(Música pop upbeat)
(música se intensifica)
Muy bien, ¡Cállate la puta boca!
Sanger tiene el suelo.
Escuchemos esto, muchachos. Todo el mundo escuche aquí ahora.
Muy bien, caballeros, gracias. por quedarse por aquí.
sólo para estos pequeños jugadores.
A pesar de que no es realmente un Los jugadores sólo porque estoy aquí.
Sí, pero como si fuera uno. de los chicos, así que sería
Es raro que no estuviera aquí. sólo para los jugadores.
(pedo fuerte) - ¿Quién lo dirige?
Cierra la boca. Vete a la mierda, Michaels.
- Pensé que lo haría yo. - Sí, como si fuera el entrenador,
Por lo general es el que habla. así que sería raro si él fuera
sólo aquí escuchando Alguien habla, es como...
Es como, él es generalmente El que habla.
¿Puedo llamar?
- ¿Puedes llamar? - ¿Puedo?
¿Qué, vas a ¿Pedir una maldita pizza?
Uh, voy a llegar a la derecha Estás jodiendo.
Estás jodiendo.
Y hasta hace muy poco, Estabas jodiendo.
- ¿Cómo estoy jodiendo? - Comencemos con alguien.
más importante. ¿Los Jim?
Y mientras tanto,
Bien, Dolo, ata tu pito en tu pierna.
- Jim. - ¿Sí?
- Jim. - Hola.
- Jim. - Oigámoslo, Sanger.
Dánoslo, amigo. - Llegas tarde a los juegos.
y cuando aparezcas, No estás concentrado.
E incluso después de los juegos, Te revuelves a las duchas.
y por la puerta. - Que es lo que suelen hacer los chicos.
Si no nos quieren ver sus dinks,
pero como, hemos visto sus dinks. - Sí.
- Los hemos visto un montón de veces. - Cálmate.
Sólo nos gusta cuando ya # Sale con los b'ys #
por un rato después, eso es todo.
(hablando francés)
Los Jims son increíbles.
¿Jims?
Lo estamos haciendo muy mal. en Alcanzar la cima.
- ¿Trivia? - Sí.
- ¿Huh? - Usualmente hay cuatro personas.
en un equipo, pero estamos por debajo de un hombre.
Y él era el tipo que Siempre nos tiene en marcha.
Ah, vean chicos, ustedes Tengo que poner el tono.
No se puede entrar en el juego sin él.
Alguien tiene que poner la ¡Tono ahí fuera, chicos!
¡Alguien tiene que arreglarlo! - Verás, eso es muy...
interesante paralelo, porque los Jim necesitan a alguien
para establecer el tono en orden de ponerlo en marcha,
y necesitamos a los Jim. para establecer el tono.
Cállate, Michaels. Maldito nerd.
¿Qué le pasó a tu otro tipo?
- Lo apuñalaron. - ¿Por quién?
- Por un gran indio. - Nos sentimos golpeados.
de ser bombeado en Alcanzar la cima.
Y ahora vamos a venir aquí y que me empuñen también.
Así que lo que estás diciendo eres tú. sólo necesita uno de los b'ys
para venir a donde estás? - Sí.
Vamos, b'ys, vamos a enviar alguien donde der en.
¿Tiene que ser otra? guardia de la cárcel en su equipo,
¿O puede ser uno de nosotros?
Los otros guardias de la cárcel No quiero jugar.
Alcanzar la cima ya más.
Porque uno fue apuñalado.
Por un gran indio.
Muy bien, caballeros,
Parece que estamos buscando Un cuarto hombre para los Jim.
¿Tenemos cervezas?
Están calientes. ¿Eh?
Los chicos tiraron todo el Los fríos sobre mí, así que...
Sólo creo que esto Los jugadores sólo se van.
un poco largo para no Bebiendo cervezas.
- Un par de helados. - ¿Deberíamos ir?
¿Unas cervezas sólo para los jugadores?
Bueno, podríamos tomar los jugadores solamente
a donde hay cervezas. - Es una buena idea, viejo.
¿Un par de frías?
(Música de rock)
(Horesía): Pretty Buena pizza aquí, chicos.
