Ciaran.
Ciarán, despierta. Mamá ya se fue.
Ciaran.
¿Ciarán?
¡Mierda!
¡Mamá!
¡Esperar! ¡Mi mamá todavía está afuera!
Te tengo. Tienes que ayudarme a ayudarte, ¿de acuerdo?
Estoy tratando de salvar tu vida. Déjame.
¿Cuánto tiempo?
Ella dice que es su madre.
Creo que tiene 16.
Quédate quieto. Tienes algo en el ojo.
No, no lo hago.
¿Lo obtuviste? Sí.
Cabeza de pez.
- ¿Que es eso? ¿Los policías? - Quédense en sus asientos.
Yo soy el que obtendrá la puta multa.
¿Ciarán Houlihan?
Vamos, amigo. Solo necesitamos hablar contigo.
Um, ha estado desaparecida toda la mañana.
Uh, no sé los detalles.
Quiero decir, no es nada. Es sólo que...
No, lo siento. Lo siento. ¿Qué? ¿Qué?
¿Qué estás diciendo, Clara?
¿Dónde estás? en el ensayo
No. Entonces, lo siento, ¿a quién más le has contado?
No, eh, no puedo comunicarme con Úrsula,
porque nadie contesta el teléfono en esta familia, así que, eh...
Claire. Claire, ordena tu mierda.
Empacaré y... ¡Reúne tu mierda!
Somos necesarios.
¡OK! Te veré allá.
Adiós.
Eh, te has comunicado con Ursula Crawford.
Actualmente no estoy disponible. Por favor, deje un mensaje.
Mierda.
Um, quieres un trago, o...
No, estoy bien. Porque tenemos jugo...
Tengo una botella de agua. Gracias.
Tenemos, eh...
..Ruedas de carro.
Estoy bien gracias.
¿Y tú, Hanna? ¿Quieres algo de comer?
Siento que... probablemente vomitaría.
Tendrás mucha adrenalina en tu sistema.
Podría causar algunas náuseas.
¿Qué debemos hacer?
Por ahora, tendremos que esperar a que llegue un adulto.
Um, esa es tu... ¿
Tía Claire?
Mamá la elegiría a ella.
¿Y si no recuerdo bien las cosas y te las digo mal?
Mira, Hanna, tu cerebro probablemente está encontrando fortalezas
que ni siquiera sabías que tenía.
Vas a reproducir los eventos de hoy como una película,
probablemente durante toda tu vida.
¿Es esa la búsqueda del helicóptero?
Gracias.
Hola.
Hola. Hola.
No sabía que estabas renovando.
No queríamos que viniera la tía Ursula.
¿No?
Bien. Bueno, um...
Mamá la odia. Sí.
Sí, lo sé, Han.
Um... La tía Claire viene de las montañas
y, um, ella y yo estaremos... a cargo,
así que no te preocupes.
Oh hola. Ah, Den Houlihan.
Guarida. Encantada de conocerte. ¿Puedo hacerte algunas preguntas?
Si seguro. Siéntate.
Entonces, ¿cuál es tu relación con Sarah y los niños?
Ella es mi hermana,
soy adoptada,
sobrino y sobrina.
¿Dirías que tu hermana es una nadadora confiada?
Crecimos por aquí, así que sí.
¿Notaste algún cambio reciente en la vida de Sarah?
Eh...
no, no lo hice.
Bueno, no lo habría hecho de todos modos.
Entonces, ¿hubieras sabido si alguien nuevo entraba en la vida de Sarah?
Yo sólo, um...
Está bien. Tome su tiempo.
Simplemente no lo sé, porque...
tuvimos un poco de, um...
..tuvimos un poco de pelea.
Sobre esta casa, en realidad.
Y, eh, no hablé con ella por...
Oh, deben ser meses.
Fácilmente podría ser un año. ¡Dios!
Siento que estoy flotando, un poco...
..ahora mismo ... ..para
ser honesto.
Es como si estuviera en esta habitación...
pero... flotando sobre ella.
