Desarmado.
- ¡Dios mío! - Hola, Samantha.
¿Por qué estás despierta? Son como las 4:00 a.m.
Por alguna razón, yo No podía dormir.
Vale, bueno, tengo que levantarme. Muy temprano, así que voy a...
Cierto. ¿Lo hiciste? ¿Divertirte con Alex?
- Sí. - Bien.
- Sí. - Sí.
¿Podemos hablar de ello más tarde?
Por supuesto, por favor.
Genial.
Así que, verás, no estoy, en De hecho, intrusivo y entrometido.
¿Qué está pasando ahora?
No está pasando nada.
Es que no quiero ser dominantes,
y sin embargo ausente.
No, no, no te molestes.
Tu diario está aquí.
Ese no es mi diario, Ese es mi cuarto paso.
- ¿Tu qué? - Es parte del programa, ¿de acuerdo?
Escribo mis resentimientos
y luego los dejé Devuélvemelo.
"Egoísta, malo comportamiento, mal oyente.
- Mamá. - Esta. "Estoy resentido.
de mi madre por su belleza."
¿En serio?
¿Qué se supone que soy para hacer con eso?
¡Nada, no lo haces! cualquier cosa con eso.
"Un narcisista auto-involucrado
que trata de encubrirla fracasos con la jardinería."
De verdad, ¿cuáles son mis los llamados fracasos, Samantha?
No voy a tener esto. Conversación contigo.
Tomando eso fue un enorme violación de mi privacidad.
- Tu privacidad. - Sí.
Estoy seguro de que todo el mundo
en todas sus reuniones sabe exactamente lo que hay aquí.
No, no lo hacen. Mi patrocinador lo hace.
Olivia Elliot de NPR conoce nuestra ropa sucia.
Eso es maravilla... no debería ¿Esto es sólo para tus ojos?
¡Sí!
Ahora lo sabes todo, Aunque. ¿Eres feliz?
- No, es horrible. - Oye, ¿qué está pasando?
Son como las 4:00 de la mañana.
Oh, Dios, ¿por qué estás ¿Usando su bata?
Lo siento, es una condición médica.
No quiero. Oír cualquier otra cosa.
Es como una cosa de sudor nocturno.
Pensé que lo sabía. sobre lo de mi sudor.
Es realmente... es suficiente.
Brit.
Vale, déjame empezar diciendo
No voy a ir a ti porque Samantha está ocupada.
Vale, wow, no pensé Eso antes, pero ahora sí.
Realmente necesito Alguien a quien quejarse.
¡Divertido! Al menos no estoy ocupado.
- haciendo cualquier cosa. - Está bien, vamos, Brit.
Tienes tres minutos, ¿verdad?
El padre de Zacky quiere verme.
¿Trent está en la ciudad?
No lo he visto desde entonces. ese video viral de él
skateboarding en un contenedor lleno de ositos de peluche.
¿Cómo está ese tipo?
Quiere que le cuelguen. Como, solo.
Quiere "hablar".
No quiero hablar con él.
No tengo que hacer esto, ¿verdad?
Quiero decir, él es el Padre de tu hijo.
Lo era.
Antes de irse y abandonar nosotros para ir a vivir sus sueños
saltando en basureros en L.A.
- Mira, creo que tienes que irte. - Ugh.
Siento que Sam lo haría. han dicho lo mismo,
pero yo habría hecho el Al contrario, porque Sam.
- ¿Samantha? - ¡Oh!
¿Mindy?
Entonces, ¿qué estás haciendo aquí?
Estoy cuidando la casa. Las plantas de Olivia.
- Se estaban muriendo de negligencia. - Oh.
Es un simulacro para conseguirla. para nombrarme madrina.
¿Madrastra? Odiabas a los bebés.
Sí, el camino. No pueden soportarlo.
sus propias cabezas me asustan.
¿Qué estás haciendo aquí?
No lo sé, sólo me sentí como si necesitara un paseo,
y luego mis pies como que me trajo aquí.
¿Quieres hablar de ello?
Olivia no va a venir. Retrocede por un tiempo, Sam.
- Lo sé. - Quiero decir, podemos
Fin de semana en Bernie's esto es todo lo que quieres,
pero, alerta de spoiler, Bernie está muerto.
y tienes que hacerlo. Encontrar un nuevo patrocinador.
