- ¿Bien? - Muy, sí.
Entonces, ¿dónde está Bob esta noche?
Um... con sus hijos.
- Mm-hmm. - Genial.
Hazlo ahora.
Así que...
Yo...
Discúlpate oficialmente.
Tuve un presentimiento. que podría venir,
Porque, ya sabes, el espeluznante velas y el pollo.
Sí, es por eso que te invité.
No debí hacerlo. Lee tu cuarto paso.
Esos son tus pensamientos privados, y eso estuvo mal de mi parte.
Bueno... gracias.
Disculpa aceptada.
- Gracias. - Sí.
Eso es... podemos... yo lo haré. Sólo lava los platos ahora.
- Sí, sí, sí. - Sí.
Oh.
Whoa.
Sí, eso es bueno.
- Mamá, tengo que irme.
Estoy en el centro.
- Te llamaré más tarde. Gracias a todos por estar aquí.
Adiós.
En realidad es un Un día especial para mí.
Hoy es mi nueve años. Sobria-versario.
- Mindy, Mindy.
Basta, basta, eres demasiado.
- No, no te detengas, nunca te detengas.
Es divertido.
Tengo un montón de gustos. en las redes sociales
Porque a los normandos les encanta esta mierda.
- Pero...
Honestamente, este día es bastante desencadenante para mí,
y yo soy una mujer que podría sentarse a través de la franquicia Saw
- sin parpadear.
Me obliga a Piensa en quién era yo.
antes de que fuera capaz de Sé honesto conmigo mismo.
y a todos a mi alrededor.
Me tomó mucho tiempo reunirme. el valor de salir,
especialmente a mis padres.
Y el alcohol era como esta poción mágica
que haría que el el auto-odio y el miedo se van,
pero yo sabía que mi La adicción iba a matarme.
Y cuando finalmente vino a mis padres,
su reacción no fue perfecta,
pero era como un peso me habían sacado de encima.
Ser honesto fue lo que me permitió estar sobria
y como yo.
- ¿Y quién hubiera pensado que eso es algo que las mujeres pueden hacer?
- Gracias a todos.
- Y sígueme en Instagram.
Maldición.
- Eso fue increíble.
Sabes, no hablo con mi familia sobre cualquiera de estas cosas.
Sólo hablamos de chismes de la iglesia,
401s y mi tío Kevin.
Te lo agradezco mucho. lo que dijiste allá arriba.
Por supuesto.
- Hola. Darby, hola.
Oye, yo... te conozco. En realidad no hagas consejos,
Así que voy a decir algo y puedes escuchar, ¿de acuerdo?
- De acuerdo. - Bien, genial.
Por lo tanto, aquí está el , estoy pensando
No se lo diré. Alex lo que pasó,
Porque estoy bastante seguro de que soy va a conseguir el texto de "se acabó"
- en cualquier momento. - Oh, lo entiendo.
Y piensas que, como, si Él rompe contigo,
y luego decirle que Lo engañaste.
le está dando una patada en las pelotas.
Sí, no, exactamente,
y no quiero para hacerle eso a él,
Porque yo en realidad Realmente como sus nueces.
Esta es la cosa, si no lo consigo
el texto "se acabó" y Nos quedamos juntos, entonces...
¿Puedo decir algo?
Literalmente nunca lo harías. Pasa la prueba de Bechdel.
Cariño, voy a necesitar para conseguir un hobby.
- Llámame más tarde. - Genial.
- Hola, Sam. - Hola.
Oye, ¿podemos ir a hablar?
- ¿Ahora mismo? - Sí.
Sí.
Um...
Así que, realmente quiero Discúlpate por mi comportamiento.
en el festival, yo era ser un idiota.
Lo siento.
- Oh. - ¿Qué?
Lo siento, mucha gente tiene me ha estado pidiendo disculpas últimamente.
No estoy acostumbrado.
Vale, bien, ¿me perdonas?
- Sí, claro. - Oh, está bien.
Además, yo debería ser el uno disculpándose contigo.
- ¿Para qué? - Por...
- Hago muchas cosas mal. - Sam, ¿puedes decir que aceptas?
- Acepto totalmente tus disculpas. - De acuerdo.
Ahí vamos. Lo acabamos de hacer.