¿No es raro?
No, eso... eso es bastante normal.
Bien. Así que...
oh. Lo siento.
Lo siento. Lo siento por esto.
¡Den, estoy en el trabajo!
Vaya. ¿Has oído?
Apuesto a que se trata de Sarah.
No has oído.
Sabes que ahora solo me habla a través de su maldito abogado.
¿Lo sabías? Ella no ha comenzado a trabajar en la casa, ¿verdad?
Sara está desaparecida.
Eh... está
bien. Bueno, puedo intentar llamarla pero, um...
Claire también la ha estado intentando.
Salió a nadar y...
Um, lo siento, ¿por qué importa eso?
Úrsula, está desaparecida desde el amanecer.
Y, eh... ¿estás con Scott?
¿No porque? Quería comprobar eso.
Es posible que necesite un lugar para chatear. ESTÁ BIEN.
Sólo...
Lo siento. Perdón por esto. Yo solo...
Yo solo... Ella se fue y, uh...
Está bien. Bueno, puedo ir ahora mismo. Quiero decir... ¿es eso lo que quieres?
No no. No.
Uh...
No sé cómo decir esto, pero los niños no te quieren aquí.
Úrsula, ellos no.
Uh... Den, son niños y, uh... ya sabes, esta es mi hermana,
así que no seas ridículo conmigo, por favor.
No, te mantendré informado pero por favor, no vengas. No todavía.
Um, es lo que quieren.
ESTÁ BIEN.
Ve a... ve a Scott. ESTÁ BIEN.
Me tengo que ir. Sí.
Lo siento por eso.
Mmm... está bien. Entonces, eh...
Es en este punto en el que me gusta hablar sobre los próximos... 33 años.
Esa es la vida de este tipo de hipoteca.
Um, el proceso formal ya está en marcha con el banco,
por lo que, como su corredor,
lo animo a que haga una oferta de compra con confianza.
¿Eso si? ¡Excelente!
¿Estás bien? Sí.
Probablemente debería llamar a nuestra ETA, ¿eh?
¿Es tu hermano a quien debería llamar? Dan, ¿lo es?
¿El adoptado? Todavía no sé sus nombres.
¿Quién es el que todos odian?
Sí, ok. Uh...
No creo que quiera volver al auto.
Oh, lo siento. Es un poco desordenado. Traté de ordenarlo.
Sí. No. Solo sé que no tenemos futuro, así que...
No hablas en serio, ¿verdad?
Les, um, hay algunas de tus cosas en la casa,
así que deja tu llave.
Lo siento.
Uh, ¿cuál es la contraseña de tu mamá?
8008.
Como 'boob' al revés en una calculadora.
¿Y el portátil de tu madre?
Sí, entonces, en realidad solo... Necesito mirar su Facebook.
Y... No estoy en Facebook y ella eliminó al tío Den, así que...
Como, todavía está conectada.
¿Tío Den? Mira, está totalmente bien.
Puedes mantenerlo durante la noche.
Mantenme actualizado con cualquier cosa que creas que debería saber, ¿sí?
Sí.
Hanna y yo queremos ir a buscar a mamá.
No, no deberías hacer eso.
Sé que no quieres escuchar esto
, pero tu lugar está aquí en casa.
¿Hambriento?
¿Algo sencillo? Algo agradable.
Oh, Hanna, creo que tú
¿Qué es un jafle? Ya sabes, compañero.
Un sándwich tostado.
Se tuestan en una sandwichera tostada.
Oh, el viejo de tu abuela estará aquí en alguna parte.
Nuestra familia no lo llama así.
¿Cómo llamas a un sándwich tostado?
Un sándwich tostado.
ESTÁ BIEN. Bueno, ¿te gustaría uno?
Sigo sintiendo que voy a vomitar, así que...
Oh. ¿Qué tal si te consigo un balde para enfermos?
No voy a. Es solo, como... Es solo como me siento.
Bien.
Bueno, voy a conseguir un coletero para tu cabello,
en caso de que necesites vomitar.
