Por lo tanto, aquí es donde la magia sucede.
Con lo que me refiero a sudoku.
Oh, wow.
- Son muchos asientos de amor. - Sí.
Creo que nunca se puede tener demasiados asientos de amor, así que...
- Espero que no.
Acabo de llegar la casa juntos,
comprar muebles, Haciendo arte.
En realidad, he estado entrar en este movimiento
llamada "construcción libre".
Está, uh, haciendo esculturas fuera de las sobras
material de construcción.
- Así que dejé que mis manos me dijeran dónde martillar. - Mm.
Así que deja que tus manos se vayan.
Donde demonios Quieres, ¿verdad?
Sí, y entonces, ¿qué tal... Este es un color bastante fresco,
¿No crees?
Mm.
Alguien dejó una lata de Benjamin Moore
en mi sitio en Woburn.
¿Lo hicieron? Tan tontos de ellos.
Súper alta calidad.
Una sombra muy popular. Neblina de octubre, se llama.
- Moody. - Sí.
Es un verde que hace Todo se ve mejor.
Como tus ojos.
- Oh, gracias.
Y esta pieza, wow.
Ya sabes, es, como, muy masculino,
Pero entonces...
como, todo de un súbito muy femenino.
Es sensual, esto...
- Es mi mamá. - Oh.
Así que esculpí basado en la memoria
de ella cuidando de mi abuela
cuando estaba en el hospicio.
Sí, podría ver eso.
Es muy bueno.
Sam, ¿estás bien? ¿Estás borracho ahora mismo?
No estoy borracho.
Y ya no estás casado.
¿Usted Uber aquí? ¿De tu madre?
- Debe haber sido muy caro. - Ahora vivo con Brit.
Espera, así que eres, eres-eres ¿Volver a casa de Brit después de esto?
Joel, está bien.
¿Está bien, sin embargo?
¿Vamos a tener sexo o no?
Tal vez deberíamos... tal vez ¿Terminamos la gira primero?
Quiero irme a casa ahora.
Lo siento.
¿Quieres tomar mi mano?
por un par de minutos ¿O algo así?
No tenemos que, como, los dedos entrelazados.
Sería como un apretón de manos. Sostén, como, como guantes.
- No. - ¿No?
Bueno, ya sabes, mi, mi El terapeuta Alan diría...
Yo actu... no sé qué, No sé qué diría.
Ahora mismo, pero tienes a alguien
Puedes hablar con él, ¿verdad?
Claro.
Hola, fiestera. Llegaste tarde.
Lo siento.
- Felicia. - Hmm?
- Tienes un cliente. - Oh, mierda.
Reservé un coqueta-vixen clase de polos.
Hoy no.
Está bien.
Hacer el dinero, hacer el - Dinero, gana el dinero.
Sra. Fink.
- Carol. - Sí.
Nunca me acostumbraré a eso.
- Sí. - ¿Qué haces aquí?
¿Cómo funciona aquí? ¿Cómo empieza uno?
Oh, me quieres para cortarte el pelo?
Sólo pensé que siempre fue a Phillipe Trailleur,
o cualquiera que sea su nombre es, en la calle Newbury.
Sí, estoy pensando que vamos a Mezcláralo un poco.
Tal vez salga, tal vez no.
¿Quién sabe? Haz un poco de zhuzh.
¿No es eso lo que dicen?
Sí, me gustaría zhuzh Tú, seguro.
- ¿Pero qué le pasó a Bob? - No Bob.
- Oh. - Así que, mira,
Te traje estas fotos.
- Vale, ¿crees que quieres hacer el duende o el polvo? - Combo.
- Vale, estos son, como, cortes de pelo muy diferentes. - No.
Son mujeres vibrantes. que parecen inteligentes.
- Vale, ¿entonces quieres el bang? - Dios, no.
Dios... está bien. Te gusta el...
Longitud.
Y las capas ¿Encuadrarte la cara?
- Ese no soy yo. - Está bien, pero,
- ¿Qué es lo que te gusta? - Cuánto tiempo es.
