¿Cuál es la regla número uno?
Quédate de este lado de la valla.
Oh, no puedo nadar. Lo inventé.
Meg!
Era de mi papá.
La carpeta, las abducciones extraterrestres, le encantaban ese tipo de cosas.
¡Quitate eso! No solo tomas las cosas de otras personas.
Estoy preocupado por ti.
Hola cariño. Oye, mamá.
EL PERRO
LADRA GRUÑIENDO
ANIMANDO
# Nunca tuve ganas de correr...
Chicos, no demasiado cerca del escenario.
# Entonces, dime, ¿estás listo para saber
# ¿Alguna vez has sentido el dolor?
# ¿Nunca tuviste ganas de correr?
# Es tu turno de irte
# Entonces, dime, ¿estás listo para saber... #
Ha pasado un tiempo.
Mírate.
¿Qué quieres?
Hablar.
Ese es nuevo.
Todavía te tengo aquí.
¿Qué hay de la camiseta que te di?
¿Todavía lo usas todos los días?
Se lo mostrarías a todo el mundo.
Lo tiró.
¿Qué estás haciendo aquí?
Llevarte de gira conmigo,
ese tipo de vida... ...
no era el ambiente adecuado para una niña.
No es que tuviera muchas opciones.
Necesitabas algo de normalidad.
Pero estoy aquí ahora.
CRACKLES DE RADIO Kaz, ¿puedes oírme?
Kaz! Kaz!
¡Nadie responde! ¿Dónde está tu teléfono?
Aquí abajo no hay señal.
Si no informo, sabrán que algo anda mal.
Nos quedamos quietos.
¿No confías en mí?
¡Tengo un perro!
La gente confía en las personas con perros.
¡Esa cosa se dirigía hacia el campamento!
¡Alguien tiene que advertirles!
Usa los monitores y sé mis ojos.
Avísame por el walkie si esa cosa de ahí está cerca.
¿A dónde vas?
Para advertir al campamento.
Debería ser yo. Esto es mi culpa.
Tienes 14 años, Luis.
Si es culpa de alguien, es mía.
¿Luis?
¡Luis!
Algo te asustó.
Y no es fácil para ti hablar de ello.
Está bien.
¿Puedes al menos tratar de describir lo que viste?
RUIDO DE PAPEL
¿Qué tal si lo dibujas? ¿Hmm?
Lo dibujaría para ti, solo que nunca progresé
más allá de las figuras de palitos.
¡Kaz, espera!
¿Seis años te esperé y ahora apareces?
¿De la nada?
Terminé con la banda.
¡No más giras!
Aparté algo de dinero.
Conseguiremos una bonita casa con jardín.
Un columpio de cuerda.
Como siempre quisiste.
Cuando tenía siete años.
Podríamos volver a ser una familia, es lo que trato de decir.
Quiero decir, ¿qué te mantiene aquí?
Tengo gente aquí a la que le gusto.
Uno al menos, pero ella... ...se ha
ido.
para bien?
Todavía odio tus tatuajes.
Aún llevas la camiseta.
¿De qué se trata todo eso?
Oh, uno de los niños vio algo en el bosque que lo asustó.
¿Fue más allá de la valla?
No.
¿Dónde has estado?
Está bien, no te asustes.
Meg no fue a casa.
La vi irse.
Lo que papá vio en el bosque, niños desapareciendo,
estaba diciendo la verdad.
Mega desapareció.
Bea...
..He vivido con la imaginación salvaje de tu padre durante mucho tiempo.
No lo pasaré contigo también.
Llama a sus padres y comprueba... Hablaremos de esto más tarde.
GOLPE DE PUERTA RUGIDO
¿
Seguro que estás listo para esto?
Asegúrate de que todos estén a salvo y luego nosotros, ya sabes...
RADIO: ¿Tratar con el gran monstruo aterrador?
¡Tengo un palo!
¿Qué vas a hacer? ¿Jugar a la pelota?
Espera, creo que veo algo.
¿Dónde?
¿Detrás de mí? ¿Dónde?
No, a la izquierda.
¿Tu izquierda o mi izquierda?
No tengo izquierda.
Estoy en un búnker. Está cerca.
¡Pescador!
¡Ay!
Sh!
¿Esto es lo que viste en el bosque?
¿Estás bien?
¡Estas sangrando!
¡Louis, salió de la nada!
Vino del bosque.
Todo lo que vi fueron estos dientes.
Y los ojos.
RADIO: ¿Luis? ¿Luis?