Vamos a martillar Algo de pizza aquí ahora.
Muy bien, muchachos, alcancen El Top. ¿Quién es listo?
(Charla de fondo indistinta)
Tal vez empecemos por el otro extremo de la frontera
y eliminar a algunos tipos.
Vale, ¿quién es tonto?
Ahora nos mudamos aquí, chicos, Vamos a mantener 'er movin' aquí ahora.
- Hitch y Michaels. - ¿Cómo vamos a descubrirlo?
¿Quién es menos tonto?
Te lanzaremos un poco de trivialidad.
y quienquiera que consiga el más derecho gana.
B'y, esto podría llevar toda la noche.
Incluso como los más inteligentes b'ys aquí,
Sigo pensando que lo haremos. La mayoría se equivocan.
- Sí. - ¿Tú crees?
- Sí. - ¿Por qué?
Míralos.
Bueno, tal vez me meto ahí.
y acelerar las cosas Un poco más arriba.
Bueno, yo soy el más tonto El tipo de aquí así que...
El pescado es bastante tonto.
No, Fish sólo parece tonto.
En realidad no es tan tonto. - Gracias, Shoresy.
- ¿Tienes un baño? - No es tan tonto como Shoresy.
Soy el tipo más tonto aquí.
Por lo tanto, si tengo una derecha que Alguien más no lo entiende,
Él debería estar automáticamente fuera.
- Gracias, grandulón. - Shoresy, puedo llamar...
Dios mío, Frankie, tú puede pedir DQ desde una aplicación!
No tienes que llamar.
Tú, tú y tú,
Todos ustedes son candidatos. para el cuarto hombre
para el equipo de trivia de los Jims.
¿Qué harías tú? ¿Hitch?
- Estudia toda la noche. - ¿Michaels?
Bueno, yo tendría un actitud positiva.
- ¿Shoresy? - Que se joda tu mamá.
Háblenos de su estrategia, Hitch.
B'y, seré el primero en admitir
que como un "Newfie", Tenemos una mala reputación.
Por ser tonto. ¿Qué? con el volumen que bebemos
y la forma en que hablamos.
Pero lo que nos falta en materia gris Lo compensamos en ética de trabajo.
Te lo garantizo, a Terranova
no serán superados. - Michaels.
Aunque adoraba el inglés. en la escuela, me gustan las palabras,
pero mi verdadero amor es matemáticas y ciencias.
Voy a parar. Estás justo ahí.
¿No es la persona más aburrida? ¿Alguna vez lo has oído en tu vida?
- ¿Perdón? - Al igual que, es nadie más
teniendo este problema, Te sientas aquí,
Lo estás escuchando. Habla, estás tratando de importarte,
Pero no puedes parecer para que te importe una mierda
¿Una sola palabra de lo que dice? - Sí.
- Dime cómo te sientes, ¿eh? - He estado sentado aquí.
Escuchándole Habla un minuto.
Ha estado hablando. durante cinco segundos.
Se siente como si hubiera estado Sentado aquí escuchando.
¡Habla con él durante un año!
¿Crees que hay alguna ¿Chicas en el lado del bar?
Hmm?
Vamos a llegar a El siguiente problema es el tuyo, chicos.
Bueno, supongo que estos jugadores sólo son
ha estado yendo un poco largo a No mirar a las chicas.
(Música de rap)
Si fuéramos Inteligente, habríamos empezado
los jugadores sólo donde Había cerveza y chicas.
En realidad no es un jugador. Sólo que más, sin embargo.
Cierra la puta boca, Fish.
Ahora para averiguarlo. quien es el menos tonto.
Shoresy. - ¡Frankie!
No ha sabido nada de él. sus novias.
¿Novias?
No ha sabido nada de él. ¿Sus novias?
(Dolo): No.
Espero que no lo hayan hecho. ¡Se han enterado el uno del otro!
¡Sólo jugadores, chicos!
Al alcance de la cima, Sólo disparan un montón.
de preguntas triviales a usted. - Muy bien.
Despediremos un montón de preguntas triviales a usted.
Sí, vamos a conseguir un poco de fuego preguntas triviales aquí, chicos.
