Irene Symonds, 43 años.
Su marido es una cantidad agrimensor que trabaja en Cheltenham.
Ha sido informado. y está en camino.
- Cualquier posibilidad de que pudiera ¿Ser causas naturales?
- Buen intento, pero ella era definitivamente envenenado.
Algún tipo de acción rápida Alcaloide, conjeturo.
Pregunta... ¿Cómo se ingirió?
¿Y fue por ¿Accidente o intención?
No creo que sea suicidio.
"Jugando al puente con el Chicas, la cena está en la nevera".
- Señor, es mejor que usted No entres ahí.
- ¡Señor! - Irene...
Irene...
¿Qué le pasó?
- Bueno, tenemos que esperar los resultados de una autopsia,
pero parece que Fue envenenada.
- Oh, Dios. - Lo siento mucho.
Tengo que preguntar...
¿Podría ella haber hecho ¿Deliberadamente?
¡No!
Irene nunca lo haría. han intentado...
Éramos devotos.
Estábamos a punto de celebrar nuestro 20 aniversario de bodas...
¡Oh, Dios!
- ¿Quieres que embolse el ¿Contenido de la nevera, hermana?
Negativo.
El veneno no fue ingerido.
¿Cómo lo sabes?
- La toxina era de acción rápida,
e Irene se estaba preparando para salir por la noche.
Mira esto. de polvo facial.
Y su lápiz labial se aplicó recientemente.
No pasó comida ni bebida. labios después de la aplicación...
Pero antes de que se vaya, un retoque de última hora
Delante de este espejo.
Luego terminó con un generoso spray de perfume,
a juzgar por el El olor del cadáver.
Más bien perfumado para un La noche de las chicas, me parece.
Suplicando la pregunta, ¿Dónde está?
Madame Luxe.
- ¡No, no lo hagas! - ¡No, no, no!
- ¿Estás pensando ¿En qué estoy pensando?
¿En qué estás pensando?
- Catherine Jones. - Catherine Jones.
- Oh, bueno, eso hace que las cosas perfectamente claro. ¿Qué?
- Catherine Jones era una víctima del Buen Samaritano.
Myrtle Hunnisweet.
En la superficie, una inofensiva anciana
que se antojaba a sí misma como una Srta. Marple.
Buenos días, Fred.
- Pero además de Sleuth, ella también se lanzó a sí misma
como juez, jurado y verdugo
a los que en ella los ojos habían escapado de la justicia.
- Como Eddie Stevens... Un conocido golpeador de esposas
cuya esposa murió "cayendo" por las escaleras."
- Así que Myrtle hizo el viudo afligido
un gorro de carne de res y muerte Cazuela de setas.
¡Ah!
Y luego estaba Dean Orum.
Tengo a la pobre Violet Newton embarazada. y luego negó la responsabilidad.
Violet murió a manos de un abortista de la calle,
y Dean murió en las manos de Myrtle
que le sirvió un bollo letal de Bath
mientras se ocupa del puesto de té en el festival de Wurzel.
¿Y Catherine Jones?
- Declarado culpable por Myrtle para el abandono de niños
después de que su niño cayó en el río y se ahogó.
Ganó una botella de perfume que fue envenenado
en la rifa de W.I.
Y no hay premios para adivinar que le vendió el boleto.
- Recuperaré esto. al laboratorio para las pruebas.
- Ah, qué delicias culinarias ¿Tienes para nosotros esta noche?
¿Qué te parece?
- Parece... Asombrosa Sra. Clam.
He oído lo de Irene Symonds.
Su pobre marido.
A pesar de que hay algunos lo haría Di que fue una bendición.
- Ah, no te detengas cuando las cosas se están poniendo interesantes.
- Bueno, yo no soy uno para Hablar mal de los muertos.
- Claro que no. - Nunca, Sra. Clam.
¡Era una Jezabel!
Flaunting una cadena de hombres el En cuanto le dieron la espalda.
¿Por qué aguantaba? Es la suposición de cualquiera.
- Voy a hacer un poco de investigación sobre Trevor Symonds
A primera hora de la mañana.
Buen hombre.
¡Delicioso!
¿Pub?
Puede que aún lo hayan hecho. unos huevos escoceses.
Pensé que nunca me lo pedirías.
¡Gracias, Sra. Clam!
¡Delicioso, Sra. Clam!
¿Quién envenenaría a Irene?
- Eso es lo que somos Tratando de averiguar.
- ¿Sabes dónde? ¿Tu esposa obtuvo esto de?
- Kendrick está dentro. Cheltenham, supongo.
Irene tiene...
Tenía una cuenta.
Tenía varias cuentas.
Grandes almacenes, belleza salones, modistas.
Me sorprende que Podrías permitírtelo.
con una cantidad El sueldo del agrimensor.
