
Bueno, Delaney ama los snooters.
No sé cómo era. conseguir algo allá arriba.
- después de un cierto punto. - ¿Cómo lo sabes?
Porque yo también estaba ahí.
(Música electrónica de baile se reanuda)
(Silbidos)
Metete entre sus oídos temprano.
Si estuviera haciendo snooters toda la noche,
Está entre sus propios oídos.
¿Estás probando un nuevo olor, Ziig?
- Sigo sobre mí desde anoche. - Hmm.
Ustedes saben cuánto Perfume strippers usan.
- No, no lo sé. - ¡Kee-he-he-he!
Yo, eran las putas con ¿Sus chicas de nuevo todo el día?
- Pregúntales. - Es Michaels todavía
- actuando raro? - Los porteros siempre son raros.
- ¿Por qué los Jim siempre llegan tarde? - ¡Golpeando a tu madre, Ziig!
Incluso con las nuevas armas contratadas,
No pierdas la pista de Belson, Welson, Bilson y Wilson.
No lo haremos.
(hablando francés)
¡Remy Nadeau! - Sí, sí, sí.
¡Benny y Remy Nadeau!
¡Ay-yo! (se aclara la garganta)
Bilson à Belson, Belson retour à Bilson,
Bilson à Wilson. Wilson à Welson.
Welson de retour à Wilson, Wilson à Benson.
¡Oh, no, no!
¡Et un Remy Nadeau!
Por lo tanto, usted no piensa si usted poner los tres mejores americanos
jugadores contra los tres mejores canadienses,
- ¿Estaría cerca? - Cierra la puta boca, Michaels.
- ¿Hablas en serio? - Lo entiendo, amigo.
Tienes tu primer tuggy allá abajo jugando a la NCAA,
Pero el hockey es mejor aquí arriba y también los tuggies.
De acuerdo, Matthews, Gaudreau, y los hermanos Tkachuk.
- Cualquiera de los dos. - Escoge una.
- No, no puedo. - Dale a tus pelotas un tirón.
Es lo mismo con los hermanos Hughes.
- Hijo de puta. - ¿Qué uh, está bien,
Matthews, Gaudreau y Eichel.
McDavid, MacKinnon, y Crosby.
- ¡Eso estaría cerca! - Ni siquiera dije Makar.
y los otros tres podrían decir
Él es mejor que Los tres.
¡Vamos, muchachos! ¡Vamos ahora!
Wilson à Bilson à Belson à B-Belson à D-Delson
à W-Wilson, à W-B-Delson
- à Ben-selonay. - ¡Opalye!
¿Cómo te sientes, Delaney?
Has soplado tanto, Estás en la NOSHO.
Oye, ¿eso es coca en tu nariz? Voy a llamar a la policía.
Oye, Delaney, vamos. Una bola de ocho puso un poco de porno.
Oye, será mejor que revises tu saldo. Oí que dejaste tu tarjeta.
En el cajero automático, maldito perdedor.
- Ya basta, Shoresy. - ¡Schnurr!
- Nadie te está molestando. - ¡Schnurr!
No nos molestes, No te molestaremos.
Cierra la puta boca, Schnurr, ¡Viejo hijo de puta!
Oye, te levantaste tarde. ¿Chuck Sheen?
¿Un poco más arriba de la ciudad? ¿Un poco de cardio nasal?
Oye, ¿qué hace eso? ¿Te recuerda, Delaney?
Oye, ¿qué hace eso? ¿Recordarte?
Oh chico, es realmente genial para poder respirar
de mi nariz ahora mismo, Delaney, tengo que decírtelo.
He jugado a través de Peor, Shoresy.
- Cállate. - Y en contra de lo mejor.
Te sientes como una mierda.
Hacerse el culpable. un potenciador de rendimiento.
- Aún estás drogado. - Mira.
Creo que aún estás drogado.
Cierra la puta boca, Shoresy.
- ¿Fer qué? - Cierra la puta boca.
- Tranquilo, muchachote. - No te acerques a él.
Viene la policía. Salgamos de aquí.
- ¡Vamos, vamos! - ¡Vete a la mierda!
- ¡Rápido! - No, lárgate de aquí.
Oye, ¿quieres esto?
(jugadores gritando indistintamente)
¿Wilson à Phil?
Ooh, oh...