Vamos ahora. - B'y vamos a elegir uno
buena pregunta para que pueda ir Pídele a esa chica que baile.
Ella es un poco joven, pero...
¡Ata tu pene a tu pierna!
Bueno, elegimos un tema,
y quienquiera que hable Más vale que gane.
- ¿Cuál es el tema? - Espacio.
¿Quieres hablar del espacio?
Sí, y quienquiera que hable... Más vale que gane.
¿Quieres ver quién puede? ¿Hablar de espacio mejor?
- Sí, señor. - Michaels, que comencemos.
Bueno, primero que nada, Quiero decir, es enorme.
¿Qué es? - Espacio.
Estás abriendo con el espacio es enorme?
¿Qué has hecho? ¿Crees que estaba hablando?
No sé, un maldito planeta.
- ¿Una galaxia? - ¿Cuánto es un año luz?
Si está abriendo con el espacio es enorme,
Puedo hablar con seguridad. sobre el espacio mejor.
De acuerdo, adelante. Hablando de espacio.
La Tierra gira alrededor del sol.
Ya es de Shoresy. Hablando del espacio
mejor de lo que pensaba. - Vamos a bailar.
Lo siento b'ys, tengo que Ve a ver a una chica.
Bueno, corres muy bien. Sólo jugadores, Sanger.
Tú nos trajiste a donde hay chicas.
No te preocupes, vamos a llegar al fondo de esto,
¿Todo bien, Jim? - Sí.
- ¿Jim? - Sí.
- ¿Jim? - Usted puede caber un millón
Tierras dentro del sol. - Ya sabes,
No creo que sea así. cualquier coincidencia
Empiezo a hablar de espacio, de repente,
Nadie quiere hablar. sobre el espacio.
Y te estabas poniendo en marcha.
No veo a nadie que quiera para hablar del espacio ahora.
Bueno, tienes razón, Es más que masiva.
Tuve unas grandes palabras en el espacio. Ni siquiera llegué a usar.
- ¿Como qué? - Meta-galáctico.
- ¡Mi chico! - Intercósmico.
- Son muy buenas. - Bueno, será mejor que lo pienses dos veces.
¿Quieres hablar? sobre el espacio conmigo.
Un traje de espacio completo Te cuesta 12 sábanas.
- Michaels. - ¿Sí?
¿Cuál es tu problema?
Soy el mejor portero. en la liga.
Bueno, entonces, ¿por qué son Caminas por ahí.
¿Como si alguien atropellara a tu perro?
(suspira fuertemente) - Mira...
Realmente vas a inhalar. ¿Y exhalar así?
- Oh, sólo... - Ya lo hiciste otra vez.
Ni siquiera lo sabes.
¡Sabes que lo estás haciendo! - No es un éxito.
a menos que tengas a alguien para compartirlo con.
Hmm?
Quiero decir, soy el número Uno en la liga.
Somos el número uno y pronto,
Vamos a ser el número uno. en la liga de todos los tiempos.
Mm-hmm.
Tenemos éxito, Pero es que...
No es un verdadero éxito. si no tienes
con quien compartirlo.
Estás hablando de Una mujer, ¿verdad?
(Michael suspira) ¡No hagas eso!
(Golpea los ecos en el vidrio)
(Puerta cruje)
- Estás en mi casa. - Sí.
- Maldito psicópata. - Llamando amablemente.
Debes tener un poco. valor líquido.
- Nop. - ¿No estás borracho?
Bueno, sí.
De acuerdo, vete. Honestamente no puedo esperar.
(Eshoresy suspira pesadamente)
¿De verdad necesitas hacerlo? ¿Inhalar y exhalar así?
- Whoa. - ¿Qué?
No es un éxito a menos que tú Tengo a alguien con quien compartirlo.
¿Qué no lo es?
- ¿Qué? - ¿Tu éxito no lo es?
¿No es qué?
Éxito a menos que tengas ¿Alguien con quien compartirlo?
¿Puedo empezar de nuevo?
Estás diciendo que tienes éxito.
- Sí. - Porque eres el mejor equipo.
En la liga, supongo.
- El mejor equipo de la liga. - Aún no.