Aunque, a juzgar por el tamaño de su descubierto,
Tú... no podrías.
- ¿Qué clase de hombre no? ¿Quieres que su esposa se vea mejor?
- Del tipo cuya esposa quiere Lo mejor para otros hombres.
Era común. conocimiento, Sr. Symonds,
que su esposa participó en muchos asuntos extramatrimoniales.
Cada matrimonio es diferente.
Lo que sea "entendimiento"
Puede que lo hayamos tenido. No es asunto tuyo.
- Hace poco te fuiste. una póliza de seguro de vida
para pagar...
10,000 en la evento de su muerte.
Me niego a decir otra palabra.
hasta que tenga un Abogado presente.
Eso se puede arreglar.
Una palabra, por favor, Inspector.
- Déjalo ir, a mi oficina.
- Sr. Symonds, usted es libre de irse.
- El buen samaritano Llamando a la tarjeta.
Uno fue enviado a la la policía después de cada asesinato.
- La flor es simbólica. de su presunto crimen.
Un tulipán rojo para Eddie Stevens.
Agresión, ira y peligro.
Dean Orum's era un negro. Dahlia, denotando traición.
¿Y una dalia roja?
Infidelidad.
Bien.
Seguro Trevor Symonds Podría haber enviado esto.
- La información era Nunca se hizo público.
No pudimos rastrearlo. volver a Myrtle
así que nunca fue presentado como prueba.
¿Quién más sabía de esto?
Sólo nosotros.
- ¿Esto significa que ¿No era culpable?
- Oh, no, ella era Culpable, está bien.
Ella había cultivado un veneno. parche en su jardín.
Geo-cosas.
Geoforensics.
Cosas.
Coincidió las plantas con el veneno
encontrado en el de la víctima Contenido de estómago.
- Su cocina era una verdadera campos minados de residuos
a partir de la elaboración de sus cervezas letales.
- ¿Podría ella tener ¿Tenía un cómplice?
- Las pruebas. No apuntaba a eso.
Y eso no explica
¿Por qué hay cinco? años entre asesinatos.
- Entonces podría haber compartido la información con alguien.
Otro prisionero que ¿Ha sido puesto en libertad?
Myrtle no estaba en prisión.
Se declaró inocente. los motivos de la locura.
¿Qué estás haciendo?
¡Estoy tejiendo un té acogedor!
- Oh, encantador, miro hacia adelante. a ver el resultado final.
¡Gracias!
- ¿Lindo almuerzo? - Sí, gracias.
¿Alguna noticia hoy?
Jenny Popplewell ha tenido gemelos.
¿No es encantador?
Encantador.
La, uh, la policía tiene solicitó una visita.
- Oh, lo que sea que hagan ¿Quieres verme?
Sólo soy el mensajero.
Sé que no lo eres. Encariñado con la policía.
- Oh, no, bueno, eso joven inspector Gillespie
era muy impertinente.
No hay modales en absoluto.
No sé qué es lo suyo. los padres estaban pensando.
¿Entonces debo decir que no?
Sí.
Oh...
Confieso...
Tengo curiosidad. en cuanto a la razón.
Oh, y pregunta si pueden Envía a esa monja.
Es bastante entretenida.
De acuerdo.
Gracias, querida Brenda.
Oh, y cualquier noticia de tu ¿Ascenso de joven?
Se lo dieron a alguien más.
Ohh!
Siempre hay otro momento.
Mantendré los dedos cruzados.
¿Sr. Oswald Blower?
- Me preguntaba cuánto tiempo Te llevaría.
Límpiate los pies.
¿Nos has estado esperando?
- El mundo y su esposa saben Arrestó a Trevor Symonds.
Sólo para dejarlo ir.
La gente está empezando a hablar.
¿Y qué están diciendo?
- Que era la Buen samaritano.
- El 3 de mayo, Visitaste a Myrtle.
Eres su única visita. desde que llegó a Sanctum.
¿Puedo preguntarle por qué?
- Estoy escribiendo un libro. demandando el caso
era un clásico un error judicial.
Myrtle Hunnisweet era un Bien-intencionado viejo entrometido
con un deslizamiento comprensión de la realidad.
Ella estaba madura para tomar la caída,
mientras que las pruebas contra ella y condenarla
fue abrumadoramente circunstancial
y basado en el chiflado teorías científicas
de una monja católica
contratados por la policía como algún tipo de experimento.
- ¿Y tienes un ¿El editor de este libro?
Todavía no.
Pero a la luz de los acontecimientos recientes
Estoy esperando un verdadero estremecedor de interés.
Saldremos solos.
- ¡Qué gusto verte de nuevo!
Brenda lo ha hecho amablemente. Refrigerios arreglados.
- ¿Azúcar? - Sí, por favor.
De acuerdo.
Ahí.
Ciertamente tienes talento.
- ¡Oh! - El Arcángel Gabriel.