¡Et Remy Nadeau!
¡Cállate, cabrón!
- Te atraparé. - Sí, vamos a verlo.
(argumentos superpuestos) Te lanzaré en los dientes.
antes de que te quites los guantes. ¡Vamos a verlo, carajo!
- ¡Te atraparé, carajo! - Oye, ¿te gustan tus dientes?
¡Todo el mundo fuera de aquí!
¿Quieres mirar? ¿Así?
- Vamos a verlo. - Te atraparé, amigo.
Sí, buena suerte con los Jim, ¡Eres un gran idiota!
- ¡Vete a la mierda! - ¡Vete a la mierda!
Sí, buena suerte con Los Jims, maldito matón.
Voy a pasar. todo el maldito equipo.
- para llegar a ti, Shoresy. - ¡Veámoslo!
- ¿Qué vas a hacer? - Voy a ir a través de ellos
- ¡Dos malditas veces para atraparte! - No lo harás.
¡Lo que sea! ¡Vamos a verlo!
¡Voy a revisar a todo el mundo!
¿Lo has entendido, Cor?
(walkie-talkie pitidos) Roger.
Maldita sea, eh.
Hola, ¿cómo fue tu cita? ¿Te fuiste anoche, Liam?
- Estuvo bien. ¿Qué hiciste?
Fuimos al teatro. en el Centro Rainbow.
No, quiero decir, ¿qué hiciste?
Oh, lo siento.
Sí.
Frenched por un rato, Pero nada más.
Debe haber tenido tu walkie recortado
Entonces, al hombro, ¿eh? (walkie-talkie pitidos)
- ¡Woo! - Hola.
¡Jims!
¿Qué estás haciendo?
- (pedo fuerte) - Sabes lo que es bueno
¿En una ensalada de pollo?
Esperaba que fueras un poco
más involucrado por ahí, Jim.
Sí. Jim.
Lo siento. Jim.
Llegaremos allí, Shoresy.
No te preocupes, amigo.
- Wasabi aioli. - Muy bien, chicos,
Si hay una cosa mejor que ganar,
está venciendo a los yanquis.
Y esos tipos al otro lado de la pista,
Si hay una cosa peor que perder,
- está perdiendo ante Canadá. - B'ys, hay una locura
para ellos tan malos como los demás.
Nos estamos acercando bastante. a algo realmente brillante
en la línea de meta aquí, chicos.
Y los yanquis quieren asegurarse No lo entendemos.
Así que, cuando ese disco caiga, Será mejor que te vayas.
Porque apostaste La Caza de Soo lo será.
Bueno, podría llevar a Delaney. Un minuto para empezar.
- ¡Tenemos que poner el tono, chicos! - A menos que esté allí.
- Golpeando rasgaduras antes del himno! - Tengo una buena idea.
¿Quién se está preparando? el tono de esta noche.
¿Quién va a poner el tono, ¿Sanger?
- ¿Quién lo va a arreglar? - Jim, ¿estás listo?
- Sí. - ¡Bien, porque te vas!
- ¡Yaa-hoo! - Jim, ¿estás listo?
- Sí. - ¡Bien, porque te vas!
- ¡Yaa-hoo! - Jim, ¿estás listo?
Me siento muy bien, Sanger. Me siento listo para ir.
¡Bien, porque te vas! ¡Yaa-hoo!
Dolo, ¿Listo para mezclarlo?
¡Bien, porque te vas! ¡Yaa-hoo!
Hitch, ¿Cómo te sientes?
¿Dos puntos esta noche? ¡Sí, señor!
- (voces desapareciendo) - ¡Bien, porque te vas!
¡Yaa-hoo!
(Música de rap tensa)
(música se detiene)
¿Quién va a poner ¿El tono, chicos?
¿Quién lo va a arreglar?
¡Aquí vamos! (Silbidos)
¿Qué carajo, Jim?
(jugadores gritando indistintamente)
¿Quién coño va a ir?
¿Quién va, chicos?
¡Mierda!
(Multitud de bromas)
- ¡Vamos, Jim! - Pon el tono, Jimmy.
Pon el tono.
(jugadores vitoreando)
¡Vamos!
¡Mierda!
(Gritos de la multitud)
(jugadores vitoreando)
¡Mierda!
¡Sí, vamos!
36 se han ido, Sanguinet. Tercer hombre.
