No me has preguntado cómo murió Hannah.
La niña fue estrangulada y metida en un contenedor con ruedas.
que luego fue arrojado al agua.
¿Por qué Talitha le daría su bufanda a alguien?
llevar a cabo un ataque premeditado?
Difícilmente es el arma elegida por un asesino a sueldo, ¿verdad?
No le pedí a nadie que estrangulara a Hannah con mi bufanda.
Eso es simplemente mental. ¿Dónde está, Talitha?
¿Qué has hecho con eso?
Ella está fuera. Pero aún no ha terminado, simplemente no tienen suficiente.
Ha sucedido de nuevo. La tarjeta de débito de Hannah.
Esa tarjeta ha sido cortada o encontrada en alguna parte.
Pero tenemos que ponernos en contacto con West Midlands.
Marcarlo urgentemente con ellos.
Hablaremos con Dillon Harwood.
Solo queremos saber si contradice su versión de los hechos.
en cualquier punto.
La policía arrestó a Dillon Harwood.
Y si lo arrestaron, significa que tienen algo contra él.
¿Te has encontrado con una chica llamada Lucinda Bright?
en tus investigaciones ya?
Esta denuncia anterior contra Dillon, Lucinda Bright.
No creo que esa sea tu principal preocupación aquí.
Talitha sabe algo más.
Hannah Ellis también estaba considerando una denuncia contra Dillon.
¿Y cómo sabes que ella lo sabe?
Oh, Stephen.
De nuevo a tus viejos trucos.
Talitha tenía su trabajo sexual y cámaras web.
Oh, Lady Tease.
Así se llamaba a sí misma.
Dillon Harwood es bebedor de vodka.
Lo que significa que él es el que tuvo sexo con Hannah.
la noche en que fue asesinada porque el semen traza coincide.
No fuimos allí con la intención de lastimar a Hannah.
¿Quiénes somos, Dillon?
LLAMANDO A LA PUERTA
No volvimos a casa después del baile.
Fuimos al astillero.
¿Qué hiciste en el astillero?
Colgado.
Bebí un poco, charlé.
¿Qué pasa?
Dije que deberíamos intentar arreglar las cosas con Hannah.
Pero ... Talitha no pensó que disculparse arreglaría nada.
Le dije que los mensajes de texto que me envió estaban fuera de orden,
pero ella acaba de decir que Hannah también estaba fuera de servicio,
con toda su mierda de gente común.
Al final la convencí de que deberíamos ir a solucionarlo.
Partimos hacia Hannah's.
Bajamos por el callejón hasta la casa de Hannah.
Llamamos a la puerta de Hannah.
LLAMANDO A LA PUERTA
Ella estaba un poco, "Espera, ¿qué?" en primer lugar.
Estaría un poco "espera, ¿qué?" si la persona que había amenazado
que me maten mecido a las cuatro de la mañana
con una botella de vodka.
Es una misión de paz.
Tienes que estar bromeando.
Bueno, todo esto es idea suya, créeme.
SE RÍAN Ustedes dos son simplemente ...
¡Oh!
¿Y tú ... inventaste?
Compartimos algo de bebida, algunas de las drogas sobrantes de Hannah.
Después de un tiempo, ...
... convertido en otra cosa.
Algo sexual.
¿Un trío?
Talitha y Hannah estaban jugando con una bufanda
alrededor del cuello de Hannah. Ella dijo que le gustaba.
¿Quién lo hizo?
Talitha.
Dijo que lo había hecho en algunos de sus videos,
o se lo había hecho a ella, no lo sé.
Dijo que lo hacía más intenso.
¿Qué hizo más intenso?
Los...
Sabes.
El momento.
¿Y luego?
Y luego Hannah no respiraba.
Intentamos todo, pero ella se había ido.
Entonces ... entramos en pánico.
Porque estábamos desperdiciados
y asustado.
Y pensó que nadie creería que fue un accidente.
Empujamos el recipiente al agua y lo tiramos.
No estábamos pensando con claridad.
Solo queríamos irnos a casa y fingir que no había pasado nada.
Estoy tan...
Lo siento.
Aceptaré mi castigo. Pero...
Fue sólo un accidente.
Y no la maté.
Ya he visto suficiente.
Cargarle.
¿Con?
Asesinato.
El juego sexual que salió mal por poder es una táctica obvia para una oración más baja.
¿Qué pasa con ella?
¿Cuál es tu opinión?
Tenemos suficiente.
Obtendremos más.
¿James?
Quiero decir, era su bufanda.
Es posible que obtengamos algo más de los forenses.
Necesitamos algo más que su ADN en la habitación.
Tenemos su testimonio de que ambos estuvieron allí.
Había mala sangre demostrable , incluidas amenazas.
Fueron juntos al astillero,
se pusieron frenéticos.
Dieron vueltas, lograron entrar de alguna manera.
Sabes, pasa la prueba de condena probable .
Ambos.
OK.
Pero sabes lo que los jurados aman más que cualquier otra cosa, ¿no?
Y todos los forenses del mundo no se las arreglarán sin él.
Motivo.
Lujuria, celos, dinero, crímenes de odio, lo que sea.
