Calculo que con este clima, con estas mareas,
el cuerpo saldrá a la superficie en unos días.
No tienes que decir nada sobre mi madre.
Mamá no está muerta.
La policía literalmente todavía la está buscando.
Van a encontrar a la persona que quitó los carteles.
intenté decírtelo. Sarah y yo no estábamos en un buen lugar.
Mantente jodidamente alejado de mi familia.
No creo que este sea el primer intento de Sarah por acabar con su vida.
¿Tú? Yo... yo no.
Tengo mucho miedo de lo que estoy... Oh, por favor, perdóname.
Sabías que Sarah fue investigada por robar medicamentos.
Ella no fue disciplinada porque no era cierto.
Ella se quitó la vida.
Eso no es... es...
No, no lo es, no es eso.
Mierda, mierda, mierda, mierda...
¿Dónde diablos...
te vas? ¡Vaya!
Sí, sí, tengo que apresurarme a subir las montañas.
Dicen que podría inundarse.
Te acompaño. Oh, no. Trabajo mejor solo.
Sin ofender.
Um, Den y Wayne estarán aquí esta mañana.
¿Vas a volver? Sí, por supuesto.
Sí, sólo uno o dos días.
Así que mira si puedes dormir un poco, ¿de acuerdo?
¿Qué está pasando, Clara?
Sarah se fue hace una semana y, ¿qué? ¿Estás jodiendo?
¿Qué pasa con los niños?
Sólo llámame, por favor.
- ¿Sigues sin dormir? - No desde que mamá se fue.
Lo hice una vez. Conseguí unas gomitas de un amigo.
Sí, bueno, yo no haría un hábito de eso.
Intentaremos sacarte, ¿eh?
Wayno, ¿quién es este? Ciaran.
Ah, hola, Ciaran. Aprendiendo las cuerdas.
¿Cómo te está tratando este clima? ¡Qué terrible!
Este clima loco realmente está golpeando a los exóticos.
Tengo que conseguir las rosas de Colombia.
Tiempos extraños, ¿eh? Sí.
protea? Sí, alrededor de la parte de atrás.
Son hermosos. Es Armagedón.
Lluvia, incendios, erosión del suelo.
Suerte que no somos koalas. Pronto se extinguirán.
¿Quieres que lo ponga en la cuenta?
Sí, ta, amor. Bien.
Mantente fuerte. Siempre lo haré.
Dale mi amor al gran hombre. Servirá.
Wayne. Wayne.
¿Sí?
Lo siento, acabo de poner $200 en la caja.
En este momento.
¿Estás seguro? Sí.
ESTÁ BIEN.
¿Ciarán?
No viste a nadie sacar dinero de la caja registradora de Freya, ¿verdad?
No.
Bueno, ella tenía 200 dólares. Sólo estamos tú y yo aquí.
Yo... yo no vi nada.
ESTÁ BIEN. Bien.
Lleva ese lote a la furgoneta. Te veré en un segundo.
Lo siento mucho. Él es...
Él es realmente un buen chico. Oooh.
Acaba de perder a su madre.
Oh.
He estado pensando que podría ser el momento de llevarte de vuelta a la escuela.
Ya sabes, es HSC y todo eso.
Un niño el año pasado tuvo un susto meningocócico,
recibió condiciones especiales, terminó recibiendo Dux, así que... ¿En
serio?
Hola. ¿Eh? Vaya.
¿Eres Claire Houlihan?
Oh, mierda, ¿no he faltado a la cita?
No no no no. Llegaste... tres horas antes.
No quería despertarte. Parecía que necesitabas el resto.
Sí.
Solo quería salir de mi alojamiento
antes de que alguien hiciera preguntas incómodas.
Lo entiendo.
Tu expediente dice que estuviste aquí hace poco más de dos años.
Tu persona de apoyo fue, eh, Sarah.
¿Sigue siendo el caso?
No, no.
Um, no, Sarah no pudo venir hoy.
Pero conozco el ejercicio.
