He aquí la caja de la muerte.
Una réplica del uno encontrado en la mazmorra
del Marqués de Sade en 1814.
¡Prepárense para ser sorprendidos!
Pero primero, necesito un voluntario del público.
Usted, señor.
Y ahora me asegurarán dentro de este formidable
caja de la muerte.
Mira cómo se quema la cuerda.
y rezo para que yo puede hacer mi escape
antes de las cuchillas arriba puede sellar mi destino.
El Gran Faldini.
- No sé cómo estamos. esperaba superar eso.
Fue maravilloso.
Aún no has visto a mi Tina.
Ahora, si alguien pudiera... Limpie esta sangre, por favor.
Y si el Gran Faldini podría mover su utilería
a la parte de atrás del escenario así que puede continuar con los ensayos.
Los jueces estarán aquí... Un poco menos de dos horas.
- ¿Cómo saliste? - Métete en tus asuntos.
Secretos de magos,
Secretos de magos, ¿eh, Terry?
No te vi allí, Len.
¿Cómo va el negocio?
- Oh, ya sabes. Se llevó la mayor parte.
- Oh, puedes quedarte con tu Fiestas infantiles de poxy.
Saldré de la Gran Matanza. Para siempre con este nuevo acto.
Oh, esa es buena.
- Vamos, Len. No vale la pena.
Tiene razón, amigo.
Es hora de irse.
Igual que sus clientes.
- ¡Sepárense! ¡Basta, los dos!
Um, Hermana,
Tengo un recibo aquí. para, um, strumpets.
- Debería haber sido médico. Eso sería panecillos.
- Pero es para siete. guineas y 12 chelines.
- Sí, bueno, en un un promedio de 2,5 al día,
a un costo de dos Pence una panza...
Sin embargo, habida cuenta de dicho importe consumo en su totalidad
por un empleado de la policía,
Ha sido presentado. como un gasto policial.
Es un policía justo.
¿Dónde quieres esto?
- Señor, si pudiera... Si pudieras...
Sí, auditoría.
Mm, negocios desagradables.
No veo por qué deberíamos tener para explicar hasta el último grañon.
Deberíamos estar guardando el ley, sin contar frijoles.
Eso, eso.
- De todos modos, uno de ustedes Lote está fuera del anzuelo
porque WPC Barton está de visita una tía enferma en Salisbury y,
Bueno, necesito a alguien conmigo.
¿Dónde está, señor?
- Estoy juzgando la cabeza el concurso de talentos.
Y Button estaba caído. para el servicio de seguridad.
Así que a quién le gusta un ayuno de molesto ¿Papel durante un par de días?
Ve tú.
¿Yo?
- Te doy la oportunidad de... absorber la cultura local.
Comprometerse con la comunidad.
Pero, ¿qué hay de esto?
Bueno...
Considéralo hecho. Un descanso del papeleo.
¡Espléndido!
Eso está arreglado, entonces.
Señor, ¿puedo preguntar,
¿Por qué necesitas presencia policial? ¿En el concurso de talentos del pueblo?
- Ho, ho, ho! a calentarse un poco.
Ya ha habido Una pelea, he oído.
Y este año, el mundo, su esposa y su perro han entrado
en razón de ello ser un bote de 500 premios.
Eso es mucho dinero.
- Bueno, es el 50. aniversario del concurso de talentos.
Y Sir Tristan Leakey se ha ofrecido a promover
la vida cultural del pueblo,
junto con una taza en su nombre.
¿La taza Leakey?
- Oh, sí, un la desafortunada estipulación,
pero, bueno, el caballo de regalo parecía en la boca y todo eso.
¡Ah!
Buenos días, Tom.
He oído que están haciendo un Soliloquio. ¿Qué va a ser?
Harret.
Oh, icónico.
¿Eh?
El bardo en su mejor momento.
¿No lo cree, sargento?
Una de mis favoritas.
Ar te consiguió un somming lar.
¿Qué, qué, qué?
Oh, trufa.
¿Dónde en la Tierra, si Perdona el juego de palabras,
¿Lo desenterraste? ¿Este tesoro?
