Gracias por pasar el rato, hombre.
He estado haciendo un Un poco loco.
No todo está mal. Sin embargo, en realidad,
Porque me he estado poniendo bonita en papel pintado artesanal.
Es una comunidad genial.
Por fin.
Ya sabes, tan genial como tu Suena la vida de soltero,
Creo que sí. Debería salir más.
Tal vez conocer a alguien.
No lo sé, quiero decir, Ni siquiera estoy divorciado.
No tiene que ser cualquier cosa seria.
Pero me gusta en serio.
Sabes, soy mucho más de un chico de la relación
que soy un tipo sexual.
Hay un poco El chico del sexo en todos nosotros.
Bueno, ahora me estoy imaginando un pequeño chico del sexo
dentro de mí, que Yo no amo.
¿Y si tú y yo salimos?
Tener una noche de chicos. Conoces a una dama, droga.
Si no, no te preocupes. Súper discreto.
Um, sí, eso suena Bien, lo intentaré.
- ¿Vas a jugar? - Oh, sí, lo siento.
Hola.
¿Qué es eso, 21-1?
Sí, es 21-1.
Sam, adelante.
- Siéntate. De acuerdo.
Uh, quería hablar para ti sobre el...
sobre el goss caliente.
- ¿El qué? - Soy nuevo aquí.
Así que estoy, como, poniéndose al día.
Entonces, ¿quién es raro?
¿Quién es genial?
¿A quién evitamos, verdad? ¿Quién es el peor?
Realmente no quiero Para hacer esto, ¿de acuerdo?
Quiero decir, solía hacer cosas. así todo el tiempo,
Pero ahora sólo quiero trabajar.
- Así que... - Vamos, no tengo a nadie.
para hablar de estas cosas.
¿Qué hay de Aaron? ¿En ventas?
- Vamos. - ¿No es molesto?
Vamos, no puedes. Dime que no lo es.
Pero es lindo; él, como, vestidos bien,
Así que tiene que ir por él.
No puedes decir eso. Eres su jefe.
¿Puedo decir guapo? ¿Qué hay de Swank?
- No. - Foxy.
- ¿Qué? - Se ve sexy.
- No digas "foxy". - ¿Qué tiene de malo?
Oh, vamos, hombre. ¿Qué? es la obsesión de los chicos
con cumplidos ¿Cómo se ve la gente?
Como, ¿qué crees que es ¿Va a pasar si no lo haces?
En realidad, ¿sabes qué? Esta es una toma caliente.
- ¿Lo es? - Sí, esto es como,
¿Es este el final de ¿Halagos en el lugar de trabajo?
Eso es realmente bueno, Sam,
- Quiero que escribas eso. - De acuerdo.
Lo llamaremos "Las tomas calientes de Sam".
Genial, sí, me encantaría.
Podrías hacerlo. una cosa normal.
¿Y si lo llamamos así:
¿"Sober Sam's Hot Takes"?
Es tu perspectiva, Es tu ángulo.
Sí, no, déjame. Déjame pensar en eso.
- Duérmete, duérmete. - De acuerdo, sí.
"Sober Sam duerme en él".
Sí, está bien.
Imagina tu, como, bio, y Es, como, un dibujo tuyo,
Y tú eres, como, masticando en su pluma,
y estás babeando Porque estás durmiendo,
y luego la baba se vuelve La tinta de la pluma, ¿verdad?
Oh.
¿Estás seguro de que no? ¿Quieres pasar el rato con nosotros?
Tenemos grandes planes.
Vamos a ver la tele. y comer waffles congelados.
Se está comiendo los waffles.
Me alegro de que estés saliendo de nuevo.
Yo también.
Especialmente Alex.
Porque es un normie, ¿sabes?
Como, una persona que no lo hace tener que asistir a las reuniones
todos los días a vivir una vida normal.
Bueno, no tienes para ir a las reuniones
Todos los días, Samantha.
Sí, desafortunadamente, lo sé.
Y la mayoría de la gente también. que he salido recientemente.
Por eso es tan emocionante.
Como, sé lo que es mi mierda, Ya sabes, pero ¿cuál es su mierda?
¿Cuál es su mierda?
No lo sé. Probablemente no tan mal.
