Hola, Sam. - ¿Qué pasa?
Esto.
¿Qué es eso? ¿Es Nathaniel?
Sí, se queda. Enviándome un email desde su retiro.
En realidad suena muy divertido.
¿Crees que yo? podría ser diagnosticado
¿Con masculinidad tóxica?
No.
Y, amigo, no podemos perderte.
Ha sido un caos. Desde que Nathaniel se fue.
Oh, la empresa acaba de enviar las tareas de esta semana.
Tengo el Feria Renacentista.
Genial, tengo que hacerlo. pasar todo el día
con un herrero con un título de teatro.
- ¿Qué conseguiste? - Mierda.
El Gran Boston Festival de Cine.
- Espera, ¿por qué? - No lo sé.
Dice que estoy entrevistando a Bob. el Drag Queen de Drag Race.
Supongo que tiene como una nueva documental que está promoviendo.
Podría conseguir un byline en un gran artículo.
Honestamente, eso suena Como un montón de trabajo.
Y pareces un poco cansado.
Mis círculos oscuros son Hereditario, Jeff.
Sólo estoy diciendo que el Ren La feria es mucho más fácil.
Es corsés, jousting, pavo Estás dentro, estás fuera.
Y todos están en casa. como a las 6:00 p.m.
Porque todos siguen vivir con sus padres.
Sí, eso suena muy divertido,
Pero creo que lo haré. Quédate con el mío.
Sabes, esto podría ser Bueno para mí, en realidad.
Pero esta es la cosa,
No se trata de los demás. acciones, ¿verdad?
No podemos controlarlo. otras personas, ¿verdad?
- No se trata de sus acciones.
Se trata de tu reacción.
Um, por ejemplo, si dijera,
"Carol, aunque puedas pensar que tu juicio está en silencio,
el rollo de ojos que acabas de dar me podían ver desde el espacio,"
¿Tú dirías...?
Eh.
¿No mordiendo el anzuelo?
Muy bien, genial. Ilustración, Carol.
¿Puedes oírme?
El control es una mentira, entendido.
De acuerdo, en serio, sin embargo, ¿Quieres subir?
Porque es un grupo más pequeño hoy.
- Y, um... - Hay un lugar abierto a mi lado.
Genial. ¿Sabes qué?
De hecho, debería mencionarlo. Estoy bromeando un poco,
Y es porque Carol y yo como que se conocen...
Disculpe, prefiero un asiento en el pasillo.
Y esta es su primera reunión.
En realidad, ¿sabes qué, Carol?
- Gracias. - Es hora de compartir a los recién llegados.
¿Te gustaría subir?
Dios, no.
Vale, bueno, Carol, gracias.
por compartir por qué no están compartiendo.
Oh-ho-ho, sí, bolsa de swag.
¿Crujido de plátano de limón? Es como su peor sabor.
¿Alguien compró avena de arándano?
Es mi favorito, Te cambiaré.
¿Sammy?
Sam.
- Sam, ¿estás bien? - ¿Qué pasa?
Tienes esa idea. Emoji en la cara.
¿Qué está pasando?
Sí, no, lo siento. Sólo quiero asegurarme de que
Estas preguntas son: Bien, eso es todo.
¿Estás seguro de que ¿Quieres que estemos aquí?
Porque sé que se estresa un poco
cuando combine trabajo y diversión,
como cuando hice el Cortes de pelo de la hora feliz
y todo el mundo se quedó bailando en la silla.
Tantas curitas.
No, no, estoy feliz. Ustedes están aquí.
¿Estás seguro? - Quiero decir, era gratis.
y llegas a Te presento a Alex, por fin.
Creo que será muy divertido.
Va a ser divertido. Todo va a ser genial.
Sabes, podemos conocer a Alex. cuando no estás trabajando.
Podemos ir a eso. Punto de fusión coreano-italiano.
- Ew. - ¿Qué pasa, amigos?
- ¿"Pals"? - Hola.
Sí, amigos, no lo hice. Quiero decir "señoras".
No quiero que tus amigos lo hagan. Creo que estoy coqueteando con ellos.
- Oh, no, Dios no lo quiera. - Sí.