- Oh, por supuesto. Quiero difundirlo.
Bueno, muy decente de tu parte, Tom.
- Señor, ¿no podría ser así? ¿Se considera soborno?
No si no gana.
Srta. Beaufort.
Jefe de Policía Hector Lowsley. ¿Estás perdido?
- Bueno, estoy buscando para la tienda de vestir.
Quería desear a la Concursantes suerte.
Srta. Beaufort, le presento Mi hija, Tina Tiny.
Puede que hayas oído hablar de ella.
Oh, ella está haciendo bastante un nombre para sí misma.
- Hola, Tina. Como tu disfraz.
- ¿Cuántos años tienes? - 11.
La niña. con una gran voz.
- Bueno, espero que rompas una pierna en el calor.
Bienvenidos a los calores.
de la 50a Gran Matanza competencia de talento.
Soy tu compere, Ted Button.
Y tus jueces... Sir Tristan Leakey,
El generoso benefactor de este año,
Jefe de Policía Lowsley,
y celebridad local Jueza, Jane Beaufort.
- Celebridad. - Nunca he oído hablar de ella.
- Hoy será por completo dedicado a los calores debido a
el inusualmente alto número de participantes.
- Sólo están aquí. por el dinero del premio.
- Con el público. Los finales de mañana por la tarde.
- Tina Tiny es una Una estrella infantil en ascenso.
Deberías estarlo. Gracias por tenerla.
- Sí, claro. ¿Quién quiere ver ¿El Templo Shirley de un pobre hombre?
- Deberías ser descalificado. Y espeluznante Cuddles.
Es Curly Cuddles.
- Muy bien, ahora, vamos Mantén las cosas cordiales.
- Recuerden, amigos, es todo. sobre la participación, ¿sí?
*Una vez que me paré*
*En las sombras*
♪ Nunca visto ♪
♪ Nunca oí ♪
*Siempre me miraba al espejo*
♪ Sentirse falso ♪
♪ Bastante absurdo ♪
*Entonces encontré*
*Un nuevo sonido*
♪ Desde adentro, No hay necesidad de esconderse ♪
♪ Yo estaba allí ♪
*Ahora estoy aquí*
♪ Finalmente puedo ser yo ♪
# Volando libre #
- Bueno, vamos a escuchar es para Tina Tiny,
la pequeña dama con una gran, gran voz.
- Tu tiempo estaba apagado. la offbeat doble-hop vuelta.
Esperemos que no cueste. Eres un lugar en la final.
¡Deja de retorcerte!
- en la tienda de refrescos, y recomenzamos en una hora.
- ¿Dónde estás? ¿Crees que vas a ir?
- Ahora mira como yo, Curly Abraza al Conjuro,
se atreven a escapar de esta cuerda.
Gracias, damas y caballeros.
- Pon las manos juntas. ¡Por Curly Cuddles!
Ahora, si hay alguno miembros del público
con una disposición nerviosa,
¿Pueden ser amables? ¿Salir del pasillo ahora?
Porque el siguiente acto, el Gran Faldini,
intentará la caja de la muerte.
Ooh!
He aquí la caja de la muerte.
Pero primero, necesito un voluntario del público.
Tal vez nuestro estimado El juez hará los honores.
No.
Bueno, arriba, entonces.
- Un honor tener Srta. Jane Beaufort
como mi asistente.
Y ahora...
La Srta. Beaufort se asegurará. Esta formidable caja de la muerte.
Mira la cuerda mientras quema y reza para que el Gran Faldini
puede hacer su escape antes de las cuchillas de arriba
Sella su destino.
Bueno, este será el Uno para vencer.
Manteniendonos en anzuelos, ¿eh?
La víctima es Terry Smith, Alias el Gran Faldini,
también disponible para bodas,
fiestas infantiles, y bar mitzvahs.
- Bueno, no hay necesidad de preguntar la causa de la muerte.
- Es una variación en Un truco de Andre Kole.
El mago sube en la caja y está cerrada por dentro,
la vela encendida hasta quemarse a través de la cuerda
y suelte los cuchillos.