Hemos superado nuestra primera pelea.
Sí.
- Quiero decir, mazel para nosotros, supongo. - Sí.
- Cierto. - Um...
Actu...
Es Recursos Humanos.
En realidad tengo que irme.
y "revelar formalmente" nuestra relación".
- Genial. - Um, de todos modos,
Yo, uh, estaba pensando que tal vez esta noche, uh,
Puedes venir.
- Mm. - Y, uh,
Puedo disculparme con Un poco más.
Y tal vez, uh, usted puede Lleva tu ropa interior del viernes.
Pero es martes.
No importa.
Por lo tanto, usted y ¿Sammy va a estar bien?
Porque realmente no lo sé. Quiero elegir un lado.
Yo estaba tratando de ser Suiza en este caso.
Bueno, ya sabes, la gente tiene condenaron realmente a Suiza
por ser neutral en la cara de la atrocidad.
Todo el mundo se está poniendo Cancelado en estos días.
De todos modos, con Sam... No pasó nada,
Y Joel es técnicamente soltero,
pero ella está en mi sofá y es mucho.
- Sólo necesito una noche lejos de ella. - ¿Sabes qué?
Sólo tienes que conseguir Maldita sea y hablar un poco de mierda.
Así es como Tina y lo resuelvo,
a pesar de que me robas Peine morado todos los días.
Ay, deja de hablar caca.
Lo compré en Sally es de hace dos años.
- No lo hiciste. - Lo hice.
La habría matado.
Vale, entonces, ¿qué son ¿Lo harás esta noche?
Porque Pete y Trent se llevaron Zacky a un partido de béisbol.
- Espera, ¿qué? - Lo sé.
Es como mi sueño y mi pesadilla a la vez.
Pero, el punto es, tengo cuidado de niños gratis,
Así que tenemos que usarlo.
Asombroso. ¿Dónde está? ¿Quieres ir?
El único lugar donde Sam no puede.
Un bar.
Bueno, estás mirando un entorno más privado.
- Sí. - Pero, uh, tal vez la próxima vez,
Podemos aprovecharnos. de la sauna
y conseguirnos un schvitz.
Hasta luego, Bobinator.
Muy bien, amigo, cuídate.
Eso fue rápido.
Así que, realmente aprecio Tú, eh, reuniéndome.
- Como... - Sí, espera, Dios mío, siéntate.
¿Qué pasó? ¿Con el novio?
Cuéntame todo. ¿Te dejó?
¿Por qué? ¿Estás sonriendo tanto?
Oh, realmente como historias de ruptura.
Mucho más interesante que las propuestas.
No, él no... Él no me dejó.
Él en realidad un poco de Se nos ha doblado.
- Felicidades. - Así que ahora supongo que tengo que contarle todo.
Jesús. ¿Qué te pasa? ¿Y decirle cosas a la gente?
Quiero decir, sé que decimos "tú eres sólo tan enfermo como tus secretos"
en el programa, pero, cariño,
Tal vez deberías ser un Un poco enfermo, ¿sabes?
¿Entonces mentir? ¿Siquiera hago eso?
Ya sabes, cuando no lo hago Quiero decir algo,
Sólo sigo empujando. comida en mi boca.
Podría hacer que eso funcione.
Pero no te lo voy a decir. Tú qué hacer.
- Necesitas tener un poder superior. - Dios mío.
- Lo sé, yo sólo... - Consigue un poder superior.
Tratando de controlar estas cosas
está poniendo su sobriedad emocional
en peligro, que, por cierto,
No estoy del todo. Estoy convencido de que lo has hecho.
Si no haces sobriedad tu prioridad número uno,
beberás otra vez.
Pero, cariño, si lo haces,
Todo va a Caen en su lugar.
Confía en mí en esto.
- Está bien, lo tengo. - De acuerdo.
No se lo voy a decir.
Dios mío, cállate y Ayúdame a mover mis cosas.
Espera, todo esto. ¿Las cosas son tuyas?
Sí, pensé que podrías. Ayúdame a cargarlo en mi auto.
¿Por qué crees que estás aquí?
Por lo tanto, tengo que mantener el otra semana más.
Pero accidentalmente dieron Tengo papas fritas extra en McDonald's.
