[Niños chillando]
Oye, Rachel, ¿estás casi lista para irte?
Tan pronto como Alan llegue aquí, nos vamos.
No me odies. Dormí como una mierda.
Tengo una bola de bolos pegada a mi vientre.
Lo siento.
Está bien, no te disculpes.
Realmente quería ir. Tengo una peluca Elvira y todo.
Lo sé, el próximo Halloween, ¿vale?
Mis tetas no serán tan grandes el próximo Halloween.
Ellie, ¿qué tal si yo también me quedo en casa?
Alan puede ir a la fiesta por sí mismo.
Cinco minutos a través de la puerta, hará 10 nuevos amigos,
Lo sabes.
Ustedes vayan y diviértanse.
Voy a quedarme aquí, hacer palomitas de maíz,
encontrar una película de miedo para ver,y ir a la cama.
¿Estás seguro de eso, señorita?
- Positivo. - ¿Sí?
Pierde la bufanda. Te pareces a Liberace.
No, me veo bien.
[Suena el timbre]
Hola, cariño, Alan está aquí.
Tomaremos una cerveza aquí primero, y luego nos iremos, ¿de acuerdo?
¡Suena bien!
Pensé que te ibas a hacer un truco o un trato.
como el rey Arturo y su banda de hombres felices.
Oh, espera, no, ese es Robin Hood, ¿verdad?
De todos modos, hombre... Rachel se va.
Este último trimestre la está matando.
No puedo recordar, ¿fue el último trimestre así para Suzie?
¿Cansado todo el tiempo, no durmiendo?
Alan, ¿quieres quitarte esa estúpida máscara ahora?
Vale, hombre, siéntate. Voy a tomarnos una cerveza.
[Suena el timbre dos veces]
Toma.
¿Entregarme esto?
¿No?
Gracias por tu ayuda, amigo.
¡Feliz Halloween!
¿Qué te parece?
Bastante bien, ¿eh?
Oh, y deberías ver "Guinevere" de Suzie.
Me enamoré de ella otra vez.
Oye, mira esto.
¿Qué tan lindo es eso?
¿Este chico parece un pequeño Merlín o qué?
Alan, ¿qué demonios está pasando aquí?
¿Quién es?
Pensé que eras tú.
[Gritando]
Por favor, por favor, por favor, no...
Ah...
¡Aahhh!
¡Ayuda, ayuda!
¡No!
¡Socorro, por favor!
[Gritando detrás de la puerta]
[Bebé llorando]
RADIO EVANGELIST: Hermanos y hermanas,
debes estar haciendo un poco de pensamiento
sobre adónde vascuando abandonas este mundo.
¿Estás preparado?
Porque es mejor que lo seas. Porque el infierno está ahí.
El infierno está ahí, y el infierno es real.
Lo que haces en este mundo determina lo siguiente.
Lleva a Dios a tu corazón.
¡Está bien!
Ya basta de eso.
¿Podemos escuchar algo más, por favor?
¿Y si tiene razón?
¿Y si lo que está bien?
Ya sabes, vivimos nuestras vidas...
Trata de ser bueno, haz lo correcto,
y, al final del día, nada de eso importa.
¿Quieres regresar?
¿Dije que quería...?
Porque eres más importante para mí que alguna casa, Sarah.
- Casa libre. - Podríamos vender la casa libre.
Podríamos comprar un condominio en la ciudad.
O mudarnos a los suburbios si tenemos que hacerlo, quiero decir...
Oh, eres jok... ¡Oh, Sarah, no puedes hacer eso!
No puedes escupir alguna extraña mierda existencial,
y hacerme sentir estúpida por lo que me preocupo por ti.
No tienes que preocuparte por mí.
En serio.
¿De acuerdo?
Tus padres fueron asesinados en la casa en la que estamos a punto de mudarnos.
Mis padres son fotografías, historias contadas por extraños.
Es sólo una casa.
Nada más.
¿Qué te parece?
Oh, es... un poco perfecto.
¿Vamos?
¿Qué... qué pasó aquí antes de...
No importa.
Lo único que importa es lo que ponemos en este lugar.
Tú y yo.
Y sé que estoy siendo maudliny sentimental, así que...
Es muy lindo.
Eres muy lindo cuando eres sentimental...
Hay gente decente...
¡Jesús... que vive en este barrio!