- Bueno, supongo que sí. no fue de acuerdo con el plan.
- Bueno, la cuerda se encendió y quemado en menos de 10 segundos,
dando al pobre alma no Es hora de escapar.
- ¿Te importa? es una escena del crimen.
- Lo siento, lo estaré. tranquilo como un ratón de la iglesia.
- Entonces, desventura. Eso hace las cosas más simples.
Olfatea eso.
Apostaré un poco. tipo de acelerante,
en cuyo caso esto fue No hay malaventura mágica.
Es asesinato.
Bueno, te dejo. para tomar declaraciones de testigos.
Necesito volver. a la estación.
Tengo una auditoría que terminar.
¿Algo de interés?
- "Terry, voy a poner fin a esto de una vez por todas.
Debra."
- Bueno, tenemos un "Diandra la poeta,"
una violonchelista llamada Diana,
Y Della el perro hipnotizador, pero no Debra.
Dijiste que el Gran Faldini
hizo un técnico El ensayo de esta mañana.
Y entonces la utilería fue movida al fondo del escenario.
¿Quién estaba ahí?
Todos y cada uno.
Los concursantes estaban ensayando hasta que empezó el calor.
La única vez que el salón fue Vacío fue durante la pausa del té.
- Cuando todo el mundo estaba en la tienda de té.
Correcto.
Bueno, no.
Ahora que lo pienso,
No creo haber visto el niño y su madre.
- ¿El de Terry?
ejecución técnica ¿Te sientes bien, Ted?
- Terry y yo estábamos socios durante 10 años.
"El Payaso y el Mago".
Eso fue hasta seis meses. cuando decidió que los payasos
era viejo sombrero y yo era Retener el acto.
Resultó que tenía razón. El negocio se secó.
Y nadie quiere un payaso sin un mago.
Entonces, ¿qué pasó hoy?
- Bueno, entré aquí y él estaba señorearlo con su nuevo acto.
Él va a mí, "Hey, Leonard. ¿Cómo va el negocio?"
Acabo de perderlo.
Pero yo no lo haría. Eso le deseo a él.
- No. - Una cosa más.
¿El nombre Debra? ¿Significa algo para ti?
¿Debra?
Tuvo un asistente hace años.
Debra Cadabra, pero yo No sé su verdadero nombre.
¿Puedes describirla?
Bueno, sólo he visto una foto,
Pero es típico de Terry.
Rubia. 10 años Más joven, Curvy.
- Asistente de mago clásico. - Muy bien.
Gracias, Sr. Cuddles.
Pobre Terry, ¿eh?
Aún así, al menos El chico va a ganar ahora.
- No estabas en los refrescos. tienda durante el descanso del té.
Nos quedamos atrás.
Tina necesitaba trabajar. en su rutina.
Nos perdimos el té.
- No creo que necesites ¿Quieres comer algo más?
- ¿Ha entrado alguien? ¿Mientras estabas allí?
No.
- Y estaban juntos. ¿Todo el tiempo?
Sí.
- ¿Verdad, Tina? - Sí.
Deja de morderte las uñas.
- ¿Dónde está el otro? ¿La entrada al pasillo?
- Así que el saboteador debe han entrado de esta manera
invisible por Sylvie y su hija.
- Cuando los concursantes estaban en la tienda de té.
Aunque, sin duda, uno de ellos
podría haber resbalado fuera de lo común.
Oh.
Lo siento.
Tengo los nervios descompuestos.
- Sí, me lo imagino. - El pobre hombre.
¿Estabas en la tienda de té?
durante el período de ¿El descanso de antes?
La mayor parte, sí.
Yo, uh, en polvo mi nariz antes de volver a la sala.
- ¿Puedo preguntar si el Gran comportamiento de Faldini
¿Parecía, bueno, normal?
¿Estaba distraído o preocupado? sobre la actuación?
- Estaba en su elemento, Disfrutando del teatro.
Qué terrible forma de morir.
Si me perdonas, yo... Me vendría bien acostarme.
Por supuesto.
