Solía ​​decir que moriría por mí y por Ciaran.
Eso es lo que hacen las madres.
No. Ellos viven para ti.
¿Puedo ir más tarde?
Es un... un momento de mierda, Becky. Yo...
Nuestra patrulla seguirá buscándolos cuando aparezca Sarah.
¿Es algo que quieres ver?
Sarah y yo ayudamos a mamá a morir.
Cuando... cuando tú y Den estaban en Canberra.
Es lo que ella quería.
¿Fue pacífico? Sí.
Necesito tu consejo, Wayne. No.
¿No qué? No le digas.
Lo destruirá.
Mamá estará muy orgullosa de ti.
Ah, guarida.
fue tan hermoso
Es solo esta cosa espeluznante.
Como si supiera que mamá ya se fue.
Bueno, eso es porque tú
¿No crees?
Como, sucederá pero, ah, no por meses. Tal vez un año.
Quién sabe, pero...
..cuando lo haga...
..nosotros cuatro, nos mantendremos unidos.
Mamá, estoy tan aliviada de saber que estás ahí.
Bueno, siempre has estado ahí.
Y...
Claire, ¿es ella?
Puedo oír su respiración.
Pregúntale si... Sí, estás en el altavoz.
¿Ha podido hablar hoy?
Uh, no, hoy no, no creo.
Bueno, mamá,
estaré en casa pronto de la gira.
Y compensaré todo ese tiempo fuera.
Pero algunas cosas no pueden esperar.
Esta noche le pediré a Wayne que se case conmigo.
Y quiero tu bendición.
¿Es ella?
No, ese fui yo. Lo siento.
Bueno, sí, sí, solo asegúrate de que pueda escuchar.
Sí, ella puede oírte. Continuar.
Sí, bueno... Bueno, no, eso es todo.
No. Excepto para decir...
Mamá, Wayne coincide con todo lo que me enseñaste, mamá.
Sobre el amor... y la confianza.
Sí, ella sonrió, Den. Ella está orgullosa.
¿Ella hizo?
¿Labios carmesí?
Sí.
¿Por qué?
Bueno, porque le encantan los unicornios y los unicornios son gay.
Vamos cariño. Tenemos que ir a recoger a los niños.
No, necesito algunas cosas más y luego a Bunnings.
No voy a ir a Bunnings contigo. Siempre peleamos.
No, no lo hacemos. ¿En serio?
Saliste esta noche?
Oh hola.
No, solo estamos...
Vamos a tener una barbie en casa,
ya sabes, disfrazarnos con los niños, divertirnos un poco, evitar la multitud.
¿Tú? Sí, no este año.
¿Cómo está la familia? ¿Están bien?
Ya sabes, puedes llamarme si necesitas algo.
En la estación. Te puedo dar mi número.
No estoy seguro de cuál es el punto cuando no tenemos ninguna respuesta.
Den, no todas las familias obtienen respuestas.
Lo importante es centrarse en su bienestar.
Asesoramiento. Sí, llamé a ese número.
Oh Dios. Eso es realmente bueno.
Créame, es...
Es importante obtener ese apoyo después del trauma.
Ella tiende a tener razón sobre estas cosas.
Se vuelve un poco molesto, en realidad. ESTÁ BIEN.
Te cuidas a ti mismo.
Sí. Nos vemos.
Nos vemos.
Feliz carnaval.
¿Puedes tal vez apagar eso?
Ah, no. Bluetooth es demasiado sofisticado. No puedo.
Tengo que pedirle a uno de mis muchachos que lo arregle.
Por favor.
Oh, Dios, este amigo.
Ella solo me envía mensajes constantemente.
Quiero decir, muy buen amigo, ya sabes. Ella se preocupa y...
¿Recuerdas a Lizzie Jankovic? ¿Recuérdela?
Hizo Vinnies con ella.
Esa es demasiada información. No me importa.
Oh, cierto, está bien. Um...
Oh, ¿qué digo?
Um...
"Lizzie... nada nuevo que informar".
Solo dile que necesitas un descanso.
Ahí está. Oye.
Dios mío. ¿Qué diablos está usando?
Dios mío, está ciego.