La línea de Shoresy.
Bueno, chicos, mejor Carajo, súbelos.
¡Oye!
(Vítores de la multitud)
(Zumbidos)
(Silbidos)
(Pitidos de cuerno)
¡Oye!
(Silbidos)
(Zumbidos)
Cogeré ese maldito. Coño en el segundo.
¡Eso sería genial!
Bueno, ¿vamos a ser ¿Por un gol toda la noche, chicos?
¡Adelántense, disparen al disco!
(jugadores vitoreando)
(Pitidos de cuerno)
(Aplauso)
Despierta de una puta vez.
(jugadores vitoreando)
Woo-hoo-hoo!
¿Qué te parece, Shoresy? ¿Qué te parece?
Cállate. ¡Maldito borracho!
Haha!
Podría usar un impulso ¡Swing aquí, Sanger!
Línea de Jims.
Encárgate de ellos. Y pónganlos al corriente, muchachos.
¡Vamos, carajo! Santo cielo, Goody, Dolo,
Si rocio el disco con el perfume de Melodie,
¿Crees que irías? ¿Después de un poco más difícil?
Carajo, Fish, ¿estás alguna vez ¿Vas a anotar otra vez?
Empiezo a pensar que lo harás. Nunca más anotes, ¿eh?
¡Aquí vamos!
¡Vamos, Jimmy! ¡Jim, vamos!
- ¡Vamos, nena! - ¡Vamos, Jimmy!
- ¡Atrápenlo! - ¡Aquí vamos!
- Vamos, Jim. - ¡Vamos, Jimmy!
(Gritando superpuesta)
Por el amor de Dios.
Carajo.
- ¡Eso es, sí! - ¡Vamos!
Carajo. ¡Carajo!
(Murmullos de la multitud)
(Zumbidos)
(Skates golpeteos)
Shoresy.
- ¿Estás bien? - Sí, sólo a veces.
Cuando me frustre de verdad, Lloro un poco.
Pero estoy tratando de no hacerlo.
- Quizá sólo llore, amigo. - Oh, no, no,
Hagamos algo. Puto productivo.
- Detrás de la bola ocho aquí. - Sí, bueno,
Eso es lo que pasa cuando Tú no pones el tono.
- Jims intentó poner el tono. - Nunca lo arreglaron.
- Nunca me he arreglado. - Bueno, tienes que poner
¡El maldito tono!
Dolo apesta esta noche.
Bueno, no dejes que Goody Fuera del gancho.
No los espero. para aparecer en el tercero tampoco.
Bueno, ellos ya jugaron un maldito período entre
- las sábanas. - Parecen una mierda.
- ¡Apestan! - La cabeza de Frankie.
- está en otro lugar. - Sí, probablemente.
en una caja de pasteles Zebra.
¿Qué quieres hacer?
Dímelo tú.
Vamos a pasar. el elenco de apoyo.
- Es todo lo que podemos hacer. - Pescado.
El pescado puede nunca anotar ¡Otra vez, Sanguinet!
Exacto, no sirve de nada a los goleadores. que no anotan.
(sonidos de órgano de arena)
¡Maldita sea, Jims! ¿Qué pasó?
Pensé en tomar algunas. para entrar
y tal vez se rompería Su mano en mi cabeza.
- (pedo fuerte) - Por suerte no lo hiciste.
- ser noqueado. - ¿Cuántas veces?
- ¿Te han noqueado? - Cuatro o cinco.
- Son muchas contusiones. - Nunca tuve una conmoción cerebral.
Bueno, Fish, ¿Estás listo para ser el héroe?
- ¿Qué? - ¿Huh?
- Acabas de decir... - Sé lo que dije.
Nos vas a pillar. Un maldito gol.
¿Y si no lo hago? Estás cortado.
¿Estoy cortado?
Solías anotarnos. un gol un juego.
- ¿Cuántos conseguiste el último partido? - Cero.
- ¿Y el juego anterior? - Cero.
- ¿Y el juego anterior? - ¡Cero!
No se utiliza para los goleadores que no anotan.
(Burla)
(Música electrónica tensa)
Consíguenos un gol, Fish.
(música se intensifica)
(♪)
(Silbidos)
(Gritos de la multitud)
(Silbidos)
(Vítores de la multitud)
(Pitidos de cuerno)
(Vítores Bulldogs)
(♪)
(Pitidos de cuerno)
(Charla indistinta)
Mi hombre.