¡Niños!
¡Tienes toda una casa!
¿Hablas en serio?
- Vaya. - ¿Habla en serio?
Vaya... Bienvenido al vecindario.
Si ella quiere un show, le daremos un show.
[Risas] Mmm-mhhh...
¡Sí!
- Está bien. ¡No hagas eso! - ¡Voy a entrar a la casa!
¡Bájame!
[Risas]
[Girando la llave]
Eso fue tan raro. No sé cuál era su problema.
Sí, bueno, parece que tiene muchos problemas...
Ninguno de los cuales es nuestro.
Vaya.
¿Estás bien?
Sí.
Vamos a explorar el resto de la casa.
Sí.
Cariño, hay muchas habitaciones. ¿Cuál elegimos?
Supongo que cualquiera que se sienta bien.
Escucha.
Sí.
Creo que está bien.
Mmm...
Prometiste que te pasarías por el trabajo.
Voy a inventar una buena excusa. Tenemos ocupantes ilegales en nuestro sótano.
Los menonitas robaron nuestros muebles.
No, no puedes llamar en tu primer día.
Técnicamente mañana es mi primer día.
- Quería explorar la ciudad. - ¿Sí?
Tal vez entrar y saludar a Cam.
De acuerdo, puedes llevarte el coche.
- ¿Cómo vas a llegar al trabajo? - Voy en bicicleta.
¿Oyes eso?
Puedo ir en bicicleta al trabajo. Es increíble.
Fue la decisión correcta, venir aquí.
Sí, lo hicimos bien.
Sí, lo hicimos.
[Muffles]
¿Sra. Peterson?
Sra. Peterson, ¿está bien?
- ¿Qué? - Hola.
¿La has visto?
¿Quién es ese ahora?
Ariel.
¿Sabes que quiere ser veterinaria cuando crezca?
Ella sólo amaba a los animales, desde que era una niña.
Siempre lo ha hecho.
Sí.
¿La has visto, mi hija?
¿Dónde está?
¡Dios! ¡No me toques! ¡Aléjate de mí!
¿Puedo darte esto? ¿Podrías tomar esto, por favor?
Bien, bien.
Está bien, todo el mundo.
Sarah.
Bienvenido a casa.
Vaya.
¿Así que la casa estaba bien? ¿Todo está en orden?
Sí, tenemos que ir a seis tiendas de muebles, pero...
Bueno, hay algunas cosas viejas de tus padres en el sótano.
Estoy pensando en un montón de mimbre y un microondas del tamaño de un error VW.
Eso es probablemente exacto.
Oye, ¿ya has parado por la galería?
Robin y Justin, han hecho mucho trabajo en el lugar.
Bueno, sí, ya sabes, mirando por aquí,
justo lo que esta ciudad necesita, otra galería.
Es mejor que otro B&B.
No sé... "Quédate en la Casa del Asesinato.
Es un 20% de descuento, si sobrevives la primera noche".
- Probablemente serías un asesino. - ¡Oooh!
No.
- Eso es un poco mucho, ¿eh? - Sí, es demasiado pronto.
Cam, tengo que preguntarte algo.
Y no creo que te vaya a gustar.
¿Qué?
Quiero ir a ver a Tom Winston.
¿Por qué?
Sabes, yo...
Siempre ignoraba lo que les pasaba a mis padres y a mí.
Yo... fingí que no importaba, que le pasó a alguien más.
Lo empujé... Mira a dónde me llevó eso.
Te desmoronaste.
Sí, eso es un eufemismo.
Mira, le has dado a ese psicópata todo lo que quiere.
Atención, validación...
No, sólo estoy... Estoy cansado de correr.
Si puedo... ya sabes... superarlo, entonces puedo seguir adelante.
Ya sabes, esa es la teoría, de todos modos.
¡Sarah Bennett!
No te preocupes. No quiero tu autógrafo.
En cualquier otra cosa que no sea su arrendamiento.
Sarah, este es Robin. Y este es Justin.
Tus nuevos propietarios.
Oh, wow... Pensé que Robin era un...
¿Pensaste que Robin era una mujer y no un él?
Sí.
También mi mamá los primeros tres años que estuvimos juntos.
Esta es mi esquina favorita en toda la ciudad.
Y aquí estás, las claves de tu futuro.
Lo siento, tengo que decir esto.