Fink, mi oficina, Por favor. ¡Chop-chop!
- Hola. - La Esfinge.
- ¿Qué? - Nuevo apodo.
Sam, Fink, "Esfinge".
- Enfermo. - Es bueno, ¿verdad?
- ¿Qué necesitas? - Así que, escucha, tenemos
La reunión de Nueva York se acerca.
Realmente quiero tener algunas grandes ideas,
Necesito a todos concentrados.
Realmente quiero impresiona a Corporate.
Quiero mostrarles. cómo vamos a tomar
esta publicación impresa moribunda, rasgarlo de su tumba,
llévalo al futuro.
Sí, está bien, genial.
Déjame, uh, pensar en algunos Volveré a llamarte.
Esto es lo que estoy pensando.
Cosas como Backpage,
Pero sin los asesinatos, ¿de acuerdo?
Tal vez hagamos un podcast, Tal vez un desafío TikTok.
- Eres el General Z, ¿verdad? - Millennial.
Oh, eres inútil para ¿Por qué estamos...?
¿Jeff? Ven aquí un segundo.
¿Qué eres, ¿generacionalmente hablando?
Técnicamente estoy en la cúspide.
"En la cúspide". una respuesta molesta.
Ese es exactamente el tipo de la mierda de Gen Z que quiero.
Fink, saca una página de El libro de jugadas de Jeff, por favor.
Jeff, vamos a hacer una columna
llamado "En la cúspide con Jeff".
Sam, tienes una visita. O podría ser un acosador.
- No lo sé. - Vale, gracias.
- ¿Bob? - ¡Sam, oye!
Siento irrumpir.
Chico, esto es todo, ¿eh?
Quiero decir, realmente echo de menos el Hubbub de una oficina, ¿sabes?
- Es como... - Sí.
Escucha, no tengo
Un montón de tiempo en este momento. ¿Te ayudo con algo?
No, estoy aquí.
para ver cómo el Salchicha se hace.
Vale, eso he oído. algo de lo que ustedes chicos
-...estaba hablando de anoche. - Mm-hmm.
Y tu mamá, ella no se siente Genial sobre lo que pasó.
- Bob. - Mira, si te sientas con ella,
Creo que podrías estarlo. capaz de conseguir una disculpa.
Lo siento, ¿crees que voy a obtener una disculpa de la mujer
que dijo: "¿Por qué lo hiciste poner tu dedo allí?"
cuando se golpeó de golpe ¿En la puerta de un auto?
Sí, sólo un parpadeo.
- Sí, eso es daño nervioso. - Sí.
Ow.
Está bien, no puedo. garantizar cualquier cosa,
Pero conozco a tu madre,
y ella te ama.
¿Y por qué no darle un para ver si puede.
Hacerlo bien, ¿sabes? ¿Qué tienes que perder?
¿Y si hacemos un collab ¿Con Yung Gravy?
- ¿Quién? - El rapero.
¿Yung Gravy? Eso suena bien.
¿Has oído eso, Fink? Este tipo es dos por dos.
- Oh, hey, hombre. - Hola.
- ¿Cómo estás? - ¡Estoy bien!
- Me encanta esa camisa. - Oh, gracias, me encanta la tuya.
- Eso es genial. - Es un top divertido.
Sí, ¿ves?
Me encanta ver el Salchicha hecha.
Sí, pasar el rato, tener Nos vemos luego.
Oh, bien, de acuerdo. Gracias, lo haré, lo haré.
Te va a encantar este aceite para el cabello.
Lo conseguí de mi chica, Ella vive en Hawái.
Está bien, está bien, se ve genial.
Gracias.
Lecia, mírate.
Una diosa en su reinado.
Mi lugar de ¿En serio?
El lugar perfecto para que tengamos una conversación profundamente personal.
Quiero decir, podría tomar a la vuelta de la esquina
para conseguir un muffin de amapola de limón.
No. ¿Cómo te acordaste? ¿Esa es mi favorita?
Espera, ¿cuál es tu juego? ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué, te gusta, necesitas dinero?
Desde cuando lo he hecho ¿Te pidió dinero?
Entonces, ¿qué quieres?
Tratando de volver ¿Otra vez en mis pantalones?
No es por eso que estoy aquí.