Bueno, nunca se puede realmente Conoces a una persona, sin embargo, ¿puedes?
Ya sabes, tu Mamá no se equivoca.
No sería la Lo peor del mundo
si has llevado un poco spray de pimienta contigo.
Ya sabes, cuando yo estaba en Ecuador...
Esto tenía que ser como Hace 15, 20 años...
- ¿Bob? - Muy rápido.
Yo era grande en el escena anarco-ambientalista.
Lo que no me di cuenta, Sin embargo, fue que los cárteles
estaban apuntando al petróleo Manifestantes de la compañía.
Así que, cuando volemos allí,
y estoy con, estoy con Ardilla y Jerry...
Vale, ¿qué está pasando?
Porque mi Uber está casi Aquí, así que necesito...
- Me está volviendo loco. - Mm-hmm.
Grabó el libro de Guy. Juegos de comestibles en mi DVR.
- ¿Y qué? - Así que...
borró mi misterio sueco.
Ahora, no lo sé. cómo termina Jordskott.
No puedo escapar de él. Siempre está aquí.
- tocando su estúpida guitarra. - De acuerdo.
¿Y por qué es su ¿Camisa en mi armario?
Él tiene un perfectamente bueno armario en el garaje.
Está bien, mamá, si él es molestándote tanto,
- Tal vez deberías tomarte un descanso. - ¿Qué quieres decir?
Quiero decir, si no está funcionando con Bob, entonces termina con él.
¿Por qué dices eso? ¿No quieres que sea feliz?
Sí, quiero que seas feliz.
Estoy diciendo, si No eres... tú...
Estoy tratando de ser de apoyo.
Oh, bueno, hay apoyo, y hay un desbaratamiento.
Y necesito espacio.
- Lo entiendo.
Oye, ¿qué estás haciendo? ¿Tíos hasta ahí?
: Que alguien me mate.
De acuerdo. - ¿Por qué no me matas?
: Bob, Necesita espacio.
Oh, sp...
Muy bien, esa fue la pista de contexto que faltaba.
Bueno, me voy a ir. a la tienda de comestibles
y conseguir algunos arreglos para Los taquitos fritos del tipo.
Y me voy a ir ahora.
¡Gah, fuera!
- Ya se ha ido.
Vale, mira, yo... No voy a decir
que me alegro de que fueron despedidos, pero...
Sí, no voy a decir que Me alegro de que me despidieran, tampoco.
Eso estuvo muy mal, pero... Este es un lado positivo.
Estoy muy feliz de que dijeras Tú irías a una cita conmigo.
Vamos, ¿lo hiciste? ¿Crees que no lo haría?
No quería que pensaras que Sólo te estaba gaseando en el trabajo.
porque yo estaba en ti, Porque esa no es la verdad.
Creo que realmente eres un Un escritor increíble.
Podrías habérmelo dicho.
que sólo eras haciendo todo eso
Porque pensabas que estaba buena.
Creo que podría haberlo hecho. En realidad, lo preferí.
Eres sexy, eso es un hecho.
Pero... tú también lo eres. un escritor muy talentoso.
- De acuerdo, detente. - Lo eres.
¿Por qué no puedes? ¿Tomar un cumplido?
Lo siento, eres tú. Sí, lo siento.
Gracias por el cumplido, Realmente lo disfruté.
Muy bien, eso fue peor. que la primera vez.
- Odiaba eso aún más.
Solía ser como tú.
Crecí pobre en Queens
y nunca pensé que debería ser invitado a la fiesta.
Pero de verdad, allí. no es una invitación.
Nadie me invitó. para ir a la universidad.
Yo fui el primero en Mi familia para hacerlo.
Estudié tanto que no lo hice. tener sexo durante cuatro años.
- Vaya. - Sí.
- Eso es impresionante. - Gracias.
¿Viste lo que hice allí?
- Sí, sinceramente aceptaste el cumplido. - Me felicitaste.
Lo tomé, y Te sentiste bien.
- Estuvo bien, sí.
- Señor, señora. - Sí.
Aquí está tu Biondi Santi. Brunello Di Montalcino.
Es audaz, seco. con un brillo,
manipulados por notas de pasas, clavo y ciruela.
- Um...