Bueno, Fish, anotaste. el objetivo ganador del juego,
Pero tu madre es muy fea. ¿Cómo se siente?
Sonrisa bastante grande para Un tipo al que casi le cortan.
- Eso fue jodido. - Bueno, no te vi.
Quejándose cuando tus compañeros de equipo Te estaban acosando.
- Hablo en serio. - No te vi quejarte.
cuando los ventiladores Estabas animando tu nombre.
- Eso no estuvo bien. - No te veo quejándote.
Cuando estás recibiendo tu dink apestaron más tarde esta noche.
O tal vez lo haga.
¿Qué, me quieres? para venir a ver o?
No me jodas. Así de nuevo.
Buen partido, entrenador.
(Música de rap)
(jugadores vitoreando)
Creo que es bonito. Maldita sea, obvio.
(Aplauso)
- Shoresy. - Llama a tus malditos padres.
Pelo de mierda lejos de Arruinando ese disco, zorra.
Bueno, no preguntan cómo, Preguntan cuántos.
Podría pasar sin el suspense la próxima vez.
- Pregunta y recibirás. - ¡Kee-he-he!
- Tienes prensa. - ¡Sí!
- No con ella. - Iba a decir,
Déjame tomar una ducha primero.
Tiene un maldito ecosistema. Aquí abajo.
- ¡Ew! - Este tipo lo sabe.
- de lo que estoy hablando. - Vete a la mierda, Shoresy.
Es diferente. Oportunidad de prensa.
Bueno, ¿está buena?
¿Se está muriendo?
- ¿Qué? - ¿Va a morir?
- No. - ¿Qué te pasa?
Bueno, por lo general cuando Traen a alguien.
para algo como esto, como un niño, es porque
- es como... - ¿Qué?
- Su último deseo. - ¡No!
¿Qué te parece? ¿Tú eres el maldito Rock?
Así que no se está muriendo. ¿O algo?
- ¡No! - Estás en el puto NOSHO,
- Eres un don nadie. - Entonces, ¿por qué me tienes a mí?
haciendo una entrevista ¿Con un maldito bebé?
- Porque nosotros... - ¿Huh?
No es un bebé. Porque lo somos.
una organización por la comunidad para la comunidad
y haciendo entrevistas para su popular show de YouTube
nos ayudará a alcanzar más de nuestra comunidad.
Así que, primero nos tienes a nosotros. con nuestros dinks en los calendarios,
Y ahora nos quieres a nosotros ¿En un programa de niños?
Es un poco raro. cuando lo pone de esa manera.
- Vete a la mierda, Shoresy. - ¿Fer qué?
Queremos más hijos. a los juegos.
- ¿Por qué? - Porque los niños en los deportes
- no te acerques a las calles. - Las drogas matan los sueños.
Eres un idiota.
Su nombre es Jory. ¿Qué?
- Jor-y. - ¿Jory?
Sí, como Cory, pero Jory.
Dios mío, qué tonto.
¿Listos?
Bienvenidos a los Sudbury Kids Informe deportivo.
Soy tu anfitrión, Jory Jordan y yo estamos aquí.
con el capitán de su Sudbury Blueberry Bulldogs.
- (clics lengua) - ¿Qué pasa, amigo?
- ¿Qué está pasando? - Otra victoria para los Bulldogs.
- Por supuesto. - Esa es una buena lección.
para los niños en casa, No tienes que ser bonita.
Vamos a abrirla. a algunas preguntas de fans.
Este viene de la zona. El agente inmobiliario Brandon Town.
"Gran trabajo en el calendario."
Gracias amigo, te lo agradezco.
Entiendes que es ¿Por ahí para siempre ahora?
¿Crees que algún día tendrás hijos?
Tal vez no puedas.
Si un niño vino a la escuela y dijo:
"Oye, mira este calendario, Es tu padre".
No se puede poner mucho peor que eso.
Sólo si tienes un nombre como Jory Jordan.
Vamos a otro. Pregunta de fans.
No hay ninguno.
No eres tan genial. En entrevistas. ¿Un poco simple?
Se deshicieron de todo. los niños simples del pop de gen
en tercer grado en mi escuela. ¿Qué era para ti?
