Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Catherine
- Ay-up, mi Estamos en vivo.
Y estamos en tu orejas toda la noche
con las nuevas melodías más grooviest,
el jefe late,
y los 45 más lejanos.
Este es Billy King,
aquí como siempre con mi ala Hombre, Sr. Patt Garrett.
Y confía en mí cuando digo
¡Esta noche va a ser un gas!
Veo que también tenemos una hermosa Invitado uniéndose a nosotros aquí.
En los tres años Hemos estado transmitiendo,
Esta chica nos ha bañado con cartas, solicitudes,
y más pasteles rellenos de carne que cualquier humano debería comer.
Y ahora la veo, oyentes,
Este es uno. Una mujer fogosa de pelo fogoso.
Viniendo a ti en vivo de un ubicación secreta de la punta,
Somos de todo el mundo. la estación pirata favorita.
Esta es Radio Catherine.
Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Catherine
- Y usted, Sr. Pirata, es sobre para caminar su propia tabla sangrante.
¿Puedes oír esto?
- ¿Te importa si conseguimos esto? ¿Se acabó, Sr. Greybone?
En realidad no es un asunto policial.
Y siendo directo, hay una pinta con mi nombre en ella
esperando en el Spitfire.
♪... Llevando sombras ♪
- ♪ Tan brillante, sí, Ella es tan brillante ♪
- ♪ Ella es tan bonita, yo Espero que nunca se desvanezca.
- ♪ Ella es tan brillante, Sí, ella es tan brillante ♪
*Enamorarse de ti*
Esto no puede estar bien.
¡Estaban aquí! ¡Estaba seguro esta vez!
- ♪...bebé, que te ayudará a ver la luz ♪
"Radio Catherine Woz aquí.
Atrápanos la próxima vez".
Aah!
- Eso fue Queenmakers. con "Fuera de la vista".
Uno para todos esos pobres chicos de la GPO. que todavía están tratando de encontrarnos.
Buena suerte, amigos. Admira tu espíritu.
Hablando de eso,
Puedo ver el viejo Patt's Tener una propina.
¿Quieres café? ¿Con ese whisky, amigo?
Órdenes del doctor, gente.
Cada vez que oigo un voz molesta en mi oído.
- Oh, es un asco. condición, eso.
Creo que llaman Es el abuelo-itus.
- Buen regreso.
Está bien, no toques tu No pasa nada.
Es sólo Aerial Static. con su nuevo sencillo.
Disfrútalo.
- ♪ Oh, esa chica tiene Se puso realmente malo ♪
♪ Oh, esa chica ha conseguido... ♪
Sr. Garrett.
Uh, sólo quiero decir Soy un gran admirador.
Te vas caminando. el Programa de Luz
cuando no lo dejaban usted elige los registros,
Fue increíble.
Gracias, cariño.
Bueno, ya sabes,
si sólo se paga la integridad Un poco mejor.
Oye, ¿Arnie?
Uh, estos auriculares están zumbando.
Arréglalo.
Entonces, Peggy.
¿Qué te parece? de nuestra humilde morada?
- Oh, no puedo creer que Te escucho todas las noches.
- Bueno, deberías quedarte, Espera a que salga del aire.
Te mostraré cómo. Todo funciona.
Presionaré los botones, Puedes mover las perillas.
- Gracias, pero papá en realidad no. Me gusta estar fuera hasta tarde, así que...
- Sr. Greybone, no lo haré. recursos policiales de desecho.
- ¿Caballos? ¿Los necesitaríamos?
- Recursos de la policía.
Es difícil de oír.
Ideal para un ingeniero GPO rastreo de emisiones de radio.
- ¿Qué tienes exactamente? ¿Lo hicieron mal?
- Bueno, um, técnicamente, Radio Catherine está en una brecha.
de la red inalámbrica Ley de Telegrafía de 1949.
Aunque mucha gente argumentan que el acto
ya no está apto para un propósito.
- No lo serás. Riendo cuando me pongo
mi dirección adecuada Encontrar el equipo.
Hasta entonces...
Escuchas bien, tú. Póngase en contacto conmigo aquí.
Yo me encargo. ¡Incluso si nadie más lo hace!
- Sabes que Peggy le escribe Esa estación dos veces por semana.
Ella nunca te perdonaría.
- ♪ Tengo ese cosquilleo en mi dedos, sintiendo en mi espalda ♪
# Ahora nos mudamos # la dirección correcta ♪
- ♪ Moviéndose en el En la dirección correcta ♪
- ♪ Diamantes en mis dedos y tacones en la pista ♪
- Y esta es la Sala de Control, donde Arnie hace su magia.
Nuestro gurú técnico,
y el verdadero pirata de la estación.
¡Ahoy, ahí!
Lo siento por culpa de la cosa pirata.
- Arnie, estos auriculares todavía están zumbando.
Deja de aburrir a Peggy y arréglalos.
- Sí, lo siento. Bill, déjamelo a mí.