De acuerdo.
Vale, entonces, ¿qué eres? diciéndome es que
Quieres exactamente lo mismo. corte de pelo que tienes ahora,
- ¿Sólo media pulgada más corto? - Esto podría funcionar.
- Lo tenemos, ¿de acuerdo? - Mm-hmm.
Ahí está.
Hola.
- Hola. - Cuidado con el paciente.
Sólo está aquí dos días.
El doctor apenas La despejaron para que viniera.
Está bien, estoy bien.
El doctor dijo que te calmaras.
Tienes que evitar todos los factores estresantes.
- Lo lograste. - Por supuesto.
- Está bien, está bien. - Wow. ¡Wow!
Sí, ¿la feliz Parte. ¿Qué pasa?
Nada, una fiesta genial.
- ¿En serio? - Sí.
Es genial. Emocionado de verte.
Y el bebé parece Bien ahí dentro.
- Me alegro. - Sí.
¿Dormiste con esa ropa?
Claro que no. Estos son mis días-jamas.
Es... es una cosa.
- Se está convirtiendo en algo. - Sam.
- ¿Qué? - Voy a convertir esta fiesta de bebé en una reunión.
si no se lo dices Yo lo que está pasando.
No pasa nada.
Acabo de tener una rareza. semana, eso es todo.
¿Bebiste?
No, no, no bebí.
Pero te acercaste, ¿verdad?
Bueno...
Vale, ¿qué está pasando? con encontrar un nuevo patrocinador?
¿A quién has llamado?
Um...
- Sam... - No, no, yo...
- He estado muy ocupado. - Uh-huh.
En serio, como, dieron yo mucho más responsabilidad
- En Hit Pause, ahora cubro a Revere. -Mm.
Y Needham y Dedham y Spreadham.
Bien, voy a presentarte. a la mejor persona que conozco.
Mi patrocinador.
- ¿En serio? - Sí.
Vamos a ver a Darby.
Está bien, así que ella es técnicamente tu gran patrocinador,
Pero no la llames así.
- Cree que envejece. - De acuerdo.
Interesante.
Así que éste en realidad Huele a pañal.
Me pregunto qué van a hacer. Pon el chocolate.
¿Es ella?
Sí. ¿Hay algún problema?
No, parece... genial.
¿Está comiendo caca? ¿De un pañal?
Oh, sí, ella es totalmente loco.
Aw...
Mira qué lindo.
Bien, esto. Oneie es de Sandra.
Y ya que es mi futuro El día especial de Godchild,
No lo seremos. discutiendo mis pensamientos
en el capitalismo despertado. Gracias, Sandra.
Gracias.
- ¡Darby, no!
Dios mío, ¿puedes creerme? Todavía venden pantaletas gigantes.
- en el lugar de Dollywood? - No.
De acuerdo, después de nuestro primer año en Smith,
Fuimos en este pequeño viaje por carretera. juntos para ver el país.
Se trataba más de hacer todas las drogas imaginables
en moteles brutos que ver el país, pero lo que sea.
Así que estamos conduciendo hacia abajo 95, y vi lo que pensaba
era un perro flotante.
Y yo estaba como, "Uh-oh, Está en el peyote de la habitación."
Y sale a acariciar al perro.
Sí. - Y resulta que
Es sólo la señal para esto. tienda de ropa interior al azar.
Sí, así que hay esto, Como, un tipo muy enojado...
Lo sé, pero recuerda que tenía ¿El tatuaje de Jodie Foster?
- Así que... sentí que estábamos a salvo. - Sí.
Él nos amaba tanto, nos dio cada uno un par de bragas
- con un rottweiler en él.
Canino de gran tamaño bragas de Darby.
No estoy seguro de cómo el el bebé los usará,
Pero eso es gracioso.
Se puede utilizar como un envoltorio.
- Es un envoltorio. - Sí.
Ese es el último regalo, todo el mundo.
- Gracias a todos por venir.