¿Quieres compartir, Felix?
- Parecía enferma cuando... La llamaron al escenario.
Extraño para una actriz, ¿no?
- O tal vez ella era Sencillamente atrapado desprevenido.
Ahora, es hora de algunas pruebas.
¿Crees que fue asesinado?
- La policía está Actualmente lo está tratando.
como una muerte inexplicable.
- Tranquilízate. Cálmate.
Terry, sobre todo Si no, era un showman.
Y a pesar de la inoportuna y de naturaleza desafortunada
de su muerte,
Creo que diría El espectáculo debe continuar.
Eso, eso.
- ¿Todos a favor?
Así que si todos estamos de acuerdo,
los calores se reanudarán mañana por la mañana
con las finales en el Por la tarde, como estaba previsto.
Fascinante.
¡Oh!
- Buenos días, hermana. - Buenos días, Sam.
Buenas noticias... he identificado nuestra arma homicida,
otros datos conocidos como el acelerador.
Es laca para el cabello.
Usada por la mitad de la población.
Empresa actual Exceptuando, hermana.
- Uh, no, es... es no laca para el cabello humana.
Es fuerza industrial,
Diseñados para su uso en pelucas sintéticas.
- El tipo de cosas ¿Un payaso podría usar?
Oh, sí, exactamente.
- De acuerdo, creo que deberíamos... Habla con el Sr. Cuddles.
- Ve tú, me encantaría. a, pero hay
un rebaño renegado de ovejas bloqueando la calle alta.
¿El PC McGrew no puede manejarlo?
- Es una carnicería. Ahí, aparentemente.
Cuéntame más tarde.
- Está actuando de forma extraña. - Hmm.
- Casi como si estuviera tirando. la lana sobre nuestros ojos.
Lo siento.
¿Qué estás buscando?
- ¿Es usted dueño de una especie de ¿Laca sintética para el cabello?
- Sí, pero alguien Lo robé ayer.
Muy conveniente.
Oye, no entres ahí.
- Sr. Cuddles, lo haría. como tú para que me acompañes
a la estación para interrogarlo.
Así que cuéntanos sobre el falta laca para el cabello.
¿Por qué lo preguntas?
- Bueno, porque eso tipo específico de laca para el cabello
se aplicó a la cuerda antes de la muerte de Terry.
- Estaba en mi utilería. lo dejó en el ayuntamiento.
Estabas allí cuando... Fui a buscarla.
Quiero decir, cualquiera podría lo han robado.
Tú... no puedes culparme de esto.
- ¿Puedes explicarlo? cómo te cruzaste
¿El cuaderno del Gran Faldini?
- Un mago y su los secretos nunca se separan.
Pero ahora el mago está muerto y dicho libro en su posesión.
Creo que usted estará de acuerdo, un la explicación está en orden.
- Quería pruebas. - ¿De qué?
Terry no subió. con la caja de la muerte.
Lo hice, mira.
¿Ves?
Esa... esa es mi letra. ¿Ves cómo es diferente?
No quería que ganara 500. con una idea que me había robado.
Yo sólo quería mi justo compartir, eso es todo.
- ¿Cómo lo conseguiste? - Estaba en el intervalo del té.
Lo mantuvo cerrado. dentro de su baúl.
Pero yo conocía la combinación.
Lo había visto hacerlo. mil veces.
Yo no lo maté.
Era mi única oportunidad. de conseguir algo de dinero.
Difícilmente voy a ganar, ¿verdad?
Durante el intervalo, ¿lo hizo
ver a alguien más en el ¿Detras del ayuntamiento?
No, sí, sólo el chico.
Está bien, no te lo diré.
El pastel se ha ido hace mucho, pero creo que Tal vez pueda sacar algo de quicio.
- Necesito lavarme detrás de las orejas. - Gracias.
Lo hiciste bien ahí fuera, chico.
- Metí la pata. - ¿Quieres ver un desastre?
Mírame, anímate.
Oh, he visto un poco de presión Madres en mi época, ¿pero la de ella?
Oh, ella toma la galleta.
No estás en ningún problema.
