[suspira] Apenas dormí. [risas] Roncas como un loco.
Eso es imposible. yo no ronco
- Oh. Bien. Debo haber sido yo. - Sí.
- Sí. [risitas] - [risitas]
- Adiós. - Adiós.
Ey. ¿Cómo te va, Derek?
¡Excelente! Mi esposa no tiene fallas.
Ah, feliz por ti, hombre.
Mañana. ¿Qué está sucediendo?
Así que tenías razón acerca de que Alice estaba enamorada de Sean.
Espera, no te muevas. No te muevas.
- Jesucristo. - [Liz] ¡Ay, Dios mío! ¡Oh, mierda! [gritos]
Es muy temprano, Liz.
- ¡Ay, ay, ay! Vamos vamos. - [risas]
- Oh, jódeme. - [Liz] Ven, ven, ven. [Risas]
[Risas]
[Risas falsas]
- [Singsongy] Te lo dijimos. - Se suponía que lo diríamos juntos.
Lo lamento. Acabo de... Me emocioné tanto por asarlo.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - [Gaby] Es gracioso que preguntes.
- Anoche, nos pusimos bastante retorcidos... - "Shmammered".
y me sentiría bastante cohibido al respecto,
pero siento que esto estaba destinado a ser.
Es como si Dios tuviera un plan para que vieras a Jimmy comer mierda.
[cantando] Guau. [riendo]
[risa falsa]
[la risa continúa]
[la risa falsa continúa] ¿
Sabes qué? Adelante, regocíjate porque cuanto más tiempo hagas,
más tarde recogerás a Paul para el trabajo.
[jadeos] ¡Oh, mierda! ¡Oh, no! [gruñidos]
- Sí. Conduce con cuidado, idiota. - ¡Callarse la boca! [gruñidos]
Espero que esté tan enojado, ¡te ladra!
A veces, Paul se enfada tanto que te ladra.
- Bueno. Escucha, confías en Sean, ¿verdad? - Lo hago, sí.
Así que no te preocupes por esto del enamoramiento.
Lo sé. Quiero decir, lo haré.
- Pero no lo hagas. - Gracias, Liz.
Su esposo está dormido en el camino de entrada.
No está molestando a nadie.
- [Toca la bocina del coche] - [Derek gruñe]
Solo trato de ser un buen abuelo. ¿Qué puedo conseguir para su cumpleaños?
- [Mason] ¿Recibiste Doritos? - ¿Qué? Sí, tengo Doritos.
- [Pablo] ¿Qué? - Mason quiere Doritos.
- ¿Para su cumpleaños? - [Meg] No,
él quiere un Switch.
¿Qué diablos es un interruptor?
Es una consola de juegos que todos sus amigos tienen.
[Paul] ¿Por qué no le doy algo de dinero?
Le gusta el dinero, ¿no?
Seguro. Excelente.
- [suspira] ¿Dónde está ella? - [Meg] ¿Dónde está quién, papá?
Oh, mi compañera de trabajo me ha estado llevando al trabajo y no está aquí.
¿Por qué te lleva al trabajo?
[tartamudea] Um, ella quiere compañía.
¿Y ella te eligió a ti?
Soy divertido en un coche. Hago punch buggy.
Oh vamos. ¿Qué está pasando? ¿Está todo bien?
No pasa nada. Mi coche está en el taller, eso es todo.
[bocina del coche toca la bocina]
- Oh, espera. Ella está aquí. - Papá.
- [Paul] Yo... Hablaré contigo más tarde. - Adiós.
Oh Dios mío. Paul, lo siento mucho.
Solo necesito darme una ducha rápida y cambiarme de ropa,
y luego haré un jugo verde. ¿Quieres uno? Lo siento mucho.
[la puerta se abre,
["Frightening Fishes" de Benjamin Gibbard jugando]
- Es horrible. - [se abre la puerta]
Estás loco. Pienso que es lindo.
Ey. ¿Como estais los dos?
Sean odia su nueva foto de licencia. Dile que es bueno.
Bueno. [se aclara la garganta, suspira]
Sean, te ves muy bien en esta foto de licencia.
Uh, tus pómulos están estallando. Estallando, estallando.
Y el hecho de que seas donante de órganos te pone aún más caliente.
¿Por qué tienes que hacer las cosas tan raras?
Yo... Fue una... Fue una tarea rara.
