Bea está en peligro, la está rechazando.
Nos ha enviado de vuelta en el tiempo. 1997.
Necesitará tu ayuda, Glen.
Ella no se da cuenta. lo peligrosa que es.
No puedes esperar hacer esto. Uds. mismos.
¡Louis, corre!
¡No!
¡Hemos ganado!
¿Está bien?
Fue mi culpa.
Meg trató de evitar que Bea ganara, Pero...
..Louis se metió en el camino.
Y aún así lograste ganar.
¿Estará bien?
Todos deberían despedirse. el uno al otro mientras puedas.
CRACKLING
Kaz.
¡Aún no!
¡No hasta que sepamos que está bien!
¿Me estás escuchando?
¡Ahora, retrocedan!
MONITOR BEEPS REGULARMENTE
Pensé que estaban a salvo allí.
Si hubiera creído Estaban en peligro de verdad...
SE ABRE LA PUERTA
Dales un poco de espacio. ¡Necesita un hospital!
No creo que sea bueno. idea de moverlo ahora mismo.
¡Traigan ayuda aquí!
Eso significaría que mucha gente haciendo un montón de preguntas
sobre lo que han estado haciendo. Está en buenas manos.
Tenemos que centrarnos en el desafío final.
¡Somos el último grupo!
¡Eso no me importa!
¿Cómo siguen aquí? ¿Por qué no borraron sus recuerdos?
Vamos.
SEGUIMIENTO AUN TODAVÍA
¿Qué pasó ahí dentro?
No pudimos llegar al Artefacto,
Así que tuve la idea de cambiar el Suplente.
¿Cambiaste de suplente?
Como, el Suplente, ¿Todo el asunto?
No fue difícil, no realmente,
Pero tuve que tratar de detenerla. Bea iba a ganar.
Ella ganó.
¿Cómo pueden jugar eso cuando ¿Louis está herido?
Tenemos que mejorarlo. Necesito hacerlo bien, prométemelo.
Lo prometo.
Podemos pedir ayuda a alguien.
No hay tiempo.
No podemos esperar. Tenemos que hacer algo ahora.
¿Por qué no borraron nuestros recuerdos?
Asumí que eran sólo... intimidado por ti.
Le haces eso a la gente.
Es como si nos estuvieran dando una segunda oportunidad
Pero no sé qué hacer.
Cada vez que entro ahí, Algo malo pasa.
Pensé que tener esto sería marca una diferencia esta vez.
La última vez que estuvimos allí, Te rechazó.
porque no tenías una marca.
Sí.
Por eso nos quedamos atascados en 1997... por tu culpa.
Me escucharon la última vez.
¡Quítatelo! ¿Qué estás haciendo?
No quiero ser parte de esto. No más. ¡Quítatelo!
¿Quieres ayudar? Ve a buscar a Meg y Glen.
¿Qué está pasando? ¿Qué están tramando?
Ella no tiene la marca. en su mano nunca más.
¿Qué estás haciendo?
Cumpliendo una promesa.
¿Qué pasa si vas adentro? ¿Sin la marca?
Te duelen mucho los dolores de cabeza. LLAMANDO
¡Sé lo que está tratando de hacer!
Pensé Bea estaba siendo una reina del drama,
Pero esto realmente duele.
¿Vas a decirnos qué? ¿Se supone que tenemos que estar haciendo aquí?
Kaz, ¿cómo va esto? para ayudar a Louis?
La última vez rechazó a Bea porque No tenía una marca en la mano.
¿Pero entonces qué pasó?
Nos envió de vuelta en el tiempo.
Si quieres volver, ¿Antes de que Louis saliera herido?
Espera, espera, espera, no. Nos devolvió 23 años.
¿Cómo regresamos? antes de que Louis fuera herido
¿Y no antes de que nacieramos?
No pensé tan adelante. ¿Qué?
La última vez que estuvimos allí, Todo en lo que estábamos pensando fue en
cómo desaparecieron esos niños Hace 23 años, que éramos nosotros.
Por lo tanto, sólo pensamos en el momento antes de que comenzara el desafío,
Es el único plan. Lo he hecho. ¡Continúen!
LLAMANDO Y CRACKLING
¡Escribe los símbolos!
