Soy líder de grupo. ¡Tengo la cuchara! ¡No voy a volver! No no...!
¿Todavía te gusta Finn? No nos excluyas a mí ya Alice por
lo que pasó entre nosotros, ¿de acuerdo? Estoy preocupado por ti.
Debes estar amando esto, verlo perseguirte.
no puedo nadar Puedo enseñarte.
¡No te vayas!
Puede que hayas recuperado a tu amigo, pero esto no ha terminado.
Dije ¡muévete!
¿Dónde está Kaz?
¡Luis!
Vienen por nosotros.
¡Sal fuera, ve...! Y tú. Ve, ve.
¿Vas a estar bien? Sí.
¿Los tienes?
Realmente ayudaría mucho si pudiéramos conversar con su hija,
Louis y Glen. Han pasado por toda una experiencia.
Ay, no sé qué decirte.
Estábamos dando un paseo y los encontramos al costado de la carretera.
¿Puedo sentarme en el frente? Me mareo en el auto y no puedo pasar la cabeza
por las ventanas de seguridad para niños. ¡Solo entra!
¿No crees que ya han pasado por suficiente?
Pero me encantaría hablar contigo sobre Kaz y dónde está.
PUERTAS DEL COCHE CERRADAS
Cinturones de seguridad.
EL MOTOR ARRANCA
¡Oye! ¡Deténgase!
¡No puedes pasar por ahí!
¡Oye!
¿Qué crees que estás haciendo?
Si vas a enfermarte, Glen, ¡lo juro!
¡Está conduciendo así!
Deberíamos dejar que Bea maneje.
Aunque se estrelló, ahora que lo pienso.
¡Hey vamos! ¡Ay! Por qué dirías eso?
¿Qué estás haciendo? ¡Para! ¡Oye, oye, oye, oye!
Repítemelo de nuevo. Vamos.
Nuestros padres están en camino.
Una vez que llegamos al campamento, empacamos nuestras cosas y nos vamos a casa.
¿Y? Y olvídate de todo lo que pasó.
Alejarlos mucho de este lugar es lo más seguro
para ustedes en este momento. ¿Qué hay de Kaz?
¿Vamos a olvidarnos de ella? Por supuesto que no.
Pero una cosa a la vez.
Ella se sacrificó por mí, por todos nosotros.
No podemos simplemente dejarla. Tenemos que hacer algo.
Meg, lo haremos. Kaz es asunto suyo, pero responsabilidad nuestra.
¿Me entiendes?
¿Todos ustedes entienden? Sí.
Sí. Sí.
S.M...! GLEN VOMITA
¡Oh, Glen, eso es repugnante! ¡Oh, no, eso es asqueroso!
Solo ten todo listo para ir.
Entendido.
DRILL WHIRS
¿Dónde has estado?
Todos los trajes despejados.
Sólo hay unos pocos niños y estos tres.
¿Ya están aquí sus padres? Uh...
No. Cierto, todos ustedes, hagan las maletas.
Date prisa, tienes cinco minutos como máximo.
Mega, por favor.
Necesitas irte.
Está asustado, ambos lo están.
Creen que pueden protegerme,
pero no se relajarán hasta que estéis a salvo.
No te vayas antes de despedirte.
Prometo.
Tu madre tiene como 1000 preguntas sobre dónde has estado.
Chocaste un auto?
No importa
żSiempre
supiste... sobre ese entonces?
No.
Partes.
Siempre estuvo ahí. Simplemente no pude verlo.
Te diré lo que sí recuerdo.
Conocí a esta chica hace 23 años,
era muy fuerte
y quería ser como ella.
No éramos solo tu madre y yo los que estábamos preocupados.
Realmente ayudaron a recuperarlos a todos.
En primer lugar, no podemos imaginar dónde has estado
o qué te ha pasado, y si quieres hablar de ello, aquí estamos.
Odio cómo quedaron las cosas entre nosotros.
Además, número dos, ¿ustedes notaron algo raro?
¿Vas a decirlo por mí?
Te estoy empezando.
Te ayudamos a recuperarte.
dijo mi papá.
Gracias.
¿Qué quieres decir? ¿Notar qué?
Se siente mal ir y no hacer nada por Kaz.
Se acabó.
Ahora la tienen, han ganado.
¿Que se supone que hagamos?
no sé, ¿te molesta?
Soy.
Parece que nos estamos rindiendo, y nunca antes lo habíamos hecho.
No sé cómo recuperar a Kaz.
Creo que deberíamos hacer lo que dice Daniel.
PITIDO DE BOCINA DE COCHE
¿Podrías decirle eso a tu amigo?
SONIDO DE BOCINA DE COCHE
Sólo dame cinco minutos.
