UNA SERIE DE NETFLIX
[golpes secos]
[Moisés] Os voy a contar esta historia desde donde la dejamos.
El día que mataron a mi hermano, lo enterré como a un perro en el desierto.
Al lado de mi padre.
Lo abandoné allí por una sencilla razón.
Y es que por los que no se sabe que han muerto, nadie pregunta.
Aunque así entren al cielo por la puerta de atrás.
En aquel momento, lo único que quería era ver a mi madre.
Que, por si no lo recordáis, Romeo la había secuestrado.
Quiero ver a mi madre.
Claro.
[música de wéstern]
[Moisés] Decirle que Christian murió me alivió.
Y escuchar sus constantes vitales me hizo pensar
que estaba en paz y que quizás descansaba.
Claro, que en aquel momento no sabía que Romeo la había asesinado,
que la había metido en un congelador y descongelado
para que yo tuviera una estúpida charla de hijo culpable.
Cuando días más tarde Romeo me comunicó
que había fallecido en la residencia, le creí.
No imaginaba de qué manera esas dos defunciones cambiarían mi vida.
Porque, por esa pequeña falta de información que yo tenía,
Romeo y yo íbamos a volver a ser uña y carne.
Formé una maravillosa familia con el asesino de la mía.
Pasé de llevar putas a un striptease a llevar a las niñas al colegio.
[Romeo] No vuelvas al club en una buena temporada.
[bullicio de niños]
Tienes que recuperarte de todo lo que te ha pasado.
¿Qué quieres que haga?
Pues unas vacaciones, ¿no?
Unos restaurantes,
paseos en bici,
un buen libro...
Yo qué sé, coño.
Un poco de paz, que nos lo merecemos.
¿Un buen libro?
[música festiva]
[Moisés] Vamos a ver una cosa...
[Moisés] Así que por fin tuve mi propia vida de postal.
Junto al psicópata que había matado a mi mamá.
Mientras ese secreto seguía siendo el tictac de una bomba
que explotaría unos meses más tarde,
pescábamos, desayunábamos
y cantábamos como en una película de Navidad.
Entretanto buscábamos a las tres mujeres que nos habían aniquilado.
Y pronto descubriríamos
que estaban a tan sólo 1854 kilómetros de allí.
Y que también tenían una nueva vida.
[suena "Toop Toop" de Cassius]
Bueno, esta es la casa.
- [Coral] La mejor que encontré. - [Gina] Me encanta, es lindísima.
No lo digo sólo por eso, Gina.
[Coral] Estamos al ladito de la Guardia Civil.
Acá nadie nos va a venir a buscar.
[sigue sonando "Toop Toop" de Cassius]
[Coral] Nosotras también construiríamos una nueva vida
sobre una bomba que tarde o temprano explotaría.
Habíamos robado cuatro millones a nuestro proxeneta,
y eso no se olvida fácilmente.
Tenemos que esconder la mitad dentro y la mitad fuera de la casa.
Por lo que pueda pasar. ¿Mm?
[música alegre]
[Coral] Montamos un obrador ahí para lavar el dinero de Romeo.
Y pasamos de ser putas viviendo en el alambre a pasteleras.
De trabajar de noche a disfrutar al sol con un mojito en la mano.
De vivir encerradas a navegar a mar abierto.
Y de ahí a enamorarte de tu Profesor de buceo
sólo hay una delgada línea.
[graznido de gaviotas]
[Toni] ¿Qué tal, Gina? ¿Estás mejor?
La verdad, no.
No te preocupes, es normal marearse si no estás acostumbrada.
Verás, enseguida se te pasa.
No, no creo que se me pase.
Es que estoy embarazada. De cinco meses.
[Gina ríe]
Bueno, no se puede bucear estando embarazada, ¿sabes?
Ya, ya sé. Hay muchas cosas que no se pueden hacer estando embarazada.
Como, por ejemplo, estar enterrada bajo un bloque de cemento.
[Gina ríe]
[Toni] Mmm...
Bueno, pues descansa, ¿vale?
Toni, ¿estás bien?
¿Pasa algo?
Bueno, es que... Verás, pensaba que estábamos tonteando.
No sabía que estabas esperando un niño y que tendrás novio o marido.
Perdóname, por favor.
No, pero no... No tengo novio.
Ah.
¿Es alguna de ellas la mamá? ¿O las dos?
