¡Deténganla!
¡Alto ahí!
¿Qué pasa?
¿Adónde vas?
¡Vamos!
¡Oye!
Tranquila.
¡Vamos!
¡Atrápenla!
Hola.
¡Atrápala!
¡Que no escape!
Tranquila,
ya fue suficiente.
¡Fuera del camino!
Por favor.
LA ISLA CALAVERA
Sabes que el equipo no funciona bien aquí.
Sí, por eso dije que dábamos vueltas en círculos.
Porque dábamos vueltas en círculos.
Nos quedan dos búsquedas más.
Si no lo logramos, regresaremos con un equipo mejor.
- No sé si podré volver. - ¿Por qué no?
- Iré a la Universidad. - ¿Desde cuándo?
¿Hablas en serio?
Cuando dijiste que irías a la Universidad, pensé que hablabas como un deseo.
- Como casarse o hacer paracaidismo. - ¿Qué? No. Hablaba de este año.
Y nunca saltaré en paracaídas. Pero sí iré a la Universidad.
Entiendo. Puedes estudiar aquí. Hay cursos a distancia.
No creo que eso me dé la experiencia universitaria que yo quiero.
- Regresaremos verano. - Necesito un trabajo.
- Este es tu trabajo. - No, es el tuyo.
- Te pago. - Aún me debes.
- ¿Para qué quieres el dinero? - Para la Universidad, papá.
- Te endeudarás. - Es lo que quiero.
No quiero endeudarme. Sólo quiero ser un chico normal por un tiempo.
- Aquí tienes una vida extraordinaria. - Vivo tu vida extraordinaria.
Quizá yo quiero ir a la Universidad y aprender cosas que no tengan que ver
con criaturas míticas y "mundos desconocidos".
¿Quién es recordado por ir a la Universidad?
- Nadie, pero... - Exploradores que siguieron su destino...
Lograron cosas memorables tras la Universidad.
Hay naves espaciales con sus nombres.
No quiero una nave espacial con mi nombre. Jamás se me cruzó por la cabeza,
hasta que tú lo mencionaste como una meta tuya.
- Esta conversación no tiene sentido. - No entiendo...
Parece agotador.
- Hablabas físicamente, yo verbalmente. - Papá, escucha.
No puedo pasar mi vida persiguiendo a tus monstruos.
Lo entiendo.
Perseguirás a tus monstruos.
No, no. Papá, no es lo que...
¿Por qué no sales a caminar y lo piensas? Hazlo por mí.
Muy bien, hora de comenzar.
¿Caminar?
¿Caminar adónde? Estamos en medio del Pacífico Sur.
Hola, amigo. ¿Cómo te fue?
Igual que ayer, igual que mañana.
Deberían cambiar la rutina cada tanto.
¿No te gustaría cambiar un poco?
Me encantaría.
- Pero los fanáticos aman los clásicos. - ¿Sí?
Todos los días escucho que piden "otra", una y otra vez,
no queda más que ceder.
¿Qué tiene la Universidad que aquí no?
Digo, además de la tarea.
Quisiera conocer gente nueva.
Conocer chicas.
Ojalá fuera más como tú.
Guapo, fuerte, inteligente.
Conformarme con vivir en un barco.
Algún día será mi barco.
Creo que ya lo es.
Me gusta cómo suena eso.
- ¿Boomer habrá explotado barcos? - Seguro.
Creo que nuestros papás toman decisiones dudosas.
Por supuesto.
¡Despejen!
¿Ves algo?
Aún no.
Dijo que aún no.
Sí. Lo dijo en inglés.
¿Te quedarás si hallan algo?
¿Te quedarás si no hallan nada?
Por supuesto.
¡Oigan! ¡Hombre al agua! Hombre al agua. ¡Auxilio!
No. ¡Resiste!
Te tengo. Estarás bien.
Mi perro.
¿Qué?
¿Has visto a mi perro?
No. ¡No, no lo vi!
¡Auxilio! ¡Mike!
¿Charlie? ¿Qué estás haciendo en el agua?
Bueno. Conocí a una chica.
¿Quién se cayó?
- Ella no se cayó. - ¿Ella?
¿Es una chica?
- Iba en los restos de un naufragio. - No...
Perdí a mi perro.
- ¿También hay un perro? - No lo sé. No lo vi.
Sabe nadar.
Sequémosla. Se enfermará.
Charlie, ve si alguien necesita ayuda.
Claro, papá.
Todo está bien.
Oye, estarás bien. Estás a salvo.
¿Quiénes son?
Estás a salvo.
- Estabas en el mar. - ¡La radio no!
Creo que está esposada.
¿Son buenos o malos?
Descuida. Somos...
Somos buenos.
Toma, te hará bien.
¿Qué es eso?
- Es café. - Sabe horrible.
¿Mi café es horrible?
A mí me gusta.
- ¿Alguna vez tomaste café? - No.
Está caliente.