Sí, venerado como uno. de los dos arcángeles
mencionado en la Biblia
y también como portador de muy buenas noticias.
Aunque conjeturo
No son buenas noticias. Eso te trae aquí.
- Se trata de una dama. llamada Irene Symonds.
- No, no creo...
¡Oh!
¿Era la chica Frank? ¿Peter es el más joven casado?
No, no.
No, era Irene Siberry.
Así que, no, en ese caso, No, no puedo ayudarte.
Bueno, ella fue envenenada.
con una botella de perfume con ricina.
- Oh, como el pobre Catherine Jones.
- Y al día siguiente el La policía recibió esto.
- Oh, sí, esto Lo reconozco.
La policía me mostró un poco de Estos cuando me arrestaron.
Ya sabes, dicen, um,
que la imitación es la la más sincera forma de halago.
Aunque, personalmente, siempre lo he hecho. Pensé que eso estaba bastante mal.
Para poner en el trabajo sólo para Alguien más para tomar el crédito.
Aunque sólo podemos Asumir que alguien más
sabía acerca de estos otros mensajes que no seas tú.
Eso es correcto, sí.
La persona responsable de Todos estos crímenes horribles.
Porque sé por un hecho de que nunca podría,
Nunca lo he hecho. ¡Algo tan malvado!
No.
- Creo que ya ha tenido suficiente.
Sí, por supuesto.
Oh, por supuesto que sí. ¿Sabes lo que esto significa?
Quien haya hecho esto...
Bueno, han empezado de nuevo.
Albion Bugle.
Esto es el Buen Samaritano.
¿Puedes repetir eso?
No puedo entenderte.
Este es el Buen Samaritano.
Escucha atentamente a Lo que tengo que decir.
- ¿De dónde has sacado eso? ¿Esa información?
- Veo que sentiste la Necesito traer una pandilla.
- En caso de que necesitemos Destroza este lugar.
Así que usted podría como Bueno, díganoslo ahora.
Es tu hora.
Y a diferencia de Ruth Penny,
este periodista nunca revela una fuente.
- Déjate de tonterías, Clem. Eso es evidencia.
¿Puedo citarte en eso?
No lo niegas. El asesino de Irene Symonds
te envió una tarjeta de visita,
la misma tarjeta de visita que elegiste ¿Retener al público?
Norman Whalley.
¿Algo que decirnos?
No.
Está mintiendo, señor.
Se veía igual. cuando puso un ratón
en el escritorio de la Srta. Totton en la escuela.
Toda la clase fue castigada. porque nadie se apropió de ello,
Pero todos sabíamos que eras tú.
Cállate.
- De acuerdo, Felix, arréstenlo.
¿Para qué?
- Obstruyendo el el curso de la justicia.
Ayudar e instigar a un delincuente.
¿Cuánto dura la sentencia?
Hasta 15 años.
- ¡Muy bien!
¿Eran hombres o mujeres?
- No lo sabemos, señor. Usaron un...
Coronel Mesmericon Cambiador de voz.
¿Un qué?
- Un juguete de niños que te hace sonar como
Coronel Mesmericon, señor.
No importa.
Bueno, es una maldita gran llave. en el trabajo, y no hay error.
- ¿Es posible que ¿Myrtle podría ser inocente?
- Es posible, sí. Probable, menos.
Verás, Myrtle transpiró. ser un escritor prolífico
de la reclamación cartas a El Bugle.
Fue Ruth quien vislumbrar la conexión
a todas las víctimas.
- Señor, le escribo con respecto a a la incidencia cada vez mayor
de violencia doméstica...
Señor, le escribo con respecto a al número cada vez mayor
de madres solteras...
- Resulta que ella se quejaron varias veces
a la policía también.
Los testigos confirmó que era ella.
entregando a Eddie Cazuela letal de Stevens
y vendió a Catherine Jones la ganadora Billete de rifa.
- Bueno, fue un Caso abierto y cerrado
En lo que a nosotros respecta.
El jurado pensó lo mismo.
- Lo que nos deja dentro conclusión que ella debe tener
compartió los detalles de ella crimen con otra persona.
¿Preguntar a Oswald Blower?
Su único visitante y autor de un libro que reclama su inocencia.
Señor, ha habido otro.
Saul Cropper. 88, vivía solo.
Su única familia es Una nieta.
Ella ha sido informada, y está en camino.
Tenía 88 años.
¿Estás seguro de esto? ¿No son causas naturales?
- Ahora, parece perejil, Pero note el brillo brillante.
Apostaría una libra a un Penny, esto es cicuta.
Hmm.
Averigüe dónde está eso. vino de, Button.
Señor.
La nieta del Sr. Cropper.
¿Qué pasó?
Siento mucho su pérdida.
Brenda y yo nos conocemos.
