Esta noche, voy a pedirle a Wayne que se case conmigo.
Y quiero tu bendición.
Ella sonrió, Den.
Ella está orgullosa.
Los querías.
No, me pegaste para poder vender las drogas de tu madre moribunda.
Eres un raro.
Abrelo.
¿Cómo va la fiesta, Wayne?
¿Bueno? ¿Buenas noches?
Creo que estaba revisando las cosas de Sarah.
Oye.
Alguien ha interferido con ella.
Den, no es buena idea dejar volar la imaginación a los lugares.
¿Qué es, alguacil?
La encontraron.
Buzos de la policía en...
...el primer semáforo.
Solo sopla sobre eso. Hace calor.
La agente principal principal Deborah Munroe está lista para usted ahora.
No creo que vaya a entrar.
- Pero, Hanna... - No necesito entrar allí.
No necesito oír todos los detalles sobre su cuerpo.
Yo solo... no necesito hacerlo.
Sí. Yo... yo estaré aquí. Anda tu.
Oye, uh, ¿Claire ha tomado algo?
Por supuesto que no.
Recibimos un aviso anónimo a través de Crime Stoppers
que nos dio un lugar para buscar.
¿Un consejo de quién?
Bueno, ella dijo que era anónimo.
¿Y estás seguro de que es ella?
Ciaran, tal vez deberías esperar con Hanna.
Me quedaré.
Bueno.
Tendremos que confirmar su ADN, pero puedo hacer que un oficial
de policía venga más tarde a tomar una muestra.
¿Qué hay de...? Tengo...
Es su cabello.
- De su cepillo para el cabello. - Ese es...
- Gracias. - De acuerdo.
- Gracias, Clara. - Sin preocupaciones.
El cuerpo estaba enredado en un ancla que la estaba agobiando.
¿Qué pasa con la llamada anónima?
Nuestras investigaciones continúan, Ciaran.
Una vez que se realiza el examen post-mortem,
el cuerpo de Sarah puede trasladarse a la funeraria,
por lo que todos pueden comenzar a hacer los arreglos funerarios ahora.
¿Por qué la policía no puede simplemente averiguar quién hizo la llamada a Crime Stoppers?
Estamos preparando un informe para el forense,
que examinará muy detenidamente todas las pruebas.
¿Dónde fue encontrada exactamente?
La encontraron en esta área aquí, en el borde del parque nacional.
Punta Boora.
¿Y dónde está ella ahora?
Porque realmente me gustaría ver a mi hermana.
Entiendo.
El cuerpo de Sarah está en la morgue, pero no recomendaría verlo
antes de la funeraria.
¿Qué pasa si es para un propósito espiritual?
Estoy seguro de que el director de la funeraria se encargará
de todo el aspecto religioso de las cosas.
Sí, lo sé, lo sé, pero... pero yo solo...
...ya sabes, solo quiero ir con el padre Shirley.
Solo quiero ir con nuestro sacerdote ahora, y...
...y solo quiero bendecir a mi hermana.
- Úrsula, tú no... - ¿Es esto necesario?
¿Salvar el alma de mi hermana? Sí, en realidad. Yo diría que lo es.
¿Podemos preguntar si eso es posible, por favor?
Volveré enseguida.
- Los dos sentimos lo mismo. - Escuchemos lo que tiene que decir.
Uh, será mejor que ponga algo, uh, más dinero en el medidor.
- No quiero que me reserven. - Sí, lo haré.
-Ay, no, ven. Quédate conmigo, por favor. - No no. Sólo un poco de aire fresco.
Vuelvo enseguida.
Buen hombre.
Maldito infierno.
Oye.
- ¿Estás bien? - Vaya.
Lo siento, eh...
...Solo...
...necesitaba un descanso.
No me vas a desmayar, ¿verdad?
Te ves un poco agotado.
No estoy bien.
Bueno.
Te cuidas, ¿de acuerdo?
Así que...
...habrá una ventana para visitar la morgue durante las próximas 24 horas.
Oh, genial.
Habrá un consejero presente.
Dudo que te dejen verla, pero... puedes estar con ella.
Es solo Urs.
Nadie más quiere ir.
Todavía estoy pensando en ello.
¿En serio?
