Sé que, una vez que el arte deja tus manos,
ya no está bajo tu control.
La mitad del arte es uno haciendo el arte
y la otra mitad es lo que las personas hacen con él
y qué opinan de él.
Si haces arte y lo metes en una caja debajo de tu escritorio,
no está haciendo nada.
Para que tenga el impacto que debe tener,
debes exponerlo y mostrárselo a los demás.
Ellos plasman sus emociones en tu arte, y de esta manera cobra vida.
Soy Gabby Capili.
Soy artista de guion gráfico. Trabajo en Walt Disney Animation Studios.
ARTISTA DE GUION GRÁFICO
Dibujaré a Kuzco de Las locuras del emperador.
ANIMANDO HISTORIAS
Me encantaban las películas de Disney que miraba de niña.
Me encantaban todas,
pero Las locuras del emperador es mi favorita.
LAS LOCURAS DEL EMPERADOR 2000
Hay un emperador
al que convierten en llama porque es una mala persona.
Termina en la carreta de un hombre
al que trató muy mal más temprano ese mismo día.
Este hombre, que es muy bueno y amable,
decide cuidarlo de todas formas y ayudarlo.
Al principio, Kuzco es muy malo con este hombre, Pacha,
pero luego Pacha logra atravesar ese caparazón de maldad
y se vuelven muy amigos.
Tienen que trabajar juntos,
y hay un movimiento en particular que hacen,
donde Kuzco estira el cuello para empujar a Pacha hacia arriba.
Ese es un sacrificio por parte de Kuzco.
Con ese movimiento final,
Kuzco termina convirtiéndose de vuelta en humano.
A través de su amistad, Kuzco recupera su trono.
No es una película donde alguien salva a alguien,
sino donde alguien se salva a sí mismo.
Bien, para Kuzco, antes de empezar,
hay que tener en mente algunas cosas.
No es necesario que sea perfecto, para nada.
Pueden hacerlo mil veces y, aun así, no será perfecto.
Incluso yo. Lo practico, pero siempre me sale diferente.
Entonces, no se preocupen. Simplemente diviértase.
Bien, pueden empezar con cualquier lápiz.
Cuando era niña, usaba un cuaderno con renglones
y un lápiz de mina.
Usen lo que tengan. Puede ser un bolígrafo, si quieren.
Yo usaré este. Personalmente me gusta mucho
desafilar la punta del lápiz para hacer líneas más intensas.
Pero ustedes pueden hacer lo que quieran.
Empezamos con un círculo
en el medio de la hoja, donde irán los ojos.
Hacemos otro círculo por aquí porque tiene hocico de llama.
Conectamos esas dos líneas.
Hacemos una línea recta ligeramente en diagonal
para transmitir lo orgulloso que es Kuzco.
Tienen que plasmar su actitud y su personalidad
en este dibujo lo mejor que puedan.
Y es... Es...
Es un tipo orgulloso, así que siempre está sacando pecho
y tiene la cabeza inclinada hacia atrás porque se siente seguro.
Seguro de sí mismo.
No olvidemos la oreja, que tiene esta forma.
Es como una lágrima.
Pueden hacer pequeñas líneas así y conectarlas.
Sé que muchos artistas prefieren ese estilo,
en vez de líneas largas y fluidas, porque hay menos presión.
Y luego, otro círculo, un círculo grande para el ojo.
Está más abajo en su rostro de lo que creen.
Luego, tiene pelo humano.
Es pelo de llama,
pero es igual a su corte de pelo cuando es una persona.
Le dibujaré la corona.
Es una línea recta y luego un semicírculo.
Terminamos el semicírculo en la parte posterior de la cabeza.
Y luego, otro semicírculo en dirección contraria.
Entonces, una línea recta y un semicírculo.
Se supone que eso es el sol, así que podemos agregarle los rayos.
Bien, ya tenemos una idea básica desde la cual partir.
También tiene tres pelos en la cabeza,
así que haremos uno corto, uno mediano y uno largo.
Si quieren hacer las líneas tenues al principio,
pueden oscurecerlas luego.
Esta goma de borrar les salvará la vida.
No tiene que ser perfecto la primera vez.
Soy la única artista de mi familia.
Mi familia es filipina, así que hay enfermeros, médicos, abogados.
