Ahora son las cinco en punto.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¡Trevor, ya está!
- Hola. - Hola.
¡Avast ustedes, ladrones de tierra!
- Hoy vamos a ser mirando a hacer huevos de jalea.
Ohh!
- Y finalmente terminar con Una hermosa muñeca de crema.
Se ve muy espléndido, creo.
Y también el de Bill. por lo que parece.
Tesoro.
- ¿Y podemos conseguir un ¿El primer plano de Danny?
- Y cámara uno, primer plano.
- O en mi caso una tortilla de gelatina.
Camina por la tabla, Eres un zorrillo.
- Oh, eso es bastante ¡Basta de esto!
¡Dinah!
- Termina ahora y Ve a la telecine.
Y ahí estamos.
Una muy deliciosa idea para una fiesta de té.
- El lunes, fui a Pista de carreras Silverstone
para probar lo último Fórmula uno de carreras de coches.
Ejecute telecine.
- Y corten. - Me voy por unas semanas.
- ¿Y mientras el gato no está? - Gracias, Sandy.
- ¿En qué estabas pensando? ¿Dejar que los chicos hagan la cocina?
- A los niños les encanta. Hemos recibido muchas cartas.
- Los niños no quieren ver. Los adultos jugando a los Billys tontos.
Y hablando de cartas, ¿Te importaría explicarlo?
Es para el desfile de verano.
¿No los editaste?
- Sólo asumí Todos ellos entraron.
- No, querida, porque... Entonces corremos el riesgo.
de terminar en algunos lugar olvidado por Dios
en medio de la nada sin nada que filmar.
En el aire en 5, 4...
Siéntate derecho.
Será mejor que lo hagas. esperanza por tu bien.
- Como sabes, nuestro verano. Roadshow es el próximo mes,
y hemos recibido cientos de cartas tuyas
pidiéndonos que nos quedemos. tu cuello del bosque.
¿Entonces si Bill hace los honores?
Sí, sí.
Por aquí en alguna parte.
Esta no.
¡Ah-ha!
- Gracias, Bill. - Sí, sí.
- Y esta carta es de Trevor,
- a los 7 años... - Es mío. ¡Mamá, mamá, es mío!
¿Quién vive en...?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Gran Matanza.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Silencio, por favor.
Ejecutar cámara, acción.
- Lo emocionante. acerca de la gira de verano
es que nunca se sabe lo que encontraremos.
Pero nosotros ciertamente No esperaba esto.
- Ahora, espero que pienses Las monjas pasan todo el día rezando
y comer pescado los viernes.
Pero aquí en St. El convento de Vincent,
Hacen algo. Muy diferente.
- Yo, ho, ho y una botella de ron.
- No es ron, Bill. - Aw.
- Más tarde, Hermana Boniface. te lo demostrará.
como ella convierte estos...
en el vino.
Una simple reacción química.
Antocianinas malvidinas, 3 glucósido flavona,
3 Catechin, 86% agua, 12% etanol,
1% glicerol, 0,4% ácidos orgánicos.
¿Se suponía que debía ¿Harás eso un poco más tarde?
Aquí hay uno que hicimos antes.
- Sólo 5/6 por botella con un 5% de descuento en el caso
y 10% en pedidos a granel.
Muy bien.
Corten, gracias.
- ¿Cómo fue eso? ¿Entro demasiado temprano?
[Conversaciones indistintas]
Nuestra gran cruz.
[Sniffs] Un rojo de cuerpo ligero
con un sutil indicio de frambuesas y pimienta negra.
Eso es mucho vino.
- Sí, seis mil. botellas al año.
El 90% vendemos El resto...
"Regalos y servicios".
- ¿Regalos y servicios? - Sí.
En pocas palabras, digamos que Conseguir una tubería de explosión.
Eres un fontanero. Arregla mi pipa.
Te "regalo" una caja de Gran Cru para decir "gracias".
Lo que significa que el fiscal no lo hace. obtener un olfato de cualquiera de los lados,
Así que es un ganar-ganar.
Y no se preocupen, niños, porque Todo es perfectamente legal.
[Risas]
¡Corten!
Envolveremos esto, gracias.
Una palabra.
Termina, entonces te quiero a ti.
y los presentadores en el "Estudio" para una reunión.
Aunque por qué no pudiste encontrar cualquier lugar más adecuado
que un ayuntamiento es...
Estábamos limitados para elegir.
¿Cómo fue tu reunión? ¿Con el Controlador?
No es un chappy feliz.
Visualización de figuras están en caída libre.
No es una sorpresa. dadas tus travesuras
- en mi ausencia. - En realidad se levantaron mientras yo...