- El Señor. trabaja de maneras misteriosas.
Gracias, Héctor.
Que el Señor te proteja de la presión arterial alta.
¿Alguien más se siente ¿Llamado a testificar?
Vamos, conozco la El Señor ha sido bueno.
Alguien más se siente ¿Llamado a testificar?
Sé que el Señor lo ha hecho. Ha sido bueno contigo.
Vamos, James, baja.
Denle amor por venir.
Amén.
Hola a todos.
- Hola, James.
Me siento como mi mamá. reza por dos cosas:
LeBron ganará otro anillo
y para que yo venga de vuelta a la iglesia.
- Y estoy aquí, así que...
Supongo que la oración funciona.
Reconectando con usted todas estas últimas semanas,
es debido a la amor en esta habitación
Soy capaz de venir. Limpien con todos ustedes.
Así que dejé de beber.
Y es porque de esta comunidad
Soy capaz de parar.
Pero yo lucho con él algunos días.
La mayoría de los días, porque...
Um...
Soy alcohólico.
Te queremos, James.
Lo tienes, hijo.
Amén.
Denle un poco de amor.
Dale un poco de amor.
A veces se necesita un pueblo.
Vamos a hablar sobre el el amor del Señor. Amén.
Gracias, hermano James.
Este asiento se ve bien.
Esa, uh, esa cerveza También se ve bien.
Camarero, tendré Uno de esos, por favor.
Por mejores días.
Eh, me gusta eso, hombre.
- Por mejores días. - Sí.
Mujeres, ¿estoy en lo cierto?
" playing)
- Um... - Sí, ¿qué pasa?
- ¿Qué? - Dijiste algo.
Dije: "Mm, mmm".
- De acuerdo. - Sí.
- ¿Sí? - Lo siento.
¿Tienes algo de comer?
Soy, como, super De repente, hambriento.
¿Necesitas un ¿Agua o algo así?
Me temo que te vas a ahogar.
- No, estoy bien. - Muy bien.
Estás alternando. comida ahora.
No puedo hacer esto.
Alguien me dio un poco. Muy mal consejo.
¿Sobre qué? ¿Comida competitiva?
Yo...
Mira, tengo que decirte Eres algo, pero...
Yo sólo, yo no estaba Estoy seguro de que si debo,
Porque sólo me convertí en un persona muy recientemente.
Sam, ¿de qué estás hablando?
Besé a alguien más.
Sam nunca Guarda su mierda.
- Mm-hmm. - Si me golpeo el dedo del pie una vez más en su mierda,
- Voy a... voy a...
Y ella sigue escondiéndola ropa interior en mi ropa interior.
- Oh, por favor, no lo hagas Lo tengo casi tan mal como yo.
- Mm. Zack sigue dejando monedas en el bolsillo de sus vaqueros.
- ¿De acuerdo?
Me rompió la ropa. máquina, dos veces.
: Sí, pero Zacky es un niño de diez años.
Sam es un adulto adulto.
¿Lo es, sin embargo?
Supongo que sólo soy un Imbécil, ¿sabes?
Quiero decir, en realidad estoy saliendo Esta mujer ahora mismo.
¿Ah, sí? ¿Cómo va eso?
Bien.
Sí.
Es un poco mala conmigo.
Como que me gusta.
Uh-huh.
Pero su cuerpo...
Quiero decir...
Es una locura.
¿Eso es una pelea?
Carol es una maravilla. y mujer compleja.
¡Lo sé, la encuentro interesante!
Dios mío, ¿es Bob?
¡Tómalo, Bob!
¡Haz que diga tu nombre!
- ¡Suéltame la pierna! ¡Bob!
- ¡Suéltame!
- Oh, oh. Quítate de encima.
- Suéltame.
Suéltame.
¿Estás bien? Realmente se lastimó a sí mismo.
¿Hay un médico?
- ¿Qué tal un poco de hielo? - ¿Qué?
Oh, Dios mío, odio el juramento hipocrático.
Así que, ¿puedes simplemente hacer ¿Esto tiene sentido para mí?
Como si todo esto hubiera pasado. ¿Después del funeral de tu amigo?
Bueno, no lo era. Realmente mi amigo.