Pero lo estás diciendo. no es un éxito a menos que
Tienes a alguien para compartirlo con?
- Sí. - ¿Qué significa eso?
Me encantaría contarlo. Ya sobre mi día.
- ¿Lo harías? - Sí.
- ¿Qué más? - Me encantaría ver
Si de alguna manera puedo hacer tu vida es más fácil.
- Casi te creo, amigo. - ¿Pero?
- Eres una puta. - Sé que te has follado.
Uno o dos antes. - Así es como sé que las putas hablan.
- ¿Qué se necesita? - ¿Qué tienes?
Bueno, yo besaría la lengua
una tostadora al vacío Tu maldito auto.
- ¿Sí? - Sí, caminaría por Kingsway.
con mis pantalones en los tobillos para vaciar el lavavajillas.
- ¡Ahora estamos hablando! - Quiero vaciar tu lavavajillas.
Tan malo, que no tienes ni idea.
- Saluda a Big Sexy de mi parte. - Sí, está bien.
No estaba pensando que lo fuera. Entrando o algo así.
No esperaba ni nada. - Mi hijo está dormido ahí.
Sí, no quiero desordenar. Eso está bien o algo así.
¿Quieres ir al garaje?
Sí, así que pensarás
Vendrías a llamar a mi puerta. en cualquier momento que estés medio cortado
y voy a querer ¿Te arrastras encima de ti?
Eres un maldito Buen momento, mujer.
- Hasta luego. - Voy a estar
Pensando en ti. - Buenas noches.
Y por lo general prefiero la puerta principal
en una primera cita, pero eres ¡La salsa de manzana jefe!
(risas)
(Sanguinet): Reloj ticting en la temporada
Y hay algo real brillante al final de la misma.
Así que, necesitamos a uno de los chicos. Ajustando el tono para los Jims
así que los Jims pueden establecer el tono para nosotros.
Tengo que poner el tono, chicos. Alguien tiene que arreglarlo.
Practique ronda. Empezaremos con calma.
¿Cuál es la mayor grosería ¿Una película canadiense de todos los tiempos?
(Buzzer pitidos) - ¡Fubar!
No, maldito idiota.
- Tan jodidamente estúpido. - El tipo es un maldito idiota.
Sí, es lo mejor. Una película canadiense de todos los tiempos.
Incorrecto. ¿Michaels?
- Soy Bon Cop, Bad Cop. - Correcto.
Qué banda multiplatino Viene de Hanna, Alberta?
(Buzzer pitidos) - Espíritu del Oeste.
¿De verdad lo eres? ¿Un maldito idiota?
En realidad, podría... Sé jodidamente estúpido.
- Tan jodidamente tonto. - Incorrecto. ¿Michaels?
- Es Nickelback. - Nickelback.
Correcto, soy una Primera Guerra Mundial.
as volador que Aeropuerto de Toronto City
lleva el nombre. ¿Quién soy?
(Buzzer pitidos) - Avro Aero.
Dios mío, ¿cómo está? ¿Esta maldita competencia?
Eso es un avión.
Bueno, estaba preguntando para un avión, ¿no?
- ¡No! - Preguntaba por...
un piloto de avión. - ¿Un conductor de avión?
- Un piloto. - ¿Huh?
- Lard Jeezus, b'y. - Aviones comerciales
No puedes ir al revés, ¿eh? - Incorrecto. ¿Michaels?
Es Billy Bishop.
Correcto. - Tienes que empujarlos.
Creo que ya hemos visto suficiente.
No veo ninguna pregunta en Terranova sin embargo, b'ys.
No te preocupes, estamos acostumbrados. a ser excluido.
Santo cielo, Sanger, sólo Hazle una pregunta.
sobre los Marítimos. - Terranova no es parte
de los Marítimos, b'ys!
Vale, ¿cuál es el nombre de la popular Nueva Escocia
condimento hecho de leche condensada,
¿Vinagre y ajo? - ¡Vamos!
Ajo cremoso.
- ¡Maldito idiota! - ¿Hablas en serio?
¡Salsa Donair! - ¡Correcto!
¿Quién no oye? puta Nueva Escocia
¿Y pensar en Donair? - La explosión de Halifax fue increíble.