- Todos somos un poco Un poco tenso aquí.
Últimamente, hemos tenido que mover el estudio más
para evitar que te atrapen.
Y no podemos permitirnos un equipo móvil adecuado.
- Will Radio Catherine ¿Estar bien?
- Entre tú y yo, Firmaremos un trato más tarde.
Eso va a tomar Cuidar de todo.
*Dondequiera que vayas*
- A un prometedor futuro... juntos.
¿Extrañamos a alguien?
- Arnie está apareciendo. fuera de nuestro invitado.
- Bueno, este chico de Mwanza nunca pensó
que sería dueño de parte de una estación de radio.
- Y siento lo de todo el secreto,
pero te lo prometo, una vez esto ha pasado,
Tengo grandes ideas para resolver todos nuestros problemas.
Brindo por eso.
- ¡Salud! - ¡Salud!
- Tengo que decir, que ustedes dos hacen uno El infierno de un equipo de marido y mujer.
Y conseguir a este tipo a bordo, cambiador de juego.
¿Me equivoco?
Bueno...
No puedo quedarme, tengo algo.
- Y tú... - Mm-hmm.
Tienes un show tardío que hacer.
*Dondequiera que vayas*
Es esa vez otra vez.
Tú, yo, y un poco de groovy canciones para terminar el día.
Es "Hora de la cama con Billy." ¡Vamos!
- # Oí un ruido # Desde el exterior ♪
# Una especie de ruido # que amas ♪
# Una especie de fiesta # Eso suena tan valiente ♪
# Atracción de ellos... #
*Es hora de divertirse*
*Es hora de bailar*
# Vamos, vamos #
♪ Vamos ♪
# Vamos, vamos #
- Mis compadres tienen Todos se fueron a la cama.
Así que vamos a ver-en esa bruja hora juntos, todos por nuestra cuenta.
Ah.
Creo que puedo tener una visita.
Uh, disfruta esto pista, mis pueblos,
mientras me alcanzo y hacer contacto.
Habla por el otro lado.
Si, señorita, tome asiento.
Oh, Cathy. ¿Qué ha pasado?
- Es... - Es Billy.
Vi el color en Sólo lo sabía.
Brújula.
No es exactamente el momento para ¿Orientación, hermana?
¿Quién lo vio por última vez?
Um, yo, creo.
Dije buenas noches. para él como a las 10:00.
Él siempre hace el El último programa por su cuenta.
- ¿Siempre toma ¿Esos cuando lo hace?
- Uppers. Está cansado, sí.
- Bueno, no es obvio. señales de entrada forzada.
No hay señales de lucha.
Probablemente inducida por anfetaminas ataque al corazón.
- Me temo que Colin el Compass Tiene algo que decir al respecto.
- ¿En serio? - Sí, observa.
Quemaduras de chispa a la yemas de los dedos de la mano derecha
a la izquierda lateral antebrazo anterior.
Magulladuras agudas de impacto a la mejilla izquierda.
Y por último, pero ciertamente no menos importante,
- su reloj se ha detenido. - ¿Huh?
- Dejaré que Colin haga el Mira esto.
- Este reloj está altamente magnetizado. - Ah.
- El resultado de un gran carga pasando a través de él.
- Así que él estaba... - Electrocutado, sí.
La chispa quema probablemente sea
entrada y salida puntos de la carga.
- Aunque no veo cómo... - ¿Qué?
Ves, yo diseñé todo.
así que los accidentes como Eso no puede pasar.
- Que es precisamente lo que temía.
Un juego sucio. ¡Qué impactante!
- Hmm. - Oh, no.
¿Cuánto tiempo estuviste casado?
Unos tres años.
Siempre y cuando el La estación ha estado en marcha.
Huimos de casa para empezar.
- Arnie vino con nosotros. - Hmm?
Sí, todos fuimos a la misma escuela.
¿Y tú, Patt?
- Sólo soy el delicioso Cereza en el pastel, nena.
Me convencieron. uniéndose hace unos meses
cuando eran serios sobre la expansión.
- Pero Billy fue un poco grosero. hacia ti, ¿verdad?
- Escucha, tengo Nada que ocultar.
No me gustaba.
Pescado grande, estanque pequeño.
Se alejó de mi perfil y entonces hizo todo lo que pudo
para proteger a su pobre, Un poco de luz de fondo.
Es un libro de texto.
- No es un problema para Tú ya más, sin embargo.
- Había una nota. en el bolsillo de Billy.
Hmm.
El Spitfire. 12:00 p.m.
¿Significa algo?
- No lo sé. - Gracias, Harry.
- El casero dijo que Billy King estaba aquí
ayer, mediodía.
Y él estaba con un Un caballero mayor.
Cara roja, bigote, y muy gruñón.
- Ahora, eso suena Increíblemente familiar.
Sí.
Hm.
¿Qué sabes, el Coinciden con la escritura.