Es sedación, no conducir.
Conseguiré un Uber a casa. No está lejos.
¿Seguro que quieres nadar? Sí. Quiero entrar.
¿Quizás un paseo?
Consíguete un helado.
Sí, eso es... ¿Sigues siendo una chica tonta?
Um, creo que solo quiero quedarme aquí.
Vaya.
ESTÁ BIEN.
Por mi cuenta, si está bien.
Derecha.
Bien, está bien, en parejas, uno de ustedes será la víctima
y el otro será el salvador.
Así que vamos a hacer el agarre de vicio.
Así que una mano está entrelazada en la parte posterior del cuello.
Incluso una persona joven y saludable puede tener un evento repentino.
Un infarto, o quién sabe? Podrían haber tenido un aneurisma.
Los has encontrado aquí. Eres el primero en responder.
Tienes que actuar.
Muy bien, vamos a darle una oportunidad.
Entonces... ¿
Tienes razón? Oye, ¿adónde vas?
Oye.
¿Podrías por favor alejarte?
Muy bien, solo estoy tratando de... Vale, solo estoy...
¿Qué? ¿Por qué?
¿Por qué sigues mirándome así?
Entonces, unas 10 semanas. ¿Te suena bien?
Sí.
Sí, hubiera venido antes, pero hemos tenido un poco de... ...
hipo en la familia, así que...
¿Fue por esto? No no no.
Nada que ver con esto. ESTÁ BIEN.
Entonces sabes qué esperar. Sí.
Sangrado. Un poco de calambres.
¿Tienes alguna pregunta para mí?
Mm-mm.
Supongo que no quieres ver los escaneos.
Siento hacerte pasar por esto de nuevo, pero necesito preguntarte.
¿Estás absolutamente seguro? Soy.
¿No quieres ningún consejo sobre la decisión?
No. ¿Algún consejo después del procedimiento?
No, estoy bien, gracias.
Clara. Llamar.
Úrsula, ¿dónde está Claire?
Uh, bueno, claramente no lo sé.
Conozco esta teoría tuya. ¿Es por eso que se la llevaron?
¿Qué teoría?
Sobre Sarah suicidándose.
Tenía demasiado por qué vivir.
Tenemos una política de honestidad cuando se trata de charlas de almohada.
Enorme.
Gracias, Wayne.
Me estás excluyendo. No hagas eso. Se trata del destino de mi hermana.
Si realmente quieres que te incluyan, Den,
¿por qué no intentas, hora tras hora, hablar por teléfono con el banco de Sarah?
Yo haria eso. O el constructor.
Vea hasta dónde llega pagando el acero sin seguro de vida.
Podría, en realidad.
Porque eso es lo que he estado haciendo, porque ¿sabes qué?
Podríamos perder esta casa. Podríamos perder su seguro.
Sabes, incluso mis colegas no pueden ayudar. Es como una pared.
Podría querer ayudar. Sarah era una pesadilla.
No digas eso.
Con sus finanzas, era una pesadilla. Ella estaba.
Simplemente no me bloquees.
¿Está Hanna aquí?
Hola.
Lo siento, traté de llamar durante mucho tiempo. La puerta estaba abierta.
Jorge, ¿no? soy den
Hola. Um... Estoy exprimiendo un poco de fruta.
Haciendo un brebaje de jugo encantador.
¿Te gustaría un poco? Gracias estoy bien.
Creo que te gustará. No realmente. Multa.
Bien.
Mira, eh...
Solo vine a decir... Lo siento mucho, mucho.
Siento mucho haberlo hecho mal, ok.
Te desanimé. TÚ no te equivocaste.
Hice.
Desde ese día con tu mamá, he estado... ...
estoy un poco raro en este momento.
No. Quiero decir, soy raro.
Como, soy, como, realmente raro.
¿Puedes traerme más de esas gomitas?
Um, no creo que yo...
Por favor, hombre, es... es lo único que me hace dormir.
Sabía que funcionarían.