Lo siento.
Se llevaron a Kaz.
No iré hasta que sepa que mi amigo está bien.
La tienen encerrada en alguna parte.
Mega, ¿qué estás haciendo? Meg, este no es el momento ni el lugar, ¿de acuerdo?
Tus padres deberían haber estado aquí hace una hora.
Daniel, ¿qué está pasando? Sus padres están en camino.
Si quería hacerlo bien, debería encadenarse a la cerca.
¡No le digas eso! ¿Qué sucede contigo?
Meg, no podemos quedarnos aquí.
Podrían estar viniendo por nosotros.
No me importa. No está bien.
Es como si estuviéramos fingiendo que no se la llevaron.
¿No puedes simplemente pedirle que se mueva?
¡Lo estoy manejando!
BIP DEL BOCINA DEL COCHE ¡Dije, lo estoy manejando!
Louis, Meg tiene razón, no podemos ir hasta que sepamos que Kaz está a salvo.
Bien, eso es todo. Vamos. No obtener...!
¡Quítate de encima de mí! Estoy tratando de ayudarte. ¡Dejala sola!
FISHER: Kaz está bien.
No nos arrebatarían delante de todos, ellos?
Necesitas irte. esta es mi propiedad
y no eres bienvenido aquí. Si pudiera explicarlo.
Absolutamente no. ¡Estas personas han venido a llevarse a estos niños!
¡Y no tienen autoridad para hacerlo!
Daniel.
Deberías escucharlo.
Steph? ¿Que esta pasando?
¿Qué te ha dicho? No puedes confiar en ellos.
STEPH: Solo escúchalo.
Meg, no hay conspiración.
Todo esto es un gran malentendido.
Le hicimos algunas preguntas a Kaz y nos aseguramos de que regresara
a salvo a su hogar de acogida.
no te creo
Habla con ella tú mismo.
TONO DE LLAMADA
¿Hola? Kaz, yo...
Oye, Meg. Está bien.
Simplemente me hicieron un montón de preguntas estúpidas
y luego me llevaron de regreso al hogar de acogida hasta que mis padres de acogida
volver de sus vacaciones.
Meg, no tienes que preocuparte. Todo está bien.
Me he estado volviendo loco. Soy un idiota.
Lo siento. No sé, ¿tal vez podamos juntarnos
y te golpee de nuevo en Battlezone?
Si estás dispuesto a eso.
te golpeé. Eso es poco probable.
¿Estamos bien?
Sí. Adiós, entonces.
LLAMADA DESCONECTADA
Tarjetas sobre la mesa, necesito tu ayuda.
Tenemos esta cosa, y no podemos encenderla.
Ahora, si pudieras darme cinco minutos.
Si les parece bien a ustedes dos, por supuesto.
CHARLA GRABADA PARADAS
DE GRABACIÓN CIERRES DE
PUERTA
CERRADURA CLIC
Finn no cree que sean del gobierno.
Yo no dije eso. Quiero decir, claramente están súper organizados,
pero hay algo que no está bien en ellos.
Lo noté por primera vez cuando estábamos ayudando a Meg.
Los trajes, su postura, sus cortes de pelo.
Pequeñas cosas sobre ellos.
Simplemente se siente mal.
Lo sentimos mucho por las molestias.
Sé cómo debe verse esto.
Te llevaremos directamente con tus amigos.
Todo lo que necesitamos de ti... ...
son los cuatro símbolos.
¿Eso es todo?
Eso es todo.
Entonces puedo ir?
Mm-hm.
Ese es uno de ellos.
Los ojos están un poco torcidos, pero sí, diría que está bastante cerca.
Realmente no te rindes, ¿verdad?
Meg te va a llamar.
Todo está bien, te llevamos directamente al hogar de acogida.
¿Realmente quieres que se preocupen por ti
y se metan en problemas?
Solo asegúrate de que ella lo crea.
Estaremos escuchando.
REPRODUCCIONES DE CHARLA GRABADA
Entonces, ¿qué quieres saber?
Comencemos con lo que viste cuando entraste.
FINN: ¿Pequeñas versiones de nosotros ahí?
BEA: Todos ustedes.
Todo era exactamente así, solo que no.
Honestamente, me resulta difícil recordar dónde terminó ese lugar
y comienza el mundo real.
ALICIA: ¿Qué estábamos haciendo?
Bueno, le gusto a Finn, creo, y te pusiste muy celoso.
Yo... está bien. Ya nada de eso importa.
¿Qué hay de mí?
Te uniste a Louis y casi te come un dinosaurio.
¿De qué se trata todo esto?
No son solo los tipos del gobierno los que están equivocados, ¿de acuerdo? Ese tal Fisher,
robamos su tarjeta de negocios de la oficina de tu papá.