Y será aún más infeliz
cuando le damos a los niños un curso de choque en la evasión de impuestos.
- Obviamente somos No voy a usar eso...
- Cuando esta semana ha terminado misericordiosamente,
Creo que deberías buscar Un buen trabajo en Radio.
No hay necesidad de una cara sombría.
Es lo mejor.
Algunas personas simplemente no están cortadas. para la televisión de los niños.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Adelante.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
- Dinah no está aquí. Nunca llega tarde.
Esperemos que no lo haya sido. Atrapado en un accidente de coche.
- Gusto en verte.
Las mujeres muertas no cuentan cuentos.
En el aire en 10.
¿Podemos sacarlo, por favor?
No puede seguir así.
Las mujeres muertas no cuentan cuentos.
- Silencio, por favor. - De acuerdo. ¿Listo?
Bien.
En el aire en cinco, cuatro...
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
- Hola. - Hola.
Yo, ho, ho.
- Puede que te hayas dado cuenta de que estamos No en nuestro estudio de siempre.
Estamos en nuestro temporal estudio de exposición de carreteras
aquí en Great Slaughter.
Y qué semana tenemos se enlistó para ti.
- Incluyendo un muy anuncio emocionante
donde Danny y yo estaremos explicando para qué son.
Voy a dos.
- Nunca creerías que lo fue. hecha de palos de lolly, ¿quieres?
Y ahora sólo necesita barnizado.
- Pero como el pegamento en esto no ha tenido tiempo de secarse todavía,
Aquí hay uno que hicimos antes.
- Al menos esperamos que haya Uno que hicimos antes.
Danny parece ser Tengo problemas para encontrarlo.
¿Eso es un...?
Creo que necesito una "mano".
[Ambos jadean]
- Aléjate de la cámara. Dos. ¡Cámara dos!
Tal vez algún "cuerpo" lo escondió.
¡Estarían "muertos" si lo hicieran!
Ahí estamos.
Lo encontré.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¡Termina ya!
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Un precioso perchero de pipa
que estoy seguro de que cualquier Padre estaría encantado.
- para recibir como regalo. - ¡Ve a la telecine!
- Pero desafortunadamente Nos hemos quedado sin tiempo.
Así que ahora vamos a Jono a decirle más sobre lo que encontramos
en Great Slaughter ayer.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
- Ayer visitamos El convento de San Vicente
donde conocimos a un grupo de monjas muy inusuales.
¡Corre telecine!
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Qué tienes?
Un botón, alojado en sus dientes.
Tendremos que esperar. para la autopsia,
pero estoy 99,98 por ciento seguro La causa de la muerte fue asfixia.
Estaba asfixiada.
Mm.
¿Algo más?
Una pesadilla forense.
El cadáver fue movido, así que renderizando todas las pruebas de rastro
contaminado por el tío Tom Cobley y un equipo de televisión.
Un verdadero cerdo oído de una escena del crimen.
Sí, por lo tanto, en balance.
No es la noticia más propicia.
- El set era preparado anoche.
No fue hasta durante el rodaje
cuando se retiraron. la cortina y...
- Notó al difunto cuerpo bajo el banco de trabajo.
Sí, Dinah Morgan.
Es la editora del programa.
Ella convocó una reunión. Anoche aquí.
en el que sólo cuatro la gente estaba presente,
tres de los ponentes y el productor, Fliss Forsyth.
- ¿Puedes tú y Button? ¿Me buscas?
Mantén los ojos abiertos durante...
Algo corto de un botón.
Tal vez un par de guantes.
Mientras tanto, empecemos.
con los últimos cuatro la gente para verla viva.
¿Sabes lo que pasó?
- Tendríamos una mejor idea si No habías movido el cuerpo.
Te das cuenta de eso voluntariamente. perturbar una escena del crimen
¿Es un delito?
- No tan ofensivo como presentar a los hijos de la nación
con un cadáver a nuestros pies.
Moralidad versus pragmatismo.
Todo un acertijo filosófico.
- La Srta. Morgan llamó a la Cuatro de ustedes aquí anoche.
¿Por qué?
- Dinah hizo una adición al horario de rodaje.
No es inusual.
Así que aparte de algunos
altamente inadecuado Nuns productoras de alcohol,
¿Qué tenemos exactamente?
- Oh, un granjero local que encontró una ánfora romana
en un campo de wurzels de oro.
- Los niños estarán en el borde de sus asientos.
Y te las arreglaste para perderte el uno algo importante en los alrededores.
Torre Broadway.
El más alto hecho por el hombre estructura en los Cotswolds.
- Suena tan emocionante como un viaje a la escuela de geografía.