Es una enfermera psiquiátrica. en el Hospital Sanctum.
Estaba bien el domingo.
¿Fue un derrame cerebral?
- ¿Tu abuelo? ¿Tienes algún enemigo?
- Bueno, no lo era. exactamente popular
por el hecho de que una conchie en la primera guerra.
¿Una conchia?
Un objetor de conciencia.
¿Por qué lo preguntas?
¿Crees que fue asesinado?
¿Por el Buen Samaritano?
¿Como la mujer del periódico?
No podemos comentar eso.
Pero, ¿puedo preguntar? Myrtle nunca discutir
¿Detalles del caso contigo?
¿Cómo?
Ella no recuerda nada.
Fuga inducida por demencia. Lo dice en sus notas.
- ¿Alguna vez hablaste con Myrtle? ¿Sobre tu abuelo?
No se nos permite hacerlo. discutir nuestras vidas personales
con los pacientes.
¿Significa esto que ella es han estado encerrados todo este tiempo
¿Y ella no lo hizo?
- El chico del verdulero. hace una entrega semanal.
Pero al Sr. Cropper no le gustaba. hablando con la gente,
así que siempre se fue. en la puerta.
- No puede ser una coincidencia que Nieta de Saul Cropper
es la enfermera favorita de Myrtle.
Pero, ¿qué motivo sería ¿Lo tiene por matarlo?
- Unos 7000. - ¿Qué?
- El valor de Saúl Bienes de Cropper,
que ahora ha dejado a su Sólo un pariente superviviente...
Brenda Bristow.
- Esto llegó. Hay sorpresas allí.
- Oh, un amarillo rosa para la cobardía.
- La mala noticia es que Los abogados de Myrtle
han interpuesto un recurso de casación.
Latón superior ha ordenado el Se reabre el caso original.
- Es una pérdida de tiempo. Hay un envenenador suelto.
Deberíamos estar enfocando nuestro esfuerzos para atraparlos.
- Bueno, tus esfuerzos no se solicitan.
Me han ordenado que... Te sacaré del caso.
¡Señor!
- Conflicto de intereses, todo ese tipo de cosas.
Te sugiero que te vayas a casa y disfrutar de unas vacaciones prolongadas.
- ¿De verdad crees que nosotros ¿Podría haberse equivocado, señor?
- Somos policías, no psíquicos. Por supuesto que podríamos haberlo hecho.
Pero estoy de acuerdo con nuestra evidencia,
como lo hizo un jurado de 12 hombres buenos y verdaderos.
No hace falta decir, si nosotros No puedo resolver este caso.
Estarás en servicio de tráfico. por el resto de tus días.
Y en cuanto a ti, hermana, nuestra Colaboración experimental
estará en la cima del swanny.
- ¿Juegas al golf? - No.
- Tal vez es una buena Es hora de tomarlo.
Ahora, sé lo que Todos están pensando...
Hombre caído, cuerpo sin cabeza.
Pero ni desperandum.
Estoy dispuesto a dar un paso hasta que sea necesario.
Señor, ¿es ese el momento?
Me voy con el ayudante. Señor teniente en una hora.
Entonces, el deber llama.
Buena suerte a todos. Y recuerda...
Estoy detrás de cada uno de ustedes. paso del camino.
¿Dónde has estado?
- Olvidando mis problemas. con vino, mujeres, y...
En realidad nunca lo conseguí. a cantar esa canción.
Sam, esto no ayudará.
¿En serio?
Porque mañana Estaré sobrio,
Y tú... lo harás. todavía tienen una carrera.
No se reduce a eso.
- El mundo entero cree que he condenado
Una anciana inocente.
¿Supongo que eres uno de ellos?
Nunca dije eso.
Y deberías irte a la cama. antes de que la Sra. Clam escuche...
Oh.
- El inspector tiene tuvo un día muy difícil.
¿Puedo sugerirte que ayudes? arriba antes de algo
se dice que será Lo lamento por la mañana.
- Sí, Sra. Clam. Gracias, señora Clam.
- Gracias, gracias.
- Aquellos con conexiones conocidas a Myrtle Hunnisweet.
Oswald Blower, Myrtle es el único visitante.
Y autor del libro protestando por su inocencia.
- Tal vez el caballero. protesta demasiado.
Exacto.
- Trevor Symonds tenía mucho. motivo para matar a su esposa
pero estaba en Ipswich en el tiempo de los asesinatos originales.
- Sin saberlo. conexión con Myrtle.
Y Brenda Bristow,
Confidente de Myrtle y ahora una mujer rica
después de la de su abuelo una muerte prematura,
pero ninguna conexión conocida a Irene Symonds.
Es como la cuna de un gato.
Es una telaraña.
Con una constante.
Myrtle Hunnisweet es el araña en el medio.
DS Livingstone.
Sí, ya vamos.