No hagas eso, Ciaran.
Sé que parece que deberías hacerlo, pero no lo hagas.
Gracias. Buen consejo.
Mira, si hay algo que necesites,
tienes mi número.
Excelente. Gracias.
- De acuerdo. - Gracias.
Vamos a casa, ¿eh?
Sí.
- Sí. - Sí.
Oh, Urs, no estás obligada a hacerlo.
Sí, Munroe no pensó que fuera una buena idea.
Tengo permiso para ir.
Sí, pero si vas, entonces, ya sabes.
¿Qué?
Um, el consejo de Munroe viene de un buen lugar.
Hola. Te has comunicado con Ali.
Y eso es todo, consejos,
El hervidor está encendido. ¿Quién quiere té?
- Sí. - Sí.
No, gracias.
- Esto es importante para mi. - Sí, lo entiendo.
¿Sabes? Espiritualmente.
Es muy importante.
Y me prometí a mí mismo que no permitiría esto...
Está bien. Mira, solo estamos pensando en tu bienestar.
- ¿Ah, de verdad? - Sí, sí, por supuesto que lo somos.
Bueno, si lo fueras, no estarías tratando de detenerme.
Úrsula, por favor. Este no es el momento de ser...
¡Es tu culpa que nunca pude despedirme apropiadamente de mi propia madre!
Solo bájalo un poco, ¿eh?
¿Por qué es culpa de Claire?
Por el amor de Dios.
Claire, relájate allí.
- ¿Qué? - Nada.
- Den, es... - Oh, no es nada.
¿De qué están hablando?
¿Deberíamos...?
¿Qué?
Lleva a los niños.
¿Llevar a los niños? ¿Dónde?
- ¿Dónde...? - Esta es nuestra casa.
Bueno. Bueno. ¿De qué... de qué están hablando todos?
¿Eh?
¡Úrsula!
¿Clara?
Claire y Sarah...
...sacrificaron a tu madre.
Ellos lo planearon.
Toda la cosa.
Entonces lo hicieron.
Eso no es cierto.
Querías que él lo supiera.
Bueno.
Vale, pero mira...
Mientras tú y Urs estabais en Canberra, en uno de vuestros bailes.
Guarida.
Den, es lo que mamá quería.
Ay dios mío.
Bueno.
¿En serio?
Mi madre nunca recibió sus últimos ritos.
¿No se supone que esto es sobre nuestra madre ahora?
Tienes razón Ciaran. Deberíamos estar pensando en Sarah.
- Lo siento. - No dijiste nada.
- Den, lo siento. - ¡No dijiste nada!
¡Y tenía que enterarme de eso hoy,
de todos los días!
¡Y del maldito Scott!
Alguien está siendo un poco diva.
¡Guarida!
Son dos años que se han aferrado a eso.
- Los dos. - Lo sé. Vuelve adentro.
No puedo, Wayne.
No siempre puedo ser el maldito pensamiento de última hora en esta familia.
Nadie piensa que eres la ocurrencia tardía.
¿En serio? ¿No es así?
¿Qué estás haciendo?
Estoy llamando a un Uber. Déjame quitarme esto de encima.
Es un Nissan.
Oh, genial. Eso'
Oye, ¿quieres que te acompañe?
- ¿Por qué me lo ocultarían? - ¡Vaya!
No sé.
No, tú... te quedas aquí con los niños.
Llamare despues.
Oye.
Pensé que podrías querer ayudar.
¿Con que?
Tenemos que elegir algo para que se ponga mamá.
Estoy haciendo una... una lista de reproducción también, ya sabes, todas...
...todas las canciones de mamá, todas las que me hacen llorar.
¿No es esa una razón para no tocarlo en su funeral?
¿Qué pasa con esto?
Este es bastante agradable.
Creo que la persona que avisó a la policía
es la misma persona anónima que nos llamó.
¿La policía no se ocupa de todo eso?
- ¿Por qué no quieres saber quién es? - Podríamos hacer esto. ¿Qué pasa con esto?
Quienquiera que haya sido el que no denunció a mamá,
era un pescador o alguien que estaba haciendo algo ilegal.
Tal vez drogas.
Ciaran, ¿puedes... puedes parar, por favor?
Encontramos a mamá.