Gracias, lo he hecho. Os he echado mucho de menos a todos.
Entonces, Olivia me dice que somos va a estar trabajando juntos.
Oh, sí, supongo. Yo soy Sam.
- Sí, soy Darby. - Cierto.
Fui concebido en un Arby's
con la ayuda de Un hombre llamado Dan.
A mi madre le encantaba el juego de palabras.
Muy graciosa, ella es También un alcohólico.
Creo que mi mamá Acabo de elegir mi nombre.
de un libro de Nombres de chicas judías,
Así que no es tan interesante.
- Verdadera historia. - Lo siento, ¿qué?
Tu historia no es tan interesante.
- Ustedes están conectando.
¿Te lo dijo Darby? ¿Tiene 20 años sobrios?
Tengo 20 años sobrio.
Me encantaba el ron y la cocaína.
Si quieres, puedes comprobarlo. fuera de mi tabique disuelto.
Puedes poner tu yemas de los dedos a través de él.
No necesito hacer eso.
Es esencialmente como un rebanada delgada de jengibre
en un sushi de lujo Inténtalo.
- ¿No es una locura? - Es muy asqueroso.
Me encanta. - Muy bien.
Vale, entonces, un poco Un poco más sobre mí.
El programa guardado mi vida a los 20 años.
Ni siquiera lo he hecho. tomó un trago legal.
Y luego Darby me salvó la vida.
Ella me sacó de un botella y en una reunión.
Genial.
Me encanta esto, sigue adelante.
Sam, cuéntale tu historia.
¿Qué, ahora mismo?
- Sólo hazlo. - De acuerdo.
- Bueno, me puse sobria sobre... - ¿Dónde está tu regalo?
Porque no vi a Mindy. Escribe cualquier cosa.
Yo no... no traje uno.
- Huh. - Porque, ya sabes, el bebé es
Ni siquiera ha nacido todavía. Y es como,
¿cómo se puede obtener un regalo para ¿Alguien que no conoces?
Bueno, sólo tienes que ir a un tienda y usted compra un regalo.
Y luego si te sientes raro por it, usted puede conseguir un recibo de regalo
o usted puede cambiar el etiquetas en la presente tabla.
A veces lo hago. Eso, lindas mermeladas.
- Sí, gracias. - ¿Quieres ir de compras?
- ¿Ahora? - Sí.
Entonces, ¿cómo lo haces? ¿Te gustan tus sesiones?
¿Te gusta una pequeña charla?
¿Quieres hablar? sobre la nueva temporada
de lo real ¿Las amas de casa de Atlanta?
No conozco ese programa.
¿Sabes qué?
Es demasiado para Te alcanzo.
Pero, uh, podemos hacer esto cosa donde me dices
todos tus problemas y Yo no digo nada,
Y eso se llama "pelo-apy".
Me callaré, gracias.
Lo tengo.
- ¿Cómo está Samantha? - ¿Huh?
Samantha. ¿Cómo está?
¿Todavía está... en casa de Brit?
¿Está con el novio?
De acuerdo, eso es. ¿Por qué viniste a verme?
Sam es...
En primer lugar, está a salvo.
Todavía está empleada.
Y parece bastante feliz.
¿Está contenta?
¿De qué manera es feliz?
Tal vez deberías llamar. ella para más información.
No creo que vaya a contestar.
Voy a ir a Friends. y reuniones familiares.
- ¿En serio? - Mm-hmm.
Sí.
Voy a arreglar lo que sea que sea.
Todo el mundo piensa que está mal. Conmigo.
No lo sé.
cómo reparar las cosas con Samantha.
Por ejemplo,
Parece que fue un error. para leer su cuarto paso.
¿Sabías algo de eso?
¿Lo del diario?
Técnicamente, no.
Es una lista de su resentimientos que escribes
para que puedas dejarlos ir.
Suena como tú. Realmente sé lo que pasa.
Ahora sí.
Yo no...
Creo que lo va a hacer. Déjame hacer eso bien.