Te ves mucho más normal de lo que pensaba.
- Robin. - ¿Qué?
Sólo estoy diciendo lo que todos los demás en esta ciudad
es demasiado cortés como para decir "loud".
Pero no soy cortés.
y mudarse a la misma casa sus padres fueron asesinados en
está loco.
Lo siento mucho.
¿Sabes qué? Está bien.
No es nada comparado con esta mañana.
Había una mujer cruzando el camino...
¡Ah!
- Verna McBride. - Verna McBride, la odio.
Algunos inquilinos han tenido problemas con ella en el pasado.
¿Problemas?
Es sólo una anciana solitaria. Es completamente inofensiva.
Ah... de todos modos, debería salir de aquí.
Y no te olvides de lo de mañana por la noche.
Sí, June nunca los dejaría.
Deberías venir. ¿No debería ella, Justin?
Por supuesto.
No me gustaría ponerlos fuera, o algo así, ¿sabes?
Haremos que nuestro chef pida un par de filetes más.
Muy bien... chicos.
Me alegro de verte.
Sarah, si necesitas algo, llama.
Gracias.
Adiós.
Encantado.
Por aquí es nuestro departamento de ventas de anuncios.
Y cuando digo "departamento",
Lo que realmente quiero decir es una mujer que trabaja a tiempo parcial llamada Eileen.
- Copiado. - Debes estar pensando,
"Jesús, ella no estaba bromeando. Este papel realmente es tan pequeño."
Escucha, yo era freelancer.Ahora soy editor en jefe.
- No me quejo. - Bien.
Admito que... Parte de mí estaba preocupada.
¿Sobre qué?
Que nos mirarías por la nariz.
Alison, ¿me estás tomando el pelo?
Usted comenzó su propio periódico desde cero.
Esto es... uh... es muy impresionante.
Sí, lo hice.
Eso es todo.
A menos que haya algo que quieras preguntarme.
Sí, creo que tengo una pregunta.
¿Es mi esposa las noticias típicas de primera plana?
Los asesinatos son grandes por aquí. Lo entiendo.
Pero sucedió hace casi 30 años.
Mmhh...
Un marido y una esposa fueron sacrificados en su casa.
La esposa tiene nueve meses de embarazo, y el bebé es cortado del útero.
Ahora ese mismo bebé, todo adulto, está de vuelta en su antigua casa.
No sé lo que te enseñaron en J-School, pero eso... es una historia.
Los asesinatos ocurren todos los días, pero no aquí, nunca como esos.
Entonces, ¿qué más sucede aquí?
Ferias de la ciudad. Pesca con hielo en invierno.
Fender-bender, si tenemos suerte.
Un día o dos a partir de ahora, las cosas volverán a la normalidad.
- Siempre lo hacen.
¿Sra. McBride?
Hola. Soy Sarah. ¿Tu nueva vecina?
¿Puedo ofrecerte un aventón?
Estoy bien, gracias.
En realidad, no hay problema. Estamos cabeza en la misma dirección.
Sólo porque somos vecinos
no significa que vamos a ser amigos.
¿He hecho algo, Sra. McBride?
Porque estás actuando un poco hostil.
La manzana no cae muy lejos del árbol, ¿verdad?
¿Qué significa eso?
Tu madre era una puta sucia, y Dios la derribó.
Y por el aspecto de ella, así sonyou.
Alison realmente quiere conocerte.
Está muy emocionada, así que le dije que íbamos a cenar.
Sí, es la misma Alison.
que ponen mi imagen por todas partes en la primera página de la revista The Bulletin ?
- Mm-hnh. - Ve tú.
Voy a pasar el rato con los divertidos gays de la fiesta
Me he conocido hoy.
De acuerdo. ¿Está bien?
No.
- ¡Pues hazlo tú, entonces! - Eso no va a ayudar.
Mira, y no quiero ser un cerdo chovinista.
No, vuélvete loco.
- Sí. No me dejas otra opción.
Mira, este es tu problema, jovencita.
Usted pone el cable HDMI en el lugar equivocado. Va aquí.
Y cuando obtenemos un sistema de juegos,
Vamos a tener que conseguir un segundo cable HDMI,
y vas a tener que cambiar la entrada de HDMI1 a HDMI2
Cada vez...
Nena, ¿a quién le importa? Es una vieja perra loca.