Esta es Felicia. Y Brit, él es Alex.
Es un placer. Un placer conocerlos a los dos.
He oído hablar mucho de ti.
- ¿Ah, sí? - Sí.
- Oh.
Un segundo.
Mi chico Big Rog me está pegando.
- Vinimos juntos en The Observer. - Cierto.
Él tiene algunos tipos de los medios de comunicación Quiere que nos conozcamos.
Ooh, película local ¿Escena de lo tuyo?
Uh, sí, en realidad utilizado para cubrir este evento
Y luego me despidieron, así que...
Sólo soy un caramelo para el brazo este año.
Aquí está, dame un segundo.
Oye, Rog, ¿dónde estás, amigo?
No te veo en ninguna parte.
No, sólo estoy colgando. Fuera con mi chica.
Estaré allí en un segundo.
- ¿Está bien si paso por allí? - Sí, por supuesto.
- Eres el mejor. - De acuerdo.
¿Los veré en 15 minutos?
- Oh. Oh.
¿Qué hacer? ¿Ustedes creen?
- Oh... - Parece...
- un tipo ocupado, está trabajando en la habitación. - Mm-hmm.
- Nos gusta eso. - Sí.
¿Crees que le importará? ¿Si tan solo echo un vistazo?
Porque, um, si yo puede conseguir bolígrafos extra,
- A Zack le encantan los bolígrafos promocionales. No creo que le importe.
Ooh, tequila.
Venti Caramelo de avena con leche
Capuchino semidulce
con cuatro disparos de Espresso, por Mindy.
Mindy, hola.
James.
Um, cuatro tomas de expreso, eso es mucho.
Bueno, es una fiesta de jugadores.
El nuevo Ren's Legión está cayendo,
y quiero estar despierto toda la noche y apuñalar a los espectros en el ojo.
Oh, sí, claro, estoy-estoy De hecho, recoger Ren's, también.
Así que...
si vas a Pixel Palace, ¿Tal vez guardarme un lugar en la fila?
No es 2008, James. Lo estoy descargando.
Bueno, eh, nos vemos Por ahí, supongo.
Y luego le dije, "Mira..."
Ha pasado como media hora.
¿Qué te parece? ¿Lo está haciendo allí?
Fading Farmland: Un verdadero Mira el Medio de América.
Y... el último show es en cinco minutos.
En realidad no puedes. Quiero ver eso.
Sí, puedo. en un festival de cine.
Adelante, me reuniré. con usted después de la entrevista.
De acuerdo, genial. Vas a matarlo.
Sabes, yo también tengo que irme.
Zack tiene planes y Trent está atascado en el trabajo.
No, no puedes. Déjame a mí también.
Ni siquiera has llegado a Salgamos con Alex todavía, así que...
Sí, diría que es más como él. No pude pasar el rato con nosotros.
Pero está bien.
Cálmate. Va a ser genial.
- ¿De acuerdo? - De acuerdo.
Rompe todas las piernas.
Sólo voy a, um...
sólo ver si tienen más bolsas de swag muy rápido.
Te quiero.
Lo siento.
Así que le dije, "Si No vas a usar pantalones,
No voy a usar pantalones".
y luego la entrevista Fue increíble.
Confió en mí, funcionó. Fue genial.
Hola, ahí está.
Esta es mi novia. Sam, la trabajadora.
Ella realmente va a tener para pagar mi scooter
para llegar a casa esta noche, ¿Sabes?
Uh, Alex tiene Nos habló mucho de ti.
¿En serio? Dime todo.
- Me quedaré a escuchar la respuesta.
¿Puedo interesar a alguien? en un cóctel de la firma?
Tenemos té sucio de Boston.
No, estamos bien aquí, hombre.
No tengo sed.
Oh, um...
Sí, yo tampoco.
En realidad, ¿podemos conseguir ¿Una ronda de aguas?
- Oh, sí. - Eso sería genial.
Yo, um, en realidad tengo un muchos boletos gratis para beber.
Si quieren una ronda de cervezas, puedo ir a buscarte un poco.
Um, eso es muy bonito de Tú, Sam, pero no, gracias.