Es muy importante. que nos digas la verdad.
- Dijiste que estabas con tu madre ensayando
para todo el descanso del té.
Eso no era verdad.
No.
- Rodillas, brazos, reverencias manos, y hoyuelo.
No necesito practicar.
Lo sé... lo sé de memoria.
- ¿Quieres vencer? ¿Ese mago o no?
Tengo que salir. durante media hora.
¿Pero a dónde vas?
No eres un bebé.
Necesito algo de tiempo para mí. Ahora sigue practicando.
No te detengas hasta que vuelva.
- Pero no lo hiciste. Quédate y practica.
Tenía tanta hambre.
Mamá me puso a dieta, Así que no se me permitió el té.
Dejan las sobras en la parte trasera de la tienda de té.
- ¿Has venido directo? ¿De vuelta al pasillo?
- Sí, mamá lo estaba. Vuelvo poco después.
- Justo antes de que terminara el descanso. - Gracias, Tina.
¿Y sabes dónde estamos? ¿podrías encontrar a tu madre?
- No se lo dirás. ¿Quieres hablar de la comida?
- Mamá es la palabra. Tu secreto está a salvo con nosotros.
¿Quién te dijo eso?
- Un testigo te vio. dejando el ayuntamiento.
Me estaba reuniendo...
Un amigo.
Oh, un amigo caballero.
- No es necesario. para lucir así.
Mi marido murió hace 10 años,
dejándome dos niñas para sacar el tema yo solo.
Una mujer se siente sola, sabes.
Y Tina tiene una hermana.
Tenía.
Murió de sarampión seis. semanas después de que esto fuera tomado.
Lo siento mucho.
Chalk y queso.
Uno, naturalmente. Soleado y extrovertido.
El otro tranquilo y reservado.
Aún así...
Todavía tengo una estrella brillante.
Así que si no te importa...
Tengo algunas notas para Tina a trabajar.
Intentaré entrevistar al mimo artista.
Y mientras tanto,
hay una lata faltante de Laca para el cabello aún no se ha encontrado.
Oye, ¿a dónde vas?
Estoy anunciando el Los finalistas pronto.
En serio, Ted.
¿Dónde está tu espíritu de lucha?
- Murió con Terry. - ¿No le echas de menos?
No, no, era un cerdo.
Pero no puedo culparlo. por dejarme, sin embargo.
Soy el peor payaso. en el campo.
- Recuerda nuestra muñeca Peg's ¿Octavo cumpleaños?
Realmente hiciste que su día con ellos globo animales
y flores escurridizas y zapatos chirriantes.
Nunca en mi vida he visto Un hombre pratfall como tú.
Sí, pero...
Yo estaba en la cima de Mi juego entonces, Ted.
Pero ya nadie quiere payasos.
- No, lo que no quieren es Los payasos intentan ser magos.
Amigo, si consigues hasta la final,
Tienes que hacerlo. Recuerda algo.
Eres un payaso.
Sé un payaso.
Hmm?
Hermana.
- ¿Hermana? - Oh.
- Hola. - El caballero amigo de Sylvie,
confirma que estaba con entre las 3:15 y las 3:45,
que todavía deja 15 Minutos de paradero desconocido.
Bueno, ella tiene la edad adecuada.
¿Es posible que ella sea ¿La misteriosa Debra Cadabra?
- Haré un poco. verificación de antecedentes.
¡Oh!
Oh, bueno, mira esto.
Un rompecabezas resuelto, al menos.
Llevaré esto de vuelta a el laboratorio y el polvo para las huellas.
- La competencia ha sido Muy alto este año.
Así que todos ustedes pueden ser muy orgullosas de ti misma.
sólo por ser parte de ella.
Pero ahora, sin más preámbulos,
pasando a través de la finales de esta tarde,
y en ningún caso orden, son...
Martin Marceau el Mime...
La contorsionista Carla...
Tom Thomas...
Della el hipnotizador de perros...
Las Belles de la Gran Matanza...
Cuddles rizados...
Y por último, pero no menos importante, excepto en términos de estatura,
¡Es Tina Tiny!