- Espera, es... No es lo que piensas.
¿Qué es, entonces?
Es, um...
Quería que mis colegas Creo que lo he roto yo mismo.
¿Tus colegas?
- Crees que no lo sé. ¿Qué dicen a mis espaldas?
Patético viejo git. No puedo hacer su trabajo.
Ni siquiera puedo mantener el control de su propia esposa e hijo.
Tenía un nerviosismo. Un colapso, ¿de acuerdo?
Ahora soy un maldito hazmerreír.
Y ese Billy el Flippin' Lo que es burlarse de mí,
constantemente riendo en mi cara.
- Eso aún no lo hace. Explíqueme esto.
- Así que, um, de la nada, él recibe un mensaje para mí en el trabajo
pidiendo hablar con lo que sea Los tipos de la GPO lo están persiguiendo.
¿Y no te parece raro?
- Afirmó que lo era. hecho con todo,
hecho con los otros.
¿Qué otra opción tenía?
Así que...
Dejé eso en su La casilla de correos está a punto de llegar.
Vale, ¿entonces qué pasó?
Se presenta audaz como latón.
Él me dio su dirección secreta a la redada.
Y caí en la trampa, Gancho, línea, y plomada.
- ¿Te refieres a los abandonados? ¿El granero que asaltamos anoche?
Sí.
Billy King me tendió una trampa. para mirar una teta de premio.
Deberías saberlo, estabas allí.
Todo fue un maldito truco.
- Vine en cuanto me enteré. ¿Cómo lo estáis llevando?
Sólo... entumecido.
Gabriel, lo sé. Esto cambia las cosas.
Cuando firmamos, Radio Catherine estaba...
- Whoa, whoa, whoa, whoa, Espera un momento.
Tú eres el que habla de El pueblo de ahí fuera.
Radio Catherine's en los labios de todos,
por lo que a mí respecta, Nada ha cambiado.
Siempre que puedas. Mantenlo unido.
¿Podemos hablar por ahí?
¡Oh, santa radio de onda corta!
Lo siento, hermana, yo... Olvidé que estabas allí.
Creo que he ensuciado tu hábito.
- Oh, la vieja ha tenido Mucho peor, créeme.
Una vez tuve que decir cien granizo Marys
por manchar mi muñequita con óxido férrico negro.
¿Debería preguntar?
Es un polvo fino.
Se adhiere a lo natural aceites secretados por la piel.
Más eficaz para extracción de huellas dactilares.
- Podría escuchar Tú para siempre, cariño.
Oye, puede que te necesitemos para el...
Cuando rompamos el noticias a los oyentes.
Ya sabes, apoyo espiritual.
¿Alguna vez pensaste en ¿Tomando el micrófono?
¡Gente papal!
Somos la radio del convento, con el paquete más grande
de los cinturinos bíblicos Vienes en tu camino.
Y esto es para todos los Hermanas en la casa.
¿Hermana?
¿Terminaste?
- Um, sólo dos pequeños, pequeños momentos.
- ¿Qué es eso? - Oh.
Estoy conectando el escritorio con el Las viejas líneas telefónicas de la granja.
Pensé que podríamos querer para hacer una llamada.
Consola de oyentes, ya sabes.
- ¿Crees que...? ¿Vas a continuar después de esto?
No lo sé, Peg.
Tonto, en serio.
Cuando estoy cansado o se siente un poco azul,
Todo lo que necesito es Escucha ese jingle,
y es como si yo fuera con amigos de nuevo.
No sé lo que haría. sin mi Catherine.
Sí, siento lo mismo.
Hola.
Impresionante interpretación, hermana.
Gracias, Sam.
Ya sabes, yo, uh, pinté
La caridad de San Vicente Tarjetas de Navidad de un año.
Aunque, ahora que pienso en Sí, recibimos preguntas.
sobre por qué el burro parecía para estar comiendo al niño Jesús.
- Fascinante. ¿Estamos mirando?
- Claro, sí. Es un circuito sencillo.
Así que Billy se sienta en su silla y él presiona
el empujón a hablar botón micrófono
para hablar con la Sala de Control.
Lo que no se da cuenta es que el micrófono
está conectado a la red eléctrica,
mientras que el fondo de su metal La silla está conectada a la tierra.
Así que, cuando se agarra el micrófono,
Él completa el circuito.
Zap.
¿Así que era un trabajo interno?
- Sí, bueno, lógica. Sugiere que sí.
Alguien con el Competencias apropiadas
que conocían su camino alrededor de ese estudio.
Bueno, Gabriel Viegas,
tiene una coartada, que Lo estamos comprobando.
Pero necesitamos más información sobre los demás.
Buscaré antecedentes.
Sabes que el Bugle está haciendo ¿Un reportaje en Radio Catherine?
¿Y bien, Button?
Estoy seguro de que Norman Me encantaría una visita.
- ¿Norman Whalley? Oh, no, señor, por favor.
El deber llama, agente.