No, no, no, ella me odia. ¿De acuerdo? Puedo sentirlo.
La Sra. McBride es un gran matón y un gran pervertido.
Probablemente no ha sido colocado desde que se inventaron los VCR.
Y si no le gustas, ¿a quién le importa?
Bueno, yo sí, obviamente.
Es sólo que... ella es otra persona más.
que conocían a mis padres que, ya sabes,
Sentía que ella era el espambre de Satanás, ¿sabes?
¡Lo que me hace el desove del desove de Satanás!
- Olvídalo. - Sí.
De acuerdo.
¿Crees que hay algoon servidores The Bulletin?
Como fotos de archivos...
O cualquier cosa de esa noche que no haya visto...
¿Podría arrojar algo de luz sobre lo que realmente sucedió?
Averigüémoslo.
¿Sí?
Espera, espera... vuelve.
¿Seguro que quieres ver esto?
Sólo tócalo.
Yo soy el mensajero del Señor, y vengo a decir la verdad.
Les advertí. No me escucharon.
Ese Judas Iscariote. ¡Y su puta de Babilonia!
Abriendo sus piernas a cada hombre, mujer y...
Sí, vamos.
- No dije... sí, vamos a dar un paseo.
Sabes, en realidad... solo quiero ir por mi cuenta.
- Sarah, puedo... - Estoy bien.
Sólo quiero descomprimir, ¿de acuerdo?
[Artificios artificiales de la calle]
[Pasos]
No eres gracioso, ¿sabes? ¡Sólo estás enfermo!
Ah...
¡Ah!
Había un tipo, y me estaba siguiendo...
Tenía una capucha puesta, y estaba sosteniendo...
¡Dylan, espera!
[Pipas raspando]
Fue sólo un idiota, tratando de asustarme.
Exactamente. Tratando de asustarte. ¿Quién diablos hace eso?
¿Qué vas a hacer, golpearlo?
- ¿Crees que eres gracioso, eh? - Oye, hombre, cálmate.
Asustas a mi esposa, y quieres que me calme, ¿es eso?
¡Quítame las manos de encima! ¡No te hice nada a tu esposa!
¡No me mientas, pequeño imbécil!
Dylan, déjalo.
Vamos, de acuerdo, no fue él. Vamos a casa.
Sí, Dylan.
Ustedes salgan de mi calle, o llamaré a la policía.
¿Entiendes?
Vamos.
Antes de que Dylan empiece a llorar.
- Dylan... - No, no, está bien.
Está loco.
Asegúrate de que estos punks hagan lo que se les dice.
Podemos llevárnoslo. Son cuatro contra uno.
Déjalo, Malcolm, el psicópata del tipo.
Se está haciendo tarde, de todos modos, y mañana es nuestro examen de biología.
Vamos.
Vete a casa, estudia.
Gatos.
Whoo!
¡Maldito Waterbury!
¡Mierda!
¿Qué demonios fue eso, hombre? ¿Eres el rey de los lisiados?
Hey, mierda por cerebro, eso es mío.
Entrégalo.
[Puerta zumbando]
He visto tu foto en el periódico.
Pero verte aquí, delante de mí, yo...
Tienes que dejar de sonreír.
¿Mejor?
Probablemente te estás preguntando por qué estoy aquí.
Sé que tus razones son las que crees que fueron tus razones.
por matar a mis padres.
De acuerdo.
Ahora quiero que sepas cómo ha sido mi vida sin ellos.
Ha habido un vacío, lleno de tristeza y culpa y tristeza.
Crecí sin padres por tu culpa.
No sé quién soy, por tu culpa.
¿Por qué sientes la necesidad de hablarme de tu vida?
¿Perdón?
No es que no me interese.
He estado pendiente de ti a lo largo de los años, lo mejor que he podido.
¿Qué crees que estás haciendo?
Estoy tratando de entender lo que esperas lograr al visitarme.
¿Es eso?
- Jesús, no debería haber venido aquí. - ¡Olvídalo!
¡Enfréntate a tus demonios! [br/>Dimestore psicología pop.
Pero me temo que no es tan corta y seca.
¿Quieres poner el pasado detrás de ti, Sarah?
Puedo ayudarte con eso.
No es un ejercicio intelectual.
No puedes arreglarte con tu mente.
Tienes que sumergirte en el pasado, Sarah.
Todo.
