¿Por qué construiste este campamento aquí cuando sabías que no era seguro?
Mega, lo siento mucho. Lo siento mucho.
Necesitamos tu ayuda para recuperar a los demás. ¿Son tu mamá y tu papá?
Es mi cumpleaños. En realidad no, pero así es como se vería.
Algo esta mal. La cosa, este lugar es para nosotros tres y Meg.
No Bea. Bea está en peligro. INTERFERENCIA ELÉCTRICA
La está rechazando, tenemos minutos.
Cambió.
¡Aquí vamos!
¿Estás perdido? ¿Cuál es tu nombre? Daniel McConnell. ¿Papá?
Meg, sabemos que quieres recuperar a tus amigos. Eso es lo que todos queremos.
Todo lo que tienes que hacer es decirme cómo lo encendieron.
Tenemos gente por ahí ahora tratando de resolverlo,
pero cuanto más tiempo perdemos, menos posibilidades tenemos de recuperarlos.
Si sabes algo, Meg, por favor, tienes que decírnoslo.
Usamos símbolos para abrirlo.
No me gusta, ni un poco. Y los habrías dejado.
Tratando de llevar a esa pobre chica.
No dudo que Daniel tuviera las mejores intenciones,
pero si me hubiera ayudado con el techo
en lugar de jugar en el bosque...
Somos buenas personas. Daniel solo estaba tratando de ayudar a alguien que lo necesitaba.
Sus pobres padres deben estar muy preocupados.
Conocemos a todos en este pueblo. Nunca la había visto antes.
¿Estás bien? Siéntate.
¿Cómo te sientes? ¿Tienes hambre?
Nos tenías preocupados. DESTRUYENDO
Lo siento.
Se suponía que había un recogedor allí. Está bien, no pasa nada.
¿Tienes un nombre? ¿Donde están mis amigos?
¿Donde están mis amigos?
Está bien, está bien.
Ven conmigo.
ella esta levantada
Solo hay cuatro canales en esto, y dos son carreras de caballos.
¿Como llegué aqui?
Te quedaste inconsciente.
No puedes ir descon-... Te desmayaste.
Siguió insistiendo en que te trajéramos aquí. Estuviste fuera por horas.
Esta es mi casa, yo vivo aquí. Tenemos que salir de aquí.
No podemos estar cerca de esta gente. Te tomaste tu tiempo para dormir.
Ella sigue ofreciéndonos té. Tenían muchas preguntas.
Era difícil saber qué decirles.
Esos eran mis abuelos que parecían padres normales y,
y mi papá...
me siento enfermo. ¿Por los dolores de cabeza? Porque es raro.
Nos hizo retroceder en el tiempo. ¿Porqué haría eso?
¿Qué estás diciendo? 1997.
¿No lo mencionamos todavía?
No sabemos de dónde ni cuándo salió esa cosa.
Tal vez el hecho de que Bea estuviera ahí arruinó las cosas.
No me gusta 1997. La comida sabe rara y yo aún no había nacido.
¿Cómo sabemos que esto es real? Es real, mira.
Real.
Mirar. ¡Oye! Real.
Por la forma en que nos miró, ¿viste lo que llevaban puesto?
Son fugitivos. Niños tontos. Estoy llamando a los servicios sociales.
¿A dónde vamos? Tenemos que intentar volver.
¿Atrás? No no no no.
No me voy a acercar a esa cosa.
No está diciendo que volvamos a la luz, ¿verdad?
Quiero decir, se puso bastante aterrador allí. La rechazó a ella, no a nosotros.
Bueno, solo hay tres de ustedes sin mí, así que buena suerte.
¿Quieres pasarte por la tienda y ver si tienen otra
máquina del tiempo en stock, porque la nuestra te da dolores de cabeza?
Sacrificamos mucho para sacarte de ahí. Estamos en esto juntos.
No dije que no lo fuéramos. ¡Excelente!
Tomé estos del cobertizo de mi papá.
Puedes acampar en el bosque si quieres.
