Kaz salió corriendo.
Probablemente sean extraterrestres.
GRITO
Este verano tiene que ser trascendental.
¡Guau!
PULSO DE ENERGÍA
PULSANTE
¡Reduzca la velocidad!
¡Esperar!
SONIDO AGUDO
Oh-hhhhhhhh....
GRITAS DE LAS POLLAS
CLUCK
¿Llamaron... llamaron mis padres?
Oh, Meg, ¿cuántos años tienes, 12?
Nos estamos quedando un poco bajos en tamaños pequeños.
Er, sí, llamaron un par de veces, solo para ver cómo estabas.
¿Estan bien? ¿No quieren que vuelva a casa?
Solo están siendo mamás y papás preocupados, Meg.
Es lo que hacen.
¿Estás bien?
"Me llamo Meg, es posible que haya encontrado una extraña roca alienígena en el bosque
" y me estoy volviendo loca.
Dejala sola. Meg no lo diría.
¿Crees que Louis está bien?
Desde zzzzz ha sido raro.
¿Y si su cerebro explotara?
Su cerebro no explotó.
Pero no debería haberse acercado a esa cosa, ¿quién sabe lo que hace?
"Mi nombre es Kaz, es posible que haya encontrado una extraña roca alienígena en el bosque
y me estoy volviendo loco"
. Genial.
THUD
Ven conmigo si quieres vivir.
Las guerras de color son algo habitual, te acostumbrarás.
Eres del grupo que se escabulló del campamento ayer. No
puedes esconder nada por aquí.
Soy Elliot. Debería... probablemente regresar.
¿Pasaste la cerca?
¿La cerca?
Suceden cosas raras en esa parte del bosque.
¿Qué tipo de cosas raras?
Luces,
sonidos inexplicables.
Ese es el rumor de todos modos.
Pero tengo pruebas.
¿Quieres ver?
No te enfades, Ethan.
Y mantén esta noche libre.
¿Esta noche?
¿Qué esta pasando?
Es una sorpresa.
Y no puedes decir que no o regañar a Alice hasta que ella te lo diga.
Mega, ¿estás bien?
Creo que es autoinfligido y ella se hace la muerta.
RISA
BEA: ¿Qué quiso decir Ben sobre esta noche?
Ben te dijo explícitamente que no me preguntaras.
¿Me va a meter en problemas? No.
No te lo digo antes porque, ya sabes...
Mi papá enloquecerá.
Solo rompe algunas reglas del campamento.
OK, ahora definitivamente me estás contando todo.
¡Ay!
RISA ¡Se
acabó la guerra de colores! ¡Recoge las bolsas y límpiate!
¿Qué es este lugar?
Es donde guardan todas las cosas geniales.
Dirijo el sitio web del campamento para ellos, así que me dieron una llave.
¿Dónde está? ¿Dónde está?
¿Lees cómics de ciencia ficción?
Tengo Agente del Miedo.
El descenso es bastante bueno.
Lo encontré.
¿Qué es esto?
Esa es la prueba. Lo encontré en el bosque, más allá de la valla, en lo alto de un árbol.
Prueba que hay algo ahí fuera.
Algo ahí mirando.
¿Quién?
¿Los McConnell?
No. Agentes del Gobierno Secreto.
Necesitamos un reproductor de música, buen señor, y algunas baterías.
No lo escuches, está bien.
Agarra al primer nerd de los recién llegados
y les cuenta sus extrañas teorías.
Realmente progresista, Elliot.
Eso es... Eso no es suministros oficiales.
¿Me crees, verdad?
¿Puedo tomar prestados esos?
¿Los walkie-talkies?
ESTÁ BIEN.
Pero me debes.
Tenemos un problema.
Eh, tú.
Necesito ayuda para bajar todo el material de rafting al lago.
Podría continuar bastante tarde.
¿No puede uno de los otros niños hacerlo?
Ah, Bea, pagan por estar aquí. Sabes mejor que eso.
Sea de gran ayuda.
¿Cómo fue la guerra de colores?
Multa.
La hija de los McConnell y su amiga, los escuché.
Todos los niños mayores van a pasar la cerca esta noche.
¿Está seguro?
Tal vez lo sabrías si no te hubieras ido con ese tal Elliot.
Cavamos un gran hoyo en el suelo. ¿Y si lo encuentran?
Tendremos que asegurarnos de que no lo hagan.
El campamento está repleto ahora mismo. Iremos esta noche y... ...
esperamos llegar primero.
¿Quieres volver a salir después de... lo que te pasó?
Mira, esa cosa es nuestra. Lo encontramos.
Nadie más puede saberlo hasta que averigüemos qué es.
¿Acordado?
Oh, es de cuando lo toqué. Está bien, no duele ni nada.
Acordado.