- Los chicos son Voy a hacer un truco.
- ¿Un truco? - Sí, Daniel.
Una acción peligrosa de derring-do.
Lo vas a hacer. Abseil fuera de la torre.
Me perdiste en una situación peligrosa.
Puedo hacer alturas.
- Difícilmente el ejemplo que Quiero ir con chicas jóvenes.
Es perfectamente seguro. Díselo, Jono.
Estoy seguro de que lo hiciste todo. el tiempo en el ejército.
Sí, pan comido.
- Jono es un ex marine.
"Danny" pasó 2 años nacional servicio, spud bashing deber.
Haremos una función para Lo anunciaremos mañana.
Corta la casa de muñecas de Sandy.
Pero ese es mi único segmento.
- Bueno... ayuda a Danny. con el estante de tuberías.
Los niños están aburridos de muñecas.
Menos hacer y hornear, más derring-do.
Incluso si significa cambios en la alineación.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Vestidores. Chop-chop.
No ir a casa hasta Son aprendidos.
Ahora gíralos. fruncir el ceño boca abajo
Y recuerda que es todo sobre los niños.
- Estos cambios habrían tenido ¿Te hizo algo redundante?
Tal vez mis ambiciones se extiendan
más allá de hacer de ama de casa delante de una cámara.
- Sí, he oído que hay un vacante en el News de las 9 en punto.
Nunca se sabe.
Y al menos "yo" no será mecanografiado
como presentador de niños.
Líralo.
Van a estar pensando en todo tipo de cosas.
Están pensando en todo tipo de cosas.
Creen que uno de nosotros la mató.
Eso es absurdo.
Seguro que alguien tiene que hacerlo. han entrado por la fuerza.
Tal vez ella se molestó. ¿Un intruso?
- Eso es lo que somos Tratando de averiguar.
¿Qué pasó después de la reunión?
- Dinah y yo fuimos a el estudio de producción
elaborar un nuevo calendario.
Se fue a casa primero.
Ella estaba conduciendo de vuelta a Londres, así que se fue alrededor de las 9:30.
Ella la había dejado. bolso en el estudio
y volvió a buscarlo.
¿Fue entonces cuando sucedió?
- Eso encajaría con el rigor mortis.
¿Y el resto de ustedes?
Hicimos lo que nos dijeron.
Volvió a nuestro aderezo. habitaciones para aprender nuestros guiones.
Fliss llamó a los taxis a las 10 en punto. Y volvimos al hotel.
Cobarde natillas.
Las mujeres muertas lo dicen. Cobardemente natillas.
Las mujeres muertas no cuentan cuentos.
¿Puedes sacarlo?
- Supongo que no es la policía. ¿Un uniforme, WPC Button?
Es mi placa de Jolly Roger.
Lo tengo para coleccionar. 8.000 tapas de botellas de leche
para la hambruna africana.
- ¿No habría sido así? ser más preferibles
¿Para enviarles la leche?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Es un poco temprano en el día para un café irlandés, ¿no?
- No puedes postear leche. con un sello de segunda clase
y un sobre.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Sargento.
¿Es esto lo que estamos buscando?
- Encontramos whisky vacío. botellas en tu camerino.
- Me gusta un trago. No es un crimen.
Afortunadamente no.
Pero presentar borracho a los hijos de la nación
es un asunto diferente.
Nunca lo he hecho.
Es sólo que...
Es sólo suficiente para quítate el borde.
Y en su mayor parte, yo puede mantener a raya a la bestia.
Sólo que de vez en cuando, se abalanza.
Llámalo un recuerdo de Corea.
- ¿Militares? - Marines.
Fui invalidado después de un Una redada en Pyongyang.
- La guerra ha conducido mejor. hombres que yo para beber.
En mi experiencia, ex-soldados
Todos encuentran lo suyo formas de olvidar.
Te falta un botón.
- Bueno, eso ciertamente No es un crimen.
Oh, ya veo.
¿Crees que maté a Dinah?
Porque se enteró. ¿Estaba bebiendo?
- Bueno, la idea se me ha pasado por la cabeza.
- Confía en mí, si Dinah hubiera encontrado fuera, no sería un secreto.
Ella me habría llevado en grilletes. frente a toda la tripulación
y me obligó a caminar por la tabla.
Pregúntale a cualquiera.
Desde luego que lo haré.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Dinah Morgan.
Editor de la mayoría de Gran Bretaña popular programa de televisión infantil.
El edificio estaba rodeado de cercas.
El guardia de seguridad no vio a ningún intruso,
así que eso nos deja con cuatro con oportunidad conocida.