Estamos justo aquí en este gigante th... Toca la bocina.
No. Basta. es una ofensa
¿Vamos a ser arrestados? ¿Qué, vas a pagar la multa?
Oye. Estamos justo aquí.
Izquierda. Otro a la izquierda.
Ay dios mío. Oh, cielos.
Me siento como tu coreógrafo.
Me sentí como su coreógrafo.
Realmente tenemos que decírselo.
Wayne dijo que contarle a Den sobre mamá es una muy mala idea.
Lo enviaría al límite.
¡Oye! ¿Qué pasa con la peluca?
Oh, bueno, eh...
Es solo que, um, Wayne y yo
teníamos boletos para la fiesta de Mardi Gras esta noche.
Pero obviamente no podemos.
Entonces podríamos verlo en la televisión, disfrazarnos.
Oh divertido.
Sí, pero ¿por qué no puedes ir?
Solo estoy preocupada por Hanna.
Mm.
Bueno, ya sabes, podríamos...
...podríamos mantener el fuerte, ¿no? Ten una... ten una noche de chicas.
Solo tú y yo.
Sí, quizás.
Quizás.
Sí, pensé que con las cosas a partir del lunes...
Sí, no puedo usar esto para ir a la escuela.
Vaya. Los profesores perderían su mierda.
Estos están enfermos.
¿Y encajan? Sí.
Los voy a usar para la fiesta esta noche.
Oh, ¿tienes una fiesta esta noche? Oh, quiero decir, lo siento.
Es sólo... Es como una cosa.
Oh, Han, eso es fantástico. Sabes.
Ver a todos tus amigos de la escuela... ...
hará que el lunes sea un poco más fácil.
Sí.
Ciaran...
Pregúntale a Hanna dónde está.
No, no, déjala. Está ahí revisando la ropa de su madre.
Es un paso saludable.
Úrsula se está poniendo nerviosa.
Ciaran, um, te dijo adónde iba...
Dónde estaba... ¿Qué? ¿Que es tan gracioso?
Nada. Oh, cielos. ¿Bebé Estás bien?
¿Estás bien? Oh Dios.
Vaya.
Está bien.
Así que estaba pensando
que podrías invitar a tus amigos aquí en lugar de salir.
Sí, nos encantaría conocer a tus compañeros de clase.
Ya sabes, el tío Scott se suscribe a todas esas cosas de transmisión.
O están mostrando Mardi Gras.
Oh sí. Sí.
Sí, mira el desfile. Haz algo de comida deliciosa.
Mantienes un vehículo muy cuidado.
Gracias. Sólo un coche de alquiler.
¿Ocupado? En auge.
Pero en cualquier momento solo envía un mensaje de texto. Siempre podemos venir. No importa cuán tarde.
Lo aprecio.
Sí, nosotros, um...
Acabamos de cambiar nuestros planes para esta noche y...
Así que necesitamos cuatro.
Cuatro fuegos artificiales.
Um...
Cuatro fuegos artificiales, por favor.
Cuatro tapas, ¿sí? ¿Eso es lo que pediste?
Sí. Lo siento, pensé, um...
Pensé que tenía que seguir usando el...
Las palabras clave son solo para mensajes de texto.
ESTÁ BIEN. ¿Te pago ahora?
Gracias.
OK, y difundir.
No. No. Tus piernas, no tus mejillas.
Vaya. Lo siento.
Excelente.
Entonces, ¿por qué no ibas a salir esta noche?
Oh, solo cosas de familia.
Gracias por encajarme, por cierto. Oh, eso está bien.
Bien, ahora vuélvete al frente.
Codos doblados.
Excelente.
¿Tienen hijos?
Sí.
Tenemos dos. Hanna y Ciaran.
Ciaran está haciendo su HSC. Hanna está en el año 10.
Son geniales.
Suenan como padres geniales.
Ojos y boca cerrados.
Jeje, ¿eh?
Sí, la cosa con acero en la costa, óxido.
Mm.
¿Tienes una idea de este constructor que Sarah consiguió en el trabajo?
¿El vaquero?
Sí. Potencialmente. Sí.
Vaya.
¿Estás saliendo?