¿De acuerdo? Nosotros... la encontramos.
creo que este
Ay, Becky.
Oh, es... es muy amable de tu parte venir.
Estos son mis padres, Emma e Ian.
- Hola. - Hola.
Oye. Encantada de conocerte.
Vaya. Entra por favor.
Sólo por aquí.
Hola.
Yo, um... Le haré saber a Ciaran que estás aquí.
Supongo.
Es importante que Ciaran escuche lo que Becky tiene que decir en persona.
Ciaran de verdad...
...cruzó una línea con Becky.
Um...
...No sé si... ...si lo sabes, pero, eh,
el cuerpo de Sarah fue encontrado antes.
Entonces, um, estamos...
...preparando su funeral ahora.
- Vaya. - ¡¿Qué?!
No, estamos...
...lo sentimos mucho.
Así que este no es el momento ni el lugar, así que tal vez deberíamos irnos.
No hasta que Ciaran borre ese video.
- ¿Lo siento? - ¿Que video?
¿Ciarán?
Solo un segundo.
Sí, ¿qué es?
Es sobre el video que tomaste de Becky, sin su consentimiento.
- Sí. - ¿Sí?
Bueno, ella está aquí ahora, con sus padres.
¿Les dijiste lo que nos pasó esta mañana?
- ¡Sí! - Ciaran tiene razón. Ahora no es el momento.
No quieres que esto cuelgue de ti, Ciaran.
Wayne. Compañero.
¿Si amigo?
Les debes una disculpa y quieren que eliminen el video,
como mínimo.
Lo cual creo que es una decisión justa. ¿no?
Ciaran, ¿tienes algo que decirle a Becky?
Lo siento.
- ¿Hola? - ¿Qué fue eso?
Puedes hacerlo mejor que eso, amigo.
Bueno, solo dijo lo siento.
También tendrá que eliminar el video de su teléfono.
- Lo hará. - Absolutamente.
¿Qué pasa con todos los desnudos que me envió Becky?
¿Debería eliminar esos también?
No te criaron así, Ciaran.
- No sabes cómo me criaron. - ¡Jesucristo, Ciaran!
Bueno, ya tienes todos nuestros números, así que...
Sí, y estamos felices de seguir discutiendo esto
cuando... o, ya sabes, como quieras, mmm.
Gracias. Te dejaremos pasar el funeral primero.
Estaremos en contacto.
Solo un aviso.
Ese chico está rogando por un límite.
Gracias.
Nos vemos.
Oye.
Yo, um...
...encontré los carteles.
Alguien acaba de tirarlos a nuestro basurero.
- ¿Podría haber sido un miembro de la familia? - No.
Fue alguien que intentaba evitar que encontráramos a mamá.
Tal vez la misma persona que, ya sabes,
dejó su cosa de fitness en ese bote.
No hay evidencia que los vincule.
Sí, pero creo que podría ser la misma persona.
Ahora, puedes probar esto, ¿no? Sólo sácale el ADN.
Ciaran, los carteles fueron puestos y dejados ahí.
Podría haber cualquier tipo de material en estos.
Alguien hizo algo realmente malo.
Dejaron a mi madre en el agua,
pusieron a toda mi familia en un infierno.
¿No puedes...
...no puedes simplemente rastrear la llamada?
Crime Stoppers no funciona así.
Derecha.
Mirar.
Sé lo terrible que debe sentirse esto.
No necesito un consejero.
Necesito que averigües quién hizo esto.
Escuche... su testamento fue escrito hace mucho tiempo,
antes de que ella estuviera enferma.
¡¿Cómo puedo saber?!
¿Qué te dijo ella?
No sé. ¿Por qué estamos haciendo esto?
Tal vez no haya ninguna maldita razón, Den.
Lo último que le dije fue que quería casarme con Wayne.
¿Fue eso?
No sé.
Mamá hizo todo lo posible para incluirme,
desde el momento en que me uní a esta familia.
Y ella me hizo feliz, en todos los sentidos, hasta este momento,
cuando me dice eso, "Vete a la mierda, Den. No importa".
Acaba de escribir un testamento de mierda, ¿de acuerdo? Lo arreglaré.
- Le di mucho a esta familia. - Ah, ¿y yo no? ¡¿Y yo no?!