Danny Lemon, un club. comediante y ventrílocuo.
Le disparó a la fama cuando Ganó New Talent.
Sandy Shanks.
Ella comenzó su carrera como un acto trapecio de circo
entonces un bailarín para el Minstrels en blanco y negro
antes de entrar en Presentación de televisión.
Dinah planeó un Re-jig en el show.
Eso hizo que su trabajo fuera redundante.
¿Jono Hardy?
- Jono Hardy, ex marine convertido presentador de televisión infantil
y también el más largo servicial miembro del elenco.
- ¿Qué vamos a hacer? ¿Con un marinero borracho?
♪ Hosepipes en los escuppers ♪
- Muy bien.
- Erm, Dinah corrió una "apretada" nave por todas las cuentas.
¿Alguna novedad sobre el botón?
- Negativo, me temo. No coinciden.
- Y finalmente, Fliss. Forsyth, el productor del programa.
- Exproductor.
El jefe se la dio. Marchando órdenes ayer.
Oh, cierto.
La Reverenda Madre está preguntando
si nos estás agraciando con su presencia para completar.
- Oh, claro, sí. Por supuesto.
¿Estás seguro de esto?
- Sólo porque mis oídos son cubierto de una muñequita
- No quiero decir que sea sordo. - "¡Escucha, oye!"
Gracias, Reg.
No hay de qué.
Muévete o ella será masticando los bancos.
- ¿Podrías hacer los honores? - Oh, oh, sí.
- Sólo tira de la, erm... - Sí, por supuesto.
Bien, no hay tiempo.
- Oh, oh...
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
- No pensé que fuera relevante. - ¿No es relevante?
Te despidió unas horas. antes de que la asesinaran.
- Habíamos tenido un mal El día está filmando, eso es todo.
No lo dijo en serio.
Es televisión. Las cosas se calientan.
- ¿Puedes decirnos? ¿Por qué discutiste?
Diferencias profesionales.
Me hice cargo mientras Dinah estaba en el servicio del jurado durante 3 meses,
y ella no lo aprobó. de algunos de mis cambios.
¿A saber?
- Dinah es de un diferentes generaciones.
El mundo ha cambiado.
Los niños no quieren ser como sus padres
o ser sermoneado por adultos.
Ellos quieren hacer las cosas a su manera.
- O a tu manera ahora eres El que está a cargo.
¿Srta. Forsyth?
¿Qué pasa, Neil?
Pete ha escapado.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
- ¿Qué estás haciendo? - ¡Oh!
Las Hermanas lo recogieron. para la apelación de este año.
Una cabina de registro para pensionistas de edad avanzada
que la Reverenda Madre Considerado digno de...
Ah, ya veo, sí, claro.
Bueno, o por casualidad o intervención divina,
mi llegada coincidió con el descubrimiento
de Poopdeck Pete's romper por la libertad.
O más bien, sospecho, Esto no fue un escape.
Fue un intento de lorocidio.
Debes estar bromeando.
Sniff.
Hipoclorito sódico mezclado con ácido acético.
Uno que definitivamente no deben ser juzgados en casa.
¿No?
En términos profanos, lejía y vinagre,
Alias gas cloro casero,
que Pete vigorosamente protestó a,
a juzgar por la sangre y tejido en el calamo
que era, obviamente, Con un poco de fuerza.
Pobre tipo, parece, huyó por su vida.
¿Tienes una teoría de por qué?
Recordad como queráis
su comportamiento día después del asesinato.
Las mujeres muertas no cuentan cuentos.
- "Las mujeres muertas no cuentan cuentos".
Los loros son imitaciones dotadas.
Creo que Pete estaba contando el los últimos momentos de Dinah Morgan.
[Puerta de la celda de la cárcel clanking]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Parrot chilla]
Tómese su tiempo, Sr. Pete.
Si reconoce a la persona Ya lo viste, avísame.
[Squawks]
¡Hermana!
¿Hermana?
- Aún así, algo bueno. noticias, al menos.
- Nuestro único testigo ocular es un loro escapado.
No veo cómo es eso. podría ser archivado bajo "bueno".
- Sí, bueno, cuando tú Ponlo así...
- Lo descubrimos. Una cosa, sin embargo.
Dinah Morgan tenía regresó del servicio del jurado.
- Por tres meses, así que No era un caso de hurto.
- Exacto, es una posibilidad remota. Pero vale la pena comprobarlo.
[Toque de campana en la distancia]
Bien, debo volar.
El momento de las hermanas de gloria llama.
[Toca de campana]
- Las monjas aquí toman el nombre de los santos varones.