Bueno, si lo quieres ver de esa manera... claro que sí. [ríe]
Digamos que sí hay un padre, pero él ya no está en nuestras vidas.
Pertenece al pasado.
Yo también vengo de una relación que también pertenece al pasado.
- Cuéntame. - No, que te voy a aburrir. Para nada, no.
No, de verdad, me encantan las historias de amor. Anda, ven.
Dale.
[música romántica]
Mira, yo me casé a los 33.
Y creía que había encontrado a la mujer de mi vida.
La conocí en Sanfermines. Le dije: "¿Bajas a Almería en furgoneta?".
Ay, qué romántico.
Pues me dijo que sí, de golpe. Y se vino.
Creo que fue la única vez que le vi ese entusiasmo en los ojos.
¿Por qué? ¿Qué pasó?
Yo estaba enamorado de ella como... pues como un perro.
Siempre proponiendo planes y ella decía que sí y venía, pero estaba como a medias.
Y yo pensaba:
"Disfruta, es feliz. Lo único que es vasca y lo expresa de otra manera".
[ríe]
Bueno, no... Lo que le pasaba es que no estaba enamorada.
Bueno, yo también he tenido historias de amor que no son para aplaudir,
- ni para celebrar ni para tirar cohetes. - [Toni ríe]
Y mira que lo he intentado, ¿eh?
De mil maneras lo he intentado, pero...
Bueno, ya ves. Terminé siendo madre soltera.
En el amor no hay que intentar nada.
Sólo hay que estar con la persona adecuada.
Joder.
[ríen]
Bueno...
[Coral] Que Gina se enamorara no era muy sorprendente.
Pero, al ver que se puede borrar de dónde viene una y mirar hacia delante,
Wendy también decidió tirarse al vacío.
[música rock]
Con la chica de la gasolinera.
Empezó a ir a la gasolinera más a menudo para verla.
Así que cada vez tenía que gastar la gasolina más rápido.
Por eso empezó a dar vueltas y vueltas por los caminos del pueblo.
Pero vio que eso le llevaba demasiado tiempo,
así que optó por la vía más rápida.
[música rock a alto volumen]
Hasta que un día,
después de 175 litros de gasolina 95 octanos,
Wendy tocó la tecla adecuada.
[Wendy] ¿Querés que te pregunte a qué hora terminás?
¿Y eso para qué?
Para... pasarte a buscar y llevarte a dar un paseo con mi moto.
Tengo novia.
[música tranquila]
¿Qué?
Yo también pensé que los casetes iban a ser para siempre.
Y mirá.
Ya. [ríe]
¡Oye!
Salgo a las siete.
[suena "Mejillas" de Garbayo]
# Descargó su escopeta en el centro de mi pecho #
# Trozos de mí volaron por toda la habitación #
# Y mancharon las paredes, los cuadros y el techo #
# Mi corazón pegado contra el espejo #
[Greta] Bueno, ¿te gusta el sitio, entonces?
Está muy lejos del pueblo.
Es muy bonito. Mm.
A vos lo que te inquieta es que te vean conmigo.
Eh, bueno, tengo novia y no quiero que se preocupe sin razón,
que aquí la gente habla mucho.
Además, te invité a dar un paseo en moto para que nos conozcamos más.
No tengo muchas amigas por acá.
Claro. Guay, pues, no sé, ¿qué...
- ¿Qué quieres saber de mí? - No sé, nada en especial.
Cómo es tu día a día.
Vale.
Pues, a ver...
Los martes tengo que estar muy pendiente, porque llega el camión cisterna
y al loro de que no me aparquen donde las compuertas.
Que son 20.000 litros, el camión.
Y siempre hay un listillo que me aparca el coche ahí.
Luego también que no se acabe el agua de los cubos
para limpiar los parabrisas de los coches.
Porque luego siempre me empiezan:
"¡Niña, que se ha acabado el agua del cubo!".
Y yo odio que me digan "niña".
Pero bueno, lo más importante y a lo que dedico más tiempo
es a pensar qué haré con mi día libre.
Porque, si junto varios días, me puedo ir a Madrid.
Porque los planes de pueblos son pequeños.
Son pequeños, pero son...
muy bonitos.
[asiente]
[música romántica]
¿Y tú qué... ¿Qué planes tienes?
Ninguno.
Los dejé.
Dejé los planes.
¿Por qué?