Podemos dividir la casa.
Conseguiremos más de esa manera si hago los renos.
¿Qué diablos? Esto no se trata de dinero.
- ¿En realidad? ¡Ay, me engañaste! - Se trata de amor.
¿Sabes que? Dile a Úrsula que retroceda.
Ella dice que está haciendo esto por ti y peleando su batalla por ti.
Toro.
Se trata de ella, se trata de Scott y solo se trata de la codicia.
Si crees que eso es todo lo que valgo
para una mujer que pensé que era mi madre,
jódete.
Tus hijos no significan nada para mí.
¡Ay! ¡Ese maldito dolor!
Oye.
¿Estás bien?
¿Estás seguro de que estás preparado para esto?
Esto es exactamente lo que necesito ahora mismo.
Hola.
Esto es para nosotros dos.
Gracias amigo.
Con suerte, esto te ayudará a relajarte.
Entonces podemos ir a casa y dormir un poco.
Y nos deben un trío, ¿no?
Lo sabías, ¿no?
¿Sobre lo que Sarah y Claire hicieron con mamá?
Sí.
Úrsula me dijo.
Pero solo recientemente.
¿Un ancla?
Guau.
Estás, eh... ¿estás bien?
Sí.
Quiero decir...
...ya sabes, nosotros... sabemos dónde está ahora.
Podemos dejar de preguntarnos.
Podemos tener un funeral.
Sí.
Sí, eso es, eh...
Sí.
- Sí. - Y puedes dejar de culparte.
Mierda. Lo siento. Uh...
yo... yo, um...
...me gustaría ir.
- Al funeral. - Sí.
- Si está bien. - Sí.
¿Sí?
- Mierda. - No.
Lo siento mucho, Hanna.
Está bien.
No.
Es realmente... es...
...realmente no está bien.
Lo siento mucho.
Wayne. ¿Cómo estás?
Tim!
- Estoy bien. ¿Cómo estás? - Excelente.
En realidad...
...¿tienes un minuto libre?
Por supuesto.
Mire, no pierda el tiempo de la corte declarándose inocente.
Declararse culpable, tener listas todas las referencias de su carácter
y, como es un ciudadano tan honrado...
Oh. El florista homosexual más respetable de Sydney.
Precisamente.
... uh, me sorprendería mucho si hubiera algo más que una multa.
Oh, Dios, es bueno saberlo.
Muchas gracias, Tim.
Y si alguna vez necesitas una bañera llena de orquídeas...
Bueno, si alguna vez necesitas un abogado.
- Pensé que no hacías criminal. - Bueno, estoy en mala praxis.
En caso de que decidas demandar a tu salón de bronceado.
Vaya.
- ¿Quien era ese? - Oye.
Ese fue Tim.
Es un viejo amigo.
Y, supongo,
ahora también mi abogado.
¿Tu abogado?
Sí.
Ven conmigo.
Me encontraron las gorras cuando hacíamos fila en la fiesta.
Fui arrestado, acusado y ahora tengo que ir a la corte.
Mi familia se oculta cosas entre sí.
- Nosotros no. - Estaba tratando de protegerte.
Pensé que si te decía que sería demasiado.
Créeme,
con todo lo que ha pasado...
mi madre, mi hermana, la maldita casa familiar...
es demasiado.
Bueno, me asusté, Den.
Los policías, ya sabes, simplemente...
...eso me hizo sentir que podía perder todo lo que tengo.
No vas a perder tu negocio por esto.
Pero, ¿podría perder a Ciaran y Hanna?
¿Perder su confianza?
¿Perder la oportunidad de ser su tutor?
¿Es eso algo que quieres?
- En realidad nunca hemos hablado... - Mira, ¿tú no?
Bueno...
...está bien, ahora que tenemos a Sarah, es, eh...
Sí.
Oh, creo que ahora depende de ellos.
Mmm.
hora de casa?
Suena bien.
Hola.
Padre, te acuerdas de Claire, mi sobrino, Ciaran.
- Sí. Por supuesto. - Hola.
Mi más sentido pésame para los dos.
Gracias.
Sarah ahora descansa con Dios en el cielo.
Caballero.
Te pedimos que bendigas a Ciaran...