- [alerta de mensaje de texto] - [Alice] ¡Amigo!
[suspira] ¿Estás bien?
Sí, es mi papá. Él sigue golpeándome para juntarnos.
Un minuto, me está echando. El siguiente, siendo todo agradable y mierda.
Sean, deberías enfadarte con tu padre todo el tiempo que puedas.
- ¿En realidad? - No.
No hagas eso. Es molesto.
Mira, me relaciono... Estoy... Estoy en una relación realmente disfuncional
con Paul en este momento. ¿Pero sabes que?
Ninguno de los dos va a llegar a ninguna parte simplemente sentados aquí resentidos, ¿verdad?
Quiero decir, me gusta un poco.
Lo sé. Es tan bueno.
Pero tal vez tengamos que sumergirnos, ¿sabes?
Haz que las cosas avancen.
¿Crees que debería ver a mi padre?
¿Si, Por qué no? Sabes qué, seamos valientes.
- [suspiros] - [Jimmy] Tú y yo, ¿de acuerdo?
Agarraremos estas relaciones por las pelotas, ¿verdad?
Como... [gruñidos]
Todavía tan jodidamente raro.
- Es bastante raro, hombre. - [Jimmy] Sí.
Quiero decir, es raro cuando tú... Cuando lo veo.
Y cuando lo confronté por el engaño, ni siquiera se arrepintió.
Él estaba como, "Sí, ¿entonces? Ella es sexy".
Eso fue un sueño. Nunca sucedió.
Sí, pero ¿de dónde sacó la idea mi subconsciente?
Está bien, sí. Donna, voy a tener que ponerme del lado de Mark aquí.
No celebres.
- ¿Puedo tener sólo, como, un poco de alegría? - No.
Y Donna, lo del sueño.
¿Por qué no tomas una siesta y ves si Dream Mark se disculpa?
Él no lo hará. Dream Mark es un gilipollas.
Bueno, en mis sueños, eres genial.
La única diferencia es que tus manos son rebanadas de pizza
que se regeneran cuando las como.
Hemos terminado con los sueños, ¿de acuerdo?
No más hablar de sueños por el resto de esta sesión.
Vivieron juntos durante años antes de casarse
y nunca discutieron tanto.
- Ella no estaba tan loca. - Eso no es útil.
- Punto para mí. - No hagas eso.
No hay sistema de puntos.
No sé de dónde sacaron eso, así que por favor deténganse.
Escuchen, cuando vivían juntos,
creo que inconscientemente sabían que podían irse.
Pero ahora que estás casado, todos tus problemas se magnifican.
Creo que lo mejor que pueden hacer ustedes dos
es compartir sus inseguridades y procesarlas juntos.
¿Tú y tu esposo hacen eso?
Puedes apostar.
"Puedes apostar"? ¿Quién diablos dice "apuesto a que"?
-Reba McEntire. - [risita] Cierto.
Sabes, lo que debí haber dicho fue: "El matrimonio es un gran pozo de miseria,
y por eso me divorcié porque poco a poco te chupa el alma
hasta que te despiertas un día y ni siquiera te reconoces a ti mismo". el espejo."
Eso es lo que carajo debería haber dicho.
No, no deberías decir eso. Eso es estúpido.
Vamos, Pablo. Anímame un poco.
- Por favor. - [Pablo] Gaby.
El matrimonio es una institución que se creó cuando la gente moría joven.
Fue construido sobre, um, la propiedad de la tierra y la procreación.
En estos días, se usa principalmente para subyugar a las mujeres y vender freidoras.
Dios.
- Sí lo hago. - Está bien, sin embargo,
porque quita el escozor del hecho de que eres el mentor de Jimmy y no el mío.
Oh, no soy... no soy el mentor de Jimmy.
Lo eres y te encanta.
Sabes, cuando empecé aquí, tú y Jimmy ya eran amigos.
Ya saben, chicos blancos geniales hablando de lo mucho que les gusta Nina Simone.
- Amo a Nina Simone. - ¿Y sabes qué? Está bien.
Si pudiera elegir, no serías mi mentor de todos modos.
- ¿No? - No.
Elegiría a alguien que se pareciera a mí.
Bueno, eso tiene sentido.
[suspira]
Sabes, cuando estaba en la escuela de posgrado,
todos mis profesores eran viejos blancos malhumorados.