Lo siento, ninguno para mí, gracias. Tú, estoy tomando antibióticos.
Oh, no sabía que eras si...
No teníamos que ir. si estás enfermo.
- No lo soy, no lo soy. Oh.
Es sólo el día seis.
Día seis del curso.
Ya sabes, tratando de ser un adulto más responsable
y terminar el todo cosa por una vez en mi vida,
¿Sabes a lo que me refiero? Al igual que, usted consigue la cosa,
y luego lo tomas por dos días, y luego te sientes mejor,
y luego se sientan en tu cajón para siempre.
Y por lo tanto, sólo estoy tratando Esta nueva cosa en la que yo...
Pero deberías tomar el vino.
Tomaré un poco. Sí, estoy saludable.
Voy a tener la de ella. y la mía.
- Perfecto.
Muchas gracias. De nada.
Así que, um, ¿qué ¿Te gusta hacer?
Oh, me gusta acostarme acostarse mucho y ver la televisión,
y a veces comer en la cama
si no es, como, un salsa roja o algo así.
Qué gracioso.
En realidad, he estado Comer mucho en la cama, también.
Principalmente cereales, pero También estoy comiendo cereales.
para la mayoría de las comidas, así que es mucho.
Mis amigos dicen: "Estás tan deprimido."
Y yo soy como, ¿qué pasa si Sólo disfruto las cosas.
que pasan a ser ¿Síntomas de depresión?
Sí, no, lo entiendo totalmente.
Aunque, para ser justos, tengo He estado bastante deprimido.
¿Cuenta como depresión? si lo hacemos juntos?
No estoy seguro.
¿Vamos a averiguarlo?
De acuerdo, sí. Eso suena genial.
Genial. Ve a buscar mis cosas.
Genial.
Nos vamos.
De acuerdo.
Así que, uh, estamos a punto para salir de aquí.
y conseguir un poco de cereal.
¿Qué... qué significa eso?
- ¿Es una metáfora de sexo o algo así? - Sí.
No, no, estamos literalmente Sólo voy a buscar cereal.
Eso es raro.
# Pero yo # Me encanta eso por ti.
Creo que me voy a quedar Por ahí y consigue otro.
¿Otro? ¿Eso es, como, ok?
Oh, sí. practicar la moderación.
La verdad es que no. trabajar para todos,
Pero al otro lado no lo hizo. Realmente trabajo para mí.
Así que, me corté a las dos. cervezas, sin licor duro.
- Pórtate bien. - De acuerdo, genial.
- ¿Estás listo para ir? - Sí.
Eh, oye, ¿quieres? ¿Quedarte por uno más?
En realidad, me tengo que ir.
I-Tengo un realmente Primera clase de Pilates.
Por supuesto, sí. Vete a casa a salvo.
De acuerdo.
Oye, amigo, tú. ¿Listo para el cheque?
¿Me das otra cerveza?
Sí, lo tienes.
Y, uh... ¿podrías ¿Agregar un tiro a eso?
Sí.
Usualmente odio Bolsos de perrito, ¿verdad?
Son tan estúpidos.
Pero éste tiene vino. Así que es, como, mucho más fresco.
¿Está todo bien?
Sí, sí.
No, lo siento. Sólo, uh, pensando.
Como, buenos pensamientos, o ¿"esta cita apestaba"?
No, estaba pensando Buenos pensamientos.
Déjame llevarte a casa.
En realidad, Alex, um, Sólo muy rápido,
Quería decirte que...
A mi amigo lo dejaron esta noche.
Lo siento. Eso es terrible.
Sí, ella es en realidad muy molesto,
y, como, ella vive muy cerca,
Así que me siento como si Debería ir a ver cómo está.
y asegúrate de que ella es Está bien, ya sabes.
Sí, haz lo que sea. Tienes que hacerlo.
Esto fue realmente Genial, sin embargo, así que...
- Sí, lo fue. - De acuerdo.
- Gracias por la cena. - Que tengas una buena noche.
- Ve a casa a salvo. - Sí, tú también.
- De acuerdo. - De acuerdo.
Muy bien, así que ellos no tenía cilantro,
Así que tengo perejil, porque Es, como, la misma cosa.
¿Qué es todo esto?