La tía Ursula está afuera.
¿Qué?
¿La llamaste?
Mira...
lo hice, amigo.
Wayne! Oye. Lo siento mucho.
Te amo. Te amo.
¡Vaya! Hola Ciaran.
Hola, tío Wayne. Oh, te has disparado, compañero.
¿Es este perro Patricia? No, es Narelle.
Patricia, um... Rescatamos a otro.
Como tú, tío Den. Un rescate.
Sí.
Mucha gente hace ese chiste. Sí. Vamos.
Será mejor que meta esto en el congelador
antes de que el napolitano se fusione.
Hola. Hola.
¿Qué te ha pasado? Lo siento.
Habría estado aquí antes pero tuve un funeral, de todas las cosas.
Mi mayor pedido de tulipanes este año. Ciaran cree que eres Úrsula.
No, ella está estacionando.
¡Ay, Hana!
Oye. Vamos.
No.
Mamá pensó que eras una perra. Vaya. ESTÁ BIEN.
Quiero decir, tenemos que sonar alrededor de su círculo de amistad.
Quiero decir, es... Mira, son en su mayoría colegas.
Podemos hacer consultas en el trabajo de Sarah.
¿Y el padre de los niños?
Bueno, no. Quiero decir, él nunca...
Mira, ella tuvo esta aventura en Dinamarca, ¿sabes?
Ella tenía este tipo de...
¡Oh, Úrsula!
..algo para unos pocos... ¿
Sí, Den? Eso no importa.
Bueno, solo digo que Sarah puede tener sus momentos de 'mírame'.
Pero no se trata de eso. ¿no es así?
¿Alguien la vio meterse en el agua?
¡Sí! ¿Derecha?
Hanna.
Querido Dios. Hanna la vio?
Sí.
Mira, es posible que no obtengamos respuestas hoy.
La policía y el socorrista continuarán la búsqueda hasta la puesta del sol.
¿Qué pasa entonces? Los niños están... desesperados.
Ahora, vamos a... vamos a calmar la granja.
Oh, mira, tengo un papel aquí. Gracias, Wayne.
¿Qué sucede al atardecer?
Bueno, depende,
pero generalmente, una búsqueda como esta se detendrá durante la noche.
Ha estado en el agua desde el amanecer.
¿Cuándo debemos decirles a los niños que la búsqueda se ha detenido?
Ellos podrían averiguarlo por sí mismos.
¿No sería mejor decirles antes
para que al menos sepan de qué se trata?
Quizás sí. No. No quiero que se lo digan.
Bueno, necesitan confiar en nosotros... Es demasiado para ellos.
Guarida. ¿Qué?
Quiero decir, ¿puedes...? No.
Mira, está claro que Ciaran quiere unirse a la búsqueda
pero es una cosa que sé, por experiencia, que no debe hacer.
Todos ustedes deben estar de acuerdo en eso.
¿Dónde está Claire?
¡Dios!
En ninguna parte, apuesto.
Estoy feliz de esperar a Claire.
También sugiero que todos se acerquen a un consejero en línea.
Oh, no. Realmente nos amamos.
Ya sabes, nuestra familia - nosotros...
Lo hacemos. Tremendamente.
¡Ven, chico!
Oye. ¿Quieres darme una mano? Oye.
Eres Mal, ¿sí? Sí.
Soy Jorge. Jorge McAver.
¿Puedo ir contigo?
Vamos.
Súbete a la espalda.
Lo subiremos. Aquí vamos.
Sí, sí, sí. Sigue adelante.
Todos en la escuela están muy tristes.
Simplemente...
me dan ganas de morir, porque, como... ...
no sé cómo lo vas a sobrellevar.
- Hola. - Hola.
Hola. Hola. Trajimos comida.
Vaya. ESTÁ BIEN.
Oye. ¿Como vas?
Vaya. Lo siento. Ellos aquí, gracias.
¿Qué... qué es esto?
Oh, trabajamos con Sarah. No... nos quedaremos mucho tiempo.