Oh, solo salgo con amigos.
Sí.
¿Qué tal esto?
Ha superado a Godzilla, ¿eh?
Feliz carnaval.
# Ooh ooh ooh
# No puedo existir # No puedo existir
# Seguramente extrañaré tu tierno beso
# Así que no me dejes así
# ¡Ay, bebé!
# Mi corazón está lleno de amor y deseo por ti
# Así que ven y haz lo que tengas que hacer
# Tú encendiste este fuego en mi alma
# Ahora no puedes ver que está ardiendo fuera de control... #
Tráenos tu lluvia para limpiar estas calles pecaminosas.
Lluvia para lavarnos.
¡Malditos fundamentalistas! ¡Que llueva este desfile!
¡Déjalo verter!
Oye, no dejes que arruinen tu noche, cariño.
Mardi Gras es sagrado.
Vosotros, cielos arriba, haced llover justicia.
Oh, come mi mierda y muere.
Salvación, salta.
Que florezca la justicia.
Ciaran.
Oh, es maravilloso tenerte aquí.
Becky bajará en un segundo.
Sé que no nos conoces muy bien, pero siempre eres bienvenido aquí.
Te apetece un descanso o comer
o ver la tele o jugar a la Xbox.
O si necesitas tener una charla.
Perdí a uno de mis padres cuando era joven, así que...
Escuché que lleva dos años.
Un compañero me dijo eso.
Bueno, no un compañero, pero...
Pasan dos años antes de que vuelvas a ser tú mismo.
Ah, Ciaran.
Nunca vuelves a ser tú mismo.
Te conviertes en alguien nuevo después de algo como esto.
Y esa persona también es buena.
Oye. Oye.
No hay bolsas de matones del tipo dudoso en la botella-o, Beck.
Oh, Dios mío, mamá. Las mamás lo saben.
¿Por qué es tan poco? 170? Oye.
ESTÁ BIEN. Oye.
¡Guau! ¿Ese es el top de Sarah? ¡Oye! Te ves genial.
No quiero que vengan mis amigos de la escuela.
Vaya.
Son solo... son realmente inmaduros
y envían mensajes extraños preguntando por mamá
y ellos simplemente... realmente no entienden por lo que estamos pasando, ¿sabes?
Pero George está teniendo una fiesta. ¿Recuerdas a Jorge?
Sí.
Sí, ella está teniendo una cosa de Mardi Gras y dijo que podía ir.
Puede que llegue un poco tarde a casa,
pero mamá deja que Ciaran llegue tarde todo el tiempo.
Bien, ¿y cuántos años tiene George?
Quiero decir, ¿habrá... habrá bebida?
No sé cuántos años tiene, pero, como, más de 18.
Entonces, habrá bebida, pero no voy a beber
porque, honestamente, no quiero...
El olor me da ganas de vomitar.
Vale, bueno... ¿Me puede dar la dirección, por favor?
Definitivamente, Han. Se puede ir.
Escríbeme.
Dios.
Es solo que cada reina me va a preguntar cómo me va.
Bueno, tal vez tenga una respuesta preparada
y dígala de memoria para no agotarse.
Yo puedo hacer eso.
Y no necesito estar drogado, ¿verdad, para pasar un buen rato?
Por supuesto. Pero podría conseguir algunos en caso de que quisieras.
¿En serio?
Oh, gracias a Dios.
Ahora envías una bengala si necesitas que te rescaten.
¡Feliz carnaval!
¡Oye! ¡Wayey! ¡Mwah!
Las drag queens saben: cuando tienes una peluca grande, una peluca grande,
simplemente la pones en la peluca para esconder tu alijo allí, correcto,
y luego es demasiado alto para los perros rastreadores.
¡No! Eso es genial. Sí. Sí.
¿Sabes lo que hago, conoces esos juguetes,
el pequeño chocolate con los juguetes dentro?
Tomo la cápsula y me la meto por el ano.
Feliz carnaval.
¡Oye! ¿Cómo estás, mi amor?
¿Bien cómo estas?
Oh, no sé cómo enfrentas el día, Den.
Es tan atroz.
Bueno, Wayne me está cuidando muy bien.