- Ahora, aquellos de ustedes todavía en la competencia,
Reúnete entre bastidores en 20 minutos.
Esto es un giro rápido.
- Srta. Beaufort, por favor. ¿Puedes firmar mi programa?
Me encantaría.
- Ella no era su mejor en el calor.
Estoy seguro de que te impresionará. Más hoy, ¿verdad, Tina?
Estoy seguro de que lo hará.
- Espero que me lo des. Mi tarjeta para tu marido.
Siempre estaba alerta. para la próxima estrella infantil.
Por supuesto.
- Me pregunto si lo harías. obligar con uno más.
Si lo logras. a la hermana Peter.
Ella es una gran fan de La saga de Fanshaw.
Oh, que encantador.
Gracias.
- Señores, señoras y señores. Caballeros, bienvenidos a la final.
de la 50a Gran Matanza competencia de talento.
Y tenemos un show para ti.
Así que juntas las manos. para nuestro primer acto,
Las Belles de la Gran Matanza.
Tres, dos, uno y...
Creo que encontré algo.
No, no, no, no, no. Eso, otra cosa.
¡Las Belles de la Gran Matanza!
Tres, dos, uno y...
- Ese es el final, Dottie, sal del escenario a la izquierda.
Dottie, Dottie, Dottie.
Escenario a la izquierda.
- Sucede que vi a Jane. Beaufort firmando un autógrafo
y notó algo siniestro...
En el sentido latino, de Por supuesto, es decir, a la izquierda.
Es zurda.
¿Y qué?
- ¿Recuerdas la palma de la mano? imprimir en la nota de Debra Cadabra
a la derecha ¿Del lado de la página?
Mira esto.
Es donde un zurdo la persona descansaría su mano
para que puedan escribir, ¿ves?
Libra a un centavo,
si comparamos esto con La nota de Debra Cadabra,
Vamos a tener una coincidencia.
Gracias.
Me temo que no tengo mucho tiempo.
Me necesitan de vuelta. después del intervalo.
¿Tú escribiste esto?
Entonces admites que ¿Eres Debra Cadabra?
Soy Jane Beaufort.
Yo era Debra Cadabra para menos de dos años.
Terry se le ocurrió el nombre, no yo.
¿Eras su asistente?
- Tenía 18 años. cuando me contrató.
Era 10 años mayor. y un seductor practicado.
- Estabas en un ¿Qué pasó?
Me quedé embarazada.
El futuro de Terry no incluía Una niña, así que fue adoptada.
Siento su pérdida.
¿Puedes explicar esto?
- Después de que acepté juzgar el concurso de talentos,
Recibí una tarjeta de Terry felicitándome
en mi compromiso con Simon
y diciendo que estaba buscando Estoy deseando verme aquí.
- Asumo que no lo hiciste. tómalo a su valor nominal.
Conociendo a Terry, asumí
Era un velo fino. intento de chantaje.
- ¿Pero por qué ahora? ¿Hacerlo después de todos estos años?
- Terry no estaba interesado. en una pequeña actriz.
Pero ahora voy a ser el esposa de Sir Simon Floyd Douglas,
un hombre maravilloso a quien yo Espero tener hijos con ellos.
Pero hay partes de mi vida que elegí no compartir,
y yo había esperado para seguir así.
¿Te enfrentaste a él?
Bueno, después de que llegué
para los fuegos del viernes, Fui a buscarlo,
Pero él no estaba. su vestidor,
Así que dejé la nota.
La primera vez que lo vi fue Cuando me llamó al escenario.
- Pero como su asistente, te conocías.
- con este tipo de trucos? - Oh, no.
La Escapeology no era de Harry. Cuando trabajábamos juntos.
Me cortó por la mitad y... Y sacó conejos de los sombreros.
Si crees que tengo algo para hacer con su muerte,
Te equivocas mucho.
Tengo que volver.
- Tratando de salvar un futuro matrimonio.
Es un buen motivo.
No más.
Duerme un poco para decir Und the Harrt Eche.
El harda usha sha-sha La carne es Harta.
