Necesitamos hablar con esta chica, Megan. ¡No! Meg! ¡Lo siento mucho!
¿Qué está haciendo ella? Tiene miedo a las alturas.
Prueba de que hay algo ahí fuera, que están observando.
No lo escuches, ¿de acuerdo? ¡Agarra al primer nerd
y les cuenta sus extrañas teorías!
Nos hizo retroceder en el tiempo.
Esos eran mis abuelos, que parecían padres normales,
y mi papá.
No podemos ir a casa sin Meg. ¡Meg necesita completar la conexión!
Meg sabrá qué hacer, ¡créeme!
Es de tus amigos. Necesitas salvarlos.
PITIDO COMPUTARIZADO
Hemos estado... ocupados.
Querías ver lo que estamos haciendo.
Espero que un poco de transparencia ayude a satisfacer cualquier inquietud que pueda tener.
Cerrar el campamento, enviar a todos esos niños a casa temprano.
Habrá muchas preguntas.
Ya hemos perdido a cuatro niños.
Dejémoslo así.
No podemos arriesgarnos a que esto salga a la luz.
¿Y Mega? Meg es importante para nosotros. Ella se queda.
Esta es la señal que estaba emitiendo antes de que todos desaparecieran.
Esto, después.
RUIDO BLANCO
Con suerte, Meg puede ayudarnos a descubrir cómo desbloquearlo.
Entonces puedes entrar?
Para que podamos sacar a su hija ya los demás.
Es importante que confiemos el uno en el otro, Daniel.
Por supuesto.
TOCANDO Directamente
por allí. Gracias.
Hola. ¿Podrías ayudarla con sus maletas? Son bastante pesados.
Solo en ese auto. Gracias.
Apuesto a que a Steph le vendría bien tu ayuda para
lidiar con todos esos padres y sus preguntas.
Solo me estoy interponiendo en tu camino.
Estamos haciendo todo lo que podemos.
Todos lo somos.
Necesitarás esto. ¿Dónde conseguiste eso? De Daniel.
¡Debería tener eso! Estarán monitoreando las comunicaciones.
¡No te atrevas!
Cuando... si los recuperas, envíale un mensaje de texto a Daniel y estará listo.
ESTÁ BIEN.
Está bien, ¿sabes qué?
Steph y Daniel nos pidieron que te sacáramos del campamento
y te lleváramos a esa cosa sin que nos atraparan,
lo cual estoy más que feliz de hacer, si recupera a Bea.
¡Pero no voy a dar un paso más hasta que me digas de qué se trata!
Una roca alienígena los secuestró, lo vi con mis propios ojos.
¿Qué la hace tan importante? No soy importante.
Finn, tenemos que irnos.
Daniel, recibió este mensaje de ellos, de mis amigos,
y creo que significa que tengo que estar en la roca en este momento
y usar el símbolo para recuperarlos.
¿Cómo le dieron esto a Daniel? Parece... viejo.
Lo ha tenido desde que tenía nuestra edad.
yo tampoco lo entiendo
Déjame ver eso de nuevo.
¿Daniel ha tenido esto durante, como, cuánto, 20 años?
¿Qué?
Esta es la letra de Bea.
Adiós, Hannah. Te veo el próximo año. Definitivamente.
No sé cuánto tiempo podré mantener esta sonrisa en mi rostro.
Llevar a todos a casa a salvo es lo único en lo que estoy de acuerdo con Fisher.
¿La sacaron? Mm-hm.
Dime por qué no llevamos a Meg a Fisher y le mostramos esa nota.
Hablando de todo el cambio climático, no puede ser tan malo.
¡Eh!
Bea me pidió ayuda.
Tenemos que darle una oportunidad a Meg.
Vi una especie de caja cuando salí.
Creo que están planeando moverlo. ¿Cuándo?
Pronto.
¿Y si no llegamos a tiempo?