Odio a esos tipos.
[la puerta se abre]
Hola Paul. ¿Cómo estás?
¿Bien? Bien. Yo también. Hola, Gabs. bueno verte [chasquea los dedos]
Entonces, estaba en el pasillo e iba a entrar y pedirte ayuda.
Mi paciente, Grace, no me responde.
Y luego se me ocurrió que no me estás hablando de pacientes,
así que decidí no entrar.
Sin embargo, aquí estás.
Sin embargo, aquí estoy.
Escucha, Pablo. Sé que piensas que he tomado algunas malas decisiones,
pero ¿podemos seguir adelante?
- [imita el ruido del zumbador] - Es el zumbador. [risas]
Debo ser honesto, no me gusta el timbre, Paul.
Entonces deberías decir cosas con las que estoy de acuerdo.
[risas]
- ¿No puedes hacer eso ahora mismo? - Es gracioso.
¿Sabes qué, Pablo?
Solía ​​pensar que sabía lo que sentías por mí,
pero supongo que estaba equivocado.
Y está bien, porque no necesito tu consejo
y no necesito tu validación.
Entonces, ¿qué tal si de ahora en adelante, tú y yo,
simplemente no hablamos en absoluto?
Está bien.
- [gruñidos] No quiero esto. Toma esto. - [articulando] Adiós, Paul.
Sabes, a veces puedes ser un verdadero imbécil, Paul.
¿A veces?
- [Brian] Adiós, nena. - Adiós.
Ey. ¿Esta pajarita es linda o me parezco a Smithers de Los Simpson?
Es muy lindo.
- Ni siquiera me miraste. - Oh, ¿no lo hice?
Corro el peligro de parecer un personaje animado
que ha usado la misma ropa durante 30 años. ¿Por favor?
Sólo... Vamos, mira. ¿Es lindo?
- Oh, vaya. - ¿Está funcionando?
- [Charlie] Sí. - ¡Gracias!
[risitas]
- ¿Mmm? ¿Mmm? - Sí. You are so cute.
- Gracias. Usted es el mejor. - Mmm.
- ¿Cómo has tenido tanta suerte, eh? - Todo sale a mi manera.
[Charlie] Mmm.
¿Qué?
Nada. Solo te amo.
Oh Dios. Todos están aquí.
Lamento interrumpirte en el trabajo, pero tengo grandes noticias. Lo siento, no lo siento.
"Lo siento, no lo siento" es algo que ya nadie dice,
así que quiero que... [imita cortar con una tijera] eso de tu vocabulario.
Pero todavía puedo lograrlo. Tengo la capacidad de decir las cosas
con un trasfondo de ironía para que sepas que estoy en la broma.
La, la, la. ¿Es este tu maldito podcast? Aceleralo. La gente tiene mierda que hacer.
Supongo que estoy nervioso por decírtelo
porque acabas de separarte de Nico y Jimmy tiene la...
Esposa muerta.
Sí, pero ustedes son mis amigos más cercanos, así que solo voy a decirlo.
[exhala profundamente]
Voy a proponerle matrimonio a Charlie.
¿En serio? ¿Nada? ¿Odias el amor?
No no no. Estamos felices por ti, hombre.
Es solo que dijiste que le propondrías matrimonio a Charlie
un millón de veces y no ha sucedido.
Entonces, es solo... Está empezando a sentirse como, um... [chasquea la lengua]
- ¿Cuál es la palabra correcta para esto? - Pequeñas, pequeñitas, gilipolleces de zorras.
Si, eso. Exactamente eso.
Tengo que irme porque tengo una sesión a las 10 a.m.
, eso realmente sucederá. - Zing.
- Eres un monstruo. - Lo siento no lo siento.
- Vaya, lo clavó. - No no.
Tomare eso de vuelta. Pensé que estaba muerto, pero parece que tiene vida.
Compraré el anillo y luego os lo frotaré en vuestras jodidas caras.
Es una historia genial para contarles a tus hijos.
- Me voy ahora. - [Gaby] Está bien.
Caminando hacia atrás.
- [Gaby] Vas a golpear la puerta. - No es una preocupación en el mundo. Lo hizo.
[Gaby] Vaya.
Está bien, Graham. Ve largo, sangre joven.
- Apuesta. - ¡Sí, sigue! [gruñidos]
- [Tim] ¡Oh! - [Sean] ¡Vaya!