Ahora, Patt Garrett Aborreció a Billy King
Porque lo socavó en el aire.
Cathy Bright, parecía más sorprendido que molesto,
considerando lo fresco que es Su matrimonio lo fue.
Y Arnie Cuningham...
- Arnie Cuningham es el único uno que claramente tenía el know-how.
Mm.
Había una cosa más.
El moretón en La mejilla izquierda de Billy,
No es de la caída.
Parece ser causado.
por una distinción anillo de sello en forma de cuadrado.
Ah.
Lo admiraba.
Quiero decir, gorditos nerds en la electrónica
No te vaya bien. con matones de la escuela.
Así que...
Billy me tomó bajo su ala.
Me dio un poco de diminuta Semejante de genial.
- ¿Es por eso que usted ¿Le dio un ojo morado?
No se trataba de mí.
Fue... fue... fue...
Se trataba de Cathy.
Buenas noches, amigo.
Esa noche, después de Gabriel a la izquierda, los vi discutiendo.
- ¿En serio? Sólo en un minuto a la izquierda,
y vas a traer ¿Otra vez con esto?
- Fue como...
Era como si no lo fuera. Incluso pretendiendo más.
- ¿Dónde estabas? Sólo sé honesto conmigo.
y dime que estabas ¿Te vas con un zorrillo?
- Está bien, sólo dame Es un descanso, mujer.
Acabo de ver rojo.
No está bien, amigo.
Las cosas que eres haciendo a sus espaldas.
Es horrible. Es... es... es...
- Es... es. un perdedor tartamudo.
Y Cathy tiene que conseguir en su gruesa cabeza
que si quiero ver otras chicas, entonces lo haré.
La primera vez que golpeé a alguien,
y se sintió horrible.
Después de eso, fui Sólo a la camioneta.
Es donde duermo, en la parte de atrás.
Sé que debería haberlo hecho. Dijo algo antes.
Es sólo que me sentí tan mal.
- Dime algo. Esta rifa que escuchaste,
¿Era sobre él? comportamiento en general,
o Billy lo había hecho ¿Algo específico?
- Estaba ahí. Cuando regresó.
Digamos que es No es mi sombra de rojo.
O mi perfume, para el caso.
No es exactamente discreto.
- Cuando huimos de a casa, estaba tan feliz.
Libre de mi padres dominantes,
libre de esa trampa de una vida.
Fue un torbellino.
Pero una vez Catherine estaba en marcha,
ese tipo de torbellino de volarse a sí mismo.
Ser adorado por mí fue Nunca va a ser suficiente.
¿Abanicos de la variedad femenina?
Al principio, traté de ignorarlo.
Y luego se detuvo. incluso tratando de ocultarlo.
No había amor. dejado en este matrimonio.
Sólo su ego y yo. Tratando de manejarlo.
Bueno, ¿por qué no dejarlo?
- Como le dije a el periódico local,
Empezamos Radio Catherine juntos.
Nunca, nunca. Sólo aléjate.
¡Botón WPC!
¡Hola!
Quiero decir... quiero decir, Pasa, siéntate.
Te ves muy...
Uh, mm, lo siento. ¿En qué puedo ayudarte?
Es sobre Radio Catherine.
- Ah, Billy King's Muerte prematura.
- Conozco el Bugle's. He estado haciendo una película.
Me preguntaba si nosotros ¿Podría compartir notas?
¿Los antecedentes de la gente? ¿Esa clase de cosas?
- ¿Trabajar juntos? - Bueno, no con tantas palabras.
- ¡Sí, sí!
Quiero decir...
Sí, sí, debería... Debería estar bien.
Uh, sólo dame un par de horas.
Voy a compilar algunas cosas.
Uh, tal vez podríamos discutir ¿Es sobre un cola-rama?
Un trago, quiero decir. Sólo... una bebida normal.
- ¿Esto es lo que ¿Creo que sí?
- ¿Grabaciones?
Tengo todos los shows. de las últimas dos semanas.
Bien.
- Uh, disfruta esto pista, mis pueblos,
mientras me alcanzo y hacer contacto.
Habla por el otro lado.
- El punto en el que usó el botón de pulsar para hablar.
Ahora, he escuchado un número de veces.
Excava la cera vieja de la oreja.
Hay algo. Ahí dentro, jugoso.
Mientras ella rebobina,
Tengo mis manos en el Contrato de Radio Catherine
de Gabriel Viegas.
Estaba pensando que tal vez
Puede que nos muestre algo. desacuerdos o...
Buen trabajo.
Y reza silencio.
Ahora, al escuchar, es evidente Billy de uso seguro
el botón pulsar para hablar en su micrófono
justo antes de marcar esta canción.
Lo usó para decir buenas noches. a Cathy en la Sala de Control.
- Como nos dijo. - Precisamente.
Entonces él señala esto. canción, un atasco de 10 minutos,
en su lenguaje, a, um, "haz una parada en el pozo".