¿Qué pasa si son las 11:23 a. m. y 59 segundos,
o las 11:24 a. m.?
¡No sé! ¡Eh!
¿Cómo le envía Bea un mensaje a Meg de hace 20 años?
Solo quedan dos horas. ¡Estoy al tanto!
Daniel dijo que atravesáramos la granja hacia la vieja turbina de agua.
No esperarán que nadie venga de esa manera.
¿Asi que?
Así que esperaba ovejas esponjosas y setos.
No sé en qué dirección está la turbina de agua.
¡Oye! ¿Adónde va?
¡Echar un vistazo!
Meg! ¡Ten cuidado!
¡Debería hacer eso!
Meg, ¿qué crees que estás haciendo? ¡Te vas a lastimar!
¿Qué aspecto tiene esta cosa de la turbina de agua?
Es como un enorme tornillo de Arquímedes.
Una cosa grande turney que mueve el agua.
¡De esa manera!
¡No no! ¡Solo tres a la vez!
TONO AGUDO
¿Quién era ese, Kyle?
¿Puede nadar?
¿Qué tal si uno de ustedes va y lo pesca del lago, sí?
SUENA EL TELÉFONO
Sí, ¿qué?
HOMBRE AL TELÉFONO: Tenemos un problema.
zumbido
de pájaros
¿Estás enojado conmigo por escalar esa cosa?
¿Qué pasaría si te hubieras caído y lastimado?
¡Eres el único que puede recuperar a Bea!
¿Por qué ser el mayor te da la razón? Simplemente lo hace.
¿No estás destinado a ser el callado?
Mi mamá y mi papá creen que siempre saben lo que es mejor,
pero solo quieren que siga siendo una niña pequeña para siempre.
Kaz no hizo eso. Quería que yo fuera fuerte, como ella.
Reconsideraría tus modelos a seguir.
¿Crees que alguien como Kaz realmente se preocupa por alguien como tú?
¿Y lo hace? ¡Ustedes dos están aquí solo por Bea!
Yo debería ser el líder. ¡Eh!
ZUMBO ¡
Ve, ve, ve!
¡Ahí abajo! ¡Rápido!
Apesta aquí.
Mejor no pensar en qué más hay aquí con nosotros.
¡Enviaron un dron tras nosotros! Deberíamos usar el teléfono.
¡Nos apegamos al plan de Daniel!
¿Que hay ahi? No es nada.
¡Soy parte de esto! ¿Qué quería Daniel que hiciera?
Debe haberme querido aquí por una razón.
Él no sabe que estoy aquí, ¿verdad?
¡Daniel nunca me pidió que viniera!
Era Finn, sintió... ¿
Lo siento por mí?
Llevamos años viniendo a este campamento
y yo era la broma, hablando de extraterrestres en el bosque.
¡Todos ustedes se burlaron de mí,
pero yo tenía razón!
¿Bea alguna vez te dijo la verdad sobre Dragonfly?
Eliot... ¿Qué?
Dragonfly era el grupo en el que Daniel y Steph ponían a los niños problemáticos.
Yo estaba en él hace años, hasta que renuncié a las actividades.
¿Es eso cierto?
Creo que Daniel siempre pensó que se arreglarían el uno al otro.
Dragonfly era el grupo que nadie tomaba en serio.
Pero ustedes les demostraron... ...que
somos tan buenos como ellos.
Eligió Libélula.
Te eligió a ti.
zumbido
Esa cosa nunca va a desaparecer.
No puedo quedarme aquí. Tengo que ir.
Espera, ¿esto de nuevo? ¡Me voy por ahí!
¡Puedes ayudarme o no!
ESTÁ BIEN.
qué hacemos?
RADIO SONIDO SOFIDO
RADIO CHATTER
: Están en movimiento.
¡Los veo!
Es solo un niño y una niña.
No van a ninguna parte.
No es la chica. Repito, no es la chica.