- Sé que lo fue. contra las normas,
Pero pensé que era inofensivo.
¿De qué hablaste?
Yo y mi prometido
han estado ahorrando para ser casado durante cinco años,
excepto que él sigue recibiendo Pasado a un ascenso.
Le pregunté a mi abuelo si Podría prestarnos algo de dinero.
No es como si no lo fuera. Un día vendrás a mí.
¿Se negó?
- Dijo que no me quería. se casó hasta que se fue.
No pensé nada de eso.
Y esta mañana...
- Oh, lo siento mucho. He oído hablar de tu abuelo.
Gracias.
¿Cómo lo supiste?
Um, yo-yo escuché uno de los guardias hablando.
Ahora, supongo que eres sensación muy sombría,
Pero ya sabes, a veces estos Las cosas están hechas para lo mejor.
¿El mejor?
- Sí, ya sabes, el pagano Los nórdicos practican rituales,
un senicidio conocido como atestupa.
Cuando los ancianos llegan a ser una carga para su tribu
se lanzan a sí mismos a sus muertes por un precipicio.
¡Oh, eso es horrible!
- Eh... ¡es un honor!
Sacrificaron sus vidas. por el bien de las tribus.
Ahora tú y tus jóvenes El hombre puede casarse.
antes de que sea demasiado tarde.
- Ella hablando de Esos pobres ancianos.
Yo estaba tan sacudido que No me golpeó hasta más tarde.
¿Qué no lo hizo?
- No pudo haberlo hecho. He oído hablar de un guardián.
Yo sólo había ido a Dile al gobernador
sobre mi abuelo, y No había hablado con nadie.
- ¿Podría haber visto? ¿En un periódico?
Todos los papeles están censurados.
Ella sólo toma el Bugle. para los clasificados.
Le gusta seguir el ritmo los nacimientos, matrimonios, y...
Lo siento, no puedo. Sé más ayuda.
- Al contrario, lo has hecho. ha sido de gran ayuda.
¿Puedo usar su teléfono?
- Así que hice lo que dijiste, Hermana, y comenzó desde la fecha
los cuerpos fueron descubiertos.
Y encontré esto.
Dos días antes La muerte de Irene Symonds.
"El paquete está en tránsito."
- Y al día siguiente Los cuerpos fueron descubiertos.
- "El paquete tiene ha sido entregado."
Espera tu próximo pedido."
- Y lo mismo para Saul Cropper.
- Nuestro imitador está en Confabula con Myrtle.
¡El mejor trabajo, Button!
¿Puedes, um... puedes encontrar ¿Quién puso los anuncios?
- Ya estoy en ello, señor. - Ah.
"Espera tu próximo pedido."
Estas comunicaciones son de doble sentido.
Así que si es Myrtle,
¿Cómo se está comunicando? ¿De vuelta con su cómplice?
Bueno, ponte los patines.
Porque según esto,
que el paquete podría ya están en tránsito.
- La única comunicación que ella es permitido está con su abogado,
Y eso está bajo supervisión.
"Otoño perenne".
Oh, es sólo ella. columna para The Chronicle.
Es inofensivo.
Ella sólo habla de cómo hacerlo. planta perennes a la sombra.
Ya veo.
Eres bienvenido a tomar uno.
Es sólo que son un chelín para los no reclusos.
Todas las ganancias van al fondo de excursiones.
- Esto está a la venta. a los no residentes?
Cada semana.
Los visitantes lo compran, y luego vendemos copias
a los agentes de noticias locales.
- Bueno, gracias, Brenda. - Gracias.
- Entonces, ¿estás diciendo cualquier Tom, Dick, o Harry
¿Podría haber leído esto?
Afirmativo.
Los artículos parecían inocuo hasta este artículo,
publicado una semana antes El asesinato de Irene Symonds.
Entonces un cambio.
Una extraña construcción de frases. Errores gramaticales.
Myrtle Hunnisweet no es el tipo de mujer
para confundir sus preposiciones con sus pronombres.
Es un código.
- Sí, un Vigen re cuadrado, para ser exactos.
Un cifrado del siglo XVI usando una palabra clave para generar
una serie de diferentes César cambia dentro del mismo mensaje.
Se resistió a todos los esfuerzos para romperlo por más de 300 años,
así ganar el apodo "le chiffre ind chiffrable."
El cifrado indescifrable.
- Apenas nos estás llenando. con mucho optimismo, hermana.
- Bueno, yo sí tengo algún conocido
con este cifrado en particular.
Sólo necesito... identificar la palabra clave,
que, según la experiencia, tendrá algo de pertinencia
a la oper... al, um, caso.
- Pero eso podría tomar meses, años,
y quizá nunca lo encuentres.
- Bueno, entonces cuanto antes Empezar, mejor.
Buenas noches, Sam.
Sólo estábamos hablando. sobre Saul Cropper.