¿Sí?
Oye. Oye.
Esto es tierno.
Oye, George, ¿quieres brillo?
Oh, no. Dios no. Esta es Hanna.
Oye. Ella podría.
Hola, Hanna. Bienvenidos. Soy Franky.
Oh, el brillo mata a los delfines.
Eso es todo bueno. Esto está hecho de pequeñas partículas de eucalipto.
ESTÁ BIEN.
Pero bien por ti por preocuparte por los delfines.
¿Puedes creer que la policía está marchando?
¿Dónde estaban cuando los hombres homosexuales
eran arrojados por los acantilados de Bondi, eh?
Una vez me golpeó un policía, policías, pasando el rato en un baño.
Jesús. ¿Estabas ahí por una mierda?
No. Una raíz.
Ay, qué grosero.
¿Cómo puedo saber que usted?
Salí con tu marido la semana pasada.
Vaya. El ayudante de camarero. Mm-hm.
Soy Wayne.
Yo también soy Wayne.
ESTÁ BIEN. Mm-hm.
Escuché sobre, um...
Quiero decir, todo el mundo está hablando de eso allí.
Sí, no, y Den está bien.
¿Y cómo estás?
Te das cuenta de que también estás de duelo, ¿verdad?
Sí.
Tienes que ser amable contigo mismo.
Lo sé.
Hubo un tiempo en que una de cada tres personas en mi Filofax estaba muriendo,
así que tengo algo de práctica.
Espera, ¿qué es un Filofax?
¡Ay, lárgate!
¿Usted quiere? No, no, no, no.
Voy a esperar hasta el recinto ferial.
Su hermana solía llamarme Wayney Cakes.
Me encantó.
Te tengo algo.
¿Fui un poco idiota?
Si tu fuiste.
Mierda, soy un oso parlante.
¿Por qué el oso tiene acento?
Porque vengo de la Madre Rusia.
Saludos, camarada.
Suenas como el Conde de Transilvania.
Ya sabes, 'Barrio Sésamo'.
Es solo que...
Cuando no estoy cerca, puedes... abrazarlo y pensar en mí.
Sé que no es lo mismo,
pero cuando Craig y yo nos divorciamos, me deprimí mucho.
Estaba tan, tan sola. Aun lo estoy.
Bueno, Wayne me está cuidando muy bien.
Me alegra escucharlo.
¿Donde esta el?
Gracias.
Mwah. ¿Estás pasando bien?
Estoy muy listo para mi primer cap. ¡Vaya!
Iba a esperar a la fiesta.
Oh, ¿entonces puedes vigilarme? Un poco. Espera.
Sé cómo eres. Mm-hm.
Continuar.
Solo uno. ESTÁ BIEN.
Deséame suerte. Nos vemos en el otro lado.
¡Guarida! ¡Oye! Feliz carnaval. ¡Oye!
Hey chicas. He oído...
Oh, este me está cuidando muy bien.
¿Quieren bombear con nosotros?
Oh no no. Él sólo... Oh, sí, seguro.
Hola. No.
No, guarida. Guarida, guarida, guarida, guarida. Mantenga una tapa en él.
Oh, tomé ambos y aún no ha aparecido.
Cariño, cállate, cállate.
Oh, me encanta cuando me haces callar. Ooh, es que, yo...
es que...
quiero que la pases de lo mejor esta noche.
Eso es todo lo que quiero para ti. ¡Argh!
Me alegro de que estemos haciendo esto, Wayney Cakes.
Oh hola.
ESTÁ BIEN. ESTÁ BIEN. Señor.
Separa, por favor.
Separado.
Junta tus manos así.
Oh, no, tenemos un perro. Es un galgo.
Y es probable... Probablemente tengo comida en mi zapato.
Sí, es verdad. Es un galgo de rescate.
No. Junta tus manos así.
No vas a meter las manos en los bolsillos ni tocarte la boca.
Me seguirá, señor, ¿de acuerdo? Vamos, señor.
¿Me quedo aquí?
A pesar de la lluvia, ha sido otro
Mardi Gras gay y lésbico de Sídney deslumbrante.