Mira, me estoy rindiendo.
- toda la vida de un especialista.
Te encanta hacer volteretas. de motocicletas,
Es como tu favorito. cosa en el mundo.
- ¿Por qué estás realmente aquí? - Acabo de decirlo.
He terminado, estoy fuera, soy viejo.
- Amigo, tienes 28. - A eso me refiero.
Eso es, como, 85 En años de doblez.
Y este último truco, yo Quiero decir, realmente me sacó.
Pero yo atravesando esa pared,
Fue lo mejor. que alguna vez me pasó a mí.
Sí, terminé en este hospital
con este viejo tipo que Demonios, Michael Bublé.
Y al principio, yo estaba como, yo, esto apesta,
Sinatra falso-culo.
Pero entonces, se puso Esta canción llamada "Home".
¿Sabes lo que tiene? ¿Pensando en mí?
- Déjame adivinar... ¿a casa? - Sí.
Pero me di cuenta de que Cuando pienso en casa,
Pienso en Zacky.
Bueno, Zack y yo. han estado en casa
sin ti durante mucho tiempo,
y, um... somos Estoy bien.
Lo sé, y no lo soy. Tratando de molestarte.
Yo sólo...
como la oportunidad de Sé parte de ello.
Me voy a mudar de vuelta.
- ¿En serio? - Sí, sí.
Tengo un apartamento en Everett y todo.
Me encantaría. para verlos a todos más.
Vale, eso es... eso es mucho que echar en mí
Justo antes de que tenga que arreglar una permanente.
No hay necesidad de sentirse incómodo. sobre el silencio.
El silencio nos permite reflexionar,
para entrar.
Yo tampoco quiero. oversell el silencio,
Porque esto se siente como Es un poco largo ahora.
- Sí, empezaré. - De acuerdo.
Me gustaría presentar
que me salté mi descanso de almuerzo para esto,
y ella todavía tiene No me disculpé.
¿Discúlpate por qué?
Usted no ha explicado lo que todos de mis supuestos fracasos lo son.
Bueno, no debería. Tengo que hacerlo, ¿de acuerdo?
Porque esos eran mis pensamientos privados.
Eso no es admisible.
Oh, esto no es un tribunal. de la ley, en realidad no soy...
¿Fracasé cuando lo hice? compró un coche nuevo
a una tasa exorbitante
porque usted totalizó ¿Mi querido Volvo?
¿Fracasé cuando me bifurqué? ¿Más de 40 mil por tu rehabilitación?
¿Fracasé cuando lo hice? Deja que salgas del anzuelo.
después de que no volvieras a casa. ¿Cuando tu padre estaba enfermo?
- No, no, no.
Esas cosas no lo son. en tu pequeño libro
de "razones por las que estoy loco".
Claro, así que no lo sé. saber si lo sabes
lo que el término "off" el gancho" significa,
Porque todavía estás Hablando de ello.
Mi pregunta tiene no ha sido contestada.
¿Qué le hice? ¿Merecer tal vitriol?
Porque no soy responsable. Por tu alcoholismo, Samantha.
Bueno, si todavía me ves
como el borracho de hace dos años,
Entonces no hay nada que discutir.
Bueno, eso fue un buen comienzo.
Vale, sí, Zack ama a su padre.
Quiero decir, él está emocionado cuando Trent llega a la ciudad
y lo lleva a un película donde alguien
les cortan la cabeza, y le da de comer 14 cremas.
Pero, ¿qué pasa cuando se pone otro comercial de Mountain Dew
¿Y se va otra vez?
¿Qué pasa si no lo hace?
- Pete, tenemos sexo. - Sí.
Así que se supone que eres de mi lado automáticamente.
No, no, no, lo soy. Lo estoy.
Yo sólo, um...
¿Hay alguna posibilidad de que esto ¿Es bueno para ti y Zacky?
No hagas eso.
No actúes como si fueras todo profundo y mierda,
y obtuve todas las respuestas.
No lo conoces. Como si lo conociera.
No, no lo sé.
Y-y no quiero para ser un idiota aquí,
Pero...
¿Y si ha cambiado?
Tú y Trent estaban ¿Qué, 19?
Quiero decir, sólo eran niños.
Sí.
Y yo fui el chico que se quedó atrapado con un niño,
y él fue el chico que consiguió para hacer lo que quisiera.