Y la Reverenda Madre del tocayo de San Vicente
tiene un bastante interesante historia que involucra a un león,
que la hermana Reginald y La hermana Peter ha venido.
para contarnos todo.
San Adriano de Nicomedia.
Un oficial en la Roma Imperial que,
mientras observamos a los cristianos siendo cruelmente torturado hasta la muerte,
fue tan golpeado por su fortaleza
convertido a Cristianismo en el acto.
Una historia inspiradora.
- Lo arrestaron sin demora. y sentenciado a muerte
- por ser arrojado a un león. - Ah.
- Pero, como Daniel en la guarida del león,
la bestia viciosa rehusó tocar un pelo en su cabeza.
Así que un final feliz.
- Bueno, no es probable. Ser comido por leones
hubiera sido una bendición.
En lugar de eso, fue hackeado. a pedazos con una espada
y lanzado al fuego.
La gloriosa muerte de un mártir.
Si tú lo dices.
- Por supuesto, eso fue hace miles de años,
y por suerte para nosotros, estas cosas No sucede en estos días.
- ¿Y bien, hermana? - Yo, ho, ho.
Avast, ustedes los ladrones.
Sí, bueno, eso fue
sin duda muy, Erm... educativo.
- Mañana, Danny y Lo intentaré.
El primer truco de Jolly Roger.
- Pensé en unirme. la Orden de Enseñanza,
pero el pensamiento de todos esos Los niños estaban demasiado fuera de lugar.
- Aye-aye.
- Asegúrese de sintonizar, y Hasta entonces, adiós.
de nuestro estudio de verano en Great Slaughter.
- Adiós. - Adiós.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Ojo.
Me pregunto.
Disculpe, el deber llama.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Bingo.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
- Hola, ¿a qué hora? ¿Llamas a esto?
¿Quién es?
Este es un respetable establecimiento, no una noche...
[Perro ladrando en la distancia]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[ Teléfonos sonando, conversaciones indistintas]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Ejecute la cámara.
Slate 32, toma 2.
¡Acción!
Lady Coventry se preguntó
si un faro de la cima de esta colina
podría ser visto de ella casa a 22 millas de distancia
y ordenó la construcción de esta torre para averiguarlo,
más de mil pies sobre el nivel del mar.
Me estoy poniendo un chiflado en mi cuello sólo mirando hacia arriba en él.
Y corten.
Gracias, Sandy.
Más bien a ellos.
- Es sólo una caída controlada. usando fricción y una cuerda.
Un niño podría hacerlo.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Podemos hablar?
- No te preocupes por mí. Tener un shufti rápido.
- No me digas que es Un sospechoso de asesinato.
Tienes que estar bromeando.
- Aye-aye.
O más bien un solo ojo.
Su compañero era recuperado del cuerpo.
Es un títere.
No estamos pegados a la muñeca.
En el momento en que las cámaras están apagados,
va en la caja de utilería.
- Danny Lemon. nombre artístico, ¿no?
Tu verdadero nombre es Liam Quinn.
¿Y qué?
Vaya clan, los Quinn.
La respuesta de Liverpool a los Krays.
Extorsión, chantaje, lavado de dinero.
Tienen una amplia cartera.
Hace un mes,
tu padre y tu tío estaban sentenciado a 20 años.
Dinah Morgan era el capataz del jurado.
Hay ironía.
- Lo estás diciendo honestamente. ¿No tenías ni idea?
- La última vez que hablamos estaba en mi 16 cumpleaños,
Rechacé un trabajo. con la empresa familiar.
No les gustó eso. Quería hacer reír a la gente.
en lugar de llorar.
- Estás diciendo que has tenido ¿Ningún contacto con ellos?
- Si hubiera mostrado mi cara, Sería a mí a quien servían.
como el ternero engordado.
Muy bien.
- Y si lo hubiera sabido Dinah los había guardado,
Le habría dado la mano.
El mundo le debe un favor
por encerrarlos. Un montón de psicópatas.
Pero siéntete libre de arrestarme.
Me apetecen más mis posibilidades en un bonito, Una celda de policía caliente que allí arriba.
Eso no será necesario.
- Aunque tendremos que tomar Barnacle Bill "en custodia".
Buena suerte.
Crees que me gusta ser una boquilla
a un pedazo de fieltro ¿Con una mala racha?
Me da escalofríos. Con razón, resulta.
"El títere de la mano de la muerte."
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Bien.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Vienes, hermana?
- En realidad, pensé que Podría quedarse y ver la diversión.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Silencio, por favor.
Ejecute la cámara.
Acción.
- Nos caeremos aproximadamente. 60 pies en 25 segundos.
- Y se sentirá ¡Como 25 minutos!