Estamos bien.
¿Estás bien?
¿Me disculparía? ¿Yo por un minuto?
- Mierda, sí, amigo, sí. - Eso tiene sentido.
Sam, ¿estás bien?
Hola, Sam, ¿qué pasa? ¿Dónde están tus amigos?
Se fueron.
Oh, lo siento mucho.
Los chicos, ¿lo hiciste? ¿Decirles que estaba sobrio?
No, eso no surgió.
¿En serio? Porque parece que
Es la única cosa Ellos saben de mí.
¿Por qué estás siendo tan raro?
Es mediodía y no lo hicieron. Quiero emborracharme en el trabajo.
Creo que no querían. beber en frente del alcohólico.
Sam, no todo. es sobre ti.
¿Sam Fink?
- ¿Sam Fink? - Sí, hola.
Hola, soy Bob el El publicista de Drag Queen.
¿Puedes venir conmigo, por favor?
Oh.
Sam.
Bob es maravilloso.
- Lo vas a aplastar. Sam.
Por supuesto que no. Solo representa a Bob.
- Represento un montón de otros...
Bob está justo por aquí.
- Gracias. - Sí.
Hola, Sam Fink, Hit Pause.
Oh, hola, Bob el Drag Reina, de la película.
Encantado de conocerte.
Encantado de conocerte, también. Bienvenida, estoy tan emocionada.
Yo también. ¿Te gusta que yo...?
- Puedes sentarte ahí. - Genial, de acuerdo, genial.
¿Tienes sed? ¿Quieres un poco de agua?
Es... es muy elegante.
Está, um, filtrado a través de las rocas porosas
- de un volcán activo. - Whoa.
Quiero decir, creo que es Sólo una táctica de marketing.
Sí. - Pero toma un poco.
Oh, no, uh, gracias, I-I Aprecio eso, sin embargo.
No soy digno de 40 dólares de agua.
- De acuerdo. - Déjame ver lo que tengo para ti aquí.
Bien, entonces...
¿Cómo lo hiciste primero? se presenta para arrastrar?
Me reclutaron.
Sí, la agenda gay. está realmente en el trabajo.
Yo solía ser un Un tipo blanco y recto.
Así que, no, estoy bromeando.
Honestamente, yo sólo, yo sólo una persona muy interesante.
Y quería más gente. para prestar atención, así que...
pelucas, pestañas, tacones, y el resto es historia.
Perfecto.
Uh, yo... olvidé grabar.
- Lo siento mucho. - No te preocupes.
Sólo voy a...
No, eso es. No es lo correcto.
- Tienes que usar la derecha... - Y luego...
De acuerdo.
- Lo siento. - No, déjalo, déjalo.
Cariño, es sólo agua del volcán.
- Lo he hecho.
Tengo otra botella, Está bien, está bien.
Vale, bien. - ¿Estás bien?
Oh, uh, sí, lo siento.
No, yo sólo...
Mi novio y yo sólo un poco de se metió en una pequeña pelea afuera.
- Oh. - Lo siento.
Me siento un poco agotado.
Sam, escucha.
Me encanta el drama milenario.
Es mi favorito. cosa en el mundo.
Así que, si quieres ser desordenado...
Ven a ser desordenado a mi lado.
- ¿En serio? - Sí.
- De acuerdo. - Lo prefiero.
Seré rápido, lo prometo.
Por favor, no seas rápido.
De acuerdo.
Tu novio.
- Alex. - Alex.
Ocho, nueve.
Hazme un favor. Choca esos cinco en el camino hacia arriba.
- ¡Oh! - Oh, cielos, está bien.
Hola, cariño.
¿Qué tal la reunión?
Yo... no.
Oh, está bien. Hecho, hemos terminado.
Oye, Rick, ¿sabes qué? Pensándolo bien,
Terminemos ahora, ¿de acuerdo?
¿De acuerdo? Quiero extenderme demasiado.
- Sin ego, amigo. - Suena bien.
De acuerdo, ya veré. La semana que viene, ¿de acuerdo?
Te tengo, nos vemos. Más tarde, Terminator.
Adiós, Rick.