# Llévame al río
# Y me quedaré contigo para siempre... #
CONTINUA EL CANTO MELODICO
# Oh-oh
# Oh-oh... #
Ahí vamos. Vamos, Bea.
# Llévame al río
# Y me quedaré contigo para siempre. #
Mira esto.
¿Sabes lo difícil que es encontrar zapatillas deportivas de mi talla?
no lo hiciste
¿Escuchas eso?
MÚSICA A LA DISTANCIA Y RISAS
Kaz, la roca está por aquí. Kaz!
Quiero ver lo que están haciendo.
Ten esto.
Vayan ustedes dos, asegúrense de que esté escondido.
Nos vemos allí.
¿Tienes walkie-talkies?
LA MÚSICA SE VUELVE MÁS FUERTE
OK, tranquilízate.
Cálmate, cálmate.
Ethan. Muy bien, muchachos, muchachos... ...
como la persona más mayor y más responsable aquí...
RISAS... Quería señalar
que estamos fuera de los terrenos del campamento, mucho más allá de las luces apagadas,
y muy probablemente invadiendo propiedad privada.
Entonces, viendo que esta es probablemente mi última oportunidad...
TODOS: ¡Aww!
..¡vamos a divertirnos un poco! WALKIE-TALKIE CRACKLES QUE ANIMA
GLEN : ¿Cómo funciona esto? LA MÚSICA DETIENE EL WALKIE-TALKIE PITI Y CRUJE ¿Usted? Y el crack disparó. Todavía tengo pintura azul en mi oído. ¿Qué estás haciendo aquí? Nosotros... Solo fuimos a dar un paseo y nos perdimos. Te lo dejaremos. ¿Porque el apuro? ¿Qué, estás corriendo para regañar a Daniel y Steph? No. Pruébalo. Entra.
BEA: Está bien, no es necesario.
deberíamos ir
RISAS Y CHARLAS
Espero que seas feliz.
No lo van a encontrar si los estamos vigilando.
Mira, si esto es porque estás demasiado asustado para volver ahí afuera,
solo dilo. No tengo miedo.
Quizá hubiera descubierto qué era antes de ponerle la mano encima.
FINN SE ACLARA LA GARGANTA Entonces...
¿qué están tramando ustedes dos?
¿En serio? Como, nadie sale aquí.
Bueno, lo hiciste.
Nos desafiamos a venir a esta cabaña
todos los veranos desde que éramos niños.
Nunca pensé que en realidad lo haríamos.
Mira, sé que bromeamos con Elliot, pero tiene razón en un hecho innegable.
Suceden cosas raras en estos bosques.
Especialmente alrededor de esta cabaña por la noche.
Como...
OVNI, cosas de tipo extraterrestre.
Abducción alienigena. Sacan a los humanos para experimentos.
Solo sácalos del aire.
Estás inventando esto.
Bea lo sabe. Ella creció por aquí.
Se remonta a años.
Luces brillantes en el cielo, sonidos extraños, temblores,
interferencias electrónicas.
¡Argh!
GRITANDO
FUERTE RESPIRANDO
FINN RÍE
Oh, por favor, eso fue hilarante.
Son sorpresas constantes con ustedes dos.
Sólo nos estamos divirtiendo.
¿A qué te referías antes?
Lo que dijiste sobre esto podría ser tu última oportunidad de hacerlo.
Tenemos 17, Bea.
Quiero decir, ¿qué pensaste,
¿Todavía estaríamos viniendo aquí en nuestros 20?
He crecido fuera de eso.
Alicia también.
¿Este es tu último año?
Mira, significa que podemos hacer de este el mejor verano hasta ahora.
Es por eso que queríamos hacer esto.
Finalmente fuiste en contra de tu papá y sus reglas.
No deberías estar haciendo eso.
¿Quieres saber qué es?
Louis nos dijo que lo escondiéramos. Ya viste lo que le hizo a su mano.
Ve si quieres.
Meg.
Mega, ¿qué estás haciendo? Te perderás por ahí.
Meg.
Te prometo que no pasará nada malo.
No doy estos muy a menudo.
Te mantendré a salvo.
Cualquier negocio aterrador tendrá que tratar conmigo.
¡Ha-pow!
PULSA DE ROCA EXTRANJERA
¿Qué le acaba de pasar a mi zapato?
JUEGA MÚSICA HIP-HOP
Lo siento por ella.
Sí, Finn y Alice también.
No suelen ser tan molestos.
¿Él y ella son como...?
No.
¿Tú y él? No.
Er, todos hacemos lo nuestro y pasamos el rato aquí todos los veranos.
Pero vives aquí.
Lo que dijeron sobre cosas extrañas en el bosque...
Es algo que los lugareños comentan.
Mi padre trata de ocultarlo porque podría disuadir a los padres de
enviar a sus hijos aquí.