Pero esos 12 hombres y mujeres tienen que saber por qué.
Veces dos.
REPORTERO DE NOTICIAS: Estoy fuera de Bristol Central Crown Court,
donde Talitha Campbell, la hija del multimillonario inmobiliario
Sir Damian Campbell,
y Dillon Harwood, el hijo del ministro en la sombra
para el medio ambiente Meera Howard, ambos se declararon inocentes
al asesinato de su compañera de estudios Hannah Ellis.
Probablemente sea el juicio más comentado del año,
como dos figuras de diferentes lados del establecimiento
enfrentar un juicio conjunto.
Y creo que Meera Harwood está a punto de hacer una declaración.
CLAMORING
Seré bastante breve.
Hoy he dimitido del Gabinete en la sombra
y ahora concentraré mis esfuerzos en asegurar la justicia
para nuestro hermoso y tierno hijo.
Ha cometido un terrible error, pero no es un asesino.
REPORTEROS CLAMOR
Debo dejar claro que mi cliente, Dillon Harwood,
se ha declarado culpable del cargo de eliminación ilegal
de un cuerpo, que lamenta profundamente
y para los que existen fuertes factores atenuantes.
Pero defenderemos enérgicamente a Dillon del cargo de asesinato.
¿Cuál será su defensa? Gracias.
CLAMORING
Te está cortando la garganta.
No es raro este tipo de defensa.
Me imagino que también esperan que tomes uno.
Bueno, no lo estoy.
Yo nunca estuve allí.
¿Estás sugiriendo?
No estoy sugiriendo nada.
Pero debe responder a los hechos que se le presentan.
Me fui a casa, Cleo.
Me quedé despierto un poco más, tomé un par de tranquilizantes,
y me estrellé.
No tengo ni idea de cuándo fue Dillon a casa de Hannah.
Ni siquiera sabía que lo había hecho.
está bien.
¿Sabes por qué lo hizo?
Fue solo una discusión sobre estupideces. No es gran cosa.
Sigues diciendo eso, pero es un gran problema.
está bien.
Necesita decirme cualquier cosa que pueda ayudar a su defensa.
Porque se va a invitar al jurado a considerar
varios escenarios, todos los cuales involucran la bufanda
estabas vistiendo para el baile esa noche.
Dije ok.
Jesucristo.
TALITHA SUSPIRA
Estaba realmente preocupado. ¿Acerca de?
Que ella podría sacarlo de la universidad o incluso ir a la policía.
¿Por qué?
Entonces resulta que Hannah había presentado una denuncia contra Dhillon.
¿Acerca de? Comportamiento inapropiado, acoso.
¿A quien? Su tutor pastoral, Stephen Vendler.
está bien. Mira, te veo en tu oficina.
Y quiero que conozcas a Brian también.
¿Quién es Brian? Mi PI.
Te gustará: el chico de Mile End, la moral de Adolf Eichmann.
Y solo para que conste, Cleo, solo una de esas declaraciones es cierta.
¿Eres de Bermondsey?
RISAS: OK, ¡eso es hablar de peleas!
Así que aquí están las evaluaciones de Dhillon de sus últimas sesiones.
Obtuvo una puntuación muy alta en ansiedad.
La psicóloga enfatizó que estaba preocupada por
algunas de sus relaciones en la escuela.
¿Con Talitha? Quiero decir, ¿se menciona en las notas? Si.
El psicólogo dijo específicamente que Dhillon era un cooperador,
no un instigador.
Bien bien.
Obviamente la llamaremos como testigo experto.
La cabeza también lo respaldará.
Discutí cosas con él varias veces.
Siempre dijo que era una relación malsana
y que Talitha era una manzana podrida.
Nunca quise que fuera a esa escuela. ¿Recordar?
Lo recuerdo muy claramente. Ciudadela del privilegio blanco.
Había una escuela pública perfectamente buena .
No es suficiente.
No, tienes razón. Lo siento.
Quiero decir, resultó mucho mejor pasando el rato
con la sociópata hija de un multimillonario.
Aférrate a esa narrativa. De hecho, podría ser muy útil.
Hacer que Talitha se vea mal es fundamental para esto.
Ella ES mala, mala hasta la médula.
La de Hannah no es la primera denuncia que se hace contra Dhillon.
¿Quien fue el primero? Una chica llamada Lucinda Bright.
El caso fue desestimado con el argumento de que Lucinda era una artista de mierda.
en quien no se podía confiar. ¿Cómo?
Tenía un poco de forma para quejarse, filas de Internet,
doxing y eso - cosas de niños.
No significa que estuviera mintiendo.
¿Fue sexual? Acoso.
Aparentemente la estaba llamando todo el tiempo,
viniendo a su habitación sin invitación, filmándola ... mierda de espectro.
está bien. Eso se relaciona con lo que Talitha me dijo sobre Hannah.
Quiero decir, en estos días, le echas un vistazo al culo de un pájaro.
y estás en las noticias con un hashtag marcado en tu pecho.
¿Sabes cuántas agresiones sexuales se denunciaron?
en su campus el año pasado?
No. Entonces cállate.