- Ve con los caballeros. - Deducción...
Nuestro verdugo eléctrico premió la trampa
- en algún momento durante la canción. - ¿Cómo puedes estar seguro?
- Bueno, porque el estudio Los micrófonos estaban en directo.
Escucha...
Increíble.
¿Qué es eso, metal?
- No tengo ni idea. - ¿Por qué es bueno?
- Bueno, porque lo que Sé que es esto.
Identificar ese sonido, y Identificaré a nuestro asesino.
- ¿Cómo se propone? para hacer eso, ¿exactamente?
Espiritual asesoramiento.
Qué emocionante.
Aunque no puedo negarlo. algunas mariposas
en la vieja cesta de pan.
- Sólo habla con naturalidad. Diviértete.
¿Estás bien, Patt?
Lo siento mucho, cariño.
No ha estado en el centro Escenario por un tiempo.
Parece que no puedo conseguir mi proverbial juntos.
- De acuerdo, bueno, date prisa. porque estamos en tus manos.
Y no te olvides de engrandecer La gran noticia del aterrizaje de mañana.
Llámalo un show especial.
Tenemos un enorme anuncio a hacer.
- ¿Algún problema, hermana? - Oh, no, no.
Solo, um, arreglo in.
Bien, esto es todo.
Vamos a tomar el aire. en cinco, cuatro...
Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Catherine
Saludos.
Esta es Radio Catherine, y yo Patt Garrett.
Y hoy tenemos un poco un espectáculo más corto para ti,
porque, como muchos de usted puede saber,
Tenemos algunas tristes, tristes noticias.
Nos rompe el corazón,
pero Billy King es Ya no está con nosotros.
- Te das cuenta de que son ¿Difundir mientras hablamos?
¿Sabes dónde están?
Porque si lo haces, eres deber obligado a decir.
- Sr. Greybone, me temo nuestra investigación policial
sustituye las preocupaciones de la GPO.
Te lo aseguro, lo haré. le dará información
como y cuando apropiado, ¿de acuerdo?
¡Volveré!
- El hombre está obsesionado. ¿Cómo está el DJ Boniface?
Uh...
- Gracias, Patt. por tenerme a mí.
¿Qué es esto?
- Oh, mejor que no Toca esos botones.
Perdóname.
Me gustaría
para alentar oyentes para llamar,
sobre todo si usted vio Billy en las últimas 24 horas.
Toda la información es bienvenida.
Ooh, me pregunto si ¿Esto es todo?
- Muy bien, hermana. No, ese es mi vaso.
Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Catherine
- Que el cielo los ayude. - Sí.
- Por favor, dime ¿Tienes algo útil?
Así que, Gabriel... El contrato de Viegas establece claramente
que sólo haría este trato
si Patt Garrett fue parte de Radio Catherine.
- Bueno, eso hace que Patt es una gran estrella.
- Sí, pero es igual. Más allá de eso.
Por lo tanto, él pone en un adición de última hora,
una cláusula por la que la gestión tiene derecho a retirar
o reemplazar cualquier DJ que desee.
- Así que Gabriel quería Deshazte de Billy King.
- ♪ Todo el mundo va a Diviértanse esta noche ♪
♪ Todo el mundo va a Hacer la moción correcta ♪
- No, no, no, no, No, no, Inspector.
Con todo respeto, tienes Este es el camino equivocado.
Esa no es mi cláusula.
Fue Billy quien quería que se añadiera.
- ¿Billy? - Sí.
El término "gestión" se refiere a él y a Cathy, no a mí.
- No hace falta. genio para descubrir
que Billy King Quería que Patt se fuera.
Vio Radio. Catherine como su bebé.
- Así que si supieras Eso, ¿por qué ponerlo?
- Oh, nunca lo habría hecho. permitió que pasara.
Cathy tampoco.
Verá, yo también lo pondría. mucho esfuerzo para conseguir Patt
para renunciar a su oferta chapada en oro para hacer anuncios de pasta de dientes.
- Le habría tendido una trampa.
Con las bandas que manejo y con mis clubes nocturnos,
Siempre confío en mi instinto.
Y mi instinto me estaba diciendo
necesidades de una estación nacional un tesoro nacional.
- Así que, en realidad, esto tiene ¿Ha funcionado bastante bien para ti?
¿Qué hay de Patt?
¿Podría haber sido posible? ¿Leíste el contrato?
- Sólo lo vi a él. Ayer por la mañana.
¿Dónde estaba esto, llamador?
- Por el Spitfire. Parecía muy molesto.
Estaba en los cubos.
Me dijo que lo dejara en paz.
Muy intrigante.
Um, como todos nosotros, Billy era sólo humano.
Atrapado en un mal momento.
Estoy seguro de que, um, que él te querría a ti.
para recordarlo por toda la alegría que trajo.
Precisamente.
Y así, mañana es El espectáculo es un gran especial.