El desafío de hoy tendrá lugar en Ctrl-Alt's Alternate.
Se decidirá qué grupo sigue adelante para enfrentar el desafío final.
El último en tocar el Artefacto se va a casa.
No es lo que piensas ahí dentro. Se meten con nuestras cabezas.
Nunca es sólo tocar el Arte... Lo siento.
¿Para qué?
¿Te comportarías? ¡Siempre estás abrazando todo!
Ignórala.
Está bien.
Funcionó. No, no lo sabemos.
Ganamos, lo salvamos.
De lo contrario, haremos todo lo demás. exactamente lo mismo,
y no estropees nada más.
Bueno, fuiste grosero con Bea. La última vez.
¿Ah, sí?
¡Bea, eres molesta!
No fue del todo eso.
Bueno, soy grosero con mucha gente. No recuerdo los detalles.
No creas que yo tampoco te quiero aquí. Podríamos hacer esto sin ti.
Gracias.
Trata de no poner a Louis en coma. Esta vez estaremos bien, ¿de acuerdo?
Siempre odio esta parte.
LLAMANDO Y QUEJANDO
¡Si estás con nosotros, vamos!
Espera, espera. ¿Qué?
¿Cómo se supone que vamos a hacer ¿Todo exactamente igual?
Ni siquiera puedo recordar la mitad.
¡Van a por ello!
¡Meg, vamos!
Estaba justo aquí.
En realidad no pensabas Sería así de fácil, ¿verdad?
Vamos.
¿Qué podría haberlo tomado?
Este es tu suplente.
Estamos jugando contra No puedo ayudarlos.
Ve por ahí.
¡Increíble!
Louis dijo mi línea. Me distraje.
¿Qué le dijiste a Bea? ¿Hacer que te odie tanto?
Algo que no quise decir.
Los desafíos se basan en en lugares, ¿verdad?
Quiero decir, una feria, una playa...
¿Qué serían las ruinas del castillo?
Si realmente quisieras para meterse con nosotros,
¿No lo esconderías en un laberinto?
Ese no es el Artefacto.
Las... las paredes, sólo...
Hacen que suene diferente.
Al menos trata de decirlo. Como si lo creyeras.
¿Dónde está Libélula?
Lo sabía. Sólo está preocupada por ellos.
Todos eran raros en el entrenador, Y luego después...
Los conozco. Están tramando algo.
¿A quién le importa? Esto es un juego, ¿verdad?
¿Con quién compites?
Lo que sea que haya en ese pasillo, ¿O ellos?
¿No deberíamos al menos echar un vistazo?
WHOOSH
¡Están en problemas!
¡Vamos!
Kaz, hablé con el alienígena.
Se parece a Sarah ahora, la chica Basé mi sirena en, y...
Teniendo en cuenta todas las cosas locas Nos levantamos a,
te las arreglas para apretar Saliendo con un montón de chicas raras.
No, dijo que Meg era peligrosa. ¿Por qué diría eso?
Pero luego con lo que pasó a Louis, yo...
Meg está bien. Hablando con esa cosa.
Él suspira.
¿Qué pasó? Encontramos el Artefacto.
Hay algo ahí abajo.
¿Algo... como qué?
Como la cosa que tomó ¿El Artefacto?
No lo sé, tal vez.
Comprueba si no nos crees.
Vamos.
Espera.
Algo está mal.
¿Apagado?
Bueno, no fuera, sólo...
..diferente.
Esto no es como la primera vez.
Luka sigue aquí.
Tiene razón. ¿De qué estás hablando?
¿La primera vez?
No caminamos tan lejos. Las paredes no están bien.
Estamos en una zona diferente.
Es una trampa.
¡Es una trampa!
Ugh!
Desapareció.
¡Eso fue muy astuto, Isabel!
Cúlpala, fue idea suya.
Vimos lo que había allí abajo, Pero no sabía lo que pasaría.
¿Qué, así que nos usaste para averiguarlo?
Es un juego, estará bien.
Ahora todo es diferente.
Kaz no estaba destinado a ir.
¿Qué fue eso? ¿Eso fue un dragón?
Uno muy enojado. Está guardando el Artefacto.
Kaz... ¿Está bien?
Ella estará bien, acaba de enviarla. de vuelta a las instalaciones.