Mi madre es del pueblo chamorro de Guam, así que siempre me ha incentivado
y decía que yo tenía un espíritu artístico.
Siempre metía presión.
"Deberíamos llevarla a la clase de arte".
Me llevaba a la librería y me dejaba llevarme lo que fuera,
y yo siempre elegía libros de arte.
Tenía el libro de arte de Lilo y Stitch y pensaba...
HOJA MODELO SIN PULIR DE "LILO Y STITCH"
...que, con él, aprendería a dibujar.
Todos los dibujos de esos años de mi vida se parecían a Lilo y Stitch.
Al principio, es difícil cuando empiezas a dibujar
porque quieres ser bueno, pero no lo eres,
pero es un proceso de aprendizaje.
Hubo cosas que me llamaron mucho la atención,
que tomé, robé y copié.
Está permitido dibujar usando el estilo de otro,
de tomar uno por uno.
Haciendo las copias, aprendes cosas y las aplicas
a tu propio estilo artístico.
Un artista de guion gráfico
recibe el guion y dibuja cómo visualiza el guion.
Luego, el director mira los dibujos y dice:
"Es muy acertado, pero hay que hacer unos cambios.
¿Puedes arreglar esto?". Y lo arreglas.
Luego, se hace la animación.
Básicamente, somos los organizadores visuales.
Casi todos los dibujos se tiran. Me dijeron eso cuando empecé.
"Mira, Gabby, que no te hieran los sentimientos.
Casi todos tus dibujos terminarán en la basura".
Pero a mí no me importaba mucho porque me decían:
"Gabby, no queremos que pierdas tu estilo artístico, tu voz artística.
Todo suma,
así que lo que sea que hagas, no lo tires".
Todos aportan una perspectiva diferente
y, artísticamente, se nota.
Cuando a mi padre le tocaba cuidarnos, nos llevaba al cine.
Nos ponía a todos los niños en una fila
y se iba a la última fila a dormir la siesta.
Cuando se estrenó Las locuras del emperador,
que fue cerca de mi cumpleaños,
me sacó temprano de la escuela.
Siempre me decía que debía sacar buenas calificaciones,
pero me sacó de la escuela y me llevó a llevar
Las locuras del emperador a mí sola.
Y eso fue especial. Pensé: "Es mi cumpleaños.
Voy por primera vez a ver una película de Disney al cine".
Entonces, Las locuras del emperador
se convirtió en mi película de Disney favorita.
Toda mi vida, me la pasé dibujando.
Y creo que eso nos pasa a muchos artistas.
Dibujamos porque tenemos que hacerlo, porque nos surge naturalmente.
Mis padres no estaban seguros de mi carrera como artista.
Creían que iba a ser pobre y que nunca conseguiría empleo.
Empecé a estudiar biología marina
y recuerdo que los profesores me decían:
"Oye, cada vez que entregas tarea, está llena de dibujos.
La tarea está bien, pero quizás haya algo más aquí".
Les contestaba: "No, no, seré bióloga marina".
Llevaba tres meses en la universidad estudiando biología marina
y no me gustaba para nada, así que me dije:
"Buscaré escuelas de artes y veré".
Entonces, decidí que quería ser artista.
Siempre empiezo por la pestaña...
HOJA MODELO PULIDA LLAMA KUZCO - PÁGINA 2 DE 2
...y el ojo porque sé cómo quiero que sean.
Me gusta que los ojos sean lo más oscuro del dibujo
porque lo que más llama la atención es la parte más oscura.
Y los ojos de Kuzco siempre están entrecerrados.
Pasamos a las cejas.
Kuzco tiene unas cejas pícaras y aduladoras.
Es difícil hacerlas bien. Se necesita mucha práctica
para lograr la actitud correcta.
Si no les sale bien la primera vez, descuiden.
La nariz es aproximadamente el borde externo del círculo
Tiene una línea curvada, ondulada...
No... No es así. No me salió bien. Voy a borrar.
Siempre está la opción de borrar.
Sí, un poco mejor. Bien.
Luego, la sonrisa...
es así.
Y como Kuzco es una llama,
tiene los labios muy flexibles
y su labio inferior sobresale más que su labio superior.
Luego, conectamos el mentón a la cabeza.