Acabo de traer la cena, así que... Continúa por un rato.
Es muy temprano para la cena.
Simplemente precalentamos el horno. ¿Oye?
Oh bien.
¿La gente regaló flores? ¿Ahora?
Mmm. Y gerberas, como si no tuviéramos suficiente con lo que lidiar.
¿Por qué no le preguntas a uno de los miembros de la familia?
A ver si saben cómo funciona.
Soy uno. YO'
Vaya. 180?
Oh, sí.
Estaba nadando, ¿verdad? ¿Sarah estaba nadando?
Deberías venir y visitar.
Cuando estés listo, por supuesto.
Ven y recoge sus cosas de su casillero.
Y... ven a buscarme.
Puedo ayudar.
Jorge. Estamos arrancando tocones.
¡Oye! ¡Jorge! ¡Jorge!
Es hora de entrar. Hemos hecho nuestro granito de arena.
Compruébalo, ¿eh? Estoy rígido de aferrarme demasiado fuerte.
Nunca creerás lo que le ha hecho a la casa.
No no no. No. No, no vengas. Yo sólo...
¡Oh, mierda!
No, estoy debajo de la casa. No puedo... joder ver nada.
Sí.
No, no, no lo hagas. No. No vengas a buscarme.
Solo estoy...
No sé.
Sí.
Um...
..en el congelador, hay una lasaña.
Oh... solo sácalo
y, uh, ponlo en el fregadero.
Deja que se descongele. O hazlo en el microondas.
Son como 5 minutos en el microondas.
Simplemente use la descongelación automática; de lo contrario, lo cocinará.
Becky, lo tienes. Está bien.
Lo estás haciendo muy bien.
Debe ser horrible.
Es muy difícil. Como... ninguno de nosotros lo vio venir.
No por supuesto. Como, fue solo, como...
Oye, amigo.
¿Cómo te va?
Creo que a tu tía no le va a gustar mucho que fumes.
Mamá me deja.
Es solo nicotina, ¿verdad?
No.
No, amigo. Vamos. Apágalo.
No lo apagas. es un vaporizador
Entonces, ¿estás, eh...
todavía te gusta el baloncesto?
Algo así como.
¿Juegas?
Ya no.
Joder. Vamos. dámelo
¿Qué debo hacer?
Presiona el botón. Espere a que la luz se ponga roja.
¿Dónde está el botón?
es hidro.
Un poco duro para tu garganta.
Tipo. Mmm.
Solo estaba haciendo que se detuviera.
Sí. Apagarlo. Hazlo parar.
Oh. Oh, eso no es bueno para ti, amigo.
No a mi alrededor. ¿Entiendo?
Buenas noches. ¿Te vas?
Sí. Es tiempo de familia.
¿Se ha ido el helicóptero?
¿Qué?
¿Lo sabías?
¿Se está deteniendo? Tío Wayne...
Sí. Ciaran... tenemos... Mira...
Están destinados a tener focos masivos, ¿sí?
Puedes ver que han estado buscando todo el día...
No, no, ¡debería haber camiones de TV en el césped!
¿O es como si ella no importara?
No. Se tomaron estas decisiones, que es lo que...
¿Y por qué no podemos bajar y buscarla?
Porque su cuerpo podría estar lavado y...
Precisamente por eso.
No bajes allí esta noche, Ciaran.
¿Qué tal si te esfuerzas un poco más?
Compañero...
Y los llamó y les dijo que... ¿mi mamá podría estar agarrada a una roca?
Ciaran... Porque eso también podría ser cierto.
¿Está bien?
¿OK?
Sí.
Yo puedo hacer eso.
eres tan fuerte Más fuerte de lo que sabes.
Tienes esto.
Buenos días, Ciaran. Uh, Garry de al lado.
Uh, nos encontramos una vez.
Solo quería decir que cuando mi padre murió de mesotelioma...
Oh, bueno... Oh, está bien.
Está bien... ¿Puedes irte?
¿Pueden ir todos? Tienes permitido enfadarte...