[Tim] Sí.
Nunca me dejas faltar a la escuela.
[gemidos] Sólo se está saltando la clase de arte. Además, te extraña.
También lo extraño.
¿Estás bien? Te ves bien.
Estoy bien. Avanzando
- Sí. Avanza. - Servirá.
Papá. ¿Le diste el regalo?
- ¡Pum! Tiempo lo es todo. - [Sean] ¿El presente?
¿Me trajisteis un regalo? Estás saltando así.
- ¿Qué me traes? ¿Algunas medias más? - [Tim, Graham se ríen]
Bueno, tu madre hizo todo el trabajo.
Se enojaría mucho si no mencionara eso.
Y, uh, enmarcó tus medallas.
Recuerda cuando las cosas se pongan difíciles, esto es lo que eres. Un héroe.
Gracias papá
- [tartamudea] En realidad, me tengo que ir. - ¿Por qué?
- Sean. - Sí. Tengo que... Los amo chicos.
Está bien. Te atraparemos la próxima vez.
- ¿Tienes sed? - [Graham] Sí. ¿Puedo tomar ponche de frutas?
- [Tim] Sí. Te ves bien ahí fuera. - [Graham] Gracias.
[alerta de mensaje de texto]
Oye, ¿puedes cubrirme con el Sr. Alto? Estoy abandonando la clase.
- Ven aquí. Me encanta esto para ti. - [risas]
- [exhala profundamente, se ríe] - Ta-da.
- Sigue siendo perfecto, Keith. - Es.
Entonces, ¿lo quieres?
[suspiros, risas]
Yo no.
¿Cómo puedo ayudarte, Reggie? ¿Qué está sucediendo?
Hace unas semanas,
comencé a tener esta ansiedad paralizante por las mañanas.
A veces es difícil incluso salir de mi habitación.
¿Estás siguiendo las rutinas que te trazamos?
Cien por cien.
¿Cambió algo más en su vida?
Ahora que lo mencionas...
[Gaby] ¿Qué quieres decir con que Chipotle tiene un keto bowl?
Eso lo hace más fácil, ¿no? Bueno. [se burla] Te veo, Chipotle.
- [Pablo] Hola. - Hola.
¿Es eso, eh, la computadora de un niño con las pegatinas y todo?
No vamos a volver a entrar en el asunto de la calcomanía de la computadora portátil, ¿de acuerdo?
- ¿Qué puedo hacer por ti? - Entonces, acabo de ver a este viejo paciente mío.
Su psicofarmacólogo cambió sus medicamentos sin una buena razón.
Jodió por completo la química de su cerebro.
- No sé por qué estos imbéciles piensan... - Oh, espera, espera, espera, espera.
- [Gaby] Espera. - ¿Qué?
Nunca vienes aquí a hablarme de tus pacientes.
Seguro. Vengo aquí todo el tiempo.
Solo para criticar las calcomanías de mi computadora portátil
y preguntar por qué tengo tantos coleteros en mi lámpara.
¿Por qué tienes tantos coleteros en tu lámpara?
Me gusta la forma en que suavizan las líneas de un... Espera, no.
[se ríe] Ah. Bueno.
Sé exactamente qué mierda está pasando aquí.
- Oh, ¿lo haces? - Solías consultar solo con Jimmy.
Y ahora, estás aquí conmigo
porque lo alejaste y ahora lo extrañas.
- No, no lo extraño. - Sí, lo haces.
Y valoro tu opinión profesional.
¿Sabes lo mucho que he querido oírte decir algo así?
Pero no así, ¿de acuerdo?
Entras aquí como un vals con tu "¿Estás despierto?" energía,
¿y esperas que se me caigan las bragas?
¿Qué carajo está pasando aquí?
No soy tus segundos descuidados. Creo que deberías ir.
¿Está bien? Ni siquiera me confío contigo ni por un segundo más.
Conseguir. Por favor.
Mira, me gustan tus coleteros. Simplemente no los entiendo.
Qué patie... No, no, no. Adiós.
- ¿Jimmy? - Lo siento, sé que esto es...
inapropiado, pero es la única forma que se me ocurrió para que me hablaras.
Estoy a punto de mostrar una casa.
Lo sé. A mi.
¿Eres Kevin Lactaid?