¿Qué carajo más? ¿Nova Scotia tiene?
- Bueno, tienen a Sid el Niño. - Trailer Park Boys.
Bueno, Peggy's Cove's Un tiempo encantador.
Felicidades, Michaels,
vas a ir a la cárcel a ¡Juega a Alcanzar la cima!
- ¡Sí! - Sácanos de nuestra miseria.
Chicos, mirad, sólo quiero Di que respeto...
Siéntate de una puta vez. Cierra la puta boca.
¿Frankie?
(hablando francés)
No.
Eh, Celine.
- Sí. - Sí.
Bueno, Frankie vive en Ontario ahora,
así que me siento como si nosotros debería hablar inglés
para que las chicas lo entiendan. - Estoy de acuerdo, deberían saberlo.
Estábamos dormidos. juntos una noche,
y me desperté con algo entre mis dedos del pie.
Era un Honey Nut Cheerio.
- Oh. - Revisaría el de Frankie.
bolsillos antes de lavar,
y una vez, saqué un Carne de queso del metro Philly.
- ¿Un pie de largo? - Sí.
Y un pastel de manzana de McDonald's.
Una vez volví a casa,
y las alarmas de humo se estaban apagando,
y mis perros estaban rasguñando la puerta.
Frankie se había dormido. con dos pizzerías
en el George Foreman Grill.
Frankie.
Tus perros deben tener ha estado enfermo de miedo.
Sí, estaban enfermos.
del pepperoni que recogió
por la caja en Canadian Tire.
Verás, pensé El engaño fue malo.
Y está claro que su dieta es lo que realmente te está comiendo.
(hablando francés)
(Música de rap)
(La música termina abruptamente)
¿Qué?
Tenemos un problema.
Por supuesto que sí.
¿Te acaban de joder? (Pasos acercándose)
- Tenemos un problema. - ¿Cuál es el problema?
- Oye, mírala. - ¿Qué?
- ¿No se ve como...? - ¡Vete a la mierda, Shoresy!
(risas) - ¿Fer qué?
- Como si te hubieran jodido. - Pareces
Te acaban de joder. - No, no lo hace.
- De acuerdo. - En todo caso,
Parece que lo ha estado. en casa volándose a sí misma.
(Pasos acercándose) - Tenemos un problema.
Que alguien me diga el problema.
- Frankie fue atrapado. - ¡Oof!
- Sólo es cuestión de tiempo. - ¿Cómo está?
- Aún no lo sabe. - Bien.
Mantenlo alejado de él hasta que Después de que juguemos a North Bay.
Los quebequenses no. Ya lo amo.
- Quebequense se mantiene por su cuenta. - Bueno, alguien lo ama.
Su calendario está agotado.
Ahí está el calendario. ¡Morderme por el culo!
- Y de vuelta ordenado. - ¡No me importa!
Bueno, deberías. Ese gran Quebecer
Nos acaba de acercar 10 mil. a nuestro gol de 50 mil.
- Quedan 20. - Qué tonto.
¿Sabes qué? Vete a la mierda, Shoresy.
- ¿Fer qué? - Te envío lejos.
para sacar un poco fuegos, y en su lugar,
¿Has vuelto con uno nuevo? - No, uno está fuera.
Así que volviste con esto. uno en lugar de otro.
La misma cantidad de fuegos, puta.
Estos pisos podrían Usa un barrido, Ziig.
¿Cuál no tengo? ¿Por qué te preocupas más?
(Gritando indistinto)
(Quiz Master, deadpan): Bienvenidos a esta semana.
Alcanzar el juego de la liga superior.
Silencio en la manzana, por favor.
(Gritando continúa)
Gracias.
Jim, Jim, y Jim tienen Un nuevo compañero de equipo hoy.
Este es Michaels. Vamos a darle la bienvenida.
Te cogeré. ¡Hasta que me ames, Hoe!
Vamos, ¡Cógeme por el culo!
(Gritando continúa)
Gracias.
Entiendo que Jim, Jim, Jim y Michaels
también tienen un nuevo nombre de equipo.
Ya que tenemos un nuevo compañero de equipo,
Pensábamos que debíamos tienen un nuevo nombre de equipo.
