CERVEZA
Esto es lo que recuerdo.
Así no funcionan las cosas.
¿Cómo sabemos que es real?
Bueno, ese no es mi problema.
Si quieres el dinero, deberá ser tu problema.
Al terminar la guerra,
nuestro barco fue enviado a una misión secreta a esta Isla.
Doce helicópteros partieron. Ninguno regresó.
Tenía amigos en esos helicópteros.
Nunca volví a verlos.
Días después,
hallamos a unos sobrevivientes en un viejo bote.
Contaron historias de locos.
Nuestros superiores ordenaron quemar todos los registros.
Pero yo tengo buena memoria.
Bueno, tenía.
Eso fue hace 20 años.
¿Qué hay en esta Isla?
Cosas antinaturales.
Si van a esa Isla, no podrán regresar.
¿Saben cómo llaman a ese lugar?
La Isla Calavera.
DIOS BENDIGA A ESTADOS UNIDOS
¿Crees que miente?
¿Sobre la Isla? ¿O el nombre?
¿Ambos? ¿Ninguno?
¿Crees que es lo que está buscando?
Si es así, quizá nos hayas salvado.
¿Mike?
Estoy bien, Charlie.
- Mike... - Dije que estoy bien.
Nadie está bien, amigo.
¿Sólo quedamos nosotros?
No lo sé.
Debemos hallar madera para una fogata.
Espero que alguien...
¡Cuidado!
¿Qué es eso?
¡Mike!
Mike...
¿dónde estamos?
LA ISLA CALAVERA
¿Charlie?
¿Dónde estás, hijo?
¡No!
Esa...
Esa roca se tragó a ese hombre.
¡Oye, espera!
Cielos.
¿Cómo va tu pierna?
Da por hecho que mi respuesta a cada pregunta que hagas será "mal".
Bueno, al menos hueles bien.
- ¿En serio? - No, hueles mal. Apestas.
Tienes razón. Debemos dar alguna señal.
¿Qué?
Me encanta que aceptes que te equivocaste.
No dije que me equivoqué.
¿No? Dijiste que debíamos quedarnos aquí a que nos coman los cangrejos,
en vez de ir a buscar leña para hacer una fogata.
- No recuerdo haber dicho eso. - Eso dijiste. Y te quejaste mucho.
Qué raro que oyeras eso mientras te rescataba.
Lo escuché todo. Tengo buen oído.
Sí, tienes buen oído.
No sé, me distraje.
Eres imprudente. Nos comerán. Bueno...
¿Listo?
Claro.
A los árboles, a las tres. Uno...
Creo que esa roca te gritó.
Sí, eso hizo.
Es la peor playa del mundo.
¿Monstruo marino?
Sí, así es.
¿Era un calamar gigante?
No, era otra cosa.
Ahora me siento mucho mejor.
¿Por qué?
No lo sé. Quizá prefiero que los monstruos tengan nombres.
Ponerles nombres es lo que más me emociona.
Soy Cap.
Irene. ¿Tú eres Capitán?
Ahora soy náufrago.
Igual que todos.
¿Tú encendiste eso?
No. Pero al menos significa que no estamos sólos.
¿Quién iba contigo?
Estoy buscando a mi hijo y a su amigo.
Creo que nadie más en mi barco pudo sobrevivir.
¿Y tú?
Íbamos en un crucero a Singapur.
¿Con soldados?
¿Disculpa?
¿El tipo armado?
No sé.
¿Quizá iba armado por si había piratas?
Hubieras ido en avión.
Sí, Cap, pero me da miedo volar.
Oí que ir en barco era más seguro.
Yo también escuché eso.
¿Sabes qué es eso?
No sé... ¿Parece aloe?
¿Pero no le ves algo extraño?
Es más grande de lo normal.
¿Qué es eso?
Es hermoso.
En serio pensé que era aloe.
Sí, lo es.
Y algo más.
Algo extraño está pasando en esta Isla.
Entonces, ¿qué quieres decir?
Esta Isla es horrible.
¿Habías visto cangrejos gigantes camuflados?