En realidad, apenas Se conocían, pero sí.
- ¿Por qué no me lo dijiste? - No lo sé, ¿de acuerdo?
Fue muy raro. Estaba enloqueciendo.
Y luego, antes de darme cuenta, Estaba de camino a la casa de Joel,
- y yo... - ¿Joel?
¿Quién es Joel?
¿Entonces había dos tipos?
Por lo tanto, uno quería Encuéntrate contigo,
- así que fuiste y te enrollaste con otro? - No.
Escucha, estábamos dentro. Un mal lugar, ¿de acuerdo?
Y-y ni siquiera estaba seguro de si Íbamos a volver a estar juntos.
No, no, no, no. No estaban en un mal lugar.
Estábamos en una relación, y nos metimos en una pelea.
Eso es lo que pasa. en las relaciones.
Pero luego te adelantaste. y me engañó.
No hice trampas. No hice trampa, ¿de acuerdo?
Fue muy rápido, como...
- ¿Qué es...? - Como un beso de lagarto.
- Deja de hacer... - Fue como...
- No lo vuelvas a hacer, es asqueroso. - Lo siento, escucha.
He aprendido en el programa que puedo actuar como un borracho
incluso cuando no lo estoy. Bebiendo, ¿sabes?
Y creo que eso es lo que fue esto.
Así que...
Uh...
No creo que pueda hacer esto.
Porque lo intenté. ¿Para besar a alguien?
- ¿Algunos? - No.
Probablemente podría haberlo hecho. lo superaste,
pero no puedo conseguir sobre donde estás.
No creo que estés listo. estar en una relación.
¿No lo sabes?
Ves, como, no deberías Hazme esa pregunta.
¿No debería?
O esa.
Lo siento, pero creo que... Deberías salir de aquí.
¿En serio?
Por favor, deja de hacerme preguntas.
Bien, lo siento.
Si me permite, el problema es que pongas tu pulgar
dentro de tu puño en vez de en el exterior.
Todo se trata de Soy entrenador.
Tengo un video, si quieres para ver lo que hiciste mal.
Levanta la mano de tu amigo.
Está bien, está bien.
No las quería chicas. para averiguarlo de esta manera,
Pero este es el hombre Por lo que Carol me dejó.
- ¿Qué?
No.
¿Por qué lo haría? ¿Crees eso?
Oh, vamos, yo-yo vi Los dos juntos.
Quiero decir, Carol puede coquetear con lo mejor de ellos,
Pero de ninguna manera.
¿En serio?
: H-Hey, no lo hagas Enfadate con tu amigo.
Quiero decir, puedes... puedes...
Pero la próxima vez, en su lugar de golpear a tu amigo,
emborracharse y hablar mierda.
- Está bien, cariño.
Lo envolviste de verdad. Bien, es hora de irnos.
Sabes, amo a Sam.
- Oh. - Ya sabes, yo sólo, yo no...
No quiero vivir con ella.
Sí, tiene que hacerlo. Conseguir su propia casa.
Sabes, ella necesita para conseguir su propia casa.
- De acuerdo. - Sí.
Hora de irse. Oye, no le digas a Sam que estábamos borrachos.
Sí, soy Sam.
¿Qué, como, ahora mismo?
¿Samantha Fink?
- ¿Finke? - Fink.
Encantado de conocerte, soy Ron.
Es fácil de recordar, porque hay una R.
Ya sabes, HR, "H Ron".
Además, soy un humano, así que trabaja en varios niveles.
Bien.
- Gracias, Ron. - Sólo quiero que sepas,
aquí en Hit Pause,
Queremos asegurarnos de que nadie
se está aprovechando de por cualquier superior.
Por lo tanto, sólo necesito confirmar que tú eres en verdad
de manera consensuada relación romántica
con tu jefe, Alex.
¿No es consensual?
No, no, es consensual.
Gracias a Dios.
Oh, debería haber oído mi corazón latiendo.
- Pensé que iba a tener que hacerlo.
Rellene el otro formulario.
Es largo, hay videos.
- Es una tarde. - No, no, yo...
Simplemente no estamos en un la relación ya más.
¿Qué?
Pero, para aclarar, ya sabes Acabamos de recibir este informe.