¿Recibió usted un ¿Llamando a la tarjeta, inspector?
- Sin comentarios. - Tomaré eso como un sí.
Supongo que es una rosa amarilla.
- Yo y el Sr. Blower tenemos He estado intercambiando notas.
Ha sido muy esclarecedor.
Ahora, si me disculpan,
Tengo un verdadero hato de publicadores
Atacando en el bit para un manuscrito actualizado.
Whisky doble para el Inspector, por favor, Nancy.
¿Oíste que estabas fuera del caso?
Si Myrtle Hunnisweet es inocente ¿Vas a renunciar?
- Compraré la mía. Bebidas, gracias, Nancy.
- ¡No, no lo hará! Dale un trago.
Vamos, fuera.
Gracias, Tom.
- Has vuelto, Bonham-Crane.
Casi no lo reconozco. Tú en la faja.
- Te queda bien. - Gracias, señor.
¿Problema?
Una palabra clave más elusiva que el Pimpinela Escarlata.
Lo he intentado todo. asociaciones obvias
con el fijador de código... Fechas, nombres y lugares.
Religiosos y mitológicos los que traen venganza.
Todo un diccionario de plantas, venenoso y de otro modo.
- Floriografía. - ¿Pistas visuales?
Nada que destaque.
- Si tuviéramos una máquina. que podría hacer esto.
Eso sería un milagro.
Oh.
- Bueno, eso es raro. - ¿El qué?
No es el Arcángel Gabriel.
Eso es un reloj de arena, y Hay un templo clásico.
Este es el dios alado Némesis.
Obviamente uno de la primera vez que lo intenté.
La pregunta es: ¿Por qué mintió?
Quédate con él.
Y recuerden al humano el cerebro es esencialmente
una máquina de computación digital.
Roger Wilco, Sr. Turing.
"Diosa que hace la retribución.
Los símbolos incluyen espada,
látigo, barra de medición, reloj de arena, brida.
A veces conocido como Diosa de Rhamnous,
después de un templo atribuido a ella en Attica."
Hm.
Oh, cielos.
Ahí estás.
- Gracias. - Gracias, Sra. Clam.
No, Dottie.
Estoy en la tómbola. Estás destrozando a la rata.
- ¡Sra. Clam!
- Lo siento, Dottie. Tengo miedo de irme.
- ¡En serio! - ¡Es una emergencia!
Para una mujer religiosa
Ella muestra un singular falta de propiedad.
¿Qué diablos pasa?
¿Ha sido el lechero?
- Espero que así sea. A esta hora de la mañana.
Tengo avena que hacer.
¡La avena está envenenada!
¿Cómo dice?
- Corrección... La leche está envenenada.
¡No te comas la avena! Oh, querido, oh, querido.
Wolfsbane. Llama a una ambulancia.
Si podemos conseguir sus estómagos bombeado en un plazo de 30 minutos,
todavía hay un aproximado 4% de probabilidad de supervivencia.
- Sra. Clam, no es necesario. No nos comimos la avena.
¿No te comiste mi avena?
¿Por qué no? ¿Estaba mal con eso?
Nadie se ha quejado antes.
Nada, Sra. Clam.
Uno no podía pedir un Mejor empezar el día.
Es... es sólo que...
Es sólo que...
La leche se olía.
Ese sería el veneno. ¿Tengo razón, hermana?
Oh, uh, muy posiblemente, sí.
- Y no lo hiciste. ¿Piensas mencionarlo?
Trabaja tan duro, Sra. Clam.
Simplemente no queríamos para molestarte.
¿Tibbles?
¡Dime que no lo has hecho!
Por supuesto que no, Sra. Clam.
No nos someteríamos. Pobre Tibbles para...
Está en mi maletín.
- Excelente. Me ahorra un trabajo.
Oh, um, la palabra clave era Rhamnous, por cierto.
Y el paquete en tránsito estaba destinado a Sam.
- Será mejor que te pongas el traje.
Parece que eres de vuelta en el caso.
- Así que cada artículo contiene un conjunto de instrucciones codificadas.
Ergo, en el caso de Irene Symonds, 10 mil ricina a 250 aromas.
Y una flor para la tarjeta de visita.
- ¿Cuál era mi ¿Llamando a la flor de la tarjeta?
- Buttercup. - ¿Qué quieres decir?
- Significa ingratitud, infantil. comportamiento, y la infidelidad.
Pero yo no lo haría. tómalo como algo personal.
Y puedes descansar tranquilamente.
Myrtle Hunnisweet era el Buen Samaritano.
Excepto que ahora tenemos Dos buenos samaritanos.
Tenemos un desconocido. cómplice ahí fuera.
- No por mucho tiempo, Peggy.
- Rastreé las órdenes postales. solía pagar por los anuncios.