Pero son solo rumores.
No pareces tan seguro.
SHUTTERS BANG
ALICE Screams
¿Qué fue eso?
Finn, ¿qué está pasando? GRITOS DE TIMBRE
AGUDO
PULSA DE ROCA EXTRANJERA
¿Puedes oír eso?
No metas tu cara en eso.
¿Por qué está haciendo esto solo nosotros dos aquí?
Todo lo que hice fue desenterrar más.
Lo estabas picando con la pala.
Shh.
PULSANTE
Deberíamos ir a buscar a Louis y Kaz.
¿Por qué arrojarías tus dos zapatos ahí?
Pásame más cosas.
SHUTTERS BANG Esto se está poniendo muy raro.
¿Viste eso? ¡Finlandés!
¡No soy yo!
¿Qué está pasando?
¿Qué es eso?
LA RADIO EMITE UN TONO AGUDO
¿Está bien?
Es como estática extraña o algo así.
¿Estás haciendo esto?
¡No! ¡¿Qué está pasando?!
Me estás asustando, Finn.
Alicia, cálmate.
Todos, cálmense.
ETHAN: ¡Cálmate! Me voy de aquí.
Vale, sí, vamos, vamos. ¡Bea, vamos!
¡Vamos!
¡Apresúrate! ¡Apuro!
¡Ve! Ve! Ve! Bea!
¡Rápido! ¡Vamos vamos!
SONIDO DE OLLAS Y UTENSILIOS
Nosotros también tenemos que irnos.
Esa cosa, todo esto podría ser parte de ella.
Está bien si tienes miedo.
¡No tengo miedo!
SONIDO ALTO
AMORTIGUADO: Solo ve, está bien.
No hay razón para que te quedes aquí.
Eres muy molesto.
Vamos a moverlo, ¡vamos!
Bea! ¡Vamos a salir de aquí!
Ve tú, te alcanzo.
¿De qué estás hablando?
Solo vamos.
Alicia, vamos. Lo digo en serio.
GOLPES Y RUIDO
¿Qué estás haciendo?
¿Por qué no te vas? ¿Por qué no tienes miedo?
CESAN LOS GOLPES Y EL RUIDO
¿Crees que volverá a suceder?
¿Pero quieres que lo haga?
¿Alguna vez has oído hablar de la paradoja de Fermi?
Mi papá era un gran nerd, en astrofísica y cosas así.
Estaba, como, obsesionado con eso.
Solía ​​pasar el rato en su oficina y me decía cosas como:
"Hay más estrellas en el universo
"que palabras pronunciadas por todos los humanos que han vivido".
¿Es eso cierto?
La paradoja de Fermi básicamente dice que la vida extraterrestre no puede existir
Porque con todos los miles de millones de planetas por ahí,
seguramente alguno de ellos se habría puesto en contacto con nosotros.
Pero tiene que haber algo más, algo imposible.
¿Por qué las cosas inexplicables dan miedo de todos modos?
Son las cosas del mundo que puedes explicar... ...
me asustan.
Así que...
..vamos a esperar
y ver si vuelve a pasar.
Nosotros, um... Er, sí, yo, er...
¡Pasar lista!
Oh, tengo que volver. Mis padres se van a enloquecer.
¿Qué estás haciendo?
No estoy seguro.
Pasar lista está sucediendo ahora mismo.
Las persianas...
..la radio, estaban cableadas para sonar.
LOUIS GOLPE A LA PUERTA
Está oxidada.
tengo que volver
CLANG WATER SPLASHES
OK, pulseras, todos, prestemos atención.
Tejón.
Gracias.
y Martín Pescador.
Fue como pow, pow, pow, pow, desapareciendo, uno tras otro.
Sí, lo sé, dijiste. Yo también tuve una noche bastante extraña.
no se que era
y Ruiseñor.
Pronto seremos nosotros.
Louis nos meterá en problemas.
Y Libélula.
¿Libélula?
colibrí
Está usando mis zapatos.
¿Qué?
Oye, ¿dónde conseguiste esos?
¿Por qué alguien armaría una cabaña para asustar a la gente?
Es extraño.
No sé. ¿Tus padres tal vez?
Algún tipo de actividad o algo así.
No lo harían.
Lamento que no hayas encontrado tu algo imposible.
En realidad...
GLEN: ¡Louis!
Te perdiste pasar lista. ¿Estuviste allí todo este tiempo?
Hay algo que tienes que ver
, realmente en serio, ahora mismo.
¿Qué quieres decir con que las cosas desaparecen?
Le arrojas cosas ahora, se desvanece.
Cuéntale el resto. No solo desaparece.
Sale aquí.
Esperar. Entonces, ¿estás diciendo que esa cosa teletransporta cosas?