Ayer.
Sí, estábamos en un la relación de ayer.
No estamos hoy.
Oh.
Bueno, espera, estoy-una necesidad
- una forma muy específica para esto.
Vale, entonces, ¿puedo preguntar ¿Quién hizo el dumping?
Me dejó.
"Él la dejó."
- ¿Y esto estaba aquí en el trabajo? - No, fue en su apartamento.
Y su apartamento está subvencionado. ¿Por Hit Pause de alguna manera?
No que yo sepa.
¿Puedo conseguir mi apartamento? ¿ Subsidiado por Hit Pause?
Oh, no que yo sepa.
Bien.
Pareces... Necesitas un abrazo.
Que En realidad suena bien.
Bueno, eso es muy malo, porque no puedo darte uno.
Pero puedo mirarte en un Creo que un abrazo se sentiría.
De acuerdo.
Mm...
Eso fue un poco agradable, Gracias, Ron.
- Me alegra que lo hayas disfrutado. - Lo hice.
Cuidado con mis hojas.
Eso fue lo último. Tenían un buen ficus.
Bien. ¿Eso es todo?
¿Necesitas más mano de obra libre?
No, eso es todo.
Estoy orgulloso de ti, cariño.
Uh...
- ¡Súbete al auto! - Ah.
No quiero para hablar de mi ruptura.
- Hablemos de tu ruptura. - N...
- Creo que podría extrañar un poco a Bob. - Yo también lo extraño.
Yo sólo... Bob era sólo un poco demasiado pasivo para mí.
- ¿Sí? - Sí, ya lo veo.
- Ya sabes, "Ponte de pie, Bob". Algo. - Bien.
Y además, ya sabes, después Papá, es como...
¿Cómo puedes superarlo? que, alguna vez, ¿sabes?
Bueno, tu padre no era perfecto.
Lo sé, lo sé.
Pero él era... bueno.
Estoy sobrio y estoy Todavía no es bueno.
¿Estás seguro de que es mi ¿Padre biológico?
- Sí.
- David cometió errores. - Oh.
Sí, no hizo hilo dental.
- Uh-huh. - Se sentó en la lavandería.
en vez de doblarlo.
Y, um, él, um, y...
Nos dejó por un tiempo.
No, no lo hizo.
Sí.
Cuando estabas cerca diez meses de edad,
eligió ir a Nueva York, y nos dejó atrás.
Y pasó alrededor de un año. allí, tocando música, y...
¿Por qué no lo hizo? ¿Llevarnos con él?
Creo que fue hablado. por tener una familia.
Éramos jóvenes.
Él quería perseguir sus sueños, ya sabes.
Esto se siente como Algo así como un gran problema.
¿Por qué no lo hiciste? ¿Alguna vez me lo has dicho?
Porque no necesitabas saberlo.
Uh...
Samantha, volvió.
Y estábamos bien.
Tal vez mejor, incluso.
¿Cómo lo sabías? ¿Mejoraría?
No lo hice.
Nosotros no.
- Da miedo. - Sí.
Es por lo que estás pasando. ahora el fin del mundo?
No lo creo.
La vida es larga.
Adiós.
Sin fin.
- Muy bien. - Vaya.
- ¿Eso es un retorno? - Sí, obviamente.
Mira esta cosa. Es tan feo.
¿Por qué me dejaste comprarlo?
Bueno, desafortunadamente, eso fue marcado como "venta final".
Desafortunadamente, um, Deberías saberlo.
Actualmente soy el patrocinador. de 12 alcohólicos en recuperación,
y si no lo haces procesar mi regreso,
Supongo que tendremos que hacerlo. empezar a celebrar nuestras reuniones aquí.
Nos sentaremos en todos. Estos hermosos sofás.
Café derramado Lágrimas en todas partes.
- ¿Sabes qué no vende lámparas? - ¿Qué?
La gente sollozando sus padres alcohólicos.
Oh, y la semana que viene, nos vamos a través de nuestros inventarios sexuales.
- Se pone muy oscuro, muy rápido.
Vale, lo entiendo.
Toma.
Fue un placer hacer negocios contigo.
Subtitulado por Acceso a los Medios de Comunicación Grupo en WGBH access.wgbh.org