Si hay algo que siempre me lleva de vuelta a este proceso,
es el amor por el dibujo.
Si no amas dibujar, no puedes trabajar de esto.
Todos los días, tienes que producir muchos dibujos.
Entonces, te tiene que encantar dibujar.
Creo que eso fue lo que me impulsó a seguir.
Me llamo Jin Kim.
DISEÑADOR DE PERSONAJES
Soy diseñador de personajes en Walt Disney Animation Studios.
Les enseñaré a dibujar al capitán Garfio.
ANIMANDO HISTORIAS
Tengo unos 25 años de experiencia en los estudios de Disney.
Me convertí en diseñador de personajes en Enredados.
También, trabajé en Grandes héroes y luego Frozen: Una aventura congelada.
Tuve que hacer muchas de las expresiones faciales de Elsa.
Cuando voy a Corea,
la gente me llama "el padre de Elsa".
Porque... "¡Tú eres el padre de Elsa!". Porque ven mis dibujos.
El recuerdo más viejo que tengo...
es haber mirado Peter Pan cuando tenía unos diez u 11 años.
Esa película me voló la cabeza,
en especial la escena
donde Peter Pan, Wendy y los hermanos de Wendy
vuelan por el cielo de Londres.
Esa escena fue mágica.
Lo otro es el garfio. El garfio.
No podía recordar los detalles del rostro del capitán Garfio,
pero no sé por qué, el garfio me resultaba muy interesante.
Estoy listo para dibujar al capitán Garfio.
Tengo una hoja, un lápiz
y un dibujo que el estudio usó para hacer Peter Pan.
CEJAS TUPIDAS - PUPILAS PEQUEÑAS BIGOTE LARGO Y ENCERADO
Y luego tengo otro trozo de papel para afilar el lápiz.
A veces necesito la punta afilada, así que hago esto y luego uso la punta.
Hoy dibujaré al capitán Garfio mirando su garfio.
Quizás tiene un garfio nuevo.
SILENCIO NO MOLESTAR
Desechó el viejo, que estaba oxidado,
y ahora tiene uno nuevo, de oro, muy brillante,
y eso lo tiene muy feliz.
Empiezo enmarcando el cuerpo con una figura básica.
La cabeza tiene forma de medialuna.
Algo así.
Medio círculo. Y aquí dibujaré un círculo pequeño.
El tamaño de este círculo es importante
y en qué parte del papel dibujarlo también es importante
porque decide el tamaño de todo el dibujo.
Luego, agregaré más líneas estructurales
para indicar cómo es el cuerpo.
El cuerpo es así, como un triángulo.
Uso líneas irregulares y tenues.
No se preocupen por los detalles ahora.
Solo estamos enmarcando la figura.
Tiene el brazo izquierdo así, flexionado hacia arriba.
El Cocodrilo Tic Tac le comió la mano.
Como no tiene mano izquierda, el garfio la reemplazó.
Y el garfio va aquí.
Ahora dibujaré el pelo.
Empieza en la parte trasera de la cabeza y es largo y voluminoso.
Más bien, tiene forma de lágrima. Algo así.
Y aquí hay más pelo.
Haré dos figuras redondeadas aquí.
Dibujaré unas líneas de guía aquí, en el medio de la cara.
Una línea vertical y una línea horizontal.
Tiene la cabeza rotada hacia la izquierda porque está mirándose el garfio.
Esa pose, esa expresión es lo que dibujaré hoy.
Me crie en Seúl, Corea.
Desde pequeño, siempre fui el niño al que le gustaba dibujar.
Mi mamá me contó que yo dibujaba caricaturas en mis libros escolares.
Mis padres me incentivaron a ir a la escuela de arte
porque el sueño de mi padre era...
ser artista cuando era joven.
Pero se desató la Guerra de Corea
y tuvo que unirse al ejército,
así que no pudo cumplir su sueño.
Cuando le dije que quería ir a la escuela de arte,
creo que se preocupó un poco, pero, al mismo tiempo, se alegró
porque yo...
estaba siguiendo el sueño que él no había podido cumplir.
Todos esperaban que yo fuera a la escuela de arte,
pero tengo una pequeña discapacidad.
No percibo los colores rojo y verde.
Recuerdo que hicimos unos exámenes
con muchos puntos de colores con números dentro.
Yo no veía los números, así que descubrí
que no percibía los colores verde y rojo.
Si tenías esa condición,
ni siquiera podías postularte a la escuela de arte.
Hay muchas restricciones. Fue una gran decepción para mí,
y tuve que elegir otra carrera.
No sé por qué, pero elegí economía.
Me gradué, pero aun así seguía buscando
algún tipo de empleo
relacionado con el arte.
Un día, mi hermano me mostró un artículo
sobre la industria de la animación en Corea.
Había una descripción de lo que hacían los animadores.
Dibujaban con un lápiz negro sobre una hoja blanca.
Cuando leí eso, pensé: "Vaya, creo que eso lo podría hacer".
No tenía que usar colores.
Busqué estudios de animación en Corea.
No sabía cómo hacer un portfolio, así que hice dibujos nuevos
y elegí algunos viejos...
y los junté.
Luego, envié el portfolio a los estudios.
Así comenzó mi carrera.
El capitán Garfio tiene una nariz grande y redonda.
Los ojos están ubicados aquí.
Tienen forma de huevo. Aquí dibujaré las cejas.
Algo así. Algo... Tiene forma de ave que vuela.
Dibujemos otra línea de guía que divida esta área equitativamente.
En unos dos tercios de esta línea es donde se encuentra la boca.
Para dibujar la boca sonriente, haré una curva larga.
Llega hasta aquí.
Y luego tiene una barbilla pronunciada, que sobresale un poco aquí.