De todos modos, el caso Lucinda Bright fue escuchado por un panel
presidido por un viejo llamado Stephen Vendler,
quien también resulta ser un viejo amigo de los Harwood.
Ese es el mismo tutor al que se quejó Hannah.
¿Vamos a verlo?
Dudo que nos hablara.
No podemos simplemente irrumpir.
Bueno, ese es prácticamente el objetivo de tener un Brian.
West Mids acaba de llamar.
Encontraron la tarjeta de débito. ¡Mierda!
¿Y definitivamente es de Hannah?
Apareció con un grupo de otros en una redada de drogas en algunos
en Smethwick.
Bueno, averigua quién es ese aleatorio y cómo se apoderó de él.
Están en eso.
James se volverá loco. No le contamos sobre la persecución del coche.
en primer lugar.
¡Que se joda! Oh, sí, brillante. Eso funcionará.
Al menos podemos echarle la culpa a Gav.
Aquí vamos.
¡Jaime! Ahí tienes.
Erm, solo quería que conocieras a Phil Hillcroft,
un nuevo oficial de divulgación.
Hola como estas
¿Qué le pasó a Gav?
El hijo de Gav acaba de recibir un diagnóstico de leucemia,
por lo que está de licencia por compasión.
Oh Dios. Derecha OK.
¿Estuve ocupado?
Sí.
Los registros telefónicos y de redes sociales son complicados.
Talitha no lo usó tanto.
Dhillon's, todavía estamos intentando salir del servidor.
Hay un ... Es un montón de chiff-chaff.
Bueno. Tíralo a la defensa con todo lo que queramos enterrar.
Necesitamos que la divulgación sea ​​impecable,
incluido el material no utilizado. Estoy bromenando. Esta bien,
pero Damian Campbell hará que revisen todos y cada uno de los elementos.
¡Y Cleo no es una taza!
Entonces, en esa nota, he estado revisando los archivos.
Hay una cosa que creo que Gav pasó por alto.
La tarjeta bancaria de Hannah.
Se usó en un par de estaciones de tren en West Midlands.
después del asesinato.
De hecho, la policía de West Midlands llamó esta mañana para decir
lo han encontrado en una redada de drogas.
¿Cuándo se enteró de esto?
Bueno, la redada de drogas fue esta mañana, así que ...
Quiero decir que su tarjeta estaba siendo utilizada en ... Smethwick.
Dudo que Talitha o Dhillon pudieran señalar a Smethwick en un mapa,
y mucho menos conocer a alguien de allí.
Christine McVie de Smethwick - ¡ Fleetwood Mac!
¡Sé quién es Christine McVie!
¡Estoy preguntando, DI Cassidy! Gav estaba muy distraído antes de irse.
Solo puedo disculparme por el descuido.
Entonces me lo dices porque no puedes dejar de decirme
ahora la tarjeta ha aparecido.
Y estás tratando de culpar a alguien que convenientemente no está aquí.
Absolutamente no. Y lamento profundamente la implicación.
¡Oh, lo siento mucho!
Pero creo que debería haberlo sabido antes de la decisión de acusación.
100%, James, 100%.
Y estamos investigando todas las conexiones de la persona.
cuya casa fue descubierta en.
He estado en un caso realmente horrible
que se estropeó por una mala divulgación.
No quiero volver a pasar por esa experiencia.
Entiendo. Bueno.
Mantenme actualizado sobre esto. Sí.
¡Esperar!
Er ... Disculpe, no puede simplemente entrar aquí.
Hola, Dr. Vendler.
Lo siento, quien eres tu Soy Cleo Roberts.
Soy parte de la defensa legal de Talitha Campbell .
Y este es ... Brian.
¿Escribe esto, profesor? Lo edité.
Yo mismo soy más un hombre de Jack Reacher.
¿De qué se trata esto?
Entonces nos preguntábamos qué era lo que Hannah Ellis vino a discutir
contigo con respecto a Dhillon Harwood.
Como hacer...?
Obviamente, eso es confidencial.
¿Y por qué no planteaste eso a las autoridades universitarias o,
más inquietante, ¿mencionárselo a la policía después de su desaparición?
Le he dicho a la policía todo lo que necesito.
¿Les dijiste cómo se enteraron Talitha y Dhillon?
sobre la queja de Hannah?
Dado, ya sabes, ¿qué tan en serio te tomas la confidencialidad?
Bueno, obviamente, asumí que Hannah les dijo eso.
Si no te vas, definitivamente llamaré a seguridad de la universidad.
TALITHA SUSPIRA
Entonces, ¿qué tan malo es Vendler para nosotros?
No hay duda de que la acusación de Lucinda Bright
dañará Dhillon.
Aparentemente, era una pieza de trabajo.
OK, pero luego Hannah va a Vendler
con una nueva acusación contra Dhillon con la que no hace nada.
A lo mejor de nuestro conocimiento. No luce bien.
El equipo de Campbell lo alcanzará, no hay duda de eso.
¿Entonces? Tienes que decírselo a la prensa antes de que lo hagan.
Tienes que centrar la atención en el asunto de Vendler con Talitha.