¿Como supiste? Solo lo se.
No puedo conseguirlos ahora. Vas a tener que esperar.
Hombre, puedo pagarte.
No soy un traficante de drogas.
¿Puedes encajarlo?
Sí. ¿Sí?
Oye, puedes llevarte la plancha vieja si quieres.
Ya sabes, los pliegues afilados impresionarán a las chicas.
Mamá, a las chicas no les gustan esas mierdas.
¿Oh sí? ¿Qué es lo que impresiona a las chicas, entonces?
Gracias por eso, Xavier, esa es...
Claire. ¿Que estabas pensando?
Le dije a Ciaran adónde iba.
Sí, pero no por cuánto tiempo.
Tengo a Xavier mudándose. Wayne está trabajando. Den solo...
Den parece pensar que puede hacerlo todo,
pero, solo, nunca piensas en nadie más, ¿verdad?
¿Oye? ¿Y qué hay de este acero?
Tengo cinco vigas gigantes de una fundición.
En realidad yo no... No sé si es una fundición.
¿Dónde se fabrica el acero de todos modos?
No sé de qué estás hablando.
Mira, yo vivo en una llanura aluvial. Están pronosticando 300 milésimas de pulgada, así que...
no tengo que contarte todo lo que...
Jesucristo, ni siquiera puedo cagar
sin ponerlo en WhatsApp.
¿Por qué querría ver eso en WhatsApp?
¿Sabes que? Suenas extraño.
Claire, no estás... No estás borracho, ¿verdad?
Claire, ¿no vas a conducir borracha? Oh, por el amor de Dios.
Espera, espera, Clara. ¿Estas en lo correcto?
¿Clara?
¿Qué era ese curso de formación que estabas haciendo?
Sólo un impulso que tuve. No es bueno.
Lo dejo.
Sí.
Quiero poder volver al agua.
No sé, solo siento que tal vez es...
Como, si puedo sumergirme, puedo lidiar con lo peor, ¿sabes?
¿Suena totalmente raro? Todavía no se lo he dicho a nadie más.
Tal vez podría entrenarte.
¿Hacerme más duro?
Más fuerte. Eso sí, solo en tierra.
Apuesto a que eres un verdadero culo duro. ¡Mmm!
No.
Oh, bueno, puedo serlo, ¿sabes? Si son verdaderos rascadores de penes.
No te he visto reír.
Estoy riendo.
Usted está.
¿Tienes pesadillas?
¿Es por eso que no puedes dormir?
Mas o menos.
Mi cerebro sigue diciendo '¿y si?' todo el tiempo sobre mi madre.
No sé.
Te mete en la cabeza, supongo, ¿eh?
Sí.
Aquí tienes una oportunidad.
¡Oye!
¡Eso está jodido!
Oye, buena suerte con tu reno.
Oh gracias.
yo no vivo aqui
Hola hermosa.
Tarde. Hola.
Adiós.
Todo lo que he tocado hoy se ha marchitado.
¿No puedo decir lo mismo de ti? ¿Hay un autobús?
Pensé que había un autobús. Oh, no, está arriba.
Excelente. Apuesto a que fue agradable.
Hola, Den, solo devuelvo esto. ¿Cualquier cosa?
No encontré nada ahí. ¿Nada en absoluto?
Nuestro equipo digital fue muy minucioso.
Lo siento. ESTÁ BIEN. Bueno, gracias.
¿Puedes hacer una trenza? Sí, puedo hacer una trenza.
De hecho, puedo hacer una trenza francesa. ESTÁ BIEN.
Hanna necesita respuestas.
No es fácil, pero creo que ella podría ser más adulta de lo que crees.
Mmm.
Hola.
¿Qué estás haciendo? Ah, blanco con uno.
Oh gracias. ¿O eran dos? Nadie.
¿Donde estan los niños? Afuera.
Mmm...
Bueno... Será mejor que vuelva a esto.
Te amo. ESTÁ BIEN.
Yo también te amo.