Todos fueron comprados. en una oficina auxiliar
cerca de la estación de Cheltenham.
- Mira, el informante lo hará. necesita hacerle saber a Myrtle
que el intento en Tu vida ha fracasado.
- Eso es genial. - ¿Lo ves?
Te dije que lo haríamos. Está bien sin ti.
- Son cinco. chelines, por favor.
- En cinco ocasiones. en los últimos seis meses
Usted ha comprado órdenes postales desde la calle Archibald
Sub-oficina de correos.
Estaban acostumbrados a comprar anuncios clasificados
informando a Myrtle Hunnisweet de su progreso.
- Nunca me he conocido. Myrtle Hunnisweet.
A principios de este año
Su empresa estaba comprometida. presupuesto para las reparaciones del techo
para el Santuario Hospital Psiquiátrico.
Tú eras el agrimensor de la cantidad.
asignado al trabajo y pasó dos días consecutivos
realización de una encuesta con un pase de acceso a todo el área.
¿Qué te ofreció?
Los medios para matar a tu esposa
y echar la culpa a ¿El buen samaritano?
Y luego, a su vez, lanzar ¿Duda de su condena?
- Reitero...
Nunca me he conocido. Myrtle Hunnisweet.
Se acabó.
Lo sabemos todo.
Incluyendo cómo ella se comunicó con usted.
Usando el cifrado.
Lo que no puedo entender, sin embargo,
Es como ella te forzó. ¿Matar por ella?
¿Cómo te atreves?
No me obligaron a nada.
Yo era un admirador. de ella durante años.
Obviamente, cuando nuestros caminos se cruzaron
No pude resistirme. la oportunidad.
Por supuesto, al principio No confiaba en mí.
¿Puedo decir cuánto ¿Admiro tu trabajo?
Oh, eso es muy amable de tu parte,
pero nunca podría haberlo hecho. hizo esas cosas malvadas.
- No, no, no debes. Me malinterpreta.
No soy un sycophant.
Tardó un tiempo en convencerla. No era un fan estrellado.
A la esposa le falta una brújula moral.
- ¡Oh! - Se acuesta con otros hombres.
- Oh, eso es... eso es terrible.
Pero después de que le expliqué sobre Irene...
Y yo más bien siento que ella necesita que le enseñen una lección.
Claro que sí.
- Ella lo reconoció en mí. un verdadero espíritu emparentado.
- Ahora, voy a tener que pensar en un plan,
Pero déjamelo a mí. y volveré a llamarte.
- De acuerdo con el mundo. sería un lugar mejor
sin Irene.
Eres muy amable.
Adiós.
- Pero lo habrías hecho. ha sido el principal sospechoso.
Así Myrtle compartió los detalles de sus crímenes que sólo ella sabía,
Haciéndote cómplice.
No soy cómplice.
Somos iguales.
Socios.
Colaboradores en la misma causa.
Una vez fue libre, juntos. seríamos el doble de poderosos,
librar a la sociedad de su flotsam y jetsam
para hacerlo limpio de nuevo.
Juntos lo haríamos. ser imparable.
Somos el Buen Samaritano.
- Trevor Symonds, Te estoy arrestando.
por los asesinatos de Irene Symonds y Saul Cropper.
No estás obligado. para decir cualquier cosa
a menos que lo desees.
pero cualquier cosa que digas puede ser puesto por escrito
y dado como prueba.
Ya veo.
- Serás transferido. a HMP Sonning,
a la espera de juicio.
Tu jardinería y Los días de croquet han terminado.
Te gastarás el dinero. el resto de tu vida
en una categoría alta ala donde perteneces.
- No, mucho. Dudo que eso suceda.
Porque no lo era. Yo que lo hice.
Él me lo dijo.
¿Quién?
El ángel.
- Lo ha vuelto a hacer. la lana sobre sus ojos.
La están probando por esquizofrenia paranoica.
- Pruebas que ella no dudará pasar con colores voladores.
Así que eso es todo, entonces.
- No exactamente, ella quiere para hablar contigo.
Oh, pase.
Ahora, te he hecho Una buena taza de té.
- Tomaré eso por ti. - Gracias.
Uh, un azúcar, ¿verdad?
Sí, por favor.
- Estaré afuera. si me necesitas.
Justo lo que el doctor ordenó.
Pobre Brenda.
La muerte de su abuelo la ha golpeado por seis.
Pero las plantas podridas deben dar paso a las raíces jóvenes
para florecer, ¿no crees?
- Sí, el testimonio.
Aunque, según esas normas,
¿No serías tú ¿De pie en un precipicio?
Algunos ancianos eran videntes. y legisladores, por ejemplo.
- ¿Te ves a ti mismo? ¿Como legislador?
- ¿No es por eso que ¿Juegas a ser policía, querida?
- Me gusta pensar que es curiosidad por la verdad.