Ni siquiera conocías a mi madre.
Esto no cambia tu vida, Becky.
No entiendo por qué estás llorando. ¡Ciarán!
Mira, esta noche no es la noche para ser...
¿Qué?
Han detenido la búsqueda.
¿Sabía usted que?
Todos lo sabían. Se detiene por la noche.
Solo, uh, dejaré esto aquí abajo en el extremo de la mesa.
¿Quiénes son todas estas personas en mi casa?
Podemos ir. Si gracias. Vamos.
Gracias.
Adiós.
Gracias.
ah Um... Acabo de llegar a, um...
Tuvimos muchos visitantes esta noche y, um...
Oh. Sí, ok.
¿Debo estorbar esto?
Sé que en momentos como este,
a la gente le gusta guardar cosas.
¿Como basura? Puedo tomarlo por ti.
Oh gracias.
Sólo sé que cuando mi padre murió de mesotelioma, él...
Oye. Yo... yo, um... Contenedor
amarillo. Reciclaje.
No creo que esto sea reciclar.
Sí.
Oye, um...
¿Sabes que detuvieron la búsqueda?
Como que el helicóptero se fue porque es de noche.
Sí. yo estaba ahí fuera
¿En el agua?
Eso huele muy mal.
¿Estás bien? Mmm.
¡Vaya!
Lo siento. Lo siento.
Alejémonos de la papelera, ¿eh?
ah Dios, algo de eso fue en tu pie.
¿Eso está en mis manos? ¿Mi vomitar?
Jugo de cubo. Lo siento. Um... Eso está bien. No...
lo siento. Estás bien. No. Sigue haciendo eso.
ESTÁ BIEN. "Se busca"...
No. No se busca. 'Desaparecido', cariño.
Vaya.
¿Ese?
No.
Um...
No puedes ver sus ojos allí. Sí.
Vaya. Lo siento. No puedo creer que esté diciendo esto.
La foto. No es muy favorecedor.
Creo que es muy ella.
¿Hay otro, Han?
Um... Quiero decir, como, está ese en su perfil de Tinder.
Pero, como, eso está en su teléfono, así que...
¿Qué hay del que está en el pasillo?
¿Mamá?
¿Qué te ha llevado tanto tiempo, Claire?
¿Podríamos probar con una fuente diferente?
Creo que la escritura es realmente buena.
¿Sí? Bueno...
¿Podemos poner algo de música o algo así?
Oh, ¿qué hay de esa canción de Spiderbait?
Siempre pienso en, um...
Repugnante.
Ese vino es repugnante.
Me está dando dolor de cabeza.
Oye, tomé... tomé eso.
Tomé esa foto.
Fue en mi casa, antes de mudarme a las montañas
y me encanta.
Entonces, ¿podemos... podemos simplemente elegir otro?
Lo siento. Pero es perfecto.
Lo que es perfecto en la foto que yo...
Sabes, hemos estado haciendo muchas cosas hoy, Claire.
Uh, sí, bueno, yo... Supongo que solo estoy borracho.
Mmm... Ahhh.
¡Ebrio!
Ah, y perdón por el... hidromiel,
o lo que sea.
Sabía mucho mejor en las tazas pequeñas en la degustación.
Sí, eso sucede. Está bien.
Claire, ¿fuiste a una cata de vinos antes de llegar aquí?
- No. - Está bien.
Así que, literalmente, solo nos sobra cinta adhesiva de Navidad,
pero creo que... está bien.
Tal vez no quiero simplemente entregar la foto,
para que se convierta en ESA foto, ¿sabes?
ESTÁ BIEN.
Pero lo sacamos de su Facebook, así que en realidad no es tan privado.
Se ve muy bonita en esa foto
y empezamos y el cartucho siempre se jode y...
¿Podemos simplemente...? Lo siento por jurar, pero...
Es tarde. Podemos decidir por la mañana.
No es como si fuéramos a poner esto esta noche de todos modos, ¿verdad?
¿Puedo tener un poco más?