Él no existe en línea, en absoluto.
Y la dirección en la tarjeta de su sede... ...
es un lote vacío.
Los números de teléfono son falsos.
Todo es... falso, inventado.
Ellos simplemente entraron y se hicieron cargo.
¿Nadie pensó en controlarlos?
FISHER: Hay tantas cosas que no sabes.
Se honesto. Te preocupas por tus amigos, pero para ti
esto siempre se trató de lo que es.
De donde vino.
¿Se ha estado comunicando contigo?
UH no.
Esto es todo lo que sabemos sobre qué es esa cosa
y por qué está aquí. Es tuyo.
Si usted y sus amigos pueden ayudarnos a llenar los espacios en blanco.
¿Kaz no hizo ya eso?
Volverán a casa con sus familias antes de que se den cuenta.
DANIEL: Louis, tu mamá está aquí.
Vamos.
Solo quiero irme a casa.
Al menos dinos cómo trabajar con él.
Necesitamos los símbolos, Louis.
La versión de ti que creé con mi imaginación era mucho más agradable.
Gracias chicos. Gracias.
¿Lo que ella quiere?
Nada.
¿Has visto a Bea?
Luis, ¿estás listo? No queremos quedarnos atrapados en el tráfico.
Sí.
Así que esto es todo.
¿Que hay de ellos?
Aquí no harán nada con nuestros padres.
Quiero decir, ¿estamos bien si nos alejamos de todo esto ahora?
Charlaremos en línea. ¿Esta noche?
Eh... Sí, tal vez.
I debería ir.
Lo siento por el retraso. Cuando estés listo, ¿de acuerdo?
¿Tú allí?
Kaz y yo nunca jugamos Battlezone.
¿Qué?
meg
Era Demon Quest. Kaz podría haber estado tratando de enviarme un mensaje.
¡Mamá, esta es una conversación privada!
Todavía la tienen, lo sé.
Ella era demasiado agradable. Incluso se disculpó.
Kaz no haría eso.
GLEN: Meg, no lo sabes.
Meg tiene razón.
Fisher estaba mintiendo. Podría decir.
Todavía la tienen.
Está bien, pero ¿qué podemos hacer?
Ni siquiera sabemos dónde está.
Sí. Bien,
escucha, parece que ahora todo depende de la chica.
Sí, estoy en camino.
Básicamente lo admitieron. Ellos saben dónde está.
Tenemos que hacer algo.
¡Deténgase!
¡Deténgase! ¡Deténgase!
Hola.
No me conoces, pero tenemos una conexión profunda e inexplicable
que trasciende esta realidad.
Entonces, ¿podría tu papá darnos un aventón, por favor?
¿No pensaste en comprobar quiénes eran?
¿Se han ido? ¿No hice qué?
No son del gobierno.
Bea, más despacio. ¿Qué sucedió?
¿Dónde están Meg y Glen?
¿Dónde está Luis? Bea...
¡Le prometí a tu mamá que te mantendría fuera de esto!
¡Aún no estás a salvo!
Simplemente TENÍAS que sentarte en el medio.
Pensé que querías sentarte al lado de la ventana en caso de que...
Ya sabes.
Esa es una tos silenciosa que hace.
¿A dónde necesitas llegar? ¿Estás seguro de que eres local?
Vivimos aquí arriba.
Solo continúa. Quizás más rápido.
¿Qué hacemos si los alcanzamos?
¿Tiene un plan?
Están girando. ¡Están girando!
¡Izquierda, izquierda, izquierda!
¡Guau!
Mi nombre es Glen.
El va a estar bien?
No se enfermará en tu coche. Apenas ha comido nada.
Y ya ha estado enfermo en un auto hoy.
Toma, presiona su muñeca. Ayuda.
¿Qué quisiste decir con que tenemos una conexión inexplicable?
Nos conocimos una vez en el lago.
Te ofreciste a darme una lección de natación.
Pero... no lo recordarás.
Pero no puedo nadar.
Bueno, si... si hay un campamento el próximo año y vas,
¿quizás podamos aprender juntos?
Están desacelerando. ¡Deténgase! ¡Deténgase aquí!
Vaya...!
En la caja, ¿es eso...?
¿Cuáles son las probabilidades de que lo lleven al mismo lugar donde está Kaz?
Rescatamos a Kaz y la traemos de vuelta, ese es el plan.
¡Escondite rapido!
Sabe que estamos aquí.
HUMMING DE ENERGÍA
Vamos.
EL MOTOR ARRANCA LA
ACELERACIÓN DEL CAMIÓN
Para usted, siempre se trató de lo que es.
De donde vino.
Solo quiero irme a casa.