Soy terrible inventando nombres falsos.
Mira... [suspira] ... siento haberte mentido.
Que se suponía que debía hacer? Él es mi esposo. Me encanta.
Gracia, entiendo.
Me avergoncé mucho.
Porque dijiste que si yo estaba con él, no podrías ser mi terapeuta.
Sé que eso es lo que dije.
Está bien, mira, si me necesitas, puedo estar aquí para ti.
Sin juicio.
Por favor, por favor.
- Bueno, ¿mi tiempo sigue abierto? - Joder, sí.
- [teléfono celular sonando] - Lo siento.
¿Hola? Sí, este es él.
Vale, yo... te agradezco que me lo hagas saber.
Tengo que ir. Uh, mi hijo faltó a la escuela.
No te preocupes. Solía ​​faltar a la escuela todo el tiempo,
principalmente para tener sexo en la camioneta de Donny. No este Donny.
Porque no lo conocí en la secundaria. En realidad, era un Donny diferente.
Sí, tengo que irme.
Adiós.
[Sean] Mi papá está por todas partes.
Como, ¿por qué me pides verme y todavía no puedo ni volver a casa?
Realmente me jode la cabeza.
Sí, los papás están locos.
Es como si mi propio padre ni siquiera supiera quién soy.
Nadie hace.
- Sí. - [suspiros]
Oye, ¿qué tan alto crees que es eso?
[suspiros] No creo que debamos entrar allí.
Sí, está bien.
Oye, ten cuidado.
- Santa mierda. - [Alicia] ¡Sean!
- Deberías subir. - No, gracias.
Tu pérdida.
¡Sean, baja por favor!
[Sean] No. voy más alto
¡Esto no es gracioso! No subas más.
[Sean] Cálmate. Es divertido. Echa un vistazo a esto.
¡Mierda santa! ¡Guau!
Mierda.
[Sean] Vaya, esto es una locura.
[habla indistintamente] Vale... Vale, me tengo que ir. [chasquea los dedos]
Hola. Hola.
Tu escuela me llamó para decirme que faltaste a clase.
Entonces, ¿le importaría explicarse, jovencita?
- ¿Mujer joven? - Sí es cierto. Lo estoy haciendo.
No pensé que alguna vez tendría que hacerlo, pero ahora lo estoy. Joven. Dama.
Amigo, me salté el inglés. Y tengo un promedio de 98.
Y mañana, solo le diré que estaba triste y no me castigará.
Y tú tampoco deberías porque hace un mes
estaba limpiando tu cocaína de una foto de Meemaw.
Entonces, ¿podemos seguir adelante?
Trato. [se aclara la garganta]
- ¿Dónde estabas? [inhala profundamente] - Um, Sean vio a su padre y eso lo puso en marcha.
Entonces, salimos a caminar.
¿Solo un paseo? Sólo un... ¿Sólo un alegre paseo por el vecindario?
Veo lo que estoy haciendo con mi cuerpo. voy a parar Es raro.
Genial papá. Háblame.
Estoy preocupado por Sean. Realmente me asustó.
[Liz] No creo que me guste caminar
cuando no puedo hacer que la gente se detenga y busque rocas.
Oh Dios mío.
Liz, por última vez, no buscamos rocas. ¿Está bien?
- A ella le gustan las rocas. - ¿En qué manera?
Ah, no te preocupes por eso. [jadeos] ¿Compraste el anillo?
- UH oh. Sh... Ella me contó todo.
- Estoy obsesionada. - [riendo] ¿Por qué está Liz aquí?
- No intentes evitar el tema. - ¿Qué?
- ¿Compraste un anillo? - Sí. Sí.
¿Sabes cómo suena eso?
- [Gaby] No, ¿qué? - La pelota de baloncesto que tienes Alice.
- ¿Se me permite aplaudir? - Oh, por favor déjame hacerlo contigo. Por favor.
- ¿Qué? No... - ¡Muéstranos el anillo!
Vale, no os quiero como amigos.
Ustedes dos son molestos. Pero sea lo que sea, está funcionando.
Mira, solo digo. Si no puedes apretar el gatillo, entonces tal vez
Charlie no sea el tipo adecuado para ti. - Acordado.
Sabes que Charlie es el hombre adecuado para mí.
De acuerdo, entonces tal vez haya algo de evitación informada por el trauma.