¿Qué crees que tomará eso?
Uno de nosotros tiene que disculparse.
Yo...
Supongo que soy yo.
¿Estás de acuerdo con eso?
Porque realmente es una calle de dos vías.
Escucha, Carol, metiste la pata.
Fue tu culpa, ¿sabes?
Y a veces, como mamá,
Sólo tienes que aprender para tomar la "L".
¿Cuál es la "L"?
La pérdida.
Y eso es suficiente. corte de pelo por hoy.
Oh.
Yo no hice el...
- ¡Tienes mi capa puesta!
Y estos están hechos de avestruz.
¿Sabes cómo? ¿El avestruz fue criado?
Supongo que como cualquier otro avestruz.
Eso no es suficiente.
Eso podría significar cualquier cosa.
Yo como que, uh, pensé
esto sería más de, como, una situación de centro comercial.
¿Qué demonios vas a comprar? ¿Un bebé en el centro comercial?
Bien. Sí, una tonta.
No, no me malinterpretes.
No tengo nada en contra de los centros comerciales.
Me encanta donde la gente compra.
Es sólo cosas más viejas. tiene mejor energía.
Hay vida en ella.
Cuando compro algo envuelto en plástico, es como,
- "¿Quieres poner un arma en mi cabeza?" - No.
Pero lo entiendes.
¿Verdad?
Este es un espacio liminal.
Es... sagrado.
Es transformador.
Es...
mm, chamanista.
Por lo tanto, vamos a hablar sobre tu sobriedad.
¿Aquí?
Sí, nadie está escuchando.
El flujo de personas Aquí, es como un río.
Sólo somos dos pequeños. ranas en la orilla.
Realmente prefiero hacerlo. aquí donde no hay
Tazón de polvo bebé Muñecas mirándome fijamente.
¿Quieres mi ayuda o no?
Mira, es sólo una historia.
Probablemente no. Incluso así de bueno.
- Quiero decir, no es bueno. - Mira,
Voy a necesitar que Dime algo interesante.
Por eso me metí en esto. Quiero decir, si sólo eres
una persona aburrida, nosotros Puede que no coincida.
- No soy una persona aburrida. - De acuerdo.
- No lo soy. - Genial.
Está bien, está bien.
Escucha esto... yo sólo... se deshizo de un funeral 24/7
así podría tratar de tirarme a mi ex,
que tiene menos de un año sobrio.
Y me rechazó de todos modos.
Y entonces, cuando eso no funcionó,
Me tomé 40 minutos. Uber a mi otro ex,
que actualmente está pasando por un divorcio con mi mejor amigo.
Sí, y estoy viviendo de ella. sofá ahora mismo, gratis.
Porque tuve que mudarme de La casa de mi mamá, porque ella es
una persona loca. Y Tengo novio.
que no es de la gente que acabo de mencionar.
Y estamos en una pelea.
Así que...
- Vaya. - ¿Qué debo hacer?
No lo sé. ¿Qué haces? ¿Crees que deberías hacerlo?
- No lo sé. - Yo tampoco.
- Es confuso. - ¿No es tu trabajo?
Creo que es tu trabajo, en realidad.
¿Qué quieres hacer?
No lo sé. ¿Y tú? Creo que debería, como,
Cuéntale a mi novio sobre ¿Todo lo que hice?
Si lo supiera, te lo diría. Pero no soy Brené Brown.
- ¿Se lo digo a mi amigo? - ¿Por qué?
Porque tienes miedo de eso. ¿Te echará de su sofá?
- Vale, así que no debería decírselo. - Bueno, no estoy diciendo eso.
Quiero decir, ¿preferirías que tu amigo lo oiga.
- del tipo? - Vale, ¿así que debería decírselo?
Cariño, no lo sé.
Estoy literalmente, como, Mirando botas.
Dios mío, Sam.
- Una bolsa de hechizos. - Mm!
A los bebés les encanta esa mierda.
- Vaya. - Qué buen regalo.
Sí.
Espera, ¿qué?