Oye, tranquila. ¿Cómo te llamas?
Puedes llamarme Cap. Él es Hiro.
Este es nuestro barco. Él es su hijo, Mike, y mi hijo, Charlie.
¿Tú me sacaste del agua?
Sí.
¿Tu barco se hundió?
- No, yo escapé. - ¿Por qué?
Hay fuego en el cielo.
Esperen, ¿no saben quiénes son?
- Podrían estar ahogándose. - Que se ahoguen.
¡Oye! Tranquilízate, ¿sí?
Sólo iremos a ver qué pasa, ¿sí?
- Estás a salvo. - ¡Una bengala!
Eso dicen todos antes de morir.
- ¡Cap! - Quédate con ella.
Claro, papá.
¡Cap!
Cap, una bengala. ¿De dónde salió ella?
¿No oíste nada de lo que pasó?
Soy sordo.
- ¿Y tu audífono? - En mi litera.
¡Boomer, no lo dejes en tu litera!
¡Debes llevarlo puesto!
¿Cuántas armas tienen?
¿Cero?
Vienen hacia nosotros.
- ¿Crees que buscan a la chica? - Sería lo más lógico.
¿Por qué no usan la radio?
¿Por qué lanzaron bengalas?
Es un barco grande.
¿Quizá ella lo rompió?
- ¿Al barco o la radio? - Cualquiera de los dos.
No puedo ver nada.
Papá, no veo nada.
Ya no está.
Oye.
Soy Charlie.
Lo sé.
Annie.
Mucho gusto, Annie.
Lamento lo de tu perro.
Me encontrará.
¿Qué hacen aquí?
Somos un buque de expedición.
No sé qué significa eso.
Es difícil de explicar.
Buscamos críptidos.
Tampoco sé qué significa eso.
Son criaturas marinas desconocidas.
Emitimos cargas y las buscamos.
¿Qué es una carga?
Bueno, como minibombas.
¿Bombardean el océano?
- Suena mal si lo dices así. - ¡Paren! Harán que vuelva.
Espera...
- ¿Qué cosa? - El monstruo que destruyó mi bote.
Pensé que habías huido de un barco.
Eso hice. En un bote más pequeño. ¡Que fue destruido!
Debo hablar con mi papá.
Papá.
Ya no podemos encontrarlo.
¿Crees que se hundió?
Quizá los perdimos de vista en la tormenta.
¿Por qué las bengalas?
Eso dije yo.
Encendamos la radio.
Dijo que algo destruyó su bote.
Espera, ¿qué?
Sí. Una criatura destruyó su bote.
Hubieras empezado por ahí.
¿Qué?
¿Qué tan grande tuvo que ser para destruir todo un barco?
¿Crees que algo hundió su...
¡Oye!
¿Qué haces?
No regresaré a ese bote.
Lo hubieras dicho. No destruyas las radios.
No lo hice a propósito. Quería golpearlo a él.
¿Quién es?
Es un hombre malo.
Quería llevarme de vuelta al bote,
pero le dije que no.
Lo que destruyó tu bote, ¿podría haber destruido su nave?
Debió ser enorme. Más grande que mi perro.
- ¿Tu perro es Clifford? - No sé quién es Clifford.
¿Qué? Clifford el gran perro rojo...
- Es irrelevante. - Basta.
Llevo toda la vida buscando algo aquí, en el océano
y siento que esta es la primera vez que me acerco a algo.
No sé bien qué sucede, pero haré todo lo posible para protegerte.
Sólo te pido
que me cuentes tu historia.
- Y luego... - Que nadie se mueva.
Denme a la chica y nadie saldrá herido.
Yo te golpeé. Estabas herido.
¿Por qué lleva un cuchillo?
Olvidé buscar si tenía cuchillos. Perdón. Pasaron muchas cosas.
¿Y tú quién eres?
¡Julio Verne! ¿A ti qué te importa?
No dejaré que te la lleves.
Entonces vendrás tú también. Podemos ir de excursión.
- No me quedaré en esta madera flotante. - No es una madera flotante.
No entienden lo que pasa aquí. Nosotros tampoco.
Si siguen buscando a esos peces desconocidos...
todos terminarán muertos.
A menos que me escuchen y volvamos a mi barco ahora.
Tú eres nuevo.
Por cierto, tu barco se hundió.
¿Qué? Es cierto.
Este trabajo apesta.
¡No, no!
- ¡No! - ¡Boomer!
¡Mike!
- Debemos irnos ahora mismo. - ¿Irnos adónde?
Iremos a mi Isla.
¿Dónde está?
¡No lo sé!
Lo encontramos, ¿no?
¡Papá!
¿Eso es lo que buscábamos?
No.
No, eso es... otra cosa.
¡Dios mío!
¡Mike!
¡Annie!
Vayan a la Isla.
¿Qué?
¡Mike!
¡Charlie!
¿Dónde estamos?
No lo sé.