Hubo grandes aplausos para los favoritos del público...
..incluidos los Dykes on Bikes...
..la carroza de las Primeras Naciones y el Sydney Leather Pride.
Esta noche, todos los arcoíris conducen a Moore Park para la fiesta posterior,
las celebraciones hasta...
¡Urs!
¡Urs, la lona!
Urs! ¡clara! ¿Dónde están ustedes dos? La lona se ha caído del techo.
ESTÁ BIEN.
Entra.
Ay dios mío. Dejé el peluche ahí.
No no no. Él está aquí. Lo tengo... lo tengo aquí.
Becky.
¿Mmm? ¿Estás dormido?
Despierta.
Mm-mm.
Oye. ¿A dónde vas? Oye.
Ah... Den me llamó.
Dijo que me necesita allí, así que...
¿Quieres pedir prestado un par de tacones? Uh-uh.
¿Vas a usar esas botas de trabajo?
Sí.
ESTÁ BIEN. ESTÁ BIEN.
Espero que no salgas solo porque Scott está aquí.
Sí, sé que puede ser un poco, ya sabes...
Sí, eso no es asunto mío.
Es un poco raro en casa ahora que Xavier se mudó.
Oh, bien por él.
Sí.
Quiero decir, nosotros solo...
Nuestro lugar está hipotecado por algo loco.
y, no sé, acabamos de entrar...
..un poco de...
Eran sólo inversiones tontas, ya sabes.
Y yo sabía que eran estúpidos. Yo simplemente no...
Simplemente no le preguntes a Scott sobre eso.
Simplemente te dirá que nos está sacando de esto.
¿Crees que eso sucederá antes o... después de lo del testamento de mamá?
Oh, por favor no lo hagas.
Eso fue sobre nuestra casa.
Eso no fue por dinero.
ESTÁ BIEN.
te veré
Becky.
¿Por qué llevas una riñonera? ¿Qué?
¿Algún objeto afilado? ¿Armas que me pueden causar daño?
No.
Pareces un traficante. Parezco gay.
Tendré que mirar tu teléfono.
Necesitas una orden para mirar mi teléfono.
¿Eres abogado? Soy florista pero conozco la ley.
Voy a necesitar que te bajes los calzoncillos.
Vamos, apresúrate.
Levanta tus genitales para nosotros.
ESTÁ BIEN. Y en cuclillas.
¿Te han arrestado antes, Wayne?
No tengo que responder eso.
Oh, por lo que tiene. Muy interesante.
¿Que es eso?
¿Qué? ¿Qué fue eso?
Abrelo. Es una lente de contacto.
Abrelo.
Ni siquiera soy realmente un consumidor de drogas.
Esto es como una cosa de una vez al año para mí. Dirijo una pequeña empresa.
¿No se puede hacer algo? Como...
¿Me estás ofreciendo un soborno, verdad? ¿Qué?
No no. Definitivamente no. No
, está bien.
Así que esto es lo que sucede a continuación. Sé lo que va a pasar después.
Sí, volvió a reprobar la prueba de actitud, Sr. Drummond.
Se le fijará una fecha de comparecencia para el magistrado.
Y si no asiste,
se emitirá una orden de arresto contra usted.
Sí, señor.
Permanecer allí. No hecho todavía.
¿Cómo va la fiesta, Wayne?
¿Bueno?
¿Buenas noches?
Oh, Dios mío, cariño. ¿Qué sucedió? ¿Qué sucedió?
Esta bien. No encontraron nada.
Oh Dios. Bueno, date prisa y toma tus medicamentos. Vamos, ponte al día.
Entremos. No, no, no, Claire viene.
¿Clara?
Estaba preocupado por ti y no quería hacer esto por mi cuenta.
No te dejaría solo.
Mwah. Oh, tienes frío.
¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
Estoy seguro de que quiero estar contigo.
Vamos. ¡Argh!