Bea?
¿Dónde estás?
Tenemos que sacar a todos de ahí. Fuera del campamento.
Cuando Meg desapareció, algo más cruzó a nuestro mundo.
¿Qué quieres decir con "cruzado"?
¿Qué cruzó?
RUMBIDO
GRUÑIDO
¿Tienes frío?
Deberíamos recuperarte.
Lo que sea que te asustó probablemente ya se haya ido.
Te recuerdo.
En el campamento, junto al fuego.
Me estabas mirando. ¡No de una manera rara ni nada!
¿Quién es Mega?
Te oí.
Gritaste su nombre antes.
Meg es mi amiga.
Ella...
..desapareció, y pensé que eras ella pero...
..se fue.
Gracias por venir a mi rescate.
¡Esta es mi capa!
RISAS ¡Vaya
!
RISAS
¿Cómo supiste dónde encontrarme?
Lo siento, ¿qué?
¿Cómo supiste dónde encontrarme?
¿El hecho de que te lo estabas pasando en un elegante campamento en el bosque?
La agencia de acogida me lo dijo.
¿No va eso contra las reglas?
Ya sabes como soy.
Me puse el encanto.
¡Para el coche!
No puedo estar lejos todo este tiempo de las personas que dependen de mí.
¿Pensé que habías dicho que tu amigo se había ido?
¿Cómo se enteró del columpio de cuerda?
Nunca le dije a nadie sobre el columpio de cuerda.
¿Se trata de un columpio de cuerda?
¿Es por eso que estamos parados en medio del camino?
La agencia no te diría dónde estaba
solo porque les sonreíste.
Sería romper el protocolo. Kaz...
¿Y acabas de aparecer cuando yo estaba en el pueblo?
¿Estás trabajando para ellos?
¿Para el gobierno? ¿De qué estás hablando?
Todo esto.
Me he imaginado esto. Vienes a llevarme a casa.
Es demasiado perfecto.
¿Crees que me he olvidado?
¡No estabas ahí para mí!
Estoy aquí para ti ahora.
Y no me voy a ir.
Porque soy tu madre...
..y te amo. Nunca dirías eso.
Nunca dirías nada de esto.
Kaz, estoy aquí.
Estoy parado justo en frente de ti.
¡No puedes ser! Kaz, vamos.
¡Vaya! ¡Esto no puede ser real!
Alice...
...necesitamos sacar a todos del campamento.
¿Al pueblo, tal vez?
¡Es bueno hablar contigo también! ¡No tenemos mucho tiempo!
No puedes acercarte y empezar a ladrarme.
¿De qué estás hablando, de todos modos?
Louis, dijo que se avecina algo, una especie de monstruo.
¿Monstruos, Bea?
¿Te estás escuchando a ti mismo?
Finn me creería.
Ahí está.
No actúes como si no supieras que han pasado cosas raras en el bosque.
Realmente enganchaste a Finn.
Debes estar amando esto,
verlo perseguirte.
Vengo mucho al lago.
Es mi parte favorita de estar aquí.
Una vez tuve una mala experiencia en este lago.
no puedo nadar ¿En serio?
¿Te puedo enseñar si quieres?
Tomaré tus manos así.
Y luego mírame a los ojos,
lo que probablemente no sea tan difícil para ti, ya que eres un poco observador.
¡Oye! Y luego pateas tus piernas detrás de ti
y eso es todo.
Es fácil.
Supongo que deberíamos volver.
Olvidé preguntarte tu nombre antes, cuando nos conocimos.
Y ahora, cuanto más lo dejo, más raro se vuelve.
Sara.
soy glen
RUGIDO
¡Espera! ¡No está bien! ¡No te vayas!
SUENA MÚSICA DRAMÁTICA
¡Todos, diríjanse hacia la puerta!
¡Apuro!
¡Mover! ¡Apuro!
¡Todos, fuera del campamento! ¡Dirígete hacia el...!
¿Qué estás haciendo? No es seguro.
Hay algo ahí fuera. Ese chico, él lo vio.
¿Le harás entrar en razón? ¿Qué te pasa? ¡Lo escuché!
El monstruo. ¿El monstruo?
¡Bea, estás causando pánico!
Vamos, vayamos a algún lado y hablemos.
Pensé que al menos me creerías.
¿Q-Qué está pasando?
Finn, no escucharán.
Meg desapareció y algo cruzó.
Estoy tratando de advertirles. Estás histérica.