De acuerdo.
Así que...
- ¿Cómo estuvo? - Fue ridículo.
Era todo lo que yo Pensé que lo sería.
Pasamos una hora en realidad sillas incómodas,
y se emocionan. sobre lecturas estúpidas.
Y luego hablan y Hablan y hablan.
¿No es el punto de hablar?
Según ellos, sí.
No, lo que quise decir es, Me pregunto si tal vez
parte de la curación
es-hablar tu-tu-tu-tu experiencia en voz alta.
¿Por qué querría compartir mi ¿Negocios con esos quejosos?
Bueno, porque es anónimo y tal vez un espacio seguro para compartir.
¿Sabes qué más es anónimo?
Agujeros de gloria.
¿Eso es una buena idea?
¿De qué lado estás?
Bueno, estoy de tu lado. Por supuesto que estoy de tu lado.
C-Carol, estás en mi estera. con tus zapatos.
Carol, te he preguntado muchas veces no caminar en mi estera.
Es mi único espacio y Lo estás pisoteando todo.
Mira, entiendo que estés molesto,
Pero, ¿cuál es el daño en tal vez ¿Vas a unas cuantas reuniones más?
Escucha, si no lo haces hacer un esfuerzo real,
Usted corre el riesgo de forma permanente dañar sus relaciones.
Soy genial en las relaciones, Bob.
Sí, lo sé.
Sé que lo eres.
Muy bien, vamos. Siguiente, por favor.
Te atraparemos. Un perro caliente o algo así.
Sí. - Oh, James.
Hola.
¿Cómo estás?
Bien, estoy bien.
Uh, listo para patear a un oso búho En este juego de la Legión de Ren.
¿Juegas a la Legión de Ren?
Claro. ¿En qué clan están?
Somos los Demon Boyz con una "Z".
- Eso es legítimo. - ¿Qué hay de ti?
Sabes, yo tenía un equipo, pero nosotros tenía algunas diferencias creativas.
Así que ahora estoy rodando solo dolo.
No puedes estar intentándolo. para enfrentarte a un jefe por tu cuenta.
- Te van a destripar. - Zachary.
Sé amable.
Estoy orgulloso de eso. uso de "eviscerado",
- Es un buen vocabulario. ¿Dónde aprendiste eso? - Reddit.
¿Reddit? Lo siento.
Tengo que alimentar a estos chicos. Muy bien, que tengas una buena.
Sí, sí, sí.
Zacky, será mejor que creas, En cuanto lleguemos a casa,
Me voy a llevar esa tableta.
¿Sabes quién es? Mi madre.
Ese es el que está centrado en sí mismo. Y si vas a verme
en esa misma luz, entonces, como, en realidad no lo sé
que deberíamos estar saliendo.
¿Sabes a lo que me refiero? ¿Puedo salir con un normie?
- Vale, no puedo responder esa pregunta por ti. - Oh, claro.
Y, quiero decir, nosotros no tener suficiente agua del volcán
- en el mundo para superar eso. - Totalmente.
Bien, se acabó el tiempo.
Gracias, Samantha Fink. de Hit Pause: Boston.
- No, no, no, no. - Sí.
No creo que se me haya acabado el tiempo. No ha pasado tanto tiempo.
- Lo es, cariño. - Sí.
- Gracias, sin embargo.
Pero yo...
¿Podría ser como yo? ¿Cinco minutos más?
No, cariño, tenemos...
- Estamos realmente reservados. - Lo haría, pero lo siento.
- De acuerdo. - Sí.
- Um... - Lo siento.
- No, está bien. - La mejor de las suertes con todo, cariño.
Está bien, yo sólo...
Dios, había tanto mucho de lo que tenía...
Quería preguntarte.
- Especialmente sobre la película. - Dile a Alex que te dije hola.
- Oh, sí. - Oh, no, lo haré.
¿Pero tienes alguna, como, ¿una línea?
La película es genial. y te encantará.
- Va a ser tan bueno, que te va a encantar. - Oh, está bien.
- Muchas gracias. - De Bob la Reina Drag.
- Gracias. - Está bien, adiós, Sam.