# Sé que lo sabes, no puedo controlarlo
# Ven a conocer a los mejores Aquí en este momento
# Sé que lo sabes, no puedo controlarlos
# Ven a conocer a los mejores Canta con el coro
# Todos saluden a la reina Inclínate ante yo
# Suba a la escena y se inclinan ante mí
# Todos saluden a la reina Soy de la realeza
# Míreme trabajar Haciéndolo realmente
# Todos saluden a la reina Inclínate ante mí
# Sube a la escena y se inclinan a mí
# Saluden a la reina Soy de la realeza... #
Ven a bailar con nosotros.
Sí vamos. No, está bien.
# ¿Que más puedo decir? Les quito el aliento
# Lo mantengo helado Incluso en un día de verano
# Tengo el remedio Cariño, lo soy todo
# Llevo la corona Eso es un poder, nunca se desvanecerá
# Sé que lo sabes... #
¿No quieres bailar? No.
Pero, nah, gracias por, como...
Esto ha estado enfermo.
Creo que voy a dejar todo esto.
¿Soy una bolsa de basura? No.
Oye, ¿crees que me identificarán esta noche?
Oh, ah...
Nos dirigimos a la ciudad.
Quiero decir, me encantaría que me acompañaras, pero es que...
Son bastante estrictos, especialmente en Mardi Gras.
Sí.
Espero no haberte hecho pensar... No.
No, no, no. Ay dios mío.
No, está bien. Um...
Sí, como, un grupo de mis amigos de la escuela van a hacer algo esta noche.
Porque alguien, como, sus padres están fuera, así que...
Genial.
¿Dónde conseguiste esa parte superior?
Um, como, H&M.
ESTÁ BIEN. Un par de roadies.
Está destinado a ser cosmopolita, pero sí, no lo es.
Um, y aquí está el jugo de piña que querías, Hanna.
# Incluso en un día de verano conseguí el remedio... #
Gracias. # Cariño, lo soy todo
# Llevo la corona Eso es un poder, nunca se desvanecerá
# Sé que lo sabes No puedo controlarlo
# Ven a conocer al más grande Aquí en este momento
# Sé que lo sabes Yo puedo No lo controles
# Ven a conocer a los mejores Canta con el coro
# Soy de la realeza Soy de la realeza
# Mírame trabajar... #
¿Seguro que estás bien?
Sí.
# Mírame ponerme a trabajar Haciéndolo como un rey... #
OK. ¿te veré?
# Mírame ponerme a trabajar Haciéndolo tan realmente
# Tan realmente
# Ven a conocer a los más grandes Canten con el coro
# Todos saluden a la reina Inclínense ante mí
# Suban a la escena Y ellos se inclinen ante mí
# Todos saluden a la reina Soy realeza
# Mírame ponerme a trabajar Haciéndolo como un rey
# Todos saluden a la reina Inclínate ante mí... #
¡Cereza!
Bien. Me tengo que ir. Derecha izquierda.
Mwah, te amo. ¡Mwah!
Tener una gran noche. Feliz carnaval.
Ustedes dos son asombrosos. Mwah. Te amo. ¡Mwah!
'Adiós, 'adiós, 'adiós, 'adiós, 'adiós.
Vamos a bailar. Boogie, boogie, boogie, boogie, boogie.
Boogie, boogie, boogie, boogie, boogie.
Dios mío, esto es tan bueno.
Pero ese café es asqueroso.
¿Eso es tuyo? Sí.
¿Puedo tomar un trago? ¿Dónde conseguiste las drogas?
Mm. Tipo con una riñonera.
¿Ya viene el tuyo? Sí, genial.
¿En serio? Sí.
Oye, quiero que Den la pase muy bien esta noche, ¿de acuerdo?
Ah, 100%.
Puede ponerse un poco hablador cuando está drogado.
Ten cuidado por dónde va la conversación.
¿Lo siento?
No viste lo que la batalla de voluntades le hizo a Den. Hice.
Eventualmente le diré cómo murió Pam, pero no esta noche.
No en las drogas, ¿sí?
Derecha.
Bueno, necesito una pista de baile y creo que tú necesitas tu segunda gorra.
Oh Dios. Ya estás jodidamente drogado, Wayne.
Sí.
Vamos.
Trataré de ir al hardware por la mañana, conseguir algunas lonas mejores.
Sí, o podrías dejarlo.
Es responsabilidad del constructor.
Sé lo que estás haciendo aquí.