Oh. Bueno, ¿qué sabes?
Eso fue reciente.
¿Por qué no nos ha dicho?
Pobre tipo.
¿Eso es raro?
Bueno, yo no... yo no juzgo.
No, quiero decir, los niños no saben, ¿verdad?
Bueno, habrían dicho.
Ahí es donde termina.
Mira la fecha.
Ese es su último amanecer.
Calculan que se necesitan dos años,
ya sabes, para volver a sentirte normal,
cuando alguien a quien amas muere.
Yo lei eso.
Mejor me voy a casa.
Vamos, solo siéntate. No, me tengo que ir.
Solo siéntate conmigo. Tengo que ir.
¿A qué le temes? ¿Muriendo?
Te veré más tarde.
¿Qué pasa con las gomitas?
¡Fuera del camino, imbécil!
Eh... Disculpe.
¿Puedo hablar contigo un minuto?
Hijo. Mi hijo. En el interior.
¿Puedo preguntar dónde conseguiste eso?
¿Este? Esto para el pecho.
No, no, sé lo que es.
¿Dónde lo obtuviste?
Este.
¿Dónde lo obtuviste? ¿Lo robaste?
¿Puedo ayudarte?
Eso, pertenece a mi hermana.
Mira, te puedo mostrar.
Está vinculado a su teléfono. Ha sido robado.
Eso no está bien.
Cuando mi hijo Janis encontró este reloj en el barco,
Dije: "Está bien, los buscadores se quedan".
Y este no es muy bueno.
Es... una imitación de Internet, de verdad.
Sin ofender.
Se lo di a papá. Solo cuenta sus pasos.
Son los pasos de mi hermana.
Papá ha estado deprimido.
Tu viste. Sus pulmones.
Es terrible.
Solo pensé que podríamos
darle un incentivo para ponerse un poco más en forma.
Por eso le di el trabajo conmigo.
Esto es nuestro.
Esta pequeña lata.
Alguien se fue con ella.
Deberías haber informado eso, ya sabes, a la policía.
Lo recuperé. Solo necesito reemplazar el ancla.
¿Dónde está el ancla?
Era uno viejo de todos modos.
Lo estacionaron, el bote, allá arriba.
Lo siento por tu hermana.
Siento haber molestado a tu padre.
Tengo destellos de mamá, esa mañana.
Sólo, como, de la nada. Como, estaré...
estaré en la ducha, ya sabes, estaré cenando,
estaré, como, en el baño y...
lo sigo viendo.
Como... como si estuviera en un bucle, ¿sabes? Y no puedo detenerlo.
No. Como, no tienes que hacerlo.
Creo que eso duele aún más.
Sí. Yo solo...
La sigo viendo, en el agua,
saludando, ya sabes...
Como...
..despidiéndose.
No, no adiós, Hanna.
Ella necesitaba ayuda. Tu sabes eso, verdad?
¿Crees que se ahogó?
Sí lo hago.
Solía ​​decir que moriría por mí y por Ciaran.
Eso es lo que hacen las madres.
No.
Ellos viven para ti.
Pronto oscurecerá.
Creo que será mejor que te vayas.
Bueno, te veré mañana de todos modos, para los burpees, ¿verdad?
Por supuesto.
Sí.
- ¡Hazlo! ¡Hazlo! - Entonces, golpéalo.
¡Hazlo! ¡Ja!
Bien, ¿cuál es el siguiente bit?
Éste. Oh, sí, eso es todo.
- ¿Te gusta Thriller? - Sí, Suspenso.
Y... añade un poco de moonwalk. Dios mío, fue el paseo lunar.
Ay dios mío. ¿Cómo recuerdas todo esto?
Um... ¡Puertas de granero!
No. Sí, puertas de granero, lo era.
No. No, no eran puertas de granero. Son puertas de granero.
Y luego fue así. Y luego fue en ambos sentidos.
Mamá, mamá, mamá...
¿Puedes...? ¿Puedes hacer la grabación? Sí.