- ¿Debería Ciaran estar aquí? - Difícilmente podría detenerlo, ahora, ¿podría yo?
Te lo pedimos por Jesús.
He hablado con el, um, consejero, y...
...él nos informará.
- De acuerdo. - Parece muy agradable.
No voy a entrar. Solo traje a Ciaran.
Vaya. Ah, okey.
¿Seguro que quieres hacer esto?
Te lo pedimos por Jesús...
- Sí. - ...nuestro querido amigo.
Amén.
Sí, por supuesto.
Bueno.
¿Qué? ¡Vaya! Dios no.
No lo siento.
Hola.
Soy Adrian, uno de los consejeros aquí. Hola.
- Hola. - Hola.
Hola.
Ahora...
...cuando estés listo, me gustaría hablar contigo sobre
qué esperar cuando entremos para ver a Sarah.
Es enteramente tu elección si quieres entrar...
- Sí. Sí. Sí. - ...o no, ¿de acuerdo?
No soy. no lo haré
Acabo de traer algo de ropa para vestirla.
Está bien, y gracias,
pero eso es algo
que le pediré que le dé a su director de funeraria.
- Ellos vestirán a Sarah. ¿De acuerdo? - Ah, okey. Sí.
¿Deberíamos entrar?
Oye.
No tienes que entrar.
Puedes...
...esperar aquí si quieres.
¿Eres el hijo de Sara?
Sí. Sí.
Tal vez haga eso.
Esa es una muy buena decisión, Ciaran.
Mierda. No, no lo es.
Simplemente está decepcionado de sí mismo. Eso es todo.
Porque tal vez esto sea innecesario.
Por favor.
Te encomendamos, nuestra querida Sara, a Dios Todopoderoso
y te encomendamos a tu Creador.
Que descanses en los brazos del Señor,
que te formó del polvo de la tierra.
Que santa María, los ángeles y todos los santos
te acojan ahora que has salido de esta vida.
Que Cristo, que fue crucificado por vosotros, os traiga la libertad y la paz.
Que Cristo, que murió por ti...
Sólo quería disculparme...
¡Oh, no, esto es tan inapropiado!
¡No soy tu maldito consejero!
¿Qué estás haciendo aquí?
No voy a ser tu maldito compañero de duelo.
- Lo siento. Solo quería... - No, no me importa.
Oye
Esperar.
jake!
¿Por qué tienes la calefacción encendida?
Maldita sea... mitad del verano.
Tengo frío.
¿A qué hora es tu reunión con el director de la funeraria?
Vaya. Eh, las cuatro.
Tengo al contador a las 3:30.
Esta bien. No tienes que estar allí.
¿Está seguro?
Sí. Estaré bien.
Bueno.
Bueno, tú...
...no estabas bien en la morgue.
Bueno, estoy... estoy muy contenta de haber ido.
Padre...
...Shirley dijo algunas cosas hermosas, así que...
Sí. Derecha.
Mantenga un ojo en el director de la funeraria. No es barato.
- Lo sé. - Y avisar a los demás.
De lo contrario, vendrán a nosotros por ataúdes chapados en oro o lo que sea.
nadie quiere eso,
Dios, esos huevos huelen raro.
Están bien. Acabo de comérmelos.
Realmente quiero estar allí.
Mmm.
No diré nada.
No es necesario.
Malcolm.
Sí. Cuéntanos algunas buenas noticias.
¿Hola?
Ali?
Clara.
Oye.
Lo siento, iba a llamar, pero yo...
...erm...
...encontraron el cuerpo de Sarah.
Mierda.
Bueno.
Entonces, ¿habrá, erm, un funeral?
Sí.
Erm, después de que el forense nos la devuelva.
Pensé que deberías saberlo.
Lo aprecio.
No sabía que tenías un barco.
Fue aquí la última vez.
Supongo que estabas bastante borracho.
Vete a la mierda.
Amaba a tu hermana.
Y le di un anillo.
Tuvimos una pelea.
Vaya. ¿Qué tipo de pelea?
En el día de San Valentín.
¿Justo antes de que ella muriera?
Sí, y le di el anillo para pedir perdón.
UH Huh.
Quería saber, todavía quiero saber,
dónde está, porque no está en la casa.