Vale, adiós. ¿Lo hiciste? ¿Necesitas algo más?
- Necesito un Red Bull. - Está bien, te tengo.
Oh, Dios mío, maíz.
Oh, Sam, mira, este es Henry, Es la estrella de Fading Farmland.
y acaba de llegar firmado como modelo.
- ¿Qué? - Sí.
- Enfermo. - Vale, bueno, vuelve si tienes alguna pregunta.
sobre la rotación de cultivos.
Oye, Sam.
Algo grande está pasando.
Va a ser increíble.
Eso es súper genial.
- ¿Quieres saber qué me está pasando? - Sí.
Acabo de arruinarlo. entrevista gracias a ti.
Espera, espera, espera.
¿Qué quieres decir con "gracias a mí"?
Usted eligió una pelea conmigo como Justo antes de entrar ahí.
No escogí una pelea contigo.
Samantha, entiendo que eres pasando por mucho ahora mismo.
Pero no puedo llegar a ser Tu saco de boxeo.
No eres mi saco de boxeo.
Eres mi novio, y todo lo que quería de ti
fue un poco de apoyo.
Pero no estabas allí en absoluto.
Ahora, ¿cómo estoy? ¿Se supone que debe saber eso?
Sólo se supone que ¿Para leer tu mente?
¿Así es como es esto? ¿Se supone que funcione?
- Por favor, explíquemelo. - ¿Por qué los hombres siempre dicen eso?
No es leer la mente, es sólo Retomando las señales sociales básicas.
¿Por qué es tan difícil?
Me impresiona que estés poniendo todo esto en mí.
- De verdad.
¿Le hiciste esto a tu ¿Amigos o solo yo?
Felicia tiene un hijo. y Brit se va a divorciar.
No lo sé, es que... Pensé que tal vez mi novio
podría aparecer para mí esta vez.
Vale, bueno, voy a poner un pausa en esta conversación
porque no estoy tratando con Esta mierda esta noche, ¿de acuerdo?
Genial.
Muy guay.
¿Qué es esto?
Me mudo.
Espera, espera.
No, no estoy de humor. para más drama hoy, Bob.
Hoy no.
¿Alguna vez me has querido aquí?
Por supuesto.
¿Qué quieres decir con que te mudaste?
Sí, pero tú nunca Déjame mudarme.
Nosotros...
comer en esa mesa todos los días,
Dormimos en eso. dormitorio todas las noches.
Sí, sí, pero por sus instrucciones,
Me quedo con todos mis... ropa en el garaje.
Hace frío ahí afuera. Tengo que microondas mis pantalones.
Estás siendo Absolutamente ridículo.
Está bien, ¿lo ves? ¿Ves estas sartenes?
Traje estas sartenes. Conmigo cuando vine.
Y te pedí que no para usar un tenedor en ellos
porque tienen un revestimiento antiadherente.
Te pedí que fueras amable.
Y me ignoraste, y-y los rascaste de todos modos.
y ahora están arruinados. Somos nosotros, Carol.
Somos dos sartenes rasguñados.
que no funcionan de la manera Se supone que lo hagan.
Te compraré nuevas sarténes, Bob.
Me encantaría, gracias.
De acuerdo, mi punto. sobre las sartenes...
es que no eres Genial en las relaciones.
- Tú derribas...
- Está bien, no, no, no. - Y no escuchas.
No, no, no. Suficiente, suficiente.
De acuerdo, quiero... quiero para mejorar, yo...
Realmente quiero que te mejores.
Y la única manera que sé cómo Para hacer eso es para que me vaya.
Y, desafortunadamente, Vas a tener
para averiguar el Descansa por tu cuenta.
Por favor, llámame si lo haces.
Y Fue entonces cuando aprendí
La cosa más crucial es la primera... El director de tiempo necesita saberlo.
Pero vas a tener que afinar en el episodio de la próxima semana
Está bien, para averiguarlo. Gracias a todos, adiós.
Nos vemos la semana que viene.
Hola.
Henry y yo lo pasamos de maravilla.
Él me enseñó todo. sobre agronomía.
Y adivina qué, es médico.
Un médico de cosechas.