¿Es suficiente? Sí.
Podemos regresar en cualquier momento.
No, yo no... Los carteles importan.
Sí. Sí.
Absolutamente lo hacen, cariño. Como, en caso de que se confundiera.
¿Parecía confundida?
Bueno, sí, fue como si ella...
me saludara con la mano.
¿Oh sí? ¿Cuándo?
En el agua. Fue como si mirara hacia atrás y me viera.
¿Qué quieres decir?
Mamá levantó la mano para que pareciera que me saludaba.
Bueno... esa habría sido ella tratando de alertar al salvavidas.
Sí. ¿No crees?
Sí. Sí.
Excepto... que yo era el único en el agua y ella me miró directamente.
¿Sabes que? Es muy tarde.
Y ha sido un día impactante...
Sí. Sabes, tal vez...
Solo creo que mamá podría haberse golpeado la cabeza
o algo que la hizo no saber dónde estaba.
¿Sabes?
Ella no quería ir.
Como, ella no estaba...
No se habría estado despidiendo, ¿verdad?
¡No!
No. No, fue un accidente. No, absolutamente.
Sí, así que ahora ella está ahí afuera con su pérdida de memoria.
Eso es lo que calculo.
Sí.
Ciaran, ¿tienes compañeros de la escuela
que te gustaría tener cerca?
Sí. Podríamos, um, encontrar a alguien con quien puedas hablar sobre las cosas.
Mucha gente en la escuela son idiotas.
¿Son ellos?
He estado recibiendo montones de mensajes pero... de aleatorios.
¿Y están siendo amables?
Sí.
Tratando de pensar en algo que debería responder.
Solo te ocupas del número uno, ¿hmm?
Eso está muy bien ahora.
¡Ciarán!
Ciaran, pensé que habíamos dicho que no íbamos a ir a la playa, ¿sí?
¡Compañero!
¡Le dije a esa mujer policía! ¡Joder, sí!
¡Sí!
¡Ciaran, ve y ponte unos zapatos!
¿Tienes razon?
Soy la hermana de Sara.
¿Dónde está Sara? Um...
Ciaran, espera. Podría ser mejor si trato con esto.
¿Está bien?
Sarah fue a nadar ayer y...
¿Dónde está? Um...
Bueno, no lo sabemos.
Si ella... Lo siento.
Es solo...
es un momento muy difícil para la familia y, um...
¿Qué puedo hacer? Quiero ayudar. ¡No, no, nada!
No necesitas hacer nada. Solo...
Ya sabes, necesitamos espacio, en realidad.
Solo... solo... necesitamos un poco de espacio.
Pero ¿qué pasa con la construcción? ¿Eres... eres tú...
Ciaran! Te vas a quedar, ¿verdad?
Ciaran... ¡Ah! ¡Ah!
Por el amor de Dios. En tu vas.
Sabes que el constructor tiene que volver para terminarlo.
Como, en realidad tiene que hacerlo.
Lo sé. Solo decirlo no lo hace cierto.
¿Pudiste dormir anoche?
no sé
Creo que, si realmente me drogo, tal vez...
Mmm. Probablemente sea una buena idea.
Necesita dormir.
Sólo hasta que mamá regrese.
¿Qué?
Qué. ¿Qué era?
Oye. Oye.
Oh hola.
Oye.
Solo fui a, um...
nadar.
Vi algunos delfines.
Ah.
Úrsula, qué estás... Estoy ordenando.
¡Deténgase! Solo estoy ordenando.
No puedes estar revisando su...
Y encontré esto.
Joder.
Tu tía tiene cosas muy buenas.
Realmente no.
Simplemente no lo toques.
Tuve, um...
Tuve un sueño anoche.
Se trataba de tu madre.
¿Quieres jugar PlayStation, o algo así?
Quiero cuidar de ti.
¿Cómo?
No sé.
No. No. ¿Qué?
Podrías... A
tu tía no le importará. No, es...
Huele.
Vamos.
inhala.