- Ah, ¿hay? [se burla] - Tal vez. Joder, sí.
Está bien, para. Tal vez no quiera aceptar consejos sobre el matrimonio
- de alguien que simplemente... Ya sabes. - [Gaby, Liz jadean]
- ¿Me estás avergonzando del divorcio, amigo? - Uh...
Oh, no te atrevas.
- Se atrevió. - I debería ir.
- Sí. - Lo siento, Gaby. Lo lamento.
no me sigas
Sé lo que te haría sentir mejor.
Por última vez, no busco rocas.
¡Oh vamos!
[la puerta se cierra]
Hola. Se supone que los jacuzzis hacen feliz a la gente.
¿Qué te hace pensar que no estoy jodidamente feliz?
La pregunta. La forma en que lo pediste.
La forma en que pones "jodido" justo en frente de "feliz".
- Un poco de regalos. - Estoy bien.
¿Alicia me delató?
No. No. Sigo a... la torre de agua en Twitter.
Ha estado tranquilo por un tiempo.
Entonces, cuando recibí la alerta, me emocioné.
¿Quieres hablar de eso?
Me dijiste que ibas a dejar de presionarme.
Y luego me empujaste a ir a ver a mi papá, y eso fue todo tipo de jodido.
¿Sí? ¿Por qué? ¿Qué pasó?
¿Ver? Me empujas de nuevo.
Bueno, ¿sabes qué? Si haces algo peligroso, soy tu médico.
Tengo que... venir a ver cómo estás.
Tal vez ya no deberías ser mi médico.
¿Me vas a despedir, Sean? ¿Qué?
Será incómodo cuando nos veamos en la cocina.
Tienes razón. No debería estar viviendo aquí.
Sean, siento que hemos estado en un muy buen camino últimamente.
Te agradezco que me hayas alojado, pero me iré por la mañana.
Vamos hombre. ¿Qué estás haciendo?
No, no. Es como dijiste. Solo continua avanzando.
[Alice] Puedo decir que está sufriendo.
Pero él no me habla y es muy frustrante.
- ¿Te vas a sentar? - Estoy loco.
Puedes enojarte y sentarte.
Siempre estoy enojado. Y yo siempre estoy sentado.
Papá trató de ayudar. Y... Y ahora está todo jodido.
Y ahora Sean se muda. Y es tan estúpido.
¿Así que estás enojado con tu padre?
No. No, estoy enojado contigo.
Bueno, eso es un giro.
Le dije que te pidiera ayuda y me dijo que no estabas
- Oh. - ¿Qué carajo, tío?
No creo que Sean deba vivir en tu casa.
¿A quién le importa una mierda?
[se burla]
Finalmente me sentí lista para seguir adelante y dejar de preocuparme por mi papá.
Pero solo pude hacer eso porque sabía que él te tenía.
¿Por qué tienes que ser un idiota tan terco?
¿Ver? Puedes sentarte y enojarte.
Ese sombrero es ridículo.
Ahora solo mientes para lastimarme.
Bien. Si estás tan desesperado por psicoanalizarme, hazlo.
No vengas aquí con una actitud como esa.
Muy bien, escucha. Me excedí.
- No. - Tiendo a hacer eso con la gente que amo.
Es algo en lo que estoy trabajando.
Entonces, no necesitamos hablar. Gracias por el café.
[chasquea la lengua]
Yo era el chico más gay de Texas.
[gritos] Sí, sí, sí, sí. Si tu fuiste.
- Si si SI SI SI. - [risitas]
- Hola. Entonces, ¿adónde vas a ir? - No sé.
Bueno, no hay prisa. Sabes, puedes...
Puedes quedarte aquí mientras lo resuelves.
- No mas charla. - Bueno.
- Estos son geniales. ¿Qué son éstos? - ¿Que acabo de decir?
No sabía que pedir contaba como hablar.
Hablar cuenta como hablar.
Palanqueta. Entré.
- Oye. - [Paul] Los robé de tu nevera.
- Sean, ¿quieres una cerveza? - Sí.
[tartamudea] Estaba demasiado aterrorizado de ser gay en la universidad.
Ay dios mío. Ahora todo el mundo es gay en la universidad.
- Lo sé. Suena tan divertido. [risitas] - Sí.
Ni siquiera les dije a mis padres hasta después de la graduación.