Ya no lo haremos. se llama Iroquiz.
¿Y cómo te llamaremos?
Algonquiz.
Muy bien.
En un esfuerzo por Pon lo que pasó.
a Seth, Oficial Correccional
a manos de un preso Pinky detrás de nosotros...
Te cogeré. ¡Hasta que me ames, Hoe!
Decidimos cambiar. nuestro nombre también.
Por lo tanto, dar vuelta sobre una hoja nueva.
¿Y qué será eso?
Trópico de Respuesta.
Muy bien.
Que comience el partido.
Algonquiz, ¿estás listo?
- Sí. - Sí.
Buena suerte a todos.
Buena suerte a todos los involucrados. - Trópico de la respuesta,
¿Estás listo?
Comenzamos.
Qué canadiense divertido El hombre era dueño de parte.
de Toronto ¿Argonautas en la década de 1990?
(Zumbidos pitido)
¿John Candy?
- Correcto. - De acuerdo.
Qué ciudad de Ontario Sam Panapoulos
¿Inventar pizza hawaiana?
(Zumbidos pitido)
Chatham.
Correcto.
¿Qué año fue? Terranova Labrador
¿Unirte oficialmente a Canadá?
(Zumbidos pitido)
1949.
Correcto, es de Canadá. La primera astronauta femenina.
(Zumbidos pitido) - Roberta Bondar.
(Golpes de mano en la mesa) - Correcto.
Hasta el éxito de 2006 Bon Cop, Bad Cop,
lo que era el más alto grossing canadiense
¿Una película de todos los tiempos?
(Buzzer pitidos) - ¡Fubar!
Incorrecto.
- De Porky. - Correcto.
En cuál de sus canciones hace Tom Connors canta,
"Bueno, las chicas van al bingo
y los chicos son ¿Te estás poniendo apestoso?
(Buzzer pitidos)
"Sudbury Saturday Night".
Correcto.
¡Sí!
Vamos, ¡Cógeme por el culo!
Soy Jory Jordan de vuelta con el Sudbury Kids Sports Report
y unirse a mí una vez más es el capitán de su Sudbury
Blueberry Bulldogs, Número 69, Shore.
69. Eso es un poco en La nariz, ¿no?
Cualquier significado para ¿Ese número para ti?
¿Valor sentimental?
Sólo quiero mostrarles a todos lo que Un acto de clase que usted es entonces, ¿eh?
Tienes el Norte. Bay Norsemen esta noche,
Lo que significa que tienes a Keller.
Él puede ser un verdadero dolor en ¿No es así?
- Sí. - Pero tengo una esposa sexy.
- ¿Sí? - Mm-hmm. ¿Quieres ver?
Muy bien.
Huh.
Lo tengo en todas las fotos.
¿Quieres ver a la esposa de MacPherson? - Muy bien.
Un segundo.
Los disparos de Bikini están por aquí.
(música electrónica intensa)
(Vítores de la multitud)
(música continúa)
(Vítores de la multitud)
(Timbres de cuerno de melocotón)
(♪)
(Vítores de la multitud)
(Timbres de cuerno de melocotón)
(Silbidos)
MacPherson, vuelve a intentarlo,
y envolveré mi palo alrededor de tu maldito cuello.
- El siguiente va a entrar, amigo. - Inténtalo de nuevo.
Vas a salir lastimado, carajo. MacPherson, te lo prometo.
- Que te jodan, Shoresy. - Cálmate, Keller.
o alguien va a conseguir Me dolió aquí afuera.
Oye Frankie, tú. ¿Has visto la película "La Ballena"?
Nunca lo has hecho. Habla con él.
Nunca hablas con él.
Tú lo calmas, carajo.
Keller, o va a Póngase fea.
(hablando francés)
¡Remy Nadeau!
(Gritos de la multitud)
(Silbidos)
(Arena órgano toca música triste)
(Locutores continúan en francés)
(Gritos de la multitud)
¡Un gran chequeo! ¡Oh chico, oh chico, oh chico!
Se lo comió como ¡Lomo de carne de cerdo mal cocida!
(Remy): Remy ¡Nadeau!
(música electrónica intensa)