Tú... me has impedido ver este lugar.
no lo he hecho
Si tu tienes.
Porque no puedes enfrentar eso...
..esta casa es inviable.
Nadie puede permitirse esta renovación
y ahora que nuestros hijos se van a mudar, estás asustada
porque tal vez no puedas soportar la idea de criar dos hijos
conmigo otra vez.
Yo no lo veo así, Scott.
Hola, Hanna. Oye.
¿Que esta pasando?
Nada.
¿Has estado bebiendo?
¿Oye? No. Um...
yo solo... yo'
Está bien. No tienes que decirme todos los detalles.
Estoy...
sé que estás enamorada.
Siento... tengo cosas en la cabeza
que creo que van a pasar... ...
pero eso no significa que pasarán, ¿verdad?
¿Qué quieres decir?
Solo quiero que siga haciendo la casa.
Y sabes qué, vamos a encontrar una manera.
Sigo fingiendo que mamá está viva, pero tal vez no lo esté.
Está bien.
Vaya. Vaya. Está bien.
Está bien. Está bien.
Lo dejas ir. Eso está bien.
# Necesito que marchemos aquí mismo, ahora mismo
# Oh-oh, martini... #
¡Eres Dios!
# Necesito que imaginemos eso, como, wow
# Oh-oh, martini
# Necesito que marchemos aquí mismo, ahora mismo
# Oh-oh, martini
# Necesito que imaginemos... #
Voy a buscar un poco de agua. Vendré.
¿Quieres venir? Sí, vendré.
¡Asombroso!
Ven con nosotros.
Wayne también vendrá. ¡Asombroso!
Ven a buscar un poco de agua, Wayne.
No puedo creer lo alto que está Wayne.
¿Teniendo una buena noche? Sí, genial. ¿Tú?
Sí. Sí. Excelente.
# Así que déjame ser el accidente que sucederá
# Martini... #
Voy a casarme con él.
¿Sí? Bien.
No, Wayne.
# Oh-oh, martini... #
Sí, es tu prometido.
# Necesito que imaginemos que, como, guau... #
Necesitas labios carmesí.
Traje el de mamá.
¿Eh?
# Necesito que marchemos aquí mismo, ahora mismo
# Oh-oh, martini
# Necesito que imaginemos eso, como, wow
# Oh-oh, martini... #
No, ese fui yo. Lo siento.
Sí, ella puede oírte. Continuar.
Ella sonrió, Den.
Ella está orgullosa.
# Necesito que marchemos aquí mismo, ahora mismo
# Oh-oh, martini... # Bésame la mejilla.
# Necesito que imaginemos eso, como, wow
# Oh-oh, martini... # PAM: ¡Den!
# Necesito que marchemos aquí mismo, ahora mismo... #
Te he estado llamando, cariño.
No quiero perderte.
¡Vaya! Es la ketamina haciendo eso.
Hola.
No no no. yo no estaba durmiendo Yo...
¿Qué sucede, agente?
"Deidre Chambers. Qué coincidencia".
¡Oh!
Oh, Wayne no necesita nada. Está loco esta noche.
Oigan, ustedes son una pareja tan linda.
La encontraron.
Buzos de la policía. Primera luz.
Encontraron a Sara.
Recibimos un aviso anónimo a través de Crime Stoppers
que nos dio un lugar para buscar.
¿Seguro que es ella?
¿Dónde fue encontrada exactamente?
Nuestras investigaciones continúan, Ciaran.
Quienquiera que haya sido el que no denunció a mamá,
era un pescador o alguien que estaba haciendo algo ilegal.
Tengo muchas ganas de salir.
Vuelve adentro.
No siempre puedo ser la maldita idea de último momento en esta familia.
Acaba de escribir un testamento de mierda, ¿de acuerdo? Lo arreglaré.
Le di mucho a esta familia.
Ah, ¿y yo no? ¿Y yo no?
Vete a la mierda
Necesito tu ayuda. ¿Por qué?
Solo... necesito pedir prestado, como una tabla o algo así.
Porque... Bueno, no puedes.
Subtítulos de Red Bee Media
Copyright Australian Broadcasting Corporation