Oye.
Qué vas a...?
¿Estás bien?
Sabes que realmente te ves horrible.
Gracias.
Bueno, ¿por qué no me dijiste? Quiero decir...
lo haré.
Deberías haber tenido a alguien contigo.
Sarah vino la última vez.
Sí, lo hice antes.
¿Oh mira?
Tan católico. Sólo digo. Oye.
Sí, sabía que no lo aprobarías. Sigo siendo tu hermana.
Dios, y condujiste todo el camino hasta aquí,
y podríamos haberte perdido también.
Oye.
¿Qué estás haciendo?
Estoy haciendo sacos de arena.
¿Para qué? Ha salido el sol.
Dijeron que la presa podría desbordarse.
¡Vaya!
¿Qué son esos zapatos?
Mis alpargatas.
No te preocupes, tengo botas.
Oh, eso es repugnante.
Oh...
Mierda. Oh, lo siento.
Eso está bien. En la bolsa, en la bolsa.
ESTÁ BIEN. Voy a necesitar que lo sujetes de nuevo.
¿Oh, lo hiciste? Sí.
ESTÁ BIEN.
Oye, es divertido, ¿no?
Eso es un pino Wollemi.
Sí. Eso... Eso es una especie en peligro de extinción, ¿no?
Sí.
Lo siento.
jake
tengo matematicas
Lo siento, te asusté.
¿Me espantó? no lo hiciste
no puedo dormir
Usted dijo. Sí, pero no dije por qué.
Estaba dormido cuando mamá... se fue.
Uh, entonces estaba demasiado asustado para dormir.
Y ahora yo'
Puedo conseguirte un poco más. Pero no están aquí.
Y no puedo perderme las matemáticas. Último periodo. Solo muévelo.
Nunca me he movido.
¿Nunca? Nunca en mi vida.
Yo también.
Hasta ahora.
Alguien ha interferido con ella.
Se lo arrancaron.
Alguien podría haberle hecho cosas horribles.
Podría estar haciéndole cosas horribles.
Den, no es buena idea dejar volar la imaginación a los lugares.
Una persona por ahí sabe dónde está.
Nuestra patrulla seguirá buscando cuando aparezca Sarah.
Pero si su corazón se elevó o se rindió,
es muy probable que aparezca en su rastreador de actividad física.
¿Es eso algo que quieres ver?
Mmm.
Gracias. Bienvenidos.
Salud. Salud.
Realmente no deberías.
¿Hmm?
Con antibióticos.
Oh, no me jodas.
Estoy de luto por mi pino Wollemi.
Vaya.
¿No podría haberlo guardado?
Volverá a crecer.
El bebé.
No, yo no.
Tú y Sarah, sois los únicos. Yo...
no tengo lo que se necesita.
Podría haber sido tu última oportunidad.
No quiero tener lo que se necesita.
ESTÁ BIEN.
OK bastante justo.
¿En serio? Sí.
¿Puedo tener eso por escrito?
Yo... Yo uso el camino de atrás.
Um, no entres, sí.
Simplemente, no importa cuánto tiempo tarde, simplemente no entres.
Está bien.
Jake...
Jakey, ¿puedes...?
Te dije que no entraras.
Son de ella, ¿no? Los querías.
No. Me pegaste para poder vender las drogas de tu madre moribunda.
Eres un raro.
Todavía estoy pensando en Dale y pachulí.
Quiero decir, es un olor bastante femenino.
Y tiene un gusto cuestionable para los saltadores.
Me gusta ese jersey.
¿Tú? Sí.
Simplemente no me gustan las puntas rojas.
O los... pedacitos color mostaza.
Sí.
Es divertido, sabes, porque... ...
me he preguntado sobre tu vida aquí arriba.
¿Tiene? Tengo.
Y me preguntaba qué tipo de vida llevas aquí, como...
Creo que ahora tengo una mejor idea.
Bueno sí. Eso es todo.
Sí.
¿Son de lo que vives?