Yo tenía una novia...
y, cuando me dejó...
pensé que los planes... habían tenido la culpa.
Porque a veces uno se mete en charcos para conseguirlos y...
Y después es difícil salir.
Pero eso es mentira.
Los planes no tienen la culpa.
A veces...
la ilusión y...
y la prisa...
para conseguir lo que uno quiere hace que...
que tomemos atajos.
¿Y ahora?
Ahora no tengo prisa.
Ahora puedo esperar que las cosas sucedan.
[Coral] Yo también intentaba tener planes:
Ser feliz con todas mis fuerzas y dejar atrás el pasado.
[música perturbadora]
Pero cada día, al llegar la noche,
empezaban las pesadillas.
[música de terror]
Cada vez que me metía en la cama, la realidad se comprimía.
Sentía como si mis pulmones se arrugaran y la atmósfera pesara cien toneladas.
[ruidos misteriosos]
Se me hundía el pecho como si quisiera atravesar el colchón.
No podía respirar.
[aspira fuerte]
No podía dormir.
No podía estar en silencio.
Mientras Wendy y Gina levantaban el vuelo, yo seguía hundiéndome.
[jadea]
Pero había alguien más obsesionado con el pasado.
Con eso y con mantener a Moisés alejado de la verdad.
¿Qué pasa, Tatuado? ¿Te vas a beber todas mis cervezas o qué?
Y más que se va a beber, con lo que tardas.
Que tardas más que una novia.
[Moisés] ¡Tatuado, cabronazo!
No sabía yo que eras tan amigo de Moisés.
[Tatuado ríe]
Algunas fiestas nos hemos corrido juntos.
[música de suspense]
[música de suspense en aumento]
[Romeo llama a la puerta]
¿Se puede?
¿Qué tal, chicas?
Vaya, cómo tenéis esto. [ríe]
Bueno, sé que algunas habéis estado hablando.
Y quizá todas ya conozcáis
la trágica historia que hemos vivido en el club
hace así como tres meses.
Os lo voy a explicar.
La mala suerte hizo que cuando Christian entró por la puerta
no supiéramos calibrar bien la gravedad del disparo que esas cabronas le metieron.
Luego está la defunción de la madre de Moisés,
a la que, entre todos, decidimos practicar una eutanasia
para liberarla del deterioro de su enfermedad,
que, como sabéis, era algo atroz.
Atroz.
[Romeo suspira fuerte]
Son hechos dolorosos.
Sobre todo para mí.
Por eso quiero dejarlos atrás.
Y si a alguna se le ocurre hablar de esto con cualquiera, me da igual con quién,
la serraré.
A ella y a dos miembros de su familia.
Está en vuestra mano pasar página.
Y, para que veáis que mi compromiso de dejar atrás el pasado es firme,
cambiarán muchas cosas en Las Novias,
empezando por las condiciones laborales.
Acercaos.
Ven.
A partir de hoy, en este club,
ya no habrá chicas engañadas, habrá trabajadoras.
Vais a hacer vuestro trabajo, vais a pagar la deuda
y seréis libres.
Se habla de trata, está en boca de todos.
He entrado en Wikipedia, incluso, para buscarlo.
No quiero que se me acuse de nada de eso.
[Romeo] Así que os prometo que ya no habrá más amenazas
ni retenciones ni incrementos en el dinero que me debéis.
¿Tú estás queriendo decir que... ya no nos vas a cobrar el maquillaje?
- [Tsunami] ¿Ni los condones? - ¿Ni la lencería que usemos?
No.
¿Y cómo vas a hacer eso?
Negociando el precio, como en un economato.
La única condición que os pongo
es vuestro silencio.
¿De acuerdo?
[música de tensión]
Pues muy bien.
Chicas, al salón.
Sexis y con una sonrisa.
[Romeo] Venga. ¡Venga! [ríe]
¡Hoy es el primer día de vuestra nueva vida!
[ríe]
[Romeo] Tatuado, espera un momento.
Es que hay una cosa
que he estado pensando.
Que digo yo que entre todas estas charlas que te traes con Moisés...
Ji ji, ja ja.
Con las cervecitas...
[carraspea]
No se te habrá escapado a ti alguna vez algo...
con respecto a la trágica muerte de su hermano, ¿no?
Pues claro que no, Romeo. ¿Qué pasa, no confías en mí?
No confío en la gente que bebe.
Porque habla mucho.