Vamos a estar jugando
Top-10 Billy King's pistas favoritas
con una banda en vivo en el estudio e invitados especiales.
Y mañana lo haré. ser el anuncio
del futuro de la Radio Catherine.
Y por lo tanto, es suficiente por hoy.
Nos vemos mañana...
Probablemente.
Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Catherine
Bueno, eso fue divertido.
Sí, leí el contrato.
¿Y qué?
Sabía lo que Billy estaba tramando.
La pobre droga no era Maquiavelo.
- Así que quería usar para hacer el trato,
robar tu base de fans, Y luego te dejo.
Todo después de que rechazaras un comercial de televisión altamente lucrativo.
- Eso. ¿De verdad? Creo que quiero ser
la voz de Minty ¿Pasta de dientes Lustre?
Mis ojos estaban abiertos, cariño.
Me uní porque...
Bueno, porque creo que en la radio pirata,
libertad, jugando lo que quieras,
diciendo lo que quieres, la verdad.
Por eso dejé mi antiguo trabajo.
Por eso soy pobre, francamente.
Por eso lo haré. Permanecer por aquí.
hasta que alguien me lleve.
Lo siento, ¿qué está haciendo?
- Bayas de caramelo y crema, ¡Tampoco es eso!
Um...
- Ni una sola cosa en esto. El estudio hace ese sonido.
Nuestro asesino deja un audio huella tan grande como la de un yeti,
y ni siquiera puedo identificarlo.
- No todo es perdición. y penumbra, hermana.
Tenemos a esa persona que llamó. que lo vio.
- Sí, la chica molesta. por el club Spitfire.
Sí, um, Peggy y Puedo perseguirlo.
Hm.
¿Por qué no elegimos esto? ¿En la mañana?
- Duerme bien esta noche. - O más bien una larga noche,
conducidos a la locura por todos esos mocosos y chillidos.
- Oh, toma mi palabra Por eso, hermana,
tu noche podría ser mucho, mucho peor.
No deberías haberlo hecho.
- No es nada. Sólo me tomó cuatro horas.
No necesitaba comer. En el almuerzo, de todos modos.
O la cena.
Uh, así que, estos son entrevistas con
Las tres ex esposas de Patt Garrett.
Y, uh, estos son de Billy y los amigos de la escuela de Cathy.
Cortesía.
Romántico, ¿verdad?
- Y uh, es... ¿Es este Arnie?
Grandes ojos.
- Gran ojo... - Ojo.
Al parecer, se deshizo. algunos prestigiosos
- grado de ingeniería sólo para... - Arnie. ¿Estás bien?
Um...
En realidad, yo era más o menos de después de algún consejo.
Ya sabes, ¿como una mujer moderna?
Cierto.
Bien, bueno...
Es esto, eh, amigo Yo no.
Mira, él es... él es... conocía a esta mujer,
De verdad, desde que eran niños.
Y la verdad es...
La verdad es que él es Siempre se preocupaba por ella.
Quiere decir algo.
- Pero no quiere cagar. ¿Y perderla como compañera?
Una cosa he aprendido Haciendo este trabajo...
La vida es corta.
Le preguntaría a este amigo,
si no lo intentas, ¿No te arrepentirás?
Creo que lo encontrará. A ella le gusta que vuelva.
Gracias, Peg.
- Mejor me voy a casa.
Salud, Norm.
Eso es...
Nos vemos.
Acabo de hablar con Gabriel.
Dice que la Radio Popular Encuesta de televisión
nos puso en tres veces nuestro los oyentes habituales de anoche,
con aún más predicho hoy.
¿Seguro que estás bien?
Sí, está bien.
- Sabes, hay algo que nunca te dije.
Siempre he sido un Un gran fan tuyo.
- ¿En serio? - ¡Sí!
Su programa donde Tiraste tus discos.
en la basura corporativa Bin, donde irrumpiste...
Por eso trabajo en la radio.
¿Qué dices? ¿Lo hacemos por la gente?
Con las perillas puestas, nena.
- Así que hay buenas noticias. y luego hay malas noticias.
La buena noticia es nuestra El tendero vio a Billy King
hablando con nuestra chica sollozando, El que llamó.
¿Cuáles son las malas noticias?
- Ella lo vio tirar Algo lejos.
¿Dónde?
¿Eh?
¡No me mires!
Oh.
Lo siento.
¡Oh!
- Um, Cathy. - Hola.
Ya sabes, um,
a veces, cosas cambio, circunstancias.
Y, um...
Me importa... esto...
Mucho.
Así que, buena suerte.
Oh.
Gracias, Arnie, y a ti.
Sí.
Esto es lo que... Billy lo tiró.
Él recolectó el sobre de la caja de correos.
Pero como puedes ver, el La carta está dirigida a Cathy.
Curioso. ¿Es pastel de pescado?
¡Sí, lo es!
- Botón, bien hecho para pescarlo.
Gracias.
Bueno, no puedo hacer sacar el nombre del remitente.