¿No es un poco ...? Asegura que todos los medios se enfoquen
estará en Talitha y Vendler, no en Dhillon.
Por supuesto, esto destruirá la reputación de Vendler.
y posiblemente su familia también.
Soy madre Protejo a mi hijo ante todo,
especialmente cuando es obvio que es la víctima.
No me refiero ... me refiero a ...
Está bien. Entiendo lo que dices.
Oye, Jack, soy Meera Harwood.
Podrías decirlo.
Tengo una historia que podría interesarte.
Entonces, ¿cómo llegó la tarjeta de crédito ? Todavía no lo saben.
Hannah no tenía conexiones con West Midlands.
No puedo pensar que Talitha tampoco.
Yo también dije eso.
Gracias por decirme.
¿Sabes que me acaban de decir ? Oh, apuesto a que eso te hizo enojar.
Sí, funcionó un poco.
Entonces, ¿así es como va a funcionar la divulgación a partir de ahora?
Cleo, de verdad vine porque quería ...
¿Querías demostrar que habías aprendido? ¿Explica tu proceso?
Estaba equivocado, Cleo. Sí, lo estabas.
No tenía experiencia y tenía miedo.
Oh, ¿tenías miedo? Hiciste lo correcto moralmente.
Hice lo correcto profesionalmente.
Sí, y ambos eran iguales en este caso.
El derecho a un juicio justo para todos.
No es exactamente lo más ... Cleo, lo entiendo.
Siento mucho el caso Hargreaves.
Entonces, ¿todavía crees que sacarás a Talitha de este?
Mmm. Sé que lo haré.
Aún no tienes nada. Sí, tenemos.
CHUCKLES: Lo hizo.
Solo intenta una excusa tonta de "culpa a la mujer"
y el jurado lo verá directamente.
Me asombra que hayas decidido arriesgar tu brazo
en una estratagema tan débil y misógina.
Puedo ver a través de las operaciones psíquicas, Cleo.
Y tampoco me desconciertas con tus tonterías feministas.
¡Oh! ¿Te sientes valiente ahora, Jordan Peterson?
SE RÍAN Mira, ambos están cayendo.
Solo estamos esperando ese último poquito
de la ciencia forense revolucionaria.
¿Qué?
Se acabó la hora de comer.
Sí, el águila ha aterrizado.
MUJER: ¿Usas una máscara y tienes un látigo, Lady Tease?
MUJER: Oh, sí, Lady Tease, ¿verdad?
GRITOS INDISTINOS
¿Entonces ella se estaba acostando con Vendler?
ÉL SUSPIRA
Talitha no mencionó este pequeño detalle, por supuesto.
No.
Policías? No lo sabían, según Sundance.
Quién es obviamente Lowell. Cassidy no tiene fugas.
Todos los policías filtran. Pero no en este caso.
Entonces debe ser alguien relacionado con el campamento de Dhillon.
Los Harwood tienen a Nisha Baria. Ella es bastante buena.
Y Meera tiene suficientes contactos de prensa como para poner algo de viento.
Arriesgado.
No tanto, porque conocen las acusaciones de acoso anteriores.
contra Dhillon saldrá a la superficie en algún momento.
¿Pero saben que Hannah también acusó a Dhillon?
Asumiría que sí, dado que ahora están lanzando a Vendler
a los lobos.
Él gime
Entonces, este es uno de sus desarrollos.
Todo es un poco JG Ballard.
La gente siempre se apresura a criticar a los llamados súper ricos, Cleo.
Pero imagina cuántas personas tienen trabajos e ingresos como resultado
de este desarrollo.
No estoy en desacuerdo. Tu no?
No. Solo pensando en la prensa.
Aquí está él. Geezer en un taxi: está de acuerdo con todo lo que dijo un taxista.
También es un excelente abogado y una parte importante de este equipo.
Damian.
¿Está bien, Brian, amigo?
Vamos a ir al grano.
Llevaré a los niños a casa de mi hermana.
Por favor. Es demasiado degradante y vulgar. Soy degradante y vulgar.
No, no, no, no todo el asunto de la contrición cobarde .
Eso definitivamente no va a funcionar.
Le hablé de Hannah.
¿Qué?
Le dije a Talitha que Hannah me tenía
sobre Dhillon Harwood.
Estás en la cama con uno de tus estudiantes y casualmente
mencionar una acusación de acoso por parte de otro estudiante que acaba de ocurrir
ser el mejor amigo de la chica con la que te estás acostando? Quería...
Eres un hombrecito patético, superficial y descuidado, Stephen.
No se preocupe por disculparse conmigo.
Tal vez piense en la pobre madre de esa muerta cuya muerte
probablemente hayas causado.
Paula, este es Adam Reynolds, quien será el QC de Crown.
Entonces, realmente no me gustan estas historias de prensa ...
No fuimos nosotros. ..muchos más de los que me gustan las notificaciones tardías sobre
evidencia potencialmente importante.
No creo que tenga mucho sentido repasar eso de nuevo.
Adam, ¿qué significa esta historia de prensa en términos prácticos?
Es difícil de decir, de verdad.