¿Esos árboles?
Sobreestimamos la demanda las Navidades pasadas, como puede ver.
Cuando dices nosotros, ¿te refieres a ti ya Dale?
El ayudo.
No, es una forma bastante frugal de vivir
, pero soy bastante bueno en mi vida.
Sí. Sería una mierda en el tuyo.
¡Sí! En serio.
Oye, ¿era la voz de Sar anoche?
Sí.
¿Podría verlo?
Lo que estabas viendo.
Aférrate.
¡Ya voy!
¿Qué es?
Es la...
Ya sabes, la beca de Den... cosita que hicimos.
Ve! Ve! Ve. Listo. Consíguelo, Claire.
Sí, lo tengo. Ay dios mío.
Den, felicitaciones por tu beca Fairton.
No podríamos estar más felices por ti.
Nosotros'
¡Noche de estreno! Noche de estreno.
Y, uh, solo queríamos darte esta recreación
de ese baile que nos hiciste hacer.
Sí, hazlo. Hazlo. Entonces, golpéalo.
Hazlo, Sar.
No puedo evitarlo.
Oh, Dios mío, esos movimientos.
Ni siquiera está haciendo el baile.
Ay dios mío. Mírala.
Ella lo está inventando. ¡Mirar! Eso ni siquiera era el baile.
Y luego fue así.
Estoy tratando de averiguar cómo salir de esto.
Oh, mira, mírala temblar.
¡Ay dios mío!
Mis brazos. Mira tu cabello.
fue tan largo Pero estaba tan oscuro.
Y luego fue agarrar la entrepierna.
Agarre de entrepierna.
¿Qué?
Agarre de entrepierna.
el lazo ¡Guau!
¿Recuerdas esos brazos? Hago.
Esos. Éste.
Sí. Espera, ¿cómo empieza?
Como eso. Lado.
En. Y arriba.
¡Ah! ¿En serio?
¡Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh!
No puedes creer eso.
¡No, porque eras una mierda! Fuiste una mierda con ellos.
Llevo 30 años practicándolo, esperando esta oportunidad.
No te necesitamos, Den. Lo tenemos.
No, lo hacemos.
Y Sar, necesitamos Sar.
Oh Dios.
Mira lo que tengo.
¿Qué tienes?
Ohh... He
estado cargando eso. No...
Lo sacó de su cepillo para el cabello.
Hay pequeños grises allí.
Oh sí. Se estaba poniendo gris.
Ella se está poniendo gris.
Oh, eso se habría visto tan elegante.
Tal vez ella lo habría teñido.
Sí. Ella podría haberlo hecho.
Nunca sabremos.
No estábamos allí...
..cuando comenzó el gris. Sí.
No estábamos allí para escuchar sobre eso.
¿Fue la última vez que hablaste con ella?
Uh, nosotros... Estábamos enviando mensajes de texto.
¿Eras tú? Mmm.
¿Sabes que trató de llamarme?
no respondí
He estado tan enojado con ella.
Tan enojado. Yo también.
Yo, um...
Me quedo despierto por la noche y digo...
..¿Es mi culpa?
No. Porque... Como, yo solo...
Nah. Urs, como... Ella...
Pero si yo... Mira, cuando llamó, si yo hubiera hablado con ella...
No se suicidó. Bueno, eso no lo sabes.
ella no lo hizo no lo sabes
Hago. No lo haces, en realidad.
Sí.
Oh...
La odiarás si te lo digo.
Joder. Tú también me odiarás.
No seas tonto.
Sarah y yo ayudamos a mamá a morir.
Cuando...
Cuando tú y Den estaban en Canberra.
Es lo que...
Es lo que ella quería.
Quería una p...
Quería una muerte pacífica.
Y es por eso que Sarah tomó los medicamentos adicionales del trabajo.
Pensé que los había tomado... para ella misma.
No, no era por ella misma. Era para mamá.