¿Cangrejos? No. ¿Arañas? Sí.
Si fueran arañas sería mucho peor.
Tienes razón.
Estoy muy cansado.
Lo sé.
No sabía qué hacer.
Habría tratado de acariciarlos.
Nuestros papás raros.
Busquemos al tuyo.
¡Charlie!
¡Annie!
Atrápenlo. Será nuestra comida.
No pienso tocarlo.
- ¿Por qué no? - Es gigante y quiere comernos.
Hay demasiados. Estamos atrapados.
- ¿De dónde sacaste esa lanza? - La encontré y funciona.
- ¿La encontraste? - Buscaré más.
Espera, Annie. ¡Annie!
Esa chica no me da buena espina.
- Ninguna te da buena espina. - A ti te gustan todas.
Es cierto.
Espera.
Hay más personas aquí.
Personas que hacen lanzas y las dejan convenientemente por ahí.
Seguramente se los comieron.
No quiero que me coman, yo quiero comerlos.
¡Oigan!
No encontré más, pero aún tengo esto, así que lucharé contra ellos.
¿Qué? Espera. ¿Qué vas a hacer?
¡Mike!
- ¡Tómala! - ¡No!
¡Mike! ¡Rápido, Mike!
¿Qué clase de bestia podría hacer ese ruido?
Quizá una que no conocemos.
Esto es mío.
Robar no está bien.
Es de nuestro barco, pero espera.
¿Qué? ¿Qué fue ese ruido?
No lo sé. Quizá fue un perro muy grande.
Espera, ¿cómo no lo sabes?
¿Por qué debería?
- Vives aquí, ¿no? - Yo no vivo aquí.
¿Qué? ¿De qué hablas? Dijiste que vivías en una Isla.
Así es.
Pero esta es una Isla.
- Hay más de una Isla, Charles. - Charlie.
- ¿No es lo mismo? - ¿Qué?
No. Sí, es un apodo, pero prefiero Charlie.
Y yo prefiero que no me roben.
¡Espera! Si tú no vives aquí, ¿quién hizo esa lanza?
¿Alguien más?
¿Dónde estamos?
La Isla Calavera.
Estamos en la Isla Calavera.
¿La Isla qué?
Todo es mi culpa.
Queríamos el dinero, oí hablar de un tipo.
Tranquilo. Despacio.
De un general que tenía un estúpido mapa. Quizá era lo que ella buscaba y...
¡Qué estúpidos! ¡Nos dijo que moriríamos!
¿Qué está haciendo?
Ahora no, Annie. Oye, ¿Mike? Respira.
Y ahora míranos. Tenía razón. Vamos a morir.
Es mi culpa. Por mi culpa mi papá murió y ahora moriremos nosotros.
Lo siento mucho.
¿Annie?
¡Y ahora hombres armados!
No creo que fueran las rocas.
No, dudo mucho que fueran las rocas.
- ¿Habrá sido la criatura marina? - No, venía de la Isla.
Genial, más monstruos. ¿Qué haremos ahora?
Espero que disparen mejor que el tipo de hace un rato.
Ayúdame a encontrar a mi hijo.
¿Disculpa?
Tú buscas a la chica.
- ¿Verdad? - Hola.
¿Está bien, jefa?
Sí.
Estoy buscando a la chica.
Buscamos a la chica.
Para que quede claro,
están en una Isla con monstruos, ¿y buscan a una chica?
¿Vieron a su monstruo?
Vimos muchos monstruos. ¡Este lugar es horrible!
¿La vieron o no?
Sí. Hay un club de chicas en la playa, jugando voleibol en la arena.
Es muy interesante.
En cuanto encontremos a la chica, podremos irnos de esta...
- Esperen. - ¿Qué?
- ¿Vieron a mi papá? - ¿Quién es tu papá?
Así no funciona. Nosotros preguntamos y tú respondes.
¿Cómo es que...
¿Son todos así de inútiles?
- Sí. - Básicamente.
¿Esa cosa nos siguió?
¡Cállate!
¿Qué está haciendo?
¡Annie!