Y aquí vamos, anclas fuera.
¡Maldito fiasco!
Pensé que habías dicho la ¡El equipo fue controlado por seguridad!
- ¡Lo fue! - ¿El gato de la fábrica?
¿Te das cuenta de que estuve 10 segundos? lejos de una muerte segura.
- Lo sé, y lo siento. Y te lo prometo,
La próxima vez, todo se comprobarán tres veces.
No habrá una próxima vez.
¡Habla con mi agente!
[Conversaciones indistintas]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
- Algo que compartir, ¿El agente Button?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Bravo, Peggy.
Parece que tu Las sospechas son correctas.
[Blabling indistintamente]
¿Hay alguien herido?
[Blabling indistintamente]
Botón WPC, erm,
Un avión acaba de irse en el pueblo.
Tenemos que alertar. el cuerpo de bomberos
y la ambulancia de inmediato.
- Eso no es un avión. Ese es Poopdeck Pete.
[Gruñidos indistintamente]
- Vale, gracias, cariño. Son buenas noticias.
Mi tipo favorito.
- ¡Sí, he creado un para! - Excelente.
- La mala noticia es que es en el Cavalier Oak.
Ese es el roble grande. árbol al lado de la sala del pueblo?
- ¿La policía de Slaughter? - Debe ser de 100 pies de altura.
Hermana Boniface, señor.
- Oh. ¿Hola? - No.
- ¿Hola? - Sí, ¿podrías venir?
Creo que he encontrado algo.
Bien, ya voy.
Me necesitan en el laboratorio.
Pero supongo que puedo Dejaos a los tres.
en operación capturar el loro?
No hay problema, señor.
Buen hombre, Button.
"No hay problema, señor."
- ¡Vamos, vamos, Warra! Aléjate volando...
[Babbles indistintamente]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Qué tienes?
Hecho.
Esto fue archivado en un borde afilado en el interior.
Invisib... ¡No!
- Lo siento. - Invisible a simple vista
pero, cuando se ejerce la gravedad, cortaría a través de la cuerda.
Esto fue sabotaje,
y por alguien que conocía su alrededor de un arnés de seguridad,
según el botón WPC.
- Como un ex-trapez ¿Artista, Sandy Shanks?
Pero la noticia emocionante es...
Creo que tenemos nuestro motivo de asesinato.
- Rodaje de tambor, por favor. - Oh.
- Muestras de archivo de hierro del mosquetón
coinciden con los encontrados en los zapatos de la víctima.
Dinah capturó la asesino en el acto de sabotaje,
y la mataron.
El mejor trabajo, hermana.
La pregunta es, ¿fue un atentado contra la vida de Jono Hardy
o, eeny meeny minie mo,
sabotaje al azar, y él ¿Sacó la paja corta?
- Sí, eso tiene más bien cosas obstruidas.
- Cierto, es un paso. adelante y tres pasos atrás.
- Entonces recemos por eso. La poopdeck Pete aparece como un triunfo.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Gritando]
Se están riendo.
- Será genial. A los niños les encantará.
- ¿Estás seguro de esto? - Sí, sargento.
Ganador del talento Mostrar cinco años seguidos.
- ¡Abran paso! ¡Déjala pasar!
Interrogadla ahora.
- Y tiene una pista impresionante récord en conejos escapados.
¿Puedo hablar contigo?
Ahora no, gracias.
El artista necesita silencio.
Respira profundo, Dottie.
Cuero rojo, cuero amarillo, cuero rojo, cuero amarillo.
Piel roja, pluma amarilla...
El tiempo rojo, el sol amarillo.
Preparado y listo.
- "Vagaba solo" como una nube..."
Canción de pájaro, Dottie.
Guacamayo de alas verdes.
Será mejor que empaquemos ahora.
[Gritando]
Eso es muy raro.
Ese fue el apareamiento. llamada de un guacamayo escarlata,
y siempre responden.
- Guacamayo de alas verdes, Dottie.
Bueno, ¿por qué no lo dijiste?
Eso lo explicaría.
[Gritando]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Salud y aplausos]
¿Lo conseguiste?
Sandy, ¿podemos atender?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
- Eso fue bastante extraordinario, ¿No es así, niños?
Bienvenido a casa, Pete. Es bueno tenerte de vuelta.
- Me temo que este loro es ser incautado como prueba.
- [Silbidos] Cobarde natillas.
Excelente trabajo.
- Apenas podemos forzarlo. Una declaración de él.
- Tal vez, tal vez Necesita recordarlo.
- de su declaración anterior. - Mm.
"Las mujeres muertas no cuentan cuentos.