Bien, ahora dibujaré esa bufanda, ese pañuelo que tiene en el cuello.
Parece una gran corbata.
Grandes curvas en forma de S. Una, dos, tres curvas en forma de S.
Parece una serpiente.
Bien, empecemos con los detalles. Esta es la parte divertida.
Empezaré con los ojos.
Ejercemos más presión con el lápiz
y hacemos las líneas un poco más oscuras.
Tiene cejas muy gruesas.
Y en el medio tiene una arruga.
Y la ceja de este lado es un poco más corta.
Dibujaré las pupilas. Dos pupilas pequeñas,
mirando el garfio.
El puente nasal tiene una pequeña curva aquí.
Y la parte de arriba de la nariz es muy redondeada
y la parte de abajo es más recta.
Y tiene fosas nasales enormes.
Así. Y después tiene arrugas debajo de los ojos.
Y ahora pasaré a la boca.
La oscureceré un poco.
Y tiene una arruga, otra arruga, en la esquina de la boca. La conectamos.
Desde aquí hasta aquí, hay una curva en forma de S.
El labio inferior es muy grueso y expresivo.
Y sobresale así.
Tiene una mandíbula pronunciada. Empiezo por aquí
y conecto con la barbilla.
Ahora dibujaré una parte del bigote.
Ahora la otra parte. Aquí hay una pequeña separación.
Y ahora hacemos una línea casi recta, solo un poco curvada hacia arriba.
Un poco curvada.
Es un bigote muy delgado.
Y del otro lado es muy corto.
Algo así.
Decidí venir a los Estados Unidos, a la ciudad de la animación,
Los Ángeles.
Un día, vi en un anuncio que Disney estaba buscando animadores.
Yo no me tenía confianza.
Pensaba: "No puedo ser animador de Disney".
Pero solo quería intentarlo, así que envié mi portfolio a Disney.
Y me llamaron. Les había gustado mi portfolio,
pero querían ponerme a prueba.
Tuve que animar al capitán Garfio.
Cuando me dijeron que tenía que animar al capitán Garfio.
contesté: "¿Qué? Es una de mis películas de Disney favoritas".
Tenía miedo, pero no lo podía creer, ¿saben?
Fue muy difícil animar al capitán Garfio, fue un gran desafío.
Pero lo hice.
Luego me dijeron: "Bueno, ven".
Sí. Así comencé a trabajar en Disney.
A la hora de dibujar un personaje, me enseñaron: "No dibujes lo que hace,
sino lo que piensa".
A veces, cuando las personas hacen algo, piensan diferentes cosas.
Sabes, tienes que capturar lo que están pensando.
Y además, tienes que convertirte en ese personaje.
El capitán Garfio es uno de los villanos más queridos de Disney.
Para mí, los villanos son más interesantes
que los personajes principales.
CAPITÁN GARFIO
Tienen personalidades más complejas.
Al capitán Garfio le interesa mucho su apariencia.
Tiene un lindo bigote, que es delgado como un lápiz.
Creo que siempre está cuidándoselo.
Siempre tiene el pelo bien peinado y usa ropa muy linda.
El capitán Garfio es una mala persona, pero es un personaje muy querible.
Bien, agregaremos los detalles del pelo.
Su pelo aquí arriba es bastante singular.
Y luego, más abajo, es un poco ondulado.
No tiene rulos, pero tiene unas pequeñas ondas.
Una onda un poco más grande. La otra es...
Quizás... Las hice iguales.
Haré la otra onda un poco más pequeña.
Una es grande y un poco cuadrada, está como en punta.
Y la otra es más pequeña y redondeada. Algo así.
Esas cosas hacen que un dibujo sea más interesante.
Y desde aquí, el pelo cae.
Aquí tiene mucho pelo largo.
Y se posa sobre el hombro.
Así. El hombro empuja hacia arriba todo el pelo que está aquí.
Y aquí está el brazo.
Y la espalda.
Usa un pañuelo grande colgando del cuello.
Aquí tiene una curva grande y luego una mediana y otra pequeña.
Parece una serpiente.
Bien, conecto estas líneas.
Cierro este espacio.
Y luego, el pelo del otro lado es así.
Y aquí está el pecho.
Tiene un brazalete grande y largo.
Así. Y aquí hay otra especie de curva en forma de S.
Y aquí...
arrugas.
Una más pequeña y una más grande.
Y el brazo conecta así.
Y aquí tiene una manga.
Sobresale así. Dibujo algunas líneas ondeadas aquí.
Y luego el garfio está conectado al brazo.
El garfio está enroscado en la parte metálica...
y luego es...
Es como un signo de interrogación.
Bien, y ahora el toque final.
Agregaré unos detalles en la ropa.
Su chaquetón tiene unos adornos.
Le pondré un poco de sombra al pelo.
Le agregaré un poco de sombra al pelo. Lo haré más oscuro.
Y...
aquí también.
Muy bien, aquí tenemos al capitán Garfio.
Me siento muy afortunado. Me siento bendecido, en verdad.
Aún me sorprende estar donde estoy hoy.
Hay gente que me admira.
Sé que mi trabajo inspira a mucha gente,
que luego me pide consejos.
Pero aún estoy aprendiendo, aún me cuesta.
Les diré la verdad.
Cada vez que empiezo a diseñar nuevos personajes, me cuesta.
Quizás eso es bueno.
Si no te tienes mucha confianza, practica más.
Conserva el primer dibujo que hiciste del capitán Garfio
y, después de un año, compara ambos dibujos.
Te sorprenderás mucho al ver cuánto mejoraste
y al ver que te convertiste en un mejor artista.
Si quieres ser animador o diseñador,
si te gusta dibujar...
no pierdas el tiempo, sigue tu pasión.
Esa es la única respuesta.