Aquí es redondeado porque está la boca
y aquí es redondeado porque está el ojo.
Entonces, trazamos una línea que contornee el ojo y la boca.
Y luego la conectamos.
Como el cabello negro, la cara tiene un color durazno.
Las líneas no tienen que ser... Al principio, les dan una idea básica
y, cuando están seguros de que lograron lo que quieren,
las empiezan a hacer más oscuras.
Repito, para el pelo, hacemos uno corto, uno mediano y uno largo.
Pueden dibujar los que quieran.
Pueden hacer que el pelo llegue hasta abajo,
pero yo le haré tres.
Luego, pueden pulirlo.
No es necesario, pero pueden hacerlo para ustedes.
Así son las cosas.
No tienen que ser profesionales.
Ni siquiera tiene que verse bien. Solo tienen que divertirse.
Me gradué en el Instituto de las Artes de California.
Envié unas 200 solicitudes de empleo en el transcurso de un año
y no recibí ni una respuesta, así que empaqué y me fui.
Me fui a vivir a las montañas en la Costa Este.
Me la pasaba haciendo cómics y pintando en una cabaña en el bosque.
Un día, mi padre me llamó y me dijo que mi abuela estaba muriendo.
Ella me había criado, así que quería acompañar a mi familia.
Luego, me llamó un reclutador de personal de Disney
y me dijo: "Oye, queremos que vengas a una entrevista".
Así que volé a casa para estar con mi abuela.
Luego, fui a la entrevista. Me fue bien.
Estaba camino a casa, escuchando música,
y de pronto empezó a sonar la canción de Moana
donde la abuela regresa
en forma de mantarraya por debajo de Moana.
Pensé: "Bueno, está muy claro.
Es el llamado a la aventura, ¿cierto? Y si estoy escuchando atentamente,
es el único camino que puedo tomar". Así que terminé aceptando el empleo.
Empecé en Disney como aprendiz.
Una de nuestras tareas fue elegir dos personajes de Disney
y crear una historia propia con esos dos personajes.
1331 IMPRESIÓN - LLAMA KUZCO
Inmediatamente pensé en Kuzco y Pacha, de Las locuras del emperador.
HOJA MODELO PULIDA PACHA - PÁGINA 1 DE 6
Tenían que ser ellos, que son muy divertidos, fascinantes.
Kuzco hace un cambio de personalidad muy grande en la película.
Empieza siento el villano. Yzma es la villana,
pero quieres que le vaya bien porque Kuzco ha sido muy malo con ella.
En la mitad de la película, hay un cambio,
y empiezas a apoyarlo a él
porque valoras que un tipo que era muy egoísta
ahora haya hecho un amigo
y esté empezando a ver el valor de las relaciones
y esté cambiando.
Pasa muchísimo tiempo en la película siendo una llama
y se vuelve a convertir en un humano
recién cuando lo salva el poder de la amistad.
Cualquier tipo de arte es bueno.
Evaluar algo antes de que esté terminado o evaluarlo después...
REINO - HOJA MODELO PULIDA KUZCO - PÁGINA 8 DE 8
...y decidir que no es bueno no es justo para ti.
No te estás dando la oportunidad de disfrutar el proceso de hacer arte.
Oscureceré el ojo de Kuzco con mucho cuidado
usando el círculo de la línea de construcción
que hice antes.
El borde inferior del ojo es más oscuro.
Pueden agregar una pequeña línea en la parte inferior de este párpado.
La parte superior del ojo es bastante clara,
así que pueden borrar esto si quieren.
Borro siguiendo esta forma para dejar solo los bordes
que representan el párpado.
Y luego empezamos a rellenar el negro.
A Kuzco pueden hacerlo del color que quieran.
No tiene que ser negro. Puede ser rojo, verde.
Pueden hacerle lunares. Pueden hacerle manchas de jirafa.
A la hora de sombrear,
algunos profesores me enseñaron a sombrear en una dirección
porque, de ese modo, se ve bien.
Pero pueden sombrear en la dirección que quieran.
Después de todo, es su dibujo. Pueden sombrear en círculos.
Conozco gente que hace así cuando tiene que sombrear.
Cuando hagan esto, tendrán que sacarle punta al lápiz.