Dios mío. ¿Eso es lo que estabas buscando?
- No... yo estaba... - Eso es lo que... te vi...
- Escucha... si todavía lo tiene... - ...hurgando en las cosas de mi hermana.
...en su mano, ¡significa que me perdonó!
¿Para qué?
Por gritarle a ella,
el uno al otro.
Estaba tan alterada.
Ella estaba tratando de ponerse en contacto con ustedes.
ah Esto no se trata de nosotros.
Le estabas gritando a mi hermana antes de que muriera.
¿Me... me ayudarías? Mirar.
¿Podrías preguntarles, al forense o lo que sea?
No voy a volver al cuerpo por ti.
Bueno, ¿puedo tener acceso?
¿A Sara?
¿Qué, para que puedas...
...empeñar un anillo?
Dios, ¿qué piensas de mí?
No vengas, al funeral.
- Hermosa casa. - Muy.
Un verdadero reparador superior.
Sí, te irá muy bien con él.
Somos una empresa familiar.
Esta es mi hija, Antonia. Ella liderará hoy.
Hay muchas opciones.
Puedo hablarte de nuestros paquetes.
¿Importa el ataúd?
Hablemos... de Sarah.
Sí. Es solo porque la van a incinerar.
Vaya. Uh, solo date la vuelta.
Um, una hermosa variedad de urnas también.
Sus cenizas estarán aquí, enterradas en casa. Eso es lo que queremos.
Pero no necesitamos decidir todo eso ahora. ¿Hacemos?
Bueno, como, ¿por qué no pueden estar aquí, en casa?
Siempre vamos a tener esta casa.
Bueno...
es que tu mamá, um, pidió prestado algo de dinero contra esta casa,
y la construcción no es barata, así que...
...no sabemos.
- Bueno, ¿cuánto necesitamos? - Bueno...
Lo siento, pero podemos discutir todo eso más tarde, después del funeral.
O no retener cosas.
Hablemos del servicio.
¿Estabas pensando en una capilla?
Es un réquiem en, eh... en nuestra iglesia parroquial.
- No discutimos una misa. - Nuestra hermana se lo merece.
Le gustaban mucho los cristales y esas cosas, ¿no?
Si, exacto. Den tiene razón.
- Ella era... - Es nuestra parroquia familiar.
Te bautizaron allí. Me casé allí.
¿Qué piensan ustedes?
¡Es la iglesia en la que fue confirmada!
- Quiero decir, tú también, Den. - Yo sé eso.
Lo siento... ella sólo...
...nos preguntó qué pensábamos.
¿Ciarán?
¿Qué pasa con el punto de Boora?
¿Para el entierro?
- Es donde terminó. - ¿Qué?
No es una idea muy práctica, Ciaran.
Dispersarla en el océano podría ser muy hermoso.
Ella se ahogó.
- Ehm... - Por supuesto.
Tómate un tiempo.
El funeral de Sarah también es para ti.
¿Cómo podemos ayudarlo a prepararse
para el camino que tiene por delante?
Lo tomas paso a paso.
Solo ve...
...tarea por tarea.
Es la única forma.
En este momento, se trata de...
...los sándwiches.
¿Cuántos en un plato?
Piensa en la proporción de pan integral.
O sin gluten es otra cosa.
¿Cuál es tu pan favorito?
Oh, yo... Me gustan las cosas blancas baratas y esponjosas.
Ya sabes, a la gente le gusta mucho la fibra de la harina integral.
- Es gracioso, porque, um... - Solía ​​haber... Oh.
Lo siento. Lo siento.
Solía ​​odiar los almuerzos aquí al principio,
cuando vine por primera vez a Australia.
Sin embargo, no tienen por qué ser solo sándwiches, ¿verdad?
Llegaste a amarlos, ¿no es así?
No completamente.
Había un pequeño, eh, hors d'oeuvre relleno de hojaldre con...
...¿qué es?
Podrías usar
cangrejo enlatado o... o atún.
Vol-au-vents. Estás hablando de vol-au-vents.
Vol-au-vents es algo que nuestro proveedor probablemente pueda hacer.
Uh, y los sándwiches, um,
th... por lo general no tienen suficiente margarina, así que...