Sólo un par más. preguntas, Jory.
¿Dirías que te detengan? en segundo grado era peor
que ser retenido ¿En primer grado?
- Muy bien, la última, Jory. - Una pregunta de dos partes.
¿Cómo era ver? todos tus amigos subirán de grado
sin ti, y usas que como motivación hoy?
Gracias, Nat, fue divertido.
Parece que eso será todo. para esta noche
sobre los Sudbury Kids Informe deportivo.
Ponte grande y fuerte, chico.
Lo vas a necesitar. Si quieres actuar así.
No te lo tomes conmigo. que no puedes tener hijos.
Por el amor de Dios, Shoresy. ¿Fer qué?
- ¿Qué demonios fue eso? - Ni siquiera se está muriendo.
Me refería al juego.
¿Cuál de los dos somos? en un calentador de 22 juegos después?
- Apestamos. - Apestamos.
- Frankie estaba en otro lugar. - No lo ha oído.
- de sus novias, mi chico. - ¿Novias?
Goody y Dolo han tenido sus cabezas en manopla todo el día.
Michaels es todavía Actuando raro.
(ambos): Porteros Siempre son raros.
¿Y qué pasa con los Jim?
Bueno, no lo hicieron. Pon el tono.
¿Alguna vez has oído ¿ Alcanzar la cima?
Sanguinet, ¿amenazaste
¿Cortar a Fish si no anotó?
- ¿Quién delató? - No fue una amenaza.
Sanguinet...
- ¿Es eso cierto? - ¿Te sorprende?
Bueno, no lo vi. Quejándose
cuando sus compañeros de equipo Lo estaban acosando.
- Eso es exagerado. - No lo vi quejarse.
cuando los ventiladores estaban animando su nombre.
- No vuelvas a hacer eso. - No lo veré.
Quejándose cuando se está quejando. Su dink apestaba más tarde esta noche.
O tal vez lo haga. Veré si quiere que lo haga.
Tienes varios fuegos. para apagar, Shoresy.
¿Cuál vas a hacer? ¿Empezar primero?
- Sí, así que... - No importa.
No me importa, pero empieza ahora.
- ¡Dios mío! - ¡Vamos!
Tan tonto.
- Sanguinet, ¿eh? - El hombre es un asesino ahora.
Solía no gustarme. cuando era así.
- ¿Como qué? - Shoresy.
No lo quieres. cualquier cosa como Shoresy.
Tengo que decir, Sin embargo, se está adaptando a ello.
- Le encanta ganar. - Odia perder.
Hockey Bulldog, cariño.
- Mm-hmm. - Mm-hmm.
- (golpeando) - Hola.
No pude encontrar al tipo de la arena. ¿Te importa si paso?
Desafortunadamente, tienes un problema con los tres
cabezales de ducha en los visitantes' En el vestuario.
Están casi completamente bloqueados y están goteando
donde las cabezas se encuentran con la manguera.
¿Qué eres, ¿Un maldito fontanero?
Sí, siempre quise para aprender un oficio.
Mejor tarde que nunca.
Hoy me han pillado trabajando hasta tarde. Terminó tomando mi camión.
Por suerte, Tenía una cinta de Teflon ahí dentro.
y he fijado los sellos donde las cabezas se encuentran con la manguera.
Pero en cuanto a las cabezas mismas, ¿Tienes algún CLR?
Genial, ten a tu chico de arena. llévalos a través de eso.
por un par de minutos. Estarán como nuevos.
Y eso no es para implicarte. No podías hacer todo esto tú solo,
Sólo pensé que serías bastante ocupado
dirigir el mejor equipo en la liga y todo.
Pronto será el mejor equipo de la historia.
Bien, buenas noches.
Qué maldito nerd.
Ese tipo jugó. mil juegos en el show.
Ahora está en la NOSHO.
Ese tipo jugó con Primer Salón de Famosos.
- Ahora es fontanero. - Todo el mundo necesita un fontanero.
Qué maldito nerd.
Nat.
Amigo, tus rodillas están temblando.
Santa mujer de mierda, Estás excitado.
No lo creo. Nunca he visto esto.
Uh-uh.
No sales con nadie. Putas, ¿recuerdas?
Sí, tú sólo Bájalos.
Uh-huh.
Entonces...
Voy a cogerme a esa puta.
(Música electrónica)