Hmm.
Mira, si Trent quiere pasar más tiempo con Zacky,
Creo que eso es genial.
Pero voy a creer cuando lo veo.
Espero que puedas verlo.
¿Por qué no le das una oportunidad?
Deja que haga de canguro, y Tú y yo podemos salir.
por una pequeña noche en la ciudad.
¿Habrá filete?
- ¿Quieres filete? - Sí.
Entonces habrá bistec.
Sam, esto es genial,
Va a ser perfecto para Nueva York.
Quiero cambiar un un par de cosas, si puedes...
Genial, sí, lo haré. Llegar a eso más tarde.
¿Qué demonios? ¿Estás... llorando?
Dios, estoy cansada.
Sam, Sam, Sam, Sam.
Escúchame un segundo.
Como tu mentor, quiero para hacerte saber
que no puedes llorar en el trabajo.
Básicamente lloraste. Para mí la semana pasada.
Es un doble rasero, Soy consciente de eso.
Pero cuando un hombre llora en el trabajo,
Es esencialmente él, como, despojando su masculinidad tóxica,
y es un espectáculo de fuerza emocional.
- Y ya sabes... - No, no lo es.
Afrontémoslo. ambos saben que las mujeres
Que te martilleen.
Son emocionales, son histérica, y sólo...
Vale, voy a dar un paseo.
Sí, lo sé, Sam, es es gracioso cómo las alergias
Parece que lloras. Trae un poco de Claritin.
Muy bien, chicos, quédense. Buen trabajo.
Me dirijo a New. York pronto, así que...
Hola.
¿Recuerdas cuando tenía 16 años? y mi padre estaba enfermo,
y dijiste que si alguna vez Necesitaba algo...
Sí, vamos.
¿Carol? ¿Todo bien?
- ¿Sam está bien? - No, no.
Es mucho peor.
Ella escribió 50 páginas de Cosas horribles sobre mí.
por tu programa.
Y cuando traté de discutir con ella, se fue.
Y luego me llamaste.
¿Qué quieres que haga?
Habla con sentido común. Arréglala.
Carol, el problema eres tú.
Disculpe, amo a mi hija.
Felicitaciones.
Mira, Carol, creo que necesitas para ir a nuestro programa de hermanas.
Es para la familia y amigos de los alcohólicos.
Sam ha estado sobrio. Por un tiempo ahora.
Tú eres el que necesita ayuda.
Y Carol, baja las tijeras.
Puedo oírte stress-gardening.
Juro que el sofá es Muy, muy cómodo.
Sí, me encanta este sofá.
Oh, solo, um... Sí, puedes...
- Puedo... - Sí.
- Sí, mis padres.
decidió volcar todas mis cosas aquí,
Porque estoy muerto para ellos ahora.
Bien.
Tu madre siempre está tan enojada contigo,
Pero esto es un todo nueva energía para mí.
Sí, no te preocupes.
Te enseñaré todo. Tienes que saberlo.
Esto va a ser divertido.
Sí, como en los viejos tiempos.
- Excepto sin vomitar.
- Ugh. - Mm-hmm.
¿Estás bien?
Quiero decir...
En realidad no.
Pero lo estaré, estaré bien.
Puedes quedarte aquí. el tiempo que quieras.
Gracias, lo haré.
De acuerdo.
Si sacas más patinetas, como,
- los puso en el garaje, ¿de acuerdo? Lo tengo, sí.
- Muévete, papá. - De acuerdo.
Aquí está el número. para la atención urgente,
Control del veneno, y El pediatra.
Ahí está Brit's. número de allí, también,
- en caso de emergencia. - Lo tengo.
Está bien, y no hay pantalla después de las 9:00.
No hay pantallas.
Actúas como si yo lo hubiera hecho. Nunca antes había sido niñera.
Mira, vamos a ver tres episodios de Naruto,
y luego vamos a Vete al heno, ¿de acuerdo?
De acuerdo.
No hagas nada.
Tú y yo lo habríamos hecho, ¿eh?
No lo haré.
- Muy bien, me voy. - Muy bien.
- Zacky, te quiero. Yo también te quiero.
Muy bien, ¿Cómo vamos, todo el mundo?
Veo algunos rezagados. No me sorprende.