Se centra en Talitha y en toda la personalidad de Lady Tease.
del que se beneficiará la defensa de Dhillon .
¿Y la pulsera?
Los forenses han encontrado un micro fragmento atrapado
en uno de los cierres de diamantes.
¿Un micro fragmento? ¿De qué?
Bueno, lo estamos probando contra la mochila.
utilizado para deshacerse del cuerpo.
Una hipótesis es que la mochila se enganchó en la pulsera.
mientras Talitha se lo estaba poniendo en el cuerpo.
Eso sería de gran ayuda.
Eso sería polvo de oro.
Bueno, mira este espacio.
GRITANDO A DISTANCIA
EL TELÉFONO SUENA
¿Sí?
BRIAN: Mala jugada por no decirnos la verdad el otro día, Dr. Vendler.
La policía está sobre ti ahora.
Todavía existe la posibilidad de hablar conmigo primero.
Oh...
Esa es Talitha con Fergus.
Pensado así. Talitha de todos modos.
No conozco a Fergus.
Trabaja en Shanghai.
Ah. está bien.
Sí, él fue el que resultó agradable y normal.
50% de tasa de éxito: supongo que no puedo quejarme.
Debería haberlo sabido cuando nació. ¿Casi 10 libras? ¡Uf!
El día más doloroso de mi vida. Ellos dijeron,
"Es una niña preciosa, Cressida", que ya sabía -
Bueno, la chica mordió de todos modos -
y yo solo dije: "Ni siquiera me importa si está vivo o muerto".
Ese soy yo en los Brit Awards.
¿Vas a intentar visitar a tu hija?
No, no lo creo.
Dime la verdad ... Sé lo que vas a preguntar.
Bueno, debes tener una opinión. Ciertamente lo hago.
Mi trabajo es defender a su hija, y eso es todo.
EL TELÉFONO SUENA
Perdóneme. Tengo que tomar esto.
Cleo Roberts.
Todos me llaman Lady Tease. Incluso los guardias.
¿Estás bien?
Bueno, eso depende de tu definición de "OK". Que todavía estoy vivo.
¿Es solo insultos?
Hasta ahora, sí, y mear.
Mi papá debe estar pagando a alguien para asegurarse de que estoy bien aquí.
¿Te has conocido, Brian?
Sí. Brian me gusta.
Sí, está bien.
Ojalá estuviera en tu piso comiendo mierda multinacional procesada
contigo. CLEO RÍE
De hecho, estoy en tu casa. ¿Cuál? ¿Por el lago?
Oh, ese lugar. Ese no es mi hogar.
Acabo de conocer a tu mamá.
CHARLA
¿Todavía estás ahí?
¿Van a juicio juntos o tienen juicios separados?
Juntos. Pero ambos tienen diferentes equipos legales.
Cada uno de esos equipos intentará atacar la credibilidad
del otro acusado.
¿Está diciendo que ella lo hizo y ella está diciendo ...?
Ella está diciendo que no estaba allí en absoluto.
Tengo que advertirte, Andrea, que oirás algunas cosas en la corte.
eso puede hacer que se sienta muy angustiado.
¿Afligido?
Escuché en algún lugar que la gente llamaba a sus madres
cuando están muriendo.
Puedo creer eso.
¿Y si no podía? ¿Y si ni siquiera pudiera llamarme?
porque ella era ...?
LLAMAN A LA PUERTA, PERRO LADRAN
Bueno, esa será Amanda.
Lo conseguiré.
LOS PERROS LADRAN ¡Oye! Cálmate, spam.
Necesito ver a la Sra. Ellis.
¿Has estado bebiendo?
Necesito explicar, disculparme.
Andrea está durmiendo en este momento.
Es el Dr. Vendler, ¿no es así, de la universidad?
No no no no no. No, no más.
Soy ... el profesor pervertido ahora.
Pero yo no lo sabía. ¿No sabías qué?
No sabía que lo usarían para dañar a la pobre Hannah.
No lo sabía.
Lo siento.
Lo siento mucho. Todo esto es mi culpa.
Si no les hubiera dicho ...
¿Les dije? ¿Qué quieres decir con "Les dije"?
Hannah vino a verme. Ella presentó una queja.
Le dije a Talitha. Debe habérselo dicho a Dhillon.
Que es mi culpa.
Es todo mi ... Está bien, voy a tener que hacer una pausa allí.
Si tienes que dar algunas explicaciones,
Realmente sugiero que se lo haga a la policía.
Solo vine a decir que lo siento. Necesito decir que lo siento.
La decepcioné.
Que es mi culpa.
Todo es mi culpa.
Paula, soy James. ¿Podrías llamarme tan pronto como recibas esto?
Algo importante acaba de suceder.
¿Qué estaba haciendo Vendler en la casa de Ellis? Confesar sus pecados.
Pero luego se asustó y se le escapó .
Meera debe ser la fuente.
Hipocresía de rango, como todas sus posturas de justicia social.
Quieres hablar "pecados del padre",
su viejo es un brahmán total,
posee la mitad de Lucknow y trata a sus trabajadores como esclavos.
¿Sabemos esto o es solo tu antipatía por un hombre rico?
¿Quién no comparte tu perfil?