Todo amor, sin sombra, pero ¿cómo diablos no lo sabían?
[ambos se ríen]
Porque en ese entonces usaba gorras de béisbol y hablaba así.
Oh, mierda.
- Sí. - Straight Brian suena muy atractivo.
- ¿Oh sí? - Sí. Eso lo está haciendo por mí.
De todos modos, um, mis padres son súper religiosos.
Entonces, sabía que les tomaría un tiempo recuperarse.
Pero... [suspira] No sabía que todavía estaría esperando.
Pero, ¿cómo pasamos de ahí a que te conviertas en alguien que dice:
"Todo va a mi manera" tanto que literalmente todos queremos patearte?
Fácil. Todo sale a mi manera.
Porque... [inhala con fuerza]
No he vuelto a correr grandes riesgos desde entonces.
- Mm-hmm. - De esa manera, nunca me lastimo.
- Interesante. - ¿Es eso...
es... es... es eso la evitación basada en el trauma
de la que estabas hablando?
Oh. Quiero decir, jodidamente te lo dije. Es 100% libro de texto.
[suspira] Quiero mucho a Charlie, pero él podría decir que no.
- Estaría loco... - Cierto.
Pero pudo.
O podría decir que sí y luego no funciona.
Quiero decir, mirate. Lo siento.
No, está bien. Mi matrimonio fue, literalmente, un basurero incendiado.
Pero, sinceramente, me arriesgaría absolutamente de nuevo.
- ¿En realidad? - Sí.
- Valió la pena. - Bueno.
- Bueno. [risitas] - Gracias.
[suspiros] Así que tengo que saber.
[exhala profundamente] ¿Cómo fue el sexo con Brian heterosexual?
[ambos se ríen]
Uh, 30 minutos de mí dándote placer,
luego inventando una excusa para irme antes de que sea mi turno.
- [risas] Suenas perfecto. Cásate conmigo. - [risas]
Trabajé con muchos veterinarios, hijo.
Estos no son favores de fiesta. ¿Qué hiciste para conseguir estos?
- [Sean inhala profundamente] - No va a contestar. [risitas]
Si respondes, lo vas a enojar.
Algo pasó y ayudé a un par de amigos a salir.
Vamos hombre.
Mi papá me los trajo. Y ni siquiera los quiero.
¿Por qué no los quieres? Don' ¿No crees que te mereces esto?
[suspira]
¿Jimmy te dijo que tengo Parkinson?
- No, no lo hizo. Eso apesta. - Sí, no es mi favorito.
Entonces, lo sabes. Este idiota lo sabe.
Pero no he podido decírselo a mi propia hija.
- ¿Por qué no? - Tengo miedo.
Tengo miedo de que no me vea como antes.
Entonces, no seré solo su padre.
Seré este anciano triste que necesita ser atendido.
Y sé que es una mierda, pero estoy atascado.
Todo el mundo piensa que yo era una especie de héroe allí.
Yo era una persona completamente diferente.
Y yo estaba pateando puertas, arrastrando gente a la calle,
y apuntando con armas a los niños.
¿Para qué? Para nada. ¿Quién carajo hace eso?
Un niño de 21 años asustado y cobarde. ese es quien
Tu eres una buena persona. La gente te ama.
Y te van a querer sin importar lo que haya pasado allí.
Todavía me odio a mí mismo cada vez que pienso en ello.
- Entonces, ¿qué se supone que debo hacer? - La obra.
Tenemos que superar esta inercia emocional.
Tienes suerte de tener a este tipo.
Oh gracias. Muchas gracias, Pablo. Eso es muy amable de tu parte.
A veces está bien si no intervienes.
Lo siento.
Sean...
solo quiero que sepas que si hay algo, estoy...
estoy aquí para ti.
[exhala profundamente]
[la puerta se cierra]
Oye, hombre. Es mucho mejor que tú en este tipo de cosas.
Sí, no jodas.
[suspira]
¿Qué? De repente tu'
Hola, Meg. Ah, ¿lo consiguió? [Risas] Bien.
Dile que no se lo gaste todo en un solo lugar.
[tartamudea] No es por eso que llamé.
Um, es este... ¿Es este un buen momento? ¿Tienes un minuto?
[tartamudea] Bien.
[suspiros] Cariño...
Tengo algo que quiero decirte.
[Reproduciendo "Dopamina"]