Faltan partes.
Pero no suena como su primera correspondencia.
"Lo digo de nuevo. Sé que estás desgarrado.
Pero por favor, vuelve a mí.
Una vida mejor espera sin ese charlatán."
Entonces falta un poco.
"Ya es hora.
"Ama siempre".
- ¿Es eso lo que ¿De qué se trata todo esto?
Un amante secreto ayudando ¿Cathy escapó de su matrimonio?
Tenemos que ir y Habla con ella ahora mismo.
- ¡Los tengo, por fin! Hicieron una llamada.
De alguna manera lo han hecho. cableado en una línea
en el poste telefónico más cercano.
Mis chicos me dicen que está en alguna parte. en el noreste de la ciudad.
Bueno, tenemos que tirar la ¡Carta completa de la ley!
- Y lo haremos. No en este momento.
Botón, ¿te importaría hacer ¿Sr. Greybone una taza de té?
Volveré enseguida.
- Pero estás desperdiciando Tiempo. ¡Los tenemos!
Dos azúcares.
Nunca había visto esto antes.
- ¿En serio? leyó como el primero.
Lo juro.
Si hubiera otros, entonces Billy Debe haberlos interceptado.
- Cathy, si estuvieras viendo alguien a espaldas de Billy,
Tienes que hacérnoslo saber.
No lo estaba.
Es de mi padre.
Todo este tiempo, y Todavía está desesperado.
para que yo lleve la vida que él quiere que yo lidere.
Ya sabes, cuando yo Le dije a mis padres por primera vez.
que quería trabajar En la radio, lo perdió.
Él me llevó hacia abajo. a ese grupo de mecanografía.
"Eres así hasta que estés la esposa de alguien, fin de."
Así que corrí.
Esa noche.
Acabo de dejar una nota.
Rompí su corazón, Ahora lo sé.
Y la cosa es,
Sé que no debería haberlo hecho. Lo hice con Billy,
Pero no me arrepiento de nada.
- Será mejor que nos des Dirección de tus padres
para que podamos comprobarlo, sí.
- Aquí tienes. - Eres una buena chica, Peggy.
- Gracias, Sr. Greybone. Tienes dos bultos.
- ¿Puñetas de ganso?
- Creo que es hora de que tú Cambió la batería de nuevo.
¡Peggy!
Nigel Greybone ¿Tiene un audífono?
Sí. ¿Por qué?
Oh, ahora, conozco esa mirada.
Crees que es Significativo, ¿no?
Simplemente interesante.
Sí. ¡Qué maravilloso! tecnología.
Peggy, conmigo.
¿Dónde?
Necesitamos algo viejo.
Algo que se remonta mucho.
A-ha, sí, aquí estamos.
El Observador Darlington.
- El Premio de la Comunidad para los Servicios Voluntarios
a la Radio del Hospital de York va a Srta. C. Greybone de Darlington.
Sí, pero esa es Cathy.
Oh, espera. significa que ella es...
Precisamente.
La doncella de Cathy Bright Se llama Greybone.
Huyó,
libre de sus padres dominantes.
Oh, Dios mío, todo encaja.
Ven.
Um, perdóname, Sr. Greybone...
Oh.
Tres...
Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Catherine
- Buenas noches. ¡Gente encantadora!
Soy Patt Garrett con todo el hip-pop de punta
para tu delicia.
Chico, ¿tenemos un especial Esta noche es un espectáculo para ti.
Así que súbenos y súbenos. listo para hacer su giro,
tu natación, y tu mash-potato, nena,
porque tenemos el apretón hippie encendido.
Estamos en vivo, y nosotros Son Radio Catherine.
*Catherine*
- *Cariño, lo harás* # Mírame cuando me vaya #
*Oh, oh, oh, oh*
- ♪ Infierno o agua alta, # Tómatelo con calma #
*Oh, oh, oh, oh*
- ♪ No tengo tiempo, Así que recuérdame
*Oh, oh, oh, oh*
- ♪ Mm, tengo que apurarme, Nena, soy un hombre buscado
*Oh, oh, oh, oh*
♪ Ir a la quiebra y # Corta la cuerda #
♪ Tengo que ir porque Estoy en demanda ♪
♪ Soy una estrella de rock, Nena, soy un hombre buscado
♪ Tengo que ir porque Estoy en demanda ♪
♪ Soy una estrella de rock, Nena, soy un hombre buscado
- ¡Hermana! ¿ Nigel Greybone?
# Maaaaaan #
- ¿No era eso? una porción de especial
¿Con crema y cereza encima?
¡Oh, nena!
Nos encanta en el estudio, chicos y muñecas.
Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Catherine
- Y ahora por el momento Todos hemos estado esperando.
Sí, nuestro nuevo socio revelar lo que podemos esperar
en el futuro de Radio Catherine.
Vamos, cariño.
- Hola a todos. Estoy emocionado de anunciar...