Perdimos dos Navidades por toda esa mierda con el testamento de mamá.
no lo es Quiero decir, ya sabes, ella no... Esto no es...
Ni siquiera vamos a ir allí,
porque sería demasiado egoísta, incluso para Sarah.
Oh Dios mío.
¿Te escuchas a ti mismo?
¡Tener una oportunidad con ella incluso ahora!
¿Te escuchas a ti mismo? ¿Culpandome?
Y Sarah es egoísta.
Tú lo sabes.
Bueno, ella cuidó a nuestra madre. La cuidaba todas las noches.
Sarah vive toda su vida con otras personas limpiando su desorden.
Pero ni siquiera Sarah... ...
dejaría una nota para sus hijos.
Bueno, entonces, ¿por qué no lo abrimos?
¿Por qué tardaste tanto en llegar aquí ayer, Claire?
Ahora me siento muy mal por decir que ha sido desconsiderada.
Guau.
¡Úrsula, es para los niños!
Sí. Por supuesto.
Eh.
¿Sabes que? Ciaran necesita animarse.
Ciaran... Oh, dios.
Oh, lo siento. Oh, mierda. Lo siento.
- Lo siento. - ¡Salir!
¡Fuera de mi puta casa!
¡Mierda!
Hola.
No quería que te salieras de tu camino, así que gracias, Hanna.
Vamos a comprobarlo todo:
el banco de tu madre y cosas así, ¿de acuerdo?
Sí. ¿En caso de que todavía esté usando su tarjeta? Pensé en eso.
También pusimos carteles de desaparecidos
y descubrí todas las contraseñas de sus redes sociales.
Oh, eso fue inteligente.
Um... Puedo dártelos.
Si quieres que yo.
¿Puedo hablar con Hanna un minuto?
Por supuesto.
Gracias.
Mamá tenía planes.
¿Qué tipo de planes?
Como... mejorar la casa.
Es como que todo se está desmoronando.
No les dijo, porque sabía que intentarían detenerla.
Quienes son ellos'?
Mi tío y tías.
Hicieron que mamá se sintiera realmente mal por lo que había hecho.
¿Que hizo ella? ¡Nada! Como...
Ella amaba más a Nan, ¿sabes?
Ella consiguió la casa. Como... ella ganó.
Así son los adultos.
Ni siquiera reciclan.
No adecuadamente.
Bueno, mira, no puedo arrestarlos por eso.
¿Puedes evitar que tomen nuestra casa?
Hanna, estas personas se preocupan por ti
y estoy seguro de eso.
El dolor solo le hace cosas raras a la gente.
Crees que está muerta.
Yo no.
Creo que todavía estoy buscando las respuestas para ti.
No estás solo.
Ninguno de nosotros somos... Sí.
Sabes, ayer le preguntaste a Den
si había alguien nuevo en la vida de mamá.
Deberías haberme preguntado.
Se ha comunicado con la línea directa de consejería de trauma de la policía.
Espere y uno de nuestros operadores estará con usted en breve.
Si usted o alguien que conoce está en riesgo de sufrir daños,
llame a los servicios de emergencia.
Mmm.
¿Quién trajo la quiche?
Tienes que probar esto. ¿En serio?
Mmm. Cuidadoso. Hace calor.
Esperemos hasta que ella regrese.
¿Hola?
¿Estas ahí?
¿Hola?
¿Sacaste... sacaste este número del cartel?
Necesitamos que nos responda, por favor.
¿Mamá?
Mamá, ¿eres tú?
Subtítulos de Red Bee Media
Copyright Australian Broadcasting Corporation
Alguien los derribó.
¡Nadie estaba más furioso con Sarah que ustedes dos!
¡Tú... tú la odiabas por lo que nos hizo! ¡La odiabas!
Creo que estaba revisando las cosas de Sarah.
Hey hombre. No seas flojo. Su madre acaba de morir.
No quiero que mis hermanos vean mis mensajes para Sarah.
Sarah dijo que le contó todo a su hermana.
Yo... Ella dijo eso, ¿verdad?