No hay nadie de mi edad en este pueblo. no tengo amigos
Vas a sobresalir.
Gracias. Puedo traerte comida. Estamos bien. Vamos.
Pero necesitamos comida.
¿Por qué estabas siendo tan raro ahí atrás?
Ni siquiera lo mirarías a los ojos.
Cuando llegamos por primera vez al campamento, en el presente,
¿nos recordaba la versión anterior de su padre?
No. Así que sigamos así.
LADRANDO Hace
horas que la tienen ahí dentro.
¿Hice bien en impedir que huyera?
Si recupera a Bea, entonces... Hiciste lo correcto. ¿Estás bien?
No puedo ayudar, con todo lo demás.
Siempre estás fuera en esta época del año.
Lo que pasó, eso fue hace 23 años mañana.
HUM PULSANTE
Bea, va a estar bien. ¿Qué estás haciendo?
Lamento que estés aquí por mi culpa.
Lo siento, no soy Meg, pero estábamos atrapados allí. ¿Recuerda?
No vamos a la luz. Le hacemos preguntas.
Si tienes dolores de cabeza, se pone mal, nos alejamos.
¿Cómo llegamos a casa?
Meg fue quien lo activó primero con nosotros, ¿recuerdas?
Ya sabemos esto. Tienes que explicar.
No entendemos, sólo dinos qué hacer.
Pones tu mano sobre él y simplemente dibujas el símbolo.
No podemos llegar a casa sin Meg. ¿Es asi?
¿Meg necesita completar la conexión?
INTERFERENCIA ELÉCTRICA Deberíamos parar ahora.
¿Estábamos solos allí? ¿Estábamos solo nosotros allí?
¿Que esta haciendo? Se está poniendo peor.
Luis, retrocede. LA INTERFERENCIA SE INTENSIFICA
Louis!
¡Suficiente!
¿Y qué? ¿Meg necesita escribir en su símbolo al mismo tiempo que nosotros?
Ella está 23 años en el futuro. No puedo vivir en los 90.
no lo harás
Sé que volvemos.
Tú... ¿Sabes que volvemos?
Daniel, tu papá, él...
Él no tiene amigos. Luis.
Vine a este campamento por un misterio que mi padre estaba tratando
de resolver antes de morir.
Cuatro niños desaparecieron para siempre el 5 de agosto de 1997.
Según ese periódico, eso es mañana.
El Daniel adulto le dijo a Bea que esos niños eran sus amigos.
Solo dijo que no tenía amigos. A menos que se refiriera a nosotros.
A menos que seamos los niños que desaparecen. Así es como sé que volvemos.
Eso es una locura. Todo este tiempo he estado buscándome a mí mismo.
Para nosotros.
Mañana tu papá nos verá desaparecer
y eso lo obsesionará durante años.
eso no
En el video que vi, los niños de la película
vestían chaquetas y sudaderas exactamente como estas.
Daniel, ¿qué está pasando? ¿Quienes son todas esas personas?
LLAMANDO
Daniel, ¿está cerrando el campamento?
Pronto oscurecerá.
Acampamos aquí y estemos listos para lo que suceda mañana.
Solo hay dos tiendas, pero puedo hacernos un refugio.
Sí, realmente no hago campamentos.
Deberíamos usar estos.
Porque va a hacer frío.
Ese bit va así. Está bien. Lo tengo.
¿Estás durmiendo aquí? Me gustan los techos.
¿Crees que somos los niños que desaparecieron?
Quiero decir, ¿cómo funciona eso? Lo que sea que nos devuelva.
¿No vamos a hablar de eso? Aprobaste la evaluación.
Tu cara, lo del avatar, cambió. Eso es lo que eso significaba.
Tú no sabes eso.
¿Qué deseabas?
¿Tiene algo que ver con este lugar?
Yo no hice nada, solo...
renuncié a algo para ayudar a Bea.
Ahora vuelve con los demás.
También me gustan los techos.