Fink, por supuesto, tarde.
Así que, escucha, tengo una buena noticias de Corporate.
Me dijeron, "Nosotros van a duplicar
su presupuesto de operaciones. Lo mataste".
Y le dije: "No, no lo hice. Mátalo, mi equipo lo hizo".
Así que, quiero que se sientan Tan buenos con ustedes mismos.
Absolutamente destruido. esta tarea,
y os quiero chicos para volverte loco.
y pasar un buen rato.
Ustedes se ganaron esto, Trabajaste tan duro...
- Nathaniel... - Sí, por supuesto.
De acuerdo.
Supongo que tengo un Ya está.
Y confía en mí, todo el mundo se va a poner
algunos realmente agradable Bonos de Navidad,
o bonos Hannukah, lo que sea que te guste.
Uh, está bien. no es un aumento.
De hecho, me acaban de servir...
Por mi esposa.
Escuchad, todos,
Mi esposa ha estado...
relaciones sexuales con a Yankee de Nueva York.
Pero sí, así que ha estado acostarse con un yanqui,
y, um, puede que tenga que quedarme en Nueva York por un rato.
Pero escucha, todos Buenas noticias esta noche.
Podría volver mañana.
Ninguno de nosotros sabe qué Mañana trae.
Jeff, te di una columna, y tal vez mañana se ha ido,
Porque te machacaron. por una... una ardilla,
y tenía rabia, y Tú... estás muerto.
O tal vez David está teniendo un aventura como mi esposa era,
y tu esposa decide Te va a apuñalar.
en el cuello con una, con Un bolígrafo, y estás muerto.
Oye, tal vez deberías Da un paseo, ¿sabes?
- Cuelga y... - Gracias, Sam, sí.
Voy a dar un paseo.
Hablaré con ustedes. Voy a colgar.
¡Dios mío!
¿Por qué, Dios?
¡Oh, no, Karen!
¡Oh, Dios!
Yo... Dejaré el...
Maldita sea...
Porque podemos hacerlo. Está bien.
Bueno, eso fue divertido.
Esto va a ser agradable. menos plato para limpiar.
Dios no lo quiera. Debería lavar un plato.
La he visto. lavar los platos antes.
Bueno, no lo he hecho, y He estado viviendo con ella.
Mucho más tiempo que tú.
Ve, come, no tengo hambre.
Carol, tengo que decir algo.
Te equivocas.
¿Perdón?
- Te equivocas. - Eso no es posible.
Nunca deberías haberlo hecho. Lee su diario.
Y deberías disculparte.
Lo siento. Es la verdad.
No, espera, no lo siento.
Tengo que dejar de decir "lo siento" por cosas por las que no me arrepiento.
¿Bob, querido? un día muy largo.
¿Por qué no te vas? ¿Descansando tu ukelele?
Está bien.
Karen, ¿qué pasa, nena? Soy yo, tu Nate-Nate.
Estoy en Poughkeepsie, Nueva York,
en un retiro de Balance Brothers.
Dile cómo Lo sientes, hermano.
Sí, escucha, cariño. Me estoy poniendo, como,
en una verdadera mentalidad primitiva.
Abre. - Lo estoy, ¿de acuerdo?
Yo sólo... te quiero a ti. saber que lo sé
que tengo mucho trabajo que hacer,
y es el trabajo que Quiero hacerlo, ¿de acuerdo?
Sí, ¿por qué debería ¿Te cree?
Porque he cambiado. ¡He cambiado, nena!
¿De acuerdo? Boston, volví aquí.
Voy a acurrucarme. con estos guerreros,
y voy a hacer progresos,
y va a venir de El corazón, ¿de acuerdo?
Déjame ser tu único Yankee.
Déjame ser tu Yankee. va a batear mil por ti.
Sé que te lastimé. Quiero hacer esto bien.
Voy a poner rosa. pétalos en la cama.
Voy a hacer el cisne toallas como a ti te gusta.
- De acuerdo, Nate, envuélvelo. - ¿Qué es eso?
Así que, tengo que irme.
Era el entrenador Kevin, Vamos a ir en kayak,
Así que voy a ir a hacer eso.
Y cuando vuelva, Va a ser un hombre cambiado.
Te quiero. También, muy rápido,
¡Néstor, estás muerto!
¡Te voy a matar!