Tal vez tenga razón. ¡Tú tampoco!
¿Quieres ver lo que vio ese chico en el bosque?
¿Es por eso que les dices a todos que abandonen el campamento?
No entiendo.
RUMBULANDO Bea?
Tranquilo.
¿Qué es eso?
GRUÑIDOS GRITO RUGIDO
¡ Muévete! ¡Corre a las puertas! ¡Mover! Esto es Loco. ¿Qué, el gran dinosaurio? ¿O que todavía estamos aquí hablando de eso? ¡Conmigo! ¡Mamá! ¡Todos, sigan a Daniel y Finn! ¡Vamos! ¡Vamos! ¿A dónde vas? ¡Esos niños de ahí van a quedar atrapados! ¡Ya voy! ¡Yo también!
¡Pescador!
¡Llegamos demasiado tarde! ¡Fisher, trae a tu gente aquí!
¡Pescador!
GRITANDO
¿Dónde está Louis? Necesito encontrarlo.
¡Todavía hay gente en el otro extremo!
¡Mover!
GRUÑIDO ¡
Fuera del camino!
Era que... ?
¡Aquí! ¡Rápido! ¡Rápido!
¡Vamos vamos!
¡Si trajiste esto aquí,
será mejor que tengas una idea de cómo devolverlo!
Como es esto posible?
Necesitamos hablar.
Mira, eso vino de donde sea que enviemos a Meg.
Mi mamá vino a verme.
Eso es... agradable, pero quiero decir, creo que tenemos problemas más grandes.
Tu no me estas escuchando.
Mi mamá vino al pueblo.
Y ella simplemente desapareció frente a mí.
Le dije que no era real y luego simplemente se fue.
Eso no tiene ningún sentido. ¿Y eso hace?
Esa cosa de ahí está conectada. Tiene que ser.
¿Dónde está Glen?
No lo creerás. Estoy enamorado, y ella es un pez.
Posiblemente una sirena. Todavía estoy 50-50.
¿Qué pasó con el campamento?
¡Callarse la boca!
Bea!
¿Que es esa cosa?
Necesitamos hacer algo.
Honestamente, estoy un poco en shock por toda esta situación.
Luis, no puede ser real.
¿Qué quieres decir con "no puede ser real"?
Aparece mi madre, Glen se enamora de una sirena.
¿Esa era tu mamá?
Siempre soñé que ella vendría y me llevaría a casa.
Creo que nosotros'
CRASHING
¡Tengo que ayudarlos!
Bea!
¡Ponte de espaldas a esto!
GRITANDO ¡Corre!
Espera, tuve que ver a un terapeuta cuando mi padre murió.
Y me hizo imaginar mi ansiedad en una forma física
para que no fuera parte de mí.
¿Cómo te lo imaginabas?
GOLPEANDO ¡Aquí!
¡Aqui!
¡Luis, aléjate de eso!
¡Luis! ¡Luis! ¡Luis! ¡Sal de ahí! ¡Aléjate de eso!
Luis, ¿qué estás haciendo? ¡Aléjate de eso!
¡Luis, por favor! ¡Muevete por favor!
¡Louis, aléjate de eso, por favor! ¡Luis!
¡Luis, corre! ¡Luis! ¡Luis!
No es real.
¡Luis! EL CORAZÓN GRUÑE LATIDO HABLA
INAUDIBLE
No es real. No es real.
Está bien.
¿Crees que realmente se ha ido?
Así que pensé que te iba a comer.
¿Todos están bien? ¿Qué sucedió?
Se ha ido, creo.
Louis, trajo esa cosa aquí. ¡Todo esto fue tu culpa!
Finn, por favor. Eso es suficiente, solo cálmate.
Ustedes dos querían que su último verano fuera especial.
¿Qué, crees que esto fue divertido? ¡Finlandés! Oye, suficiente.
Será mejor que empieces a explicar. Finn, por favor, detente.
¿Lo que acaba de suceder?
¿Alicia?
¿Mamá? ¿Papá?
¡¿A donde se fueron todos?!
Ellos... Ellos no eran reales.
¿Qué?
Ninguno de ellos.
Como, con mi mamá y...
..el dinosaurio.
¿Qué está pasando?
Kaz, no entiendo.
¿Y si Meg no desapareciera cuando lo activamos?
Es lo único que tiene sentido.
¿Qué estas diciendo?
Todo este tiempo, ¿y si Meg no desapareciera
pero nosotros sí?
¿Y si somos nosotros los que desaparecieron?