Cobardemente natillas."
- Mujeres muertas.
Las mujeres muertas no cuentan cuentos.
Cobarde Custard.
Salta, camina, salta, camina.
Las mujeres muertas no cuentan cuentos.
Aghghghghghg.
¿Qué fue eso?
Aghghghghghg.
- Me temo que eran los últimos momentos
de Dinah Morgan.
Es una pena que no tenga sentido.
- Supongo que lo habría hecho. un poco optimista
para esperar que él lo haga. Nombra al asesino.
Un derroche completo de tiempo, en otras palabras.
- Au contraire. ser un testigo decepcionante
pero es evidencia viviente.
Durante la pelea con su atacante,
habrá ha sido un intercambio.
A pesar de que se parece a cualquier El examen tendrá que esperar.
[Ronquidos]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
He hablado con el Controlador.
Vamos a terminar. en el show de la carretera,
Y luego se van para "tomar una vista".
Suena siniestro.
- No estaban muy contentos. con nuestros vinos haciendo monjas.
Podríamos hacer una función.
"Hoy veremos qué sucedió cuando Poopdeck Pete
y Barnacle Bill consiguió bajo custodia de la policía".
Esto no es gracioso.
No tenemos más remedio que hacerlo. Adelante con el truco.
- ¿Hablaste con mi agente? - Sí.
Y tú eres obligado contractualmente.
Contraté a un asesor de seguridad.
El equipo ha sido comprobados y comprobados dos veces,
así que nada irá Esta vez está mal.
¿Estás dentro?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Avast, Pete.
Tú y yo vamos a Sé el mejor de los amigos.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Amigo Pete.
Amigable, afable Pete.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Pájaros pitidos]
¿Está bien, nuestro hijo?
Te ves un poco verde alrededor de las branquias.
Estoy bien.
- Si no lo supiera, Yo pensaría que gritas.
- Cállate, Lemo...
[Vómitos]
Hermana.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
He aquí el botín de la victoria.
Si tú eres el vencedor,
Odiaría pensar que Te verías como el perdedor.
- Sí, bueno, Pete y yo. se fue a un comienzo rocoso,
- pero... - [Silbidos]
- Somos los mejores amigos. Ahora, ¿no es así, Pete?
- ¿Quién es bueno? Chico, Rapscallion.
Escabrosa lubina.
- Envíale whisky golpeado. - Shh.
¡Clávala a la cerda!
- Sí, bueno, Locard's. El principio prevaleció.
Pelo humano, envuelto alrededor de su garra.
Murió, pero juzgando. por el color
y longitud del cabello más cerca de la raíz,
Yo diría que sí. Encontré a nuestro asesino.
Aunque...
¿Aunque?
No tiene ningún sentido.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
- No es un buen momento. ¿No ves que estoy enfermo?
- Sí, bueno, supongo que sería previsible
bajo las circunstancias.
Puede que quieras hacerlo. Revisa los bolsillos.
¿Qué estás haciendo?
- El efecto sería han sido instantáneos
por lo que debe haber sido ingerido
poco antes de la Síntomas presentados.
Mi suposición sería una especie de compuesto de carapichea ipecacuanha,
más comúnmente conocido como Ipecac.
John Hardy, te estoy arrestando.
por sospecha de la asesinato de Dinah Morgan.
No estás obligado. para decir cualquier cosa,
pero cualquier cosa que digas puede ser puesto por escrito
y dado como prueba.
No tenías intención. de hacer este truco.
Encontramos limaduras de hierro. en el zapato de la víctima
Eso coincide con tu mosquetón.
Creo que Dinah te atrapó en el acto de sabotearlo,
- y tú la mataste. - Es absurdo.
- Esperabas un casi fatal. El accidente detendría el truco.
Y cuando eso fracasó, tomaste una enfermedad emética a falsa.
Cualquier cosa que evitar Saltando de esa torre.
Esto es fantasía.
No tienes Una pizca de pruebas.
Tenemos un testigo.
Poopdeck Pete.
- ¿A quién intentaste enviar? con gas cloro casero.
Pero Pete se defendió. Fue una gran pelea.
Encontramos pelos envueltos. su garra teñida con Grecian 2000.
Ese es el pelo. ¿La coloración que usas?
Es realmente muy eficaz.
¿Es una broma?
- Oh, piénsalo. como un cumplido.
Uno nunca adivinaría que lo harías. se volvió prematuramente gris.
- Quise decir que no lo eres en serio. va a acusarme de asesinato
sobre la base de la ¿Testimonio de un loro?
- Fue sorprendente. iluminando.
Sargento, ¿quiere? ¿Los honores?