Oh, sabemos esto.
Bueno, he organizado una visita a Talitha por la mañana.
para discutir todo el asunto correctamente.
¿Cómo contrarrestamos esta narrativa de Lady Tease?
Cambiaría de abogado, para empezar.
RISAS: ¡ ¿Qué ?!
Nigel es mi sugerencia, de hecho. Lo conozco desde hace años.
Es uno de los mejores de la zona. Seguro. Pero no creo que tenga razón.
¿Por qué no? Bueno, para empezar, él no está aquí ahora
porque cena en sus aposentos.
Tendrás que hacerlo mejor que eso.
El es tu hombre.
Si dejamos que Talitha testifique, me preocupa el resultado.
Oh aquí vamos. Justicia 101.
Ella no escapará de la etiqueta Lady Tease porque juega a la altura,
especialmente cuando está ansiosa.
De hecho, creo que la ansiedad es su estado predeterminado,
y lo afronta con agresividad, ligereza
y los ocasionales ataques de mal genio.
Pensé que eras un abogado, no un psiquiatra.
Es por eso que un abogado caro de primera categoría y un traje de Savile Row
con reputación de engañar a los jurados sobre los niveles de duda
es exactamente lo que no necesitamos. Oh ya entiendo.
Erm ...
¿Consigue qué?
No es un crimen, ya sabes, usar un traje bonito
y sé bueno para convencer a los jurados.
El prejuicio funciona en ambos sentidos, cariño.
¡Oh, cállate por el amor de Dios, idiota absoluto!
ÉL RÍE
DAMIAN SUSPIRA
Necesito hablar en privado con Seb.
Por favor.
Esto no va a funcionar.
¿Qué no va a funcionar?
El señor Harding se estaba poniendo un poco molesto.
Damo lo envió a su habitación.
Seb no se unirá a estas reuniones.
No me gusta escuchar demasiado ruido cuando pienso.
Entonces...
... ¿a quién sugieres en lugar de Nigel Walden?
Emma Hemmings -
escuela estatal, de alto rendimiento, buen sentido del humor.
Jurados como ella.
También me gustan los estudiantes de alto rendimiento de la escuela estatal .
Mira todas estas ridículas escuelas privadas en las que derroché dinero
¡Tener a mi hija en el banquillo de los acusados ​​de asesinato!
Muy bien, echemos un vistazo a Emma.
Organizar una reunión.
Hora de Cohiba.
Oh, no quiero excluirte ni nada.
Le invitamos a unirse a nosotros. Oh, estáis bien, caballeros.
Mi actitud hacia los puros no es tan diferente
a golpear pelotas de golf en lagos.
Ella lo hará. Sí, eso es lo que pensé.
Mire a ese bebé grande, empapando a su esposa.
¿Todavía están ...? No lo creo.
Está haciendo tantas cosas, no le llega mucha sangre a la polla.
¿Hannah nunca te habló de Stephen Vendler? Sí.
Ella dijo que era muy inteligente y accesible.
Quiero decir, creo que era su tutor favorito.
Hola. está bien. Bien, veamos. No, no te vayas.
Haré algo para comer.
Oh, no, lo siento, realmente tengo que irme.
Bueno, ¿volverás mañana y me contarás qué pasó con él?
Si seguro. O simplemente se lo haré saber a Amanda. No, vienes tú.
Siento que sé lo que está pasando cuando lo explicas.
Seguro.
Oh, ese perro probablemente no ha salido todo el día.
Solo voy a darle una vuelta rápida, ¿de acuerdo?
¡Spam, vamos!
ELLA SUSPIRA
Señora, ¿puedo tener unas palabras?
¿Alguna alegría con esos servidores?
No. Parece que un montón de cosas de Dhillon se han ido para siempre.
¡Cojones!
Sin embargo, todavía tenemos algunas capturas de pantalla de la nube de fotos de Hannah,
y hay toneladas de evidencia móvil de la pelota,
lo cual es un dolor de cabeza total, pero solo quería mostrarte ... esto.
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA EN VÍDEO
Ya tenemos un montón de estas cosas en ese baile.
Claro, pero este es un momento en el que Dhillon tiene la bufanda.
en su poder.
Sí, pero horas antes del asesinato.
Están locos.
No creo que haya nada nuevo, importante o relevante en esto.
Entonces, solo para ser claro ... ESTOY siendo claro.
¿No para el horario?
Pégalo con el resto de la paja.
está bien.
TALITHA CANTA BAJO EL ALIENTO
SUAVEMENTE: # Era un barco pequeño
# Que nunca había navegado
# Que nunca había navegado, ohe, ohe. #
CONTINÚA EL CANTO DÉBIL
Hey Soy yo.
Voy a volver a la oficina,
y luego iré a ver a Talitha.
Te veo en un rato.
Mañana.
Te mueves rápido.
¿Lo siento? Tuve que quitar el cuchillo de la espalda de Seb anoche.
Debería haber sido capaz de eliminarlo él mismo.
ya que él fue quien lo pegó allí en primer lugar.
¡Oh, boca afilada! Tendremos que tener cuidado con Cleo.