Estoy rehaciendo las fotos.
Oh, y aquí está uno de mis estudiantes favoritos
que dijo que yo era como una madre para él.
Por lo tanto, eso es un guardián.
Uh...
¿Quiénes son... quiénes son estas personas?
Los primos terceros de David.
Terceros primos. ¿Carol?
Se ha pasado de la raya, Bob.
¿Es eso de ella? ¿Programa de recuperación?
Ella ha escrito todo. Ella odia a todos.
Tiene 75 páginas de largo,
y 50 de ellos Las páginas son sobre mí.
Fif...
50 páginas, Bob.
Vale, Carol, tienes que,
Ya sabes, pon eso de vuelta. donde lo encontraste.
Y ella también escribió sobre ti.
De acuerdo, Carol, por favor.
Nada positivo puede venir de ti leyendo eso.
Escribió sobre ti. En gran detalle, Bob.
Mi amor, no puedo estresarme. Esto es todo lo que queda.
Tienes que dejar pasar esto. No te involucres en esto...
No me estoy comprometiendo con cualquiera de ustedes.
Estoy comprometiéndome con Esto, y esto.
Y buenas noches.
Genial.
Así que, le dijiste a él no bebes
- porque estás tomando antibióticos. - Sí.
Pero no quise hacer eso.
Se cayó. Fuera de mi boca.
Ya sabes, eso es En realidad bastante inteligente.
No, no lo es. Es vergonzoso.
Ahora, tendría que, como,
Que sea una cosa entera. y decirle la verdad.
Quiero decir, ¿vale la pena eso? ¿Una conversación incómoda?
Quiero decir, sí, si te preocupas por él,
Deberías decirle lo que pasa.
¿Estás seguro?
¿Qué diría?
"Oye, Alex, muchas gracias para esa maravillosa cita.
"Soy un alcohólico, pero te mintió sobre eso,
"porque soy un alcohólico. Y luego te mentí.
acerca de mi amigo siendo abandonado, Porque soy un alcohólico".
Creo que mentir es para toda la gente.
Es una especie de cosa nuestra, sin embargo.
Incluso hay un término para ello en el programa.
- Se llama "viejo comportamiento". - Dios mío, Sam, detente, ¿de acuerdo?
No eres el dueño de mentir en una cita.
Me han mentido. por un montón de tipos.
Alcohólicos. Creo que todos son especiales.
- Somos especiales. - Está bien, mira.
Todo el mundo comete errores.
Tienes que admitirlo. para que puedas dormir.
Como si hubieras tomado un Benadryl.
Sí.
Todavía no quiero decírselo.
Oh, Dios mío, por supuesto que no.
¿Quién quiere hacer algo?
Ahí está.
¿Realmente necesitas ¿Algo esta vez?
Porque estoy un poco ocupado. Trabajando en esa columna.
Tío, tengo que decírtelo. Tú, es una vergüenza.
No puedo felicitarte. Ese lindo abrigo.
- Me encanta.
De acuerdo, ¿qué haces? ¿necesidad, Nathaniel?
Sólo quiero disparar la brisa.
- De acuerdo. - Muy bien.
Un poco de mermelada.
Nathaniel, escucha.
No soy la persona para ti. Dispara la brisa con, ¿de acuerdo?
Soy tu empleado, y soy Tratando de hacer un buen trabajo.
Si necesitas hablar con alguien, Eso es totalmente comprensible.
Pero llama a tu esposa.
Siempre hablabas de eso.
lo mucho que amabas Karen en Bzzzzzzzzzz,
y lo grande que tu la comunicación era.
Así que comuníquese con ella.
No lo hagas. Conmigo, por favor.
Y, por favor, detente. Llamándome aquí.
a menos que se trate de Una tarea, ¿de acuerdo?
Kar, Karen me dejó.
- ¿Qué? - Uh, sí, ella es, uh...
Ella-ella está siendo actualmente Ensombrecido por un Yankee de Nueva York.
- Oh. - Sí.
Eso es horrible, y Lo siento mucho.
Pero todavía no soy la persona
Deberías estar hablando. sobre esto, ¿de acuerdo?
Uh, yo diría que usted son la persona exacta
que yo debería ser Hablando de esto.