Quiero decir, es perfecto. fue a esta fiesta después de...
Brit, ¿podemos hablar de ¿En otra ocasión?
Estoy en el medio. de algo ahora mismo.
Maldición, está bien.
¿Qué pasa?
- Esta pieza me está matando.
Quiero decir, mi entrevista fue... horrible,
y Alex no lo hará Deja de llamarme, yo...
Bien, respira, déjame verlo.
Uh...
Estoy seguro de que está bien.
Uh...
Es una toma.
Es, um...
Agua del volcán Suena increíble ahora.
- De acuerdo, sí. - Me siento como si eso fuera genial.
Te lo dije. fue... fue duro.
Quiero decir...
¿Es sólo una transcripción? de un podcast?
Porque creo que dejaste este anuncio ¿Aquí por el tinte natural para el cabello?
¡Puedo sacar esa parte!
Tú otra vez.
¿Por qué estás tan obsesionado conmigo?
¿Está bien si hacemos una fiesta?
Tengo agujeros de rosquilla y mojado siestas para los controladores
para que no los ensuciemos.
Tal vez en otro momento.
Buena suerte con la bruja del pantano.
Necesitarás una lanza encantada,
pero está rodeado de, Un enjambre de hormigas.
Así que...
Así que, uh, lo que quería Decir que hay...
En realidad tengo 20 días, um...
Genial.
Me alegra oír eso.
Empezó a volver a la iglesia.
Um, así que, eso es He estado ayudando mucho.
No tengo mucha gente. para decirle eso, así que...
Escucha, lo siento mucho. lo que pasó a las 24 horas del día.
Me avergüencé y...
Te lo agradezco mucho. Me hablas a mí.
Mi clan es bonito. Es pequeño en estos días.
- Dios mío, sálvame.
- No puedo. - ¿Por qué no me salvas?
Soy un paladín. No puedo hacer nada.
No, no, no.
Oh, toma eso, perra peluda.
¿Alex?
Hola, Samantha.
¿Por qué no has respondido? ¿Alguna de mis llamadas?
Te llamé como 20 veces.
Sí, estaba ocupado. Estaba trabajando, ¿de acuerdo?
Quiero decir, ¿qué estás...?
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Es por nuestra pelea?
No, no se trata de la pelea.
Yo... yo... Nathaniel está tomando una licencia permanente de ausencia.
Y no pudieron encontrar otro editor,
así que los jefes llamaron a la el diablo que ellos conocían y...
Aquí estamos.
Así que, tú eres, uh, ¿Eres mi jefe otra vez?
Sí, soy tu jefe otra vez.
- Enfermo. - Sí.
Así que, creo que tú y yo Debería sentarse pronto y...
Sólo averigua lo que eso significa.
y los siguientes pasos.
Sí, no, eso tiene sentido.
De todos modos, probablemente debería Sal de tu oficina.
Sí, y tenemos a ese personal. Nos vemos allí.
- Genial. - Genial.
- No puedo... - De acuerdo, genial.
- No puedo esperar. - Sí.
Y, oh, tú.
Envíame la nota. del festival de cine.
- Sí, lo del festival de cine. - Sí.
Eso es...
Ya sabes, no es totalmente pulida todavía.
Siento que podría Usa un poco más, como...
- Oh, vamos.
Conozco la entrevista. No fue bien,
Pero estoy seguro de que sigue siendo bueno.
Envíalo al final del día.
- Oh, ¿final del día? - Sí.
Bien, genial.
Mierda.
Lo bueno de conseguir abandonado es, te hace
Me doy cuenta de que tal vez soy También el imbécil.
Nadie discute eso. De acuerdo, anotado, uh...
Uh, estoy harto de Escuchándome hablar.
¿Alguien quiere compartir?
Muy bien, esa es nuestra reunión.
Veré a todos. En la cafetería.
¿Carol?
Um...
Soy Carol.
Todos lo saben.
Um...
Supongo que estoy hablando. Hoy porque...
No he sentido esto solo.
desde que murió mi marido.
Subtitulado por Acceso a los Medios de Comunicación Grupo en WGBH access.wgbh.org