ZIP RASPS
El video de mi papá tenía una marca de tiempo. Eran las 11:23 cuando esos niños...
Cuando desaparezcamos mañana. Eso es importante, ¿verdad? Sí, definitivamente.
Acerca de antes. No fue mi intención avergonzarte.
Dentro de esa cosa contigo, el coche, las estrellas. Fue realmente especial.
Bea.
No fue un error. Siempre estuviste destinado a que te enviaran de vuelta aquí.
Eres uno de nosotros.
MUSICA TENSA
¿A dónde vas?
Tienes que comer.
Muy bien, digamos que caminamos hacia la luz a las 11:23 am.
¿Quién puede decir que mi papá nos verá?
Porque si no lo hace, entonces no habrá ningún rumor,
no lees sobre eso ni vienes al campamento.
Y no encontramos la roca. El destino, tal vez. ¿Destino?
¿El destino hará que Meg escriba en su símbolo
exactamente cuando la necesitamos?
Estoy bien gracias.
donde obtuviste esos ¿ Fui a la tienda antes.
¿Fuiste a la tienda? ¿Cómo los pagaste?
Dije que era amigo de Daniel McConnell y que pagaría.
¿Esperar lo?
Estás diciendo el rumor de que los niños que desaparecieron eran mi padre.
¿Ver? ¡Destino!
¡Dame esos!
No puedo comer pescado, es familia.
Vamos, es hora.
¡LADRIDO Daniel! ¡Daniel!
¡Oye!
¿Dónde estás?
¿Hola?
HUM PULSANTE
Manténgase alejado de él.
¿Qué es? ¿Lo desenterraste?
¿Él lo está viendo como parte de tu cosa del destino? Necesitas irte.
Mi papá, vendrá a buscarte. Mi mamá llamó a los servicios sociales.
KAZ: Literalmente puedo verlo formando recuerdos. Alejarlo de eso.
Necesitas irte. Ven conmigo.
Bea! Él no puede recordarte.
Lo sé.
¿Que es esa cosa? ¿Por qué ninguno de ustedes me mira? Daniel...
Vi una luz justo antes de conocerlos a todos.
De más de donde está esa cosa.
No eres de la ciudad, ¿verdad?
Debemos irnos pronto. ¿Eso tiene algo que ver con eso?
No entiendo. Es complicado. Así que dime.
Aquí nunca pasa nada. Aquí no hay nada para mí.
Pienso en huir todo el tiempo. A la ciudad, lejos de mi papá.
este pueblo
Si te vas, quiero ir contigo.
No, no, no lo haces. no puedes
Te tienes que quedar. Este podría ser un buen lugar para los niños.
Podrías hacer eso. Cámbialo, hazlo mejor.
LADRANDO Bea!
Tengo que ir.
Nadie puede encontrar esa cosa. No dejes que nadie se acerque.
Es peligroso. ¿Prometeme?
Prometo. Puedes confiar en mi.
¿Tienes algo con lo que escribir?
¡Vamos! LADRIDO
¿Adónde vas?
¡Desacelerar! ¡Esperar!
¿Nos está siguiendo? Sí. No tendrá que haber estado allí mucho tiempo.
¿Cómo podemos estar seguros de que Meg lo hará?
Solo sabemos que nos desvanecemos, no que volvemos.
¿Qué? ¿Estás diciendo esto ahora?
Meg sabrá qué hacer, confía en mí.
RUGIDO INTENSIFICANDO
Daniel, ¿dónde has estado? Hemos estado muy preocupados. Quítate de encima de mí.
¡Quítate de encima de mí! ¿Qué fue esa luz? Desaparecieron. ¿Qué?
No tienes ningún sentido. ¿Se escaparon?
No los encontrarás, se han ido.
TOCANDO
Oye. Esto es para ti.
Lo he tenido durante mucho tiempo.
Tanto tiempo olvidé lo que significaba o por qué lo guardaba.
Pero ahora recuerdo.
Es de tus amigos.
Necesitas salvarlos.