Damien lo está haciendo para agarrarme. Derecha.
Preguntaría por qué, excepto que no ...
.. realmente creo que es asunto mío.
De tal palo tal astilla. Implacable.
Y cuando mi esposo crea que ha agotado su uso,
él hará lo mismo contigo.
Bueno.
Así es como deberían funcionar los acuerdos comerciales . Talitha es una mentirosa.
está bien. Probablemente dirá cosas sobre mí.
Dirá o hará cualquier cosa para llamar la atención.
No es verdad
No creas una palabra de eso.
Derecha.
No voy a negar que era un desastre cuando ella era joven.
Nunca te enfades conmigo, Cleo, porque te joderé.
POR BUZZES
Tu papá dice hola.
TALITHA GIME INDIFERENTEMENTE
Stephen Vendler fue a ver a la mamá de Hannah.
La fiscalía podría tener un día de campo con todo esto.
Hace que tú y Dhillon parezcan cómplices,
les da el motivo que les ha faltado.
Entonces, ¿cuál es mi motivo?
¿Vendler también se acostaba con ella ?
No lo se.
Hizo bastantes estudiantes, así que no me sorprendería.
¿Cómo terminó con ustedes dos?
Acaba de hacer. Lo asusté, creo.
No fueron los celos. ¿Qué fue entonces?
Hannah ya me estaba poniendo de los nervios
porque ella tenía esto sobre ...
..Oxbridge rechaza de colegios privados.
¿Qué te dijo Vendler que le dijo Hannah?
Lo que te dije, que Dhillon la estaba molestando.
Quiero decir, mira, podría ser intenso.
Si te llamó y no respondiste de inmediato,
él seguiría llamando.
Y siempre estaba filmando personas en su teléfono, incluido yo.
¿No te pareció espeluznante?
Solo era Dhillon siendo Dhillon.
De todos modos, eso es todo lo que me dijo Vendler.
Y dije: "La tonta vaca está enamorada de ti
"y solo está usando su carne con Dhillon
"por lo que se le pone un brazo amigo a su alrededor
"y una cosa lleva a la otra".
¿Eso es lo que pasó contigo?
¿Qué piensas?
¿Ese es mi modus operandi?
Por supuesto no.
Me di cuenta de que le gustaba que yo estuviera podrido, así que fui y lo follé
en su oficina una tarde cuando estaba aburrida.
De acuerdo, entonces tú ... Lo tienes con Hannah, ¿de ahí los mensajes de texto?
Sí.
Mira, para ser honesto contigo, estaba buscando una excusa.
para echarla.
No es la mejor elección de palabras.
¡Oh!
Eso fue un accidente.
Honestamente, Cleo. RISAS: ¡Oh, Dios mío!
ELLA RÍE
Suerte que aún no estás en la corte, ¿no?
Entonces, ¿quién es este tipo al que robaron en Birmingham?
Er, James Walton. Pasa por Jamie.
Principalmente condenas por robo y fraude con tarjetas de crédito . Un GBH.
¿Y cómo terminó con la tarjeta de débito de Hannah?
Dice que alguien le pidió que cuidara la bolsa,
pero no sabía lo que contenía.
Sí, por supuesto. Pero tiene conexiones con Troy Manners.
Troy como en ... El traficante que arrestamos junto con Talitha.
¿Qué tipo de conexiones? Su novia es la hermana de Troy.
Pero Troy tiene una coartada perfecta para el momento del asesinato. Sí.
Entonces, la única persona que realmente vemos dándole algo a Troy es Talitha.
Exactamente. ¿Y si aceptaran que Talitha le dio la tarjeta a Troy?
para usar en algún lugar para despistarnos ?
¿Vas a traer a Troy de nuevo?
Creo que dejaré que se desarrolle un poco más.
Quiero decir, solo dirá "Sin comentarios" y necesitamos muchísimo más
para implicarlo en el asesinato real.
TIMBRES DE TELÉFONO
¡Entra! ELLA RÍE
¿Es un partido?
El micro fragmento del brazalete de Talitha coincide con la mochila.
¡Sí! ELLOS RÍEN
Eso es todo. La tenemos.
CLEO: Necesito que me digas exactamente qué pasó esa noche.
¿Hablaste con Hannah en el baile?
Dime una versión completa ahora, Talitha.
¿Quieres escuchar mi verdad?
Quiero escuchar cualquier historia que no sea demostrablemente falsa.
Estábamos alejados de la pelota cuando vi a Hannah sirviendo bebidas,
así que pensé que sería divertido si conseguía que me sirviera uno.
Consiga uno de otra persona. Solo dame un Negroni, perra tonta.
Prefiero ser una perra tonta que una prostituta con cucharas de plata.
Entonces, ¿no valió la pena tu historia de sollozos con Vendler ?
No obtuviste lo que realmente querías.
¿Cómo sabes eso?
Oh, si, lo siento, me dijo una tarde
cuando lo estaba chupando.
Bien, entonces iré a la policía.
Les contaré todo lo que has hecho.
Hannah, mira, lo siento ... No te disculpes.
No irás a ninguna parte.
Verás.
Vamos, vamos a bailar.