- Cobarde natillas, No hay sitio, saltemos a caminar,
Las mujeres muertas no cuentan cuentos.
Es una pizca de gobbledygook.
- En realidad, es Tiene sentido.
Hablé con el Coronel. Prentice, tu ex-CO.
Me habló del accidente.
y la verdadera razón de tu alta médica.
¡No fue un accidente!
No fue un accidente.
Nos faltaba equipo. y un chirrido se rompió.
Tres de mis hombres...
mis amigos, cayeron 500 pies a la muerte.
Y la única razón por la que no se les unió fue porque
Yo estaba en la parte superior de la cuerda y logró cortarlo a tiempo.
Me dejaron colgando. esa cara de roca durante dos días
antes de que obtuvieran un Helicóptero para rescatarme.
- Después de lo cual sufriste. una crisis nerviosa
y pasó nueve meses en un hospital psiquiátrico militar
antes de que fueras Medicalmente dado de alta.
- Eran "decentes" lo suficiente como para Déjalo fuera de mi registro permanente.
porque las perspectivas de carrera para un ex soldado
con el choque de la cáscara son limitados.
- Dejaron otro. cosa extraoficialmente...
La razón por la que no pudiste continuar tu carrera
en los marines.
Un miedo mórbido a las alturas.
Traté de decírselo.
Lo intenté.
Ella simplemente... no quiso escuchar.
Le conté todo,
por qué no pude hacerlo, y ¿Sabes lo que dijo?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Oh, por el amor de Dios.
¿Quién está ahí?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Qué estás haciendo?
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Puedo explicarlo.
- Creo que puedo ver lo que es frente a mis propios ojos.
[Loro silba] Qué ¿En la tierra estás pensando?
Este truco es una locura.
Tenemos que parar antes. A alguien lo matan.
- Fiddlesticks. - ¡Sé de lo que estoy hablando!
- Querido muchacho, el único razón por la que te contraté
era hacer de hombre de acción.
- Sí, conduciendo tanques. y coches de carreras.
¡Esto no!
Es tu elección.
Salta o camina por la tabla.
A menos que quieras todo el mundo a pensar en ti
como una cobarde natillas.
Cobarde natillas.
Cobardemente natillas.
[Gritando]
Cobardemente natillas.
[Riendo]
Cobarde.
Cobardemente natillas.
Aah!
- Uh-oh, uh-oh.
Cobardemente natillas.
No, no, no.
[Gritando]
[Objeto dando golpes]
Las mujeres muertas no cuentan cuentos.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Fui yo.
Pero... no fui yo.
No puedo explicarlo. Estaba vigilando a alguien más.
Y cuando llegué a, ella estaba muerta.
He matado a un sinnúmero de personas.
Pero este es el primero.
De hecho, me merezco ser castigados,
por lo que puede ser que también Termínalo de una vez.
- A veces la las peores cicatrices de batalla
son los que son invisibles.
Estoy obligado a acusarte.
Sin embargo...
Te recomendaré
que tienes un lleno evaluación psiquiátrica.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
- Así que, eso es todo controles de seguridad realizados,
Lo que significa que es hora de...
De acuerdo, entonces.
Deséame suerte.
- Corta la cámara. - Lo siento.
Está bien, Danny.
- Lo siento.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
- Y ahora me estoy fugando por la Torre Broadway.
Whoo-hoo!
Volvemos en 10.9...
Gracias, señor.
Ella está completamente Intrépido, listo para cualquier cosa.
Dijo que escalaría el de Nelson. columna sin arnés.
- Y si eso no fuera lo suficientemente emocionante,
más tarde, verás cómo Poopdeck Pete fue rescatado
por un ventrílocuo de pájaro local.
- Pero antes de irnos Gran Matanza,
La hermana Boniface tiene Acordamos venir aquí.
y te muestro cómo Se fabrican bombas apestosas.
Hola.
Soy la hermana Boniface.
Hoy, me voy para hacer bombas apestosas
con la ayuda de mi confianza asistente, la hermana Peter.
¿Hermana Peter?
- ¿Hermana? - Hola.
- Y aquí están los Los ingredientes que usaremos.
- Va muy mal. Bueno, ¿no es así?
- Ahora todo lo que queda es añadir sulfuro de amonio
que reaccionará con humedad, hidrolizados,
y una mezcla de hidrógeno Sulfuro para liberar amoníaco.
Si la hermana Peter podría hacer los honores.
¡Esa no, hermana!
¡Eso no es sulfuro de amonio!
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Oh, cielos.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Y recuerden, niños.
- No intentes esto en casa. - No intentes esto en casa.
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
[Parrot chilla]
# No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.