Ahora que si tú me dijeras: "Mira, jefe, va a ser la última copa que me tomo
porque quiero ser abstemio", entonces, sería diferente.
Pero claro, tú ponte en mi lugar.
Te fuiste con Moisés a un chiringuito a comer y volvisteis mamaos.
[Romeo] ¿Y yo cómo me quedo?
Pues jodido, me quedo jodido.
Porque pienso que al tercer whisky se te va a ir la lengua.
Mira, Romeo, con todos mis respetos, ¿eh?
A mí me parece que estás sobreactuando un poco.
Ah, ¿sí?
Sí. Una cosa es que tú seas mi jefe, ¿vale?
Y la otra decirme con quién ir o si debo beber o no.
Eso no me lo ha dicho ni mi padre. Nunca.
Confundes un poco lo de ser el boss con ser el puto papa del Vaticano.
¿No, tío?
[ríe de forma histriónica]
Qué cabrón.
Me has puesto en mi sitio, qué cabrón. Sí.
El puto papa del Vaticano. Qué cabrón. [ríe]
Vale, vale, está bien.
Pues ahora te voy a hablar como tu jefe y sobre trabajo.
Te vas a ir a Cuba, te acabo de ascender.
Está Julián allí buscando información sobre las tres zorras...
- Yo no me puedo ir a Cuba ahora. - ¿No? ¿Por qué no?
Salgo con Marisol y me he ido a vivir con ella.
Ya, la oferta tiene que ser más suculenta.
Te triplico el sueldo y además...
Va, qué cojones, toma. 25.000 euros de dietas.
- [ríe] ¿En serio? - Claro.
Joder.
¿Y qué le digo yo a Marisol ahora? Le he dicho que soy comercial.
Eres comercial en una empresa con intereses en Cuba.
Y te vas a ir hoy, por eso debes llamar a tu chica.
Y esa llamada yo la quiero escuchar, venga.
Corre, llámala. Llámala.
[música de tensión]
Hola, Marisol.
Pues aquí, en el curro. Oye, mira, que me han ascendido.
[Tatuado] Un compañero ha fallado y tengo que irme yo al extranjero.
Ya, ya, escucha, pero es que me voy hoy.
No sé, un par de meses.
A...
A ver, Marisol, escú... Ya, yo tampoco pensaba que tenía que irme ahora.
Joder, me ha colgado.
[Romeo] ¡El puto papa del Vaticano, cabrón!
¡Ya no vas a hablar más, hijo de la gran puta!
[grita]
[Romeo jadea]
[Romeo] Joder, qué asco, coño.
[Romeo] Cachopo.
Tráeme una camisa limpia a la habitación de las chicas.
Y coge la caja de herramientas, que vamos a hacer bricolaje.
[Tatuado gime]
[Romeo] Shh.
Shh.
Tranquilo, no gastes energía,
que aquí dentro vas a estar más a gusto que un arbusto.
Ya verás tú qué bien.
[Tatuado sigue gimiendo]
[chisporroteo]
Muy bien. Muy bien, Cachopo.
- Tú eres un artista. - [Cachopo ríe]
[Romeo] Venga, tira.
[Coral] Y así pasaron los días y otras tantas noches de insomnio.
Hasta que, tres meses después,
ocurrió algo que lo cambiaría todo de nuevo.
Catapultándonos de vuelta a la fatalidad.
Mami.
¿Y tú que haces despierta tan temprano, mi vida?
No tenía mucho sueño.
[Gina] Que te iba a decir que... Toni va a traer a un amigo hoy.
- [Coral] ¿Mm? - [Gina] Mm.
Me dijo que tiene mucho en común contigo.
[ríe] ¿Conmigo?
Sí. Se llama Pau.
[risa jocosa] Pau.
[ríen]
[Coral] Sucedió en mitad de una barbacoa de domingo,
con todos a punto de empezar a comer.
- Perritos calientes. - Es verdad.
Quizás debería hacerlo en la intimidad, pero me voy a venir arriba.
[Toni] Lo hice una vez y no recuerdo ni cómo,
pero, ya que estoy a tiempo,
antes de que nazca tu niño, quiero decirte que...
si quieres vivir conmigo.
Esto en realidad es el plan A, porque llevamos poco tiempo
y voy a parecer un loco, pero también tengo un plan B.
Lo que me gustaría a mí es casarme contigo.