...y... y quitarles la corteza, ¿verdad?
¿Sabes qué? Estaba pensando,
no hemos visto molinillos de hojaldre de tocino en mucho tiempo.
- Sí. - Eso podría ser bueno.
- No, esa es una gran idea, Wayne. - Mmm.
Me encanta eso.
¿Eso es frío o caliente, un molinete?
- Es cualquiera. - Vaya. Bueno.
- Sí, sí. - Echa un vistazo a los daneses.
- Sí. Nos encantaría eso. - Manzana.
- Oye. - Oye.
Um...
...¿estamos bien?
Yo era un poco gilipollas.
Ha estado un poco de mierda cayendo.
Probablemente yo también era un poco idiota.
Tú, um...
...viniste a mí en busca de ayuda, y, um...
...ahora estoy luchando mucho porque...
¿Pasó algo?
Ellos, um...
...uh, encontraron el cuerpo de mi mamá.
Mierda.
Tengo muchas ganas de salir, al lugar.
¿Por qué?
no sé
Sólo...
...es donde terminó ella.
Debería haber, como, un marcador o, como... como, un gran monumento de piedra,
pero es agua, así que solo...
solo quiero verlo.
Pero no por mi cuenta.
¿Quieres que vaya?
Quizás.
Sí.
¿lo harías?
Oh, no sé, hombre.
¿Cómo?
Vamos. Nadie cierra sus botes por aquí.
¿Ciarán?
Echemos el ancla aquí.
¿Dijeron que fue un accidente lo que la hizo quedarse atrapada debajo?
¿Un accidente?
Fue deliberado.
¿Conoces los carteles que pusimos?
Alguien los derribó a todos.
¿Todos ellos?
Cada uno.
Tenía que ser la misma persona que avisó a la policía.
Maldito culo.
Bueno, al menos se lo dijeron a la policía, ya sabes.
Porque si no lo hubieran hecho, entonces...
Podrían haberlo dicho hace años.
Tal vez solo están tratando de reconocerlo.
Pero son cobardes, ya sabes.
Todavía.
Ya sabes, porque... probablemente fue un accidente.
Simplemente quedó atrapado en el ancla o, um...
¿Por qué dijiste eso?
¿eh?
Di... decir qué?
¿Cómo supiste que era un ancla?
Vaya. Porque, eh, eh...
...dijiste que era un... era un ancla.
Estabas hablando de, eh, algún...
...ancla.
Sí, debo tener.
Um...
...¿por qué hiciste eso?
No para la policía, si eso es lo que te preocupa.
Asi que...
...aquí es donde sucedió.
Donde encontraron a mi mamá...
...atrapada en un ancla.
Oye.
- Necesito tu ayuda. - ¿Por qué?
- Eh... - ¿Qué pasa?
Yo sólo... Necesito pedir prestada, como, una tabla o algo, porque...
¿Pero por qué?
Um...
...es Ciaran.
Es como... que se metió en el agua, y él...
...y yo tenemos que salir.
Bueno, no, tú... bueno, no puedes.
- No es seguro. - Va a hacer algo realmente malo.
- Uh, uh... ¿dónde está, Hanna? - Está en Boora Point.
Alguien...
...supo dónde estaba,
durante semanas, pero la dejó en el agua para que se pudriera.
Quienquiera que sea...
...merece sufrir.
Sufrir como hicieron sufrir a toda mi familia.
¿Qué carajo, Ciaran?
¿Me vas a decir lo que hiciste?
Regresemos, ¿eh?
¡Llévame de vuelta!
Levanta el ancla.
Podemos regresar.
Fue un accidente, Ciaran.
Se dispuso a hacerle daño deliberadamente.
Habrá una investigación sobre las acciones de Ciaran.
Para todos los que conocemos
el pecado... ¿Puedo hablar contigo, por favor, Georgia?
La chica tiene 16.
- ¡Maldita hipócrita! - ¡Hanna, detente!
...que siempre estemos listos para reconocer...
...nuestra mala acción...
Necesito que alguien firme que acepta a Ciaran a su cuidado
hasta que se puedan hacer más arreglos.
Sí. Toma todo.
...y buscar el perdón de Dios.
Señor, escúchanos.
Señor, escucha nuestra oración.