TIMBRES DE TELÉFONO
Oh, genial. Él está aquí. Solo necesito conseguir nuestros bits y bobs primero. está bien.
Dhillon y yo nos separamos y tuve que ir a recoger mis cosas
así que fui a encontrarme con Troy -
que es por lo que le pagaba en el pub.
Luego volví a la parte principal y bailé. ¿Con Dhillon?
Quiero decir, eso creo.
Yo ... estaba bastante perdido.
Finalmente, nos aburrimos y nos fuimos y caminamos juntos a casa.
Si va a la policía, esta vez podrían echarme.
RISAS: ¡No lo hará!
No deberías haber enviado esos estúpidos mensajes de texto.
TALITHA SCOFFS
Nos fuimos a casa, fuimos a mi habitación, hablamos, bebimos un poco más ...
..y luego, en algún momento, me quedé dormido.
Eso es todo.
Cuando desperté, Dhillon se había ido.
Talitha, cuando conocí a tu madre, me dijo algo.
¿Oh sí?
Ella me dijo que me dirías cosas que no eran ciertas.
¿Ella ahora?
¿Quieres hablar de eso? No.
está bien.
A todo el mundo le pasan cosas malas, Cleo.
Sin embargo , algunas cosas son peores que otras .
Sí, nunca he hecho "culpar a los padres". No voy a empezar.
Seguro.
Pero elegiste hacer trabajo sexual
en lugar de tomar dinero de su familia.
Irónico, ¿eh?
Bueno, si te van a mostrar a un grupo de hombres pervertidos,
es posible que también le paguen por ello.
¿Tu madre te puso en exhibición?
Si ya está tratando de buscar mitigación ...
No soy. Sólo soy...
..tratando de ayudarte ... Déjalo, Cleo.
Es historia antigua y es irrelevante para lo principal.
Yo no estrangulé a Hannah,
no por mi supuesta mamá y sus amigos idiotas,
no por Vendler,
y definitivamente no porque me excitara.
Puede que te sorprenda o no saber que me divierto
de una buena litera pasada de moda.
¿Me crees?
ELLA RÍE
ANILLOS Y VIBRADORES DE TELÉFONO
Ella sigue sonando.
Stephen se desvaneció. ¿No crees que deberías hablar con ella?
No sé dónde está, ¿verdad?
¿Alguien de su personal filtró la historia de Vendler?
No.
¿Para quitarle el calor a Dhillon y hacer que Talitha se vea mal?
Porque sería algo realmente terrible que sucediera, ¿verdad?
Es una mierda hacerle algo a un amigo que te ayudó antes.
No tengo tiempo para que te retuerzas las manos ahora mismo, Paul.
Esta es una lucha a muerte.
EL TELÉFONO SUENA
Yo, Mike!
está bien.
Recógelo, entonces.
El profesor Perv ha encendido su teléfono . Está fuera de la casa de Hannah.
Excelente. Tráelo.
REPORTERO: Se ha anunciado una fecha para el juicio de Talitha Campbell
y Dhillon Harwood, ambos acusados del asesinato
de su compañera de estudios Hannah Ellis.
El juicio comenzará el 19 de agosto.
en Central Bristol Crown Court.
Se espera que atraiga una atención significativa,
a medida que el caso sigue dominando los titulares
y debates en las redes sociales en todo el país.
¿Cuál es mi nombre?
Virginia Plain. Trabajo en la administración del gobierno local .
Tengo un par de hijos, un sentido del humor decente.
En la sala del jurado, traigo mi almuerzo de casa, que es una ensalada saludable,
porque estoy tratando de cambiar un poco de peso.
Entre los que quieren ir a casa, no me importa un carajo
y trabajos de locos atípicos en el jurado, soy bastante sensato,
Escuche atentamente la evidencia y tome notas.
Probablemente me pidan que sea el capataz.
Y aunque diré: "No, no, no"
Estaré secretamente orgulloso y se lo diré a mi familia cuando llegue a casa.
Depende de ti, mi erudito amigo. Motivo, por favor.
Dhillon teme otra acusación en su contra.
Y Talitha está celosa de Hannah en todos los niveles.
Ella también piensa que Hannah está usando quejas contra su mejor amiga.
para hacer un movimiento con su amante, Vendler.
está bien. Se ata.
Están arriba de la pelota. Están desperdiciados. Lo discuten juntos.
Feeding frenzy - "Vamos a sacar unas cuantas líneas más de coca
"y ve y arregla esto". De una vez por todas.
No tenemos que mostrar exactamente lo que sucedió en la habitación,
pero ambos fueron allí.
Y unas horas después, Hannah está en el río.
Sí, y no vamos a dejar que la defensa de Dhillon
dicen que fue solo Talitha, porque ¿quién diablos no se da cuenta?
que una niña está siendo estrangulada hasta la muerte?
Sí, eso funciona bien con la Sra. Plain.
Y Vendler es muy malo para ambos bandos, de verdad.
Probablemente peor para Talitha, pero estoy de acuerdo.
Creo que ahora es nuestro testigo estrella.
POLICÍA: ¡ Solicitando respaldo!
GRITOS