[risa nerviosa]
[música inquietante]
Voy un momentito a la cocina a por un vasito de agua,
que creo que me ha bajado la presión.
[Gina] Déjame.
Gina.
No quiero que creas que me aprovecho de una situación.
Un bebé no hace una pareja, pero...
joder, yo quiero estar ahí contigo cuando nazca.
Pero tú no sabes nada de este niño, Toni.
No sabes nada de mi pasado.
Da igual eso. Yo también tengo un pasado, como todos.
Como el mío no, Toni.
Toni...
tú no sabes de dónde vengo.
No sabes nada de mí, no sabes por qué estoy aquí, no sabes nada.
Bueno, pues cuéntamelo.
Cuéntamelo.
Tengo un hijo.
Lo tuve que abandonar en Cuba porque... quería darle una vida mejor,
pero es que llegué aquí y me encontré una vida peor...
Eso. Eso.
Un hijo es una buena noticia. [ríe]
¿Por qué no lo traes?
Sí. Y si me aceptas al final, pues montamos una familia numerosa.
Gina, yo lo que quiero es construir un futuro contigo.
Y, si me tengo que esperar, me espero.
Olvídate de todo lo que te he dicho ahí fuera.
Olvídate del plan A y B.
¿Y si seguimos con el plan C?
¿Y cuál es el plan C?
El de la barbacoa de los domingos.
[ríen]
¿Sí?
[Coral] Esos planes felices en ebullición en la cabeza de Gina
iban a cambiarlo todo drásticamente,
pero no para bien.
Exactamente en el momento en que decidió llamar a su mamá
desde la única cabina que encontró a diez kilómetros de nuestro pueblo.
Esa llamada abriría la grieta
por la que el pasado iba a colarse de nuevo en nuestras vidas
para reventarlas.
[tono de llamada]
[tono de llamada y descuelga]
Soy yo, mami.
¡Carmen!
No te llamo para hablar contigo.
Sólo es para decirte que tengo un dinero
y que me voy a traer a Carlitos conmigo aquí a España.
Yo pensé que no iba a saber más nada de ti.
¿Cómo tú estás?
Bien, mami.
Estoy bien.
¿Y tú cómo estás?
Bien, mijita.
Nos hemos quedado en Remedios.
Tu papá consiguió trabajo aquí.
¿De verdad?
Sí, mi niña.
Y Carlitos también está bien con sus primos en la escuela.
Estamos todos bien, gracias a Dios.
Me alegro, mami.
Carmen.
Yo sé que lo has pasado muy mal.
Que ha sido muy duro estar con esos hombres.
Pero yo no pensé...
No pensé que te fueran a tratar tan mal.
Tú sabes los problemas que hemos tenido aquí siempre, mijita.
Y aquel hombre me dio el dinero para lo de tu papá.
Parecía tan buena gente
que yo no supe qué hacer.
Pero no he dejado de pensar en ti ni un sólo día, mi niñita.
¿Tú crees que vas a poder perdonarme algún día?
¿Sabes qué, mami?
Si todo sale como tiene que salir,
a lo mejor tú y mi papá puedan venir acá también.
A pasar el verano.
[solloza]
[música suave]
Voy a tener otro bebé, mamá.
¿Qué dices?
¡Qué buena noticia!
Y solamente me queda un mes.
Y tengo un amigo.
Digo, es más que un amigo, la verdad.
Es un madurito aventurero
que me trata con tanta ternura, mami...
Tiene un negocio de submarinismo.
Estamos todo el tiempo en el mar.
Este sí es un buen hombre, mamá.
Lo sé.
Además, siento que las cosas van a ir muy bien a partir de ahora.
Ay, Carmen.
Me alegro tanto de que por fin todo esté bien...
Me alegro muchísimo, mi niñita. [llora]
[Hombre] Ya eres libre, viejita.
Y rica.
¿Y mi nieto?
Ya te lo devolverán esta tarde.
Y no nos volveremos a ver nunca más.
[tono de teléfono]
[televisión de fondo]
¿Qué pasa?
[música de tensión abrupta]
¿Dónde?
[Moisés] ¿Qué pasa?
Ahora te llamo.
[apaga la televisión y deja caer el mando]
[continúa música de tensión]
Moisés.
Las tenemos.
Están en la costa de Almería.
[música de tensión en aumento]
[golpe musical]
[suena "J'aime pas" de Christian Padovan, Yves Sanna y Stéphane Huguenin]