Voy a cambiar de lápiz. Bien.
Pueden usar el costado del lápiz, si lo prefieren, para rellenar.
Kuzco tiene pelo rojo aquí abajo
y pelo negro aquí arriba.
Así que, como dije,
a Kuzco pueden hacerlo rojo, verde, con manchas de jirafa, con lunares.
Pueden oscurecer las líneas que saben que quieren mantener.
Y es fácil porque solo tienen que trazar a esa altura.
Tienen las líneas donde las quieren, así que solo trazan.
Por cierto, les daré un consejo, si quieren dibujar una línea recta,
no usen la muñeca, sino el codo.
No dibujen así con la mano.
Dibujen desde el hombro. Desde el hombro, así.
Y es mucho más fácil mantener las líneas rectas.
Otro consejo es que, si quieren una línea bien recta,
volteen el papel y dibujen la línea hacia ustedes.
Eso los ayudará, en general, en la vida.
Dejarán a todos impresionados con sus líneas rectas. Bien.
Si quieren, pueden hacer que el ojo sea la parte más oscura del dibujo
porque es lo primero que la gente mira, los ojos y las manos.
Porque así es cómo hablamos, cómo nos comunicamos.
Suelo borrar todas las líneas de construcción del rostro
porque sé que es lo que la gente más mirará.
No es necesario que borren cosas así.
A la gente no le importa cómo es el sombrero,
pero sí quieren saber qué está pensando, qué está sintiendo.
Si logran que eso quede claro, es todo lo que necesitan.
Borren las líneas del rostro. Y ahora les enseñaré un truco.
Si quieren que parezca que está saliendo un poco de la hoja,
bórrenle un poco el color del ojo. Así.
De este modo, los ojos se verán brillantes y vivos.
Y como los dibujamos muy negros, habrá mucho contraste.
Usaré un lápiz bien afilado para hacer esto.
Quiero que el ojo quede lo más oscuro y nítido posible.
Todo está en blanco para que puedan hacer lo que quieran.
Si quieren, pueden inclinarle un poco la cabeza,
pueden dibujarle la otra ceja, pueden agregarle más pelo.
Si quieren agregarle pestañas, está bien. Hagan lo que quieran.
Es el Kuzco de ustedes.
Este es el mío.
Cuando era niña, no conocía a ningún artista que se viera como yo.
Creí que era tan difícil entrar en este mundo que casi...
Ni siquiera creía que podía hacerlo.
A los 12 años, me preguntaba: "¿Lo hago o no lo hago?".
Si tuviera 12 años y viera a alguien como yo,
y supiera que trabajó en Walt Disney Animation Studios,
habría sabido a los 12 años.
Habría dicho: "Bueno, iré hacia allí".
Creo que muchos chicos,
en especial los chicos estadounidenses de primera o segunda generación,
están intentando comprender las cosas por sus propios medios,
están intentando descubrir quiénes son.
Me encanta la idea de ser esa persona a la que miren y digan:
"Bueno, puedes ser una chica, puedes ser morena, puedes ser rara.
Estás perfectamente bien exactamente así como estás.
Y puedes hacer lo que quieras".
Miro hacia atrás y digo que dibujo desde que nací.
¿Dibujaré el resto de mi vida?
No sé, porque aún no conozco toda la historia.
Pero eso es muy emocionante para mí.
La estoy pasando muy bien mientras tengo la oportunidad de transitar este camino
que tiene mucho sentido.
Los artistas somos como las torres de telecomunicaciones.
Tomamos energía
y la conducimos por el cuerpo, por la mano,
por la voz, si cantamos, o por el cuerpo, si bailamos.
Y decimos algo que es importante.
Y no entendemos que estamos diciendo algo importante
hasta que alguien nos lo dice, y pensamos: "Vaya, ¿en serio?".
No es importante que sepamos por qué. Solo importa que ellos...
sientan algo a partir de lo que estamos haciendo.
Solía preocuparme mucho por no saber algunas cosas.
¿Cómo puedo tomar las decisiones correctas si no sé hacia dónde debería ir?
Y ahora simplemente tomo una decisión y me dejo llevar.
No existe un camino incorrecto.
Lo que sea que hagas será el camino correcto.
SOY UN HAMBRIENTO REY DEL MUNDO