No conozco a nadie más. La vida se arruinó tanto.
y luego salió de ella. Está bien y está prosperando.
- Eres la persona perfecta con la que hablar. - De acuerdo.
Bien.
¿Es un yanqui importante?
Es Nestor Cortes.
- Vaya. - Sí.
Y ya sabes, yo sólo Pensé en tomar este trabajo,
venir a Boston, podría haber
Sólo, como, un nuevo comienzo.
Pero, Dios, odio estar aquí.
Odio Boston.
Odio "Chowdah".
Es jugo de pescado caliente. Es una estafa, es una mierda.
Pero, ¿sabes qué? nada de eso importa,
porque mi esposa se fue Yo por un Yankee.
Lo siento.
Hola.
¿Te sientes mejor? todo el diario meshugas?
- Claro. - Sí.
¿Ves?
Obtener algo de comida en su vientre, un poco de tiempo,
le da perspectiva, y Puedes seguir con tu vida.
y dejar de lado todo eso Cosas que lees, oof.
No lo soy. Voy a hacer eso, Bob.
Oh.
- Hola. - Hola.
No te conocía. Iban a venir.
Me hubiera puesto pantalones duros.
- Oh. - Ya sabes, por favor, pasa.
Gracias.
Vaya.
Realmente no tengo, Muchas cosas, ¿eh?
Sí, es un poco raro, ¿verdad?
¿Asesinas gente?
No, mis padres se movió mucho,
así que aprendí a no apegarse a las cosas.
- Huh. - Sí.
¿Dónde guardas tu ¿Cambio, o tus llaves?
No puedo decirte eso. hasta que nos acerquemos.
- Cierto. - Sí.
- Cierto. - Vamos, siéntate.
Oh, sí.
- ¿Estás bien? - Me voy a quedar de pie.
De acuerdo. ¿Debería estar de pie?
- No, puedes sentarte. - De acuerdo.
Um, así que yo sólo, uh, vine aquí para decirte algo,
Y te lo voy a decir.
Te mentí.
No estoy tomando antibióticos,
En realidad soy un En recuperación alcohólica.
Por eso no bebo.
No sé por qué no lo hice. Sólo dilo.
Debería haberlo hecho. No es algo.
que soy, como, De lo que te avergüenzas o algo así.
Quiero decir, yo solía ser,
Pero no creo que ya lo soy.
También, amigo mío. no fue abandonada.
No sé por qué. Eso tampoco lo dijo.
Pero... siento haber mentido,
Y lo siento mucho.
Ojalá no lo fuera.
Realmente me gustas,
y me ha gustado mucho llegar a conocerte.
Y por lo tanto, espero que usted Que tengas una vida muy agradable.
Y, uh, adiós.
Whoa, whoa, whoa, Espera, espera, espera, espera.
¿Qué estás haciendo? ¿A dónde vas?
Me importa un bledo. Nada de eso.
Bueno, me importa eso. Te has vuelto saludable.
y dejaste de beber, pero...
Me gustas, y no me gustas. Creo que eres demasiado.
Y aún podemos Fuma hierba, ¿verdad?
No, yo... no lo hago. Eso tampoco, en realidad.
Eso es un poco fastidioso, pero Lo superaremos, ¿verdad?
¿Puedes sentarte?
De acuerdo.
¿Estás bien?
Por lo tanto, sólo quieres, como, ¿Se siguen viendo?
Sí.
Eres el más raro. La persona que he conocido.
Gracias.
Buen trabajo aceptando un cumplido.
Me enseñaste bien.
¡Sí!
- ¡Eso fue genial!
No puedo hacerlo.
- Puedes. - Maldita sea.
Así es como eres. Voy a seguir adelante.
Quiero limpiarme el culo con esto.
Lo sé.
Sólo quiero agarrarlo,
Quiero volver a frente, y luego orinar en él.
Lo sé.
Tienes que ponértela.
Oh, hombre.
Dios mío.
Oh, Dios.
Eso se siente mal.
Te ves... sexy.
Sé que estás mintiendo.
Lo estoy.
- Pero gracias. - De nada.
Subtitulado por Acceso a los Medios de Comunicación Grupo en WGBH access.wgbh.org