No pasó nada.
Era el clásico Joel. sobre todo.
Pero sí fui allí a intentarlo.
para hacer que algo suceda, Si eso tiene sentido.
No, no tiene sentido.
Trataste de conectarte con Joel,
Pero no lo hiciste,
Así que, en última instancia, ¿No pasó nada?
¿Por qué me dices esto?
Es una mierda que lo sepa.
Bueno, pensé que...
¿Y por qué lo harías? ¿Me lo dices en el trabajo?
Acabo de sacar un Tic. Un golpe fuera de la oreja de un niño.
¡Este es mi descanso!
¿No lo tienes, ¿Como ocho diarios?
¿Por qué no escribes? ¿En una de esas la próxima vez?
- Es una buena idea, en realidad. - ¿Y sabes qué?
Ojalá lo hubieras hecho. Enganchado con Joel,
porque entonces pude sentir Bueno sobre sentirse enojado.
¿Qué está haciendo este corgi?
Detente.
Hola.
Tengo los 20 dólares que te debo.
Gracias.
Apesta eso. Damian sólo acepta
cheques de viajero y trueques,
pero sus hechizos son muy buenos,
- Así que... - Mm.
- Apuesto a que sí. - Hola.
¿Quieres...?
rap sobre el Señor?
¿Cómo ha ido todo?
No, no quiero sentarme.
Fue terrible.
Hmm.
Sí.
Realmente lastimé a mi amigo.
Maldición.
Sabes, creo que lo que puede haber ocurrido es que
viniste a mí, un humano,
en lugar de consultar tu poder superior.
- Lo olvidé, ¿tú...?
¿Me has dicho lo que es ¿Tu poder superior, Sam?
¿Con quién o con qué hablas?
cuando, ya sabes, ¿Estás en problemas?
Nadie. tienen un poder superior.
Bueno, no. ha estado en el programa
¿Por, qué, más de un año?
- Todos tienen algo.
Sí, bueno, yo no.
No, tienes... algo, Sam.
Sé que lo haces.
Entonces, ¿qué es?
Mi padre, ¿de acuerdo?
Piensa en lo que mi padre Me diría que lo hiciera, supongo.
Oh.
Bueno, de nuevo, humano, así que...
¡Está muerto!
Todos tienen un padre muerto, Sam.
¿Me estás tomando el pelo?
- Tu poder superior está de compras. - No.
Eso no es lo que mi El poder superior lo es.
Pero eso no es lo que Estamos hablando de.
Sam,
- humanos...
La gente inevitablemente lo hará. Siempre te decepciono.
Es por eso que tienes para encontrar algo
Eso es más grande...
que nosotros.
Tú sólo...
Sí, bueno, gracias, Darby.
Me alegro de verte.
De acuerdo.
Bueno, deslízate hacia Mis DMs o lo que sea.
- Sigue regresando. - Adiós, gracias.
Hola.
¡Hola!
Mira, lo siento. Es un poco tarde.
Darby insistió en que el bebé Me gustaría una bolsa de hechizos.
Oh, sí.
Fue a través de un Wiccan real fase nuestro primer año.
Honestamente... todo ese incienso
Es por eso que creo que mi La voz es tan profunda.
Supongo que tengo que dar ése a Darby entonces.
¿Pero?
Pero lo siento.
Pero, ¿qué ves en ella?
Quiero decir, si ella es la patrocinar para acabar con todos los patrocinadores,
¿Por qué es una especie de... apesta?
¿Crees que es una mierda? porque ella no te lo dice
- ¿Qué quieres oír? - No, ella no me dice nada.
Al menos contigo, fue, Ya sabes, "No bebas.
Sé que quieres Bebe, no bebas".
Con Darby, todo lo que consigo es,
"No lo sé, Sam. ¿Crees que deberías hacerlo?
"Oh, sí, eso es Bastante confuso.
¿Qué quieres hacer?"
Sam, tienes dos años.
- y Darby tiene... 20.
Puedes confiar en ella.