¡No lo sabes!
Lo sabes.
¿Qué es lo que no me están diciendo?
Desde que empezamos este desafío,
Has estado actuando raro.
Pequeñas miradas.
¿Qué quiso decir Kaz cuando dijo ¿Que era diferente?
Meg, no podemos decírselo.
¿Decirme qué?
Ya hicimos esto. Ctrl-Alt ganó.
Traté de detenerlos, y te lastimaste.
Así que regresamos en el tiempo para arreglarlo. para salvarte.
¿Me lastimé? ¿Y volviste en el tiempo otra vez?
¿Sin mí?
Sólo fueron unas horas. No fueron 23 años.
No necesitas sentir Todo se ha dejado de lado.
Pero cambió, no sé cómo. Kaz no estaba destinado a ir.
Ahora todo es diferente.
Así que recuperamos las cosas. a cómo estaban.
¿Está dormido?
¿Se aburrió de nosotros y se asintió?
Mi padre hace eso cada vez. Trato de explicar la codificación.
No podemos estar seguros, no realmente.
Tenemos que hacer algo.
¿Vienes?
¿De verdad quieres que Bea se vaya?
Después de todo lo que tienen han pasado,
quieres que ella sea la indicada ¿Eso lo toca?
Luka, ve tú en su lugar.
Por si acaso.
Si uno de nosotros no va, sospecharán.
Él suspira.
¿Esta es la cola para el dragón?
Gracioso.
¿Sólo mandas a Glen?
¿No es eso bajar tus probabilidades?
No, al anochecer.
BALLOON POP ECHOES
Meg, ¿qué hiciste? ¡Esa fue nuestra única oportunidad!
¿Por qué sacrificarías a Glen?
SNARLING
Volvemos a cómo eran las cosas.
Vale, ¿y qué pasará después?
Cambié de suplente.
Tú y Bea corred hacia el Artefacto pero...
.. ella llega primero.
Lo lograré. Si no lo haces, y yo...
No vas a hacerme daño. Esta vez.
Cuando me enoje aquí, Veo estas caras enojadas, Louis.
No sé lo que significa.
Lo resolveremos, lo prometo.
Bien, háblame de Este nuevo Alterno.
Están planeando algo.
¿Y qué?
Y Meg acaba de sacrificar a Glen para ganar esto.
No sé lo que intentas. para demostrar estar aquí,
Pero no quiero perder. Y ahora mismo, tus amigos
están trabajando en algo para acabar con nosotros.
Ella suspira.
¡Cógelo!
¡Está huyendo!
¡Louis, Louis, no!
DRAGON GROWLS
¡Vamos, vamos, vamos!
¡Bea, corre!
No.
KAZ: ¿Qué hiciste? Fue mi culpa.
¿Estará bien? MEG: Tenemos que hacerlo mejor.
Tenemos que hacerlo bien. Ya hicimos esto.
No vas a ir. para hacerme daño esta vez.
¡Tócalo! ¿Qué estás esperando?!
¡Dame un segundo!
Está bien, hazlo.
Pero yo ganaré.
Ya lo hiciste, Bea.
Kaz, Meg y Glen, Se volvieron atrás en el tiempo.
Esta es su segunda vez. Haciendo esto.
Es por eso que todos ustedes han estado Actuando extraño.
Meg trató de detenerte, y tengo en el camino y me lastimé.
Hicieron todo esto para salvarme, y funcionó.
Pero ganaste la primera vez. Esto es tuyo.
Sólo quería ser parte de todo. Esto de nuevo, Louis, como antes.
Sólo quería ser uno de ustedes.
La conexión que ustedes cuatro tienen, las cosas que puedes hacer...
Bea...
No quiero que lo olvides. el uno al otro por mi culpa.
No lo creo.
¡No!
¿Bea?
Louis.
Lo siento. ¡No quería que esto pasara!
CRUJANDO Y LLAMANDO
Kaz, detenlos, como la última vez, ¡Antes de que sea demasiado tarde!
Todos deberían despedirse. el uno al otro mientras puedas.
¡No quiero despedirme! ¿Qué hacemos?
Te quiero.
¿Quiénes son?
¿Cómo... cómo llegué aquí?
¿Dónde estoy?