- Por el poder que me ha sido conferido como un Ingeniero general de Correos...
Papá...
- todo este equipo ¡Está confiscado!
¡Basta! - Están bajo arresto.
por incumplimiento del sistema inalámbrico ¡Ley de Telegrafía de 1949!
- Hey, hombre, estamos en el aire. - Bueno, ¡ya terminaste!
- Y éste viene conmigo. - No, no. ¡Suéltame!
¡Nigel Greybone!
Te estoy arrestando bajo sospecha. del asesinato de Billy King.
No estás obligado. para decir cualquier cosa
a menos que lo desee, Pero lo que dices...
- ¿Qué diablos son? ¿De qué estás hablando?
- Me temo que sí. Lo sé, Sr. Greybone.
¿Sabes qué?
- Sabemos el busto que realizaste. con nuestro inspector no era real.
Era una artimaña para proporcionar Usted con una coartada.
Sabemos que Billy no lo hizo. Nos vemos en el Spitfire
para darte su Dirección secreta.
Más bien, interceptó su carta a Cathy,
y quería asustar Te vas, de una vez por todas.
- Su vida era aburrida. Al diablo contigo, amigo.
Por eso se fue.
Mira, sé cómo hacerlo. Muéstrale a las chicas un buen momento.
No es que tú lo supieras.
La esposa te dejó por El lechero, he oído.
Sólo necesito verla.
- Sí, bueno, ella no. Quiero verte, amigo.
¿Me oyes?
Así que déjanos en paz, ¿sí?
Muy humillante, supongo.
Descorazonador, incluso.
Ciertamente suficiente incentivo para seguirlo hasta aquí
y hacer un plan.
Sólo que cometiste un error.
Fue la retroalimentación. de su audífono
lo que te delató.
¡Ese hombre arruinó mi vida!
Se llevó mi pequeño ¡Chica en la noche!
Y me dejó con una esposa que ¡Me culpó por todo!
No tenía nada al final. ¡Me he vuelto loco!
Ella viene conmigo, ¡De una manera u otra!
- Muy bien, con cuidado.
No queremos a nadie herido.
Nigel, esto no lo hará. cambiar cualquier cosa.
No se puede forzar. Cathy para ser algo
Ella no quiere serlo.
Y mira lo que ha logrado.
Vamos, Cath.
¡Suéltala!
¿Arnie, Arnie, Arnie?
No, no, no puedes... No puedes estarlo.
¿Estás bien?
Una escena dramática, eso.
Toma un trago duro esta noche.
- Nada se aventuró. ¿Nada ganado?
Cathy...
Hay algo. Quiero...
Quiero decir, es... Sólo quiero...
Arnie.
Me tenías en shock eléctrico.
Oh, ya era hora.
Gente hermosa.
Por supuesto, tienes mi bendición.
- Parece el único. Perderme aquí soy yo.
Supongo que es la despedida de mi estación de radio favorita.
Mm!
Contraire, mon ami.
Acabamos de empezar.
- Es verdad. Gabriel tiene un plan.
Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Catherine - Silencio, es la hora.
- Y así, para el muy primera vez,
Venimos a ti de nuestro nuevo estudio,
12 millas de la costa británica,
mecerse en un groovy pesca de arrastre.
Trata de atraparnos ahora, nena.
Whoo!
Ahora somos piratas en el verdadero sentido de la palabra.
- Muy ingenioso. Una laguna legal.
Tan lejos en el mar, Técnicamente están fuera de
cualquier jurisdicción nacional...
Escucha. - Sube el volumen, Peggy.
Por los viejos tiempos,
Estoy tocando una canción para nuestro WPC favorito
en el pequeño Great Slaughter.
Ella dijo una vez, cada cuando ella oiga esto,
Ella se siente como Está con amigos.
Así que de Patt, Cathy y Arnie,
Este es para ti, cariño.
Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Catherine
♪ Ooh, la magia ♪
♪ Ooh, el hombre mágico ♪
♪ Ooh, la magia ♪
♪ Ooh, el hombre mágico ♪
♪ Ooh, la magia ♪
♪ Ooh, el hombre mágico ♪
♪ Ooh, la magia ♪
♪ Ooh, el hombre mágico ♪
*Hay un hombre mágico*
# Quién viene a tu pueblo #
*De una tierra mágica*
*Para traer sus sonidos mágicos*
# Pero no puedes # # Vivir sin él #
*Teje un hilo dorado*
# Sé que amas # el hombre mágico ♪
♪ Que se mete en tu cabeza ♪
♪ Ooh, la magia ♪
♪ Ooh, el hombre mágico ♪
♪ Ooh, la magia ♪
♪ Ooh, el hombre mágico ♪
♪ Ooh, la magia ♪
♪ Ooh, el hombre mágico ♪
♪ Ooh, la magia ♪
♪ Ooh, el hombre mágico ♪
♪ Ooh, la magia ♪
♪ Ooh, el hombre mágico ♪