Pero, ¿no crees Ella es, como...
¿Le importa algo?
- No, Darby no. te preocupas por tus sentimientos,
porque el alcohol no te preocupas por tus sentimientos.
Yo...
Creo que realmente quería Necesito todo esto un poco menos.
¿Sabes?
Siéntete normal o algo así.
Lo normal no es para gente como nosotros.
Sam, eres un borracho.
Soy un borracho.
Todo el mundo está borracho.
Y todos necesitamos algo
más grande de lo que somos para superar esto.
Esto-esto mejor que no sea a Situación de Karate Kid
donde tengo que limpiar su coche.
Porque estoy bastante seguro.
está lleno de lápiz labial rojo y envoltorios Taco Bell.
Oh, definitivamente lo es.
Tengo tanta hambre. cuando estoy ahí.
Carol, hola.
- Toma. - Mi capa.
- Sí. - Es mi favorito, así que...
Gracias.
Um...
Quiero hablar contigo.
Tenemos asuntos pendientes.
Sí.
Sé que piensas que yo... probablemente sobrepasado
y no estás emocionado conmigo,
Pero, ya sabes, Eso no es nada nuevo.
- ¿Qué significa eso? - Quiero decir,
Sam y yo no éramos el los niños más fáciles de tratar,
y nunca has estado Mi mayor animadora.
Yo no... animo.
Bien.
Supongo que siempre pensé Me culpaste por Sam.
Te culpé.
para llegar tarde a casa
y la bebida.
Pero mi hija es alcohólica,
Y ahora lo sé.
Así que la culpo.
No, no lo sé.
No. Mm.
No la culpo,
porque eso es culpa cambiando.
¿Puedo culpar a la enfermedad?
¿Puedes?
- No lo sé. - No lo sé.
No importa.
No me gustabas cuando estabas Una adolescente de mierda, Felicia.
Pero respeto el infierno de ti como madre.
Gracias.
Es lo más difícil. trabajo en el mundo.
Sí, Zack casi me mata cuando Él fue el último en su clase.
para ser entrenado en el orinal.
Y lo hiciste todo por tu cuenta.
- Más o menos. - Mm.
Sí, lo sé...
algo de lo que es eso.
David se fue por un mientras Sam era un bebé.
- Oh, no lo sabía. - Sí.
Se fue a Nueva York.
y él jugó con la Filarmónica
y, um, se había ido durante meses y...
No era una gran madre soltera.
No podía imaginarme siestas.
y las botellas.
Y le grité.
Una vez dejé a Sam en un carro.
en el Stop & Shop.
Acabo de dejarla.
Y el gerente tuvo que perseguir Yo en el estacionamiento.
Esto es algo. Nunca lo harías.
De hecho lo hice. que en un CVS una vez.
Eres una gran madre.
Escuchamos el camino. demasiado crimen verdadero
para que no respondas a un uno de mis... mensajes.
¿Quieres ir a cenar?
Oh, hey...
- Maldita sea, no eres mi sándwich. - Oye, así que tengo
me he estado golpeando todo el día,
- y yo estaba como, "Sabes qué..." - Joel.
- No, tengo que hacer esto.
Algo pasó con Sam.
Pero esta es la cosa... Tampoco sucedió,
- que era... - Sí.
Ya lo sé. He oído esto hoy.
- ¿En serio? Sam me lo dijo.
Lo siento, ¿por qué lo haces? ambos sienten la necesidad
para venir aquí a decirme cosas?
No lo sé.
Se siente un poco ¿Como se supone que debo hacerlo?
Estamos divorciados, podemos seguir adelante.
Vuela.
De acuerdo.
Sabes, la cosa es que...
Aún no lo has hecho. Firmó los papeles del divorcio.
Estoy bien para seguir adelante.
Sólo avísame cuando Quieres hacerlo.
Si es que lo haces.
Siento no haber sido tu sándwich, por cierto.
Subtitulado por Acceso a los Medios de Comunicación Grupo en WGBH access.wgbh.org