Te dijimos que fueras a Canberra al show de Den y... ...
envió a Hanna y Ciaran a casas de amigos, y... ...
y le dimos una sobredosis a mamá.
Y necesitaba que yo estuviera allí porque yo era el...
Pero mamá no habría elegido eso. Ella no habría elegido...
quiero decir, no decir adiós, ¿sabes?
Quiero decir, lo entiendo si ella no quería despedirse de mí.
Pero no Den.
Urs, ella... Ella vio cómo murió papá.
Cómo aguantó y simplemente... ¿Sabes?
Ella no quería morir así.
Y ella sabía que tú...
..tú...
- ¿Yo qué? - Como, tú...
..no podrías... ¿
Yo no podría qué, Claire?
Bueno...
Era el deseo de mamá.
No, en realidad, ¿cómo supusiste saber lo que haría?
Era el deseo de mamá para Sarah.
Para tener una muerte tranquila.
¿Era que?
¿Fue pacífico?
Sí.
Creo que está bien.
Probablemente sea suficiente... para evitar que el agua se acumule.
¿Eso es de mamá?
¡Joder!
No entres aquí.
¡Lo siento!
Mierda.
¿Por qué estás actuando como un psicópata?
Hanna!
Tu hiciste esto.
Urs. Oye...
Oh...
¿Dónde diablos has...
¿Qué?
Sarah y Claire mataron a mamá.
Esperaron hasta que Den y yo nos hubiéramos ido, y lo hicieron.
Ni siquiera recibió los últimos ritos.
Eso es un delito penal.
Simplemente asumieron que sería tan perra
que solo querría hacer que mamá yaciera allí y sufriera hasta el final.
Sí, pero, pero espera, espera, espera.
Eso podría anular el testamento de Pam.
Si Sarah cometió un delito,
probablemente no pueda heredar legalmente la casa.
Quiero decir, eso... eso... eso lo cambia todo.
¿No puedes olvidarte del maldito testamento?
Urs... ¿No lo entiendes, Scott?
Me quitaron la oportunidad de decir adiós.
No quise decir... Por supuesto.
Es...
Cariño... Está bien, por favor no llores.
Claire, soy Ali.
estoy en la casa
Pensé que estarías aquí.
No te preocupes, puedo encargarme de Úrsula.
Yo solo... no quería que fuera incómodo para ti.
¿Estás bien?
¿Qué ocurre?
Necesito tu consejo, Wayne.
Yo, um...
Sarah y Claire mataron a mamá.
¿Cómo lo sabes? Ella me dijo.
Así que yo solo, um...
Quiero decir, mira,
Claire va a evitarlo, como siempre lo hace, pero...
No puedo saber esto si Den no lo sabe, ¿sabes?
Quiero decir, era el favorito de mamá, desde el día que llegó.
¿Puedes estar allí cuando le diga? Oh, Urs...
¿Por favor? Por favor.
No.
¿No qué? No le digas.
Lo destruirá.
Oh, Jesucristo.
Oh, Jesús mío,
perdónanos nuestros pecados y sálvanos del fuego del infierno.
Lleva al cielo a todas las almas,
especialmente a las más necesitadas de tu misericordia.
Sabes que puedes llamarme. No tenemos respuestas, así que...
Den, no todas las familias obtienen respuestas.
George va a tener una fiesta, y tal vez llegue un poco tarde a casa,
pero mamá deja que Ciaran llegue tarde a casa todo el tiempo.
Escuché que se necesitan dos años antes de que vuelvas a ser tú mismo.
No, Ciaran, te conviertes en alguien nuevo después de algo así.
¡Feliz bla-de-bla!
Realmente necesito decirle.
Claire, ¿es ella? Puedo oír su respiración.
Oye, quiero que Den la pase muy bien esta noche.
Puede ponerse un poco hablador cuando está drogado.
Ten cuidado por dónde va la conversación.
¿Algo que quieras decirnos?
¡Brote la salvación, que florezca la justicia!
Subtítulos de Red Bee Media
Copyright Australian Broadcasting Corporation