Es un estreñimiento. Devotamente Ta Bae Wisht.
Muere, duerme.
Oye, hay un rabber.
- El bardo a lo sumo Siempre me pilla.
¡Oh!
- Terry estaba chantajeando a Jane. También robó la idea de Leonard.
Luego está Sylvie, que quiere su hija para ganar a toda costa.
¿Algo de la laca para el cabello?
Sin huellas dactilares.
Pero encontré algo extraño. residuos en el recipiente.
Sólo estoy haciendo algunas pruebas ahora.
¿Ha sido Sam informado ¿Sobre Debra Cadabra?
Sí, él... él huyó. para ponerse al día.
Hizo excusas más dudosas.
- No puede ser una mujer. Estaría más alegre.
- Además de oler fuerte. de Claude Chang para los hombres.
Examinemos esto lógicamente.
Comenzó cuando CC Lowsley
pidió ayuda para el concurso de talentos.
Luego abandonó la escena del crimen.
cuando debería estarlo entrevistando a sospechosos clave.
Debe haber un vínculo.
- ¡Bingo! - Por supuesto.
Benzoato de denatonio.
De acuerdo...
- Un producto químico usado a menudo como agente amargor
en productos tóxicos.
Aquí se encuentra a lo largo algunos amigos interesantes.
Mira esto... nitrocelulosa e isopropil alcohol.
Pero una mezcla de todo tres sugerirían
una sustancia aplicada a...
Oh, cielos.
¿No son buenas noticias?
Me temo que no.
*Entonces encontré*
# Un nuevo sonido desde dentro #
# No hay necesidad de esconderse #
♪ Yo estaba allí ♪
*Ahora estoy aquí*
♪ Finalmente puedo ser yo ♪
# Volando libre #
- Oigámoslo. ¡Por la Srta. Tina Tiny!
El acto final del día.
Y ahora habrá un descanso mientras los jueces deliberan.
- ¿Gané, mamá? - Sin duda.
Sin duda, mi ángel.
¿Podemos hablar, por favor?
- Curly Cuddles dejó su bolsa en el ayuntamiento.
Tina, ¿tomaste esto? ¿Lata de laca para el cabello?
No.
Creemos que lo hiciste.
Luego lo tomaste en el escenario.
- ¿Qué crees que estás haciendo? No puedes interrogar a un niño.
- Me temo que sí. debe, Sra. Simmons,
porque Tina fue vista Alrededor de la parte de atrás de la sala
donde se encontró la laca para el cabello.
- Un residuo era encontrado en el aerosol.
Benzoato de denatonio.
Tiene un sabor amargo
y así se utiliza a menudo en Remedios para morder uñas.
Voy a necesitar un hisopo. Las uñas para ver si coinciden.
Esto es una tontería.
Por supuesto que no lo serán. Diles, Tina.
Lo hice por ti.
¿Qué?
Está mintiendo.
Ni siquiera lo sé. ¡Por qué diría eso!
- Tina, tengo que preguntarte, ¿Querías matarlo?
Por supuesto que ella no lo mató.
- Nunca uses laca para el cabello Una llama desnuda, dijiste,
o te quemarás como una vela romana.
No.
No puedo creerlo.
No lo puedes creer. lo que está diciendo.
- Sólo tiene 11 años. - Tengo 14 años.
Este eres tú.
Eres Angela. Christina tendría 11 años.
- Mamá me cambió el pelo. mi ropa y mi nombre.
Es un nombre artístico.
Nuestro homenaje a tu hermana
para mantenerla viva en nuestros corazones.
- El Gran Faldini descubierto Tu secreto, ¿verdad?
Entró sobre mí.
Vaya, vaya, vaya.
¿Qué tenemos aquí?
No tan pequeño después Todos, ¿verdad, Tina?
Mejor me voy y... Habla con los jueces.
Te atrapará. Me temo que descalificado.
Mentir sobre tu edad.
- Por favor, no lo hagas. va a ganar de todos modos.
- ¿Qué importa? - Probablemente.
Pero tú eres mi único competencia real aquí.