SUSURROS: Tenemos que irnos.
Deja que los muchachos de Fisher se encarguen de los padres.
Ya era hora de que se hicieran útiles.
Le di a Meg un teléfono. Le dije que nos enviara un mensaje cada vez que los sacara.
¡Daniel, sólo... sólo... sólo detente!
Por un segundo.
Todo esto, es... ¡es mucho!
Oye. Oye.
SUSPIRA
Olvídense de la piedra en el suelo, los trajes del gobierno.
Vamos a recoger a nuestra hija y sus amigas,
las llevamos a casa, comemos algo, ponemos la tele.
Vamos a volver a cómo eran las cosas.
Sé que las cosas no han sido fáciles últimamente.
Me perdí en algún lugar del camino.
Volver a cómo eran las cosas suena bien.
¿Cuánto tiempo nos queda?
Aproximadamente media hora.
No debería estar tan lejos ahora.
¿Estarán bien? Están tras de ti, no de Elliot y Finn.
Estarán bien.
Finn habrá aburrido a esos trajes del gobierno para que se sometan
hablando de sí mismo.
SE RÍEN
Bea me ayudó en esa actividad de barra esa vez. Ella era agradable.
Bea es simpática.
El truco para ser amable es no saber que lo eres.
Estoy convencida de que soy una delicia, que es el problema.
¿Ella... dijo algo sobre nosotros - Bea?
Sé que estuvo contigo un poco antes de...
No debimos haber vuelto este verano.
Finn era mayor, quería presumir.
Pensé que serían fiestas y diversión,
y luego aparecieron ustedes.
Kaz dijo que a Bea le gusta Louis,
ya sabes, así.
¿A Bea le gusta Louis? Como eso.
Entonces, quiero decir, Bea probablemente ya haya superado su asunto de Finn
y te haya perdonado.
¡Ja! ¡¿Pero escuchaste todo eso?!
RUIDO FUERTE
Solo faltan unos minutos. Démosle prisa a esto.
¿Qué pasa con la chica?
El claro debe ser de esa manera.
¿Debiera ser? ¿No estás seguro? Estoy seguro.
Tienes que ir por tu cuenta. Tengo que lidiar con esto.
Casi es la hora. ¿Estás listo?
Debería haber sido yo.
Bea tomó mi lugar. Están dependiendo de mí.
Si arruino esto... ¡No lo harás!
Pero... Dilo...
..como si lo dijeras en serio.
No estropearé esto.
Eres agradable, también.
CHARLA DÉBIL
¡¿De dónde vienes?!
meg
¿Estás sola?
Lo estás moviendo. A algún lugar seguro.
Tiene mis amigos. Mega, escúchame.
Tú, tus amigos y esa cosa, todos estáis conectados,
y eso significa que tenéis que venir con nosotros.
¡No! ¡De ninguna manera!
¿Por qué sigues mirando tu reloj?
¿Qué es esto?
Meg, ¿qué sucede a las 11:23 a. m.?
¡MÚSICA SONORA
Meg!
¡Tenemos que irnos! Tienes que enviarle un mensaje a Daniel, está esperando.
tuve ayuda ¿Alicia? Meg! ¿Qué sucedió?
Puede que hayas recuperado a tus amigos, pero la cosa no es...
¡Vete! ¡Meg, vete!
¿Qué estás haciendo? salvándote! ¡Ahora ve!
¡No! Dije ¡muévete!
¡No te quedes ahí parado, atrápala!
Movemos esta cosa como estaba previsto. ¡Sáquenla de aquí!
¡Vamos, levantate!
Muevete.
CHARLA DÉBIL
FINN EXHALA
¡Oh!
¡Nos asustaste mucho!
Oye.
¿Dónde está Kaz? ¡De esta manera! ¡No puede haber ido muy lejos!
¡Entra!
SUSURROS: Vamos.
¡ EL MOTOR ARRANCA
Mega!