Y para consolar a los afligidos de la tortura de la incertidumbre.
Aunque estoy seguro de que no trajiste Estoy aquí para hablar de filosofía.
- No, quería hacerlo. Hablando del Sr. Symonds.
Estoy muy preocupado por él, y Nadie me dirá nada.
- Ha sido declarado. no aptos para el ensayo
y a las que se hace referencia evaluación psiquiátrica.
Oh.
Sí, bueno, es Probablemente para mejor.
Lo hizo. Parecen muy perturbados.
Y el hospital es infinitamente Es preferible a la cárcel.
Aunque hay No hay lugar como el hogar.
Que es un gran vergüenza para los dos.
Tú, tú también lo eres. inteligente por tu propio bien.
Y no puede quedar impune.
Oh, cielos.
- Mira, no lo fue. Yo, ¿entiendes?
El ángel me dio instrucciones.
Quiero decir, Laurel es el más bíblico
así como plantas prolíficas.
- Y contiene el activo el ingrediente del cianuro.
- Así que es demasiado tarde para pidiendo ayuda.
Al menos será rápido.
Y tal vez deberías Prepárate para conocer a tu creador.
- En realidad, hice Confesión esta mañana,
Así que la pizarra... Afortunadamente, resulta que...
Está muy limpio.
Oh.
En cuyo caso,
¿Puedo presionar para una petición final?
- Oh, por supuesto. Es decir, si puedo complacer.
- Verás, um, creo que estás tan cuerdo como yo,
Probablemente más sensato.
Ah.
- Tus crímenes no fueron los de un lunático.
Ellos eran el trabajo de una planificación tan precisa...
¿Me atrevo a decir brillantez?
Que sólo la suerte encontró Tú al final.
Satisfacer mi curiosidad.
Quiero saber tu el funcionamiento interno,
para que al menos, antes Me muero, puedo entenderlo.
El axioma fundamental.
La mayor felicidad del mayor número
es la medida de lo correcto y lo incorrecto.
- Un poco extremo. asumir el utilitarismo.
Prefiero el enfoque eudaemonista.
La acción correcta es la acción en de acuerdo con las virtudes.
Sin olvidarte de "tú" No matarás."
- ¿Cuántas otras esposas querrían? ¿Eddie Stevens ha matado?
O las chicas jóvenes han sido ¿Arruinado por Dean Orum?
Mueren para que otros puedan vivir.
No soy un destructor de vidas.
Soy un salvador.
Oh.
Oh, creo que eso es probablemente para todo lo que tienes tiempo.
En realidad, um, creo que es Sólo una rana en mi garganta.
Oh.
¿Está bien, hermana?
- ¡Oh! - Oh, sí.
Encaja como un violín.
- Te teníamos bajo vigilancia. desde que querías conocer
con la hermana Boniface,
y te vimos cosechando Laurel de tu jardín.
- Tomé la precaución. de una dosis profiláctica
de nitrito sódico.
Oh.
- Oh, um, creo que Vas a querer esto.
¡Oh!
Una confesión completa de cordura.
Justo lo que el doctor Ordenado, hermana.
Y en cuanto a usted, Srta. Hunnisweet, Su carruaje espera.
¡Oh!
¡Lo sé!
Oh, aquí vamos.
Oh.
- De vuelta a la oficina.
Oí que hiciste un arresto. ¿Quieres hacer un comentario?
- Vamos a liberar un declaración a su debido tiempo.
- No creo que haya ninguno. La necesidad de la blasfemia, Tom.
Incluso si es la verdad.
¿Qué estás haciendo aquí?
Tenemos un toque que... imprimir.
- Que te despidan de la basura.
Bien dicho, botón WPC.
Y ahora si puedo Sólo di unas palabras.
Una vez más, la hermana Boniface. ha salvado la ciudad
de las embragues de un asesino enloquecido,
y, en el proceso, poner su propia vida en riesgo.
En realidad estaba perfectamente a salvo.
El nitrito sódico desplaza cianuro de la hemoglobina
y permite el oxígeno conversión a re...
De todos modos, en reconocimiento
de tu francamente una contribución maravillosa,
nos gustaría presentar con un pequeño regalo.
- Oh, no, eso No será necesario.
Dígame, hermana, ¿qué es eso? ¿El deseo de tu corazón?
Hm.
Bueno, supongo que eso sería sea la vida eterna en el cielo.
Eso no es lo que me dijo.
- Y siempre lo último Agatha Christie, por supuesto.
¡Da-da!
- ¿Pero cómo? incluso publicado todavía.
- El primo de mi esposa. juega al golf con ella,
y el buen viejo Agatha era lo suficientemente bueno para complacer.
En realidad está escrita. Tú algo dentro.
Oh.
"A la hermana Boniface.
Sigue con lo bueno..."
- Lograste un milagro. Está perdida por las palabras.