Podrías salir de el concurso de talentos.
Tienes que quedarte. tu pequeño secreto,
y me dan mi dinero del premio.
Ganar, ganar.
Mamá no me dejó.
Depende de ti, cariño.
Estabas atrapado.
Si Terry reveló tu edad o si renuncias a la competencia,
la ilusión que tu madre tenía creado se desmoronaría.
- Sólo quería... Te hace sentir orgullosa, mamá.
Resarcir la muerte de Christina.
Sé que desearías que fuera así. Yo que morí en su lugar.
Nunca he dicho eso.
¿Qué me pasará?
- Lo serás. acusados de asesinato
y llevado a un joven centro para delincuentes.
- Te tratarán muy bien. Bueno, y tu madre
será capaz de visitar.
- No quiero nada. más que hacer con ella.
Sabía que te equivocabas...
Desde el momento en que naciste.
Un vaso medio vacío.
Mientras que tu hermana...
Parece que está mal. El niño murió.
¿Puedo comer algo?
Ahora, damas y caballeros,
el momento en que todos tenemos ¡Estaba esperando!
En tercer lugar...
Es la Belles de ¡Gran Slaughter!
En segundo lugar,
el Laurence Olivier de nuestro pueblo,
¡Tom Thomas!
Bien dicho, Tom.
Y finalmente,
el ganador de la 50a Gran Concurso de talentos de matanza
y del premio 500 en efectivo,
Señoras y señores,
¡Es Curly Cuddles!
- Oh, gracias. Gracias, no puedo...
No puedo creerlo.
Bueno, gracias, Gran Matanza.
¡Buenas noches!
- Felicidades. sobre la resolución del caso.
- Dos, si incluyes el Curious Caso del Inspector Invisible.
- ¿De qué estás hablando? - ¿Sargento?
- Bueno, examinemos los hechos. - Tengo una auditoría que terminar.
Hay una bandada renegada de ovejas bloqueando la calle High.
- Deberíamos tener un palabra con el Sr. Cuddles.
- Tres eventos relacionados con un denominador común.
¡Yo invito las bebidas!
Coulrofobia... un miedo irracional a los payasos.
- No es irracional. Los padres me llevaron al circo.
Cuando tenía cuatro años, Y hubo un...
Bueno, un incidente.
¿Por qué no nos lo dijiste?
- Obviamente, porque Te burlarías de mí.
- Las Fobias no se ríen... No te rías de nada.
Un ganador digno.
- ¿Alguna vez has pensado sobre tener una oportunidad?
- Oh, me temo que se caería directamente bajo el pecado de orgullo.
- # Hay luminol # para que puedas ver ♪
♪ Hemoglobina en la escena ♪
# Si tienes algunos restos de fuego ♪
*Usa cromatografía de gases*
# Si la sangre se agrupa de ABO #
*Te hace dejar ir a alguien*
*Todas tus pruebas son liminales*
# Usa esto para atrapar # el criminal ♪
# Rastrea las pruebas siempre # nos ayuda a resolver el caso ♪
Edmund Lowcock dijo cada El contacto deja un rastro ♪
♪ Clasificado, el la información es necesaria para saber ♪
♪ Ampliación de las fibras, cabellos, y ropa ♪
# Y ceniza y vidrio # y tierra y herramientas ♪
♪ Y marcas y fragmentos, pintura de chips, huellas dactilares ♪
*Las manchas de sangre son* el patrón brillante ♪
¿Los bordes son espinosos?
♪ Es el vidrio de la superficie o ¿madera o teja o tela?
*Sospecha de documentación falsa*
*Diferenciación*
♪ Verificar el caligrafía coincide ♪
♪ Bang! Armas de fuego ♪
♪ Cuando se utiliza para proporcionar daño ♪
# Busca polvo en las palmas #
*Realiza la trayectoria* y municiones ♪
Marcas de herramientas, neumático huellas, y huellas ♪
*Impresiones dejadas en Chintz*
♪ Bueno para tomar un Moho de yeso o dos ♪
¡Oye!
¿Hermana?
Es una pena, de verdad.