Averigua qué estaba pasando en la vida de tus padres hace 30 años.
Encuentra lo que estaba enterrado en esa casa.
Nadie, después de encender una lámpara, la pone en un sótano,
para que los que entren puedan "ver la luz".
Hemos terminado aquí.
[Soundtrack a cinta de sexo]
Oh, sí, Brian. ¿Te gusta esto?
¡Dios mío!
- Es Dylan, ¿verdad? Jesús...
¡Así es!
Soy Verna. Verna McBride. Vivo al otro lado de la carretera.
Lo sé. ¿Puedo ayudarte?
Vi a su esposa irse hace una hora.
Estaba muy alterada.
¿Dijo a dónde iba?
No se lo pregunté.
Pero pensé que debería dejar que, por si acaso...
¡Un hombre debe mantener una correa apretada a su esposa, Sr. Bennett!
¡Se lo digo a los sabios!
[Risas]
No, confía en mí, se lo dije.
Si consigue ese coche, tiene que conseguirme una piscina.
Tenemos un lago entero, a 50 pies del patio trasero.
Sí, pero hace frío, y hay un montón de pescado en él, y soy suave.
[Suena el timbre]
No entiendo por qué necesitas un coche con 600 caballos.
Exacto, Corey.
Chicos, no lo necesito. Lo quiero.
- ¡Oye! - Ella lo hizo.
¡Sarah!
Hola, bienvenido a casa.
Me alegro mucho de verte.
Le estaba contando a alguien el otro día sobre tu boda.
Quieren mantenerlo pequeño,
Y dije que deberías hablar con nuestra amiga Sarah.
Tenía la ceremonia más linda...
En realidad, me preguntaba si podía hablar con Cam...
¿Está aquí?
Hola. ¿Está todo bien?
¿Te perdiste cuando regresaste del baño?
¿Cuál? Hay, como, cinco.
- ¿Qué está pasando? - ¿Tenemos un asiento para Sarah?
Sabes, en realidad, no quiero ser grosero,
pero realmente necesito hablar con Cam.
- Por supuesto, tú... - Lo siento.
Estaremos... justo aquí.
Bueno...
Puede que no quiera ser grosera, pero...
- Eso fue bastante grosero. - Lo sé.
Creo que estoy enamorado.
Es un poco difícil de decir.La foto es bastante borrosa.
Si tuvieras que adivinar.
¿Peter McBride? ¿El marido de Verna McBride?
Yo no... No lo he visto en años.
No desde que era un niño.
Se fue de la ciudad justo cuando tus padres murieron.
¿Dónde encontraste eso?
Estaba pasando por el sótano.
Encontré un montón de videos viejos de mi mamá y papá.
Algo bastante clasificado como X.
Vaya.
Peter McBride estaba en uno... y un montón de otras personas.
No lo sabías, ¿verdad?
¡No!
¿Qué hay de tu papá? Quiero decir, eran los mejores amigos.
¿Crees que esto está conectado con lo que pasó?
Mira, Sarah, sé que quieres saber qué pasó.
a tus padres.
Y por qué.
Pero como dije antes...
Algunas cosas son mejor dejar...undisturbado.
Ahí estás.
Sarah, te he estado buscando por todas partes.
¿A dónde fuiste?
Sarah.
¡Cariño! ¿Qué pasa? ¿Qué ha pasado?
Solía estar despierto por la noche.
imaginando que mis padres aún estaban vivos.
Se me ocurrió con todos estos escenarios locos.
Eran espías detrás de la cortina de hierro.
Eran misioneros que salvaban el mundo.
Me dejó con mi abuela para mantenerme a salvo.
Nunca imaginé que mi padre fuera Larry Flynt,
y mi madre era Linda Lovelace.
Quiero decir, escucha... no es algo bueno, lo que descubriste.
Es chocante y terrible, pero...
¿Qué?
Querías saber la verdad.Ahora sí.
Tus padres no estaban caídos.
Pero tampoco eran estos inocentes Mártires, ya sabes.
Eran gente rara, extraña, imperfecta.
Como el resto de nosotros.
A casa, por fin.
- ¿Vas a estar bien? - Sí.
Ya sabes, desde que este chico desapareció, nadie ha sabido de él.
Alison cree que van a ser noticias de primera página.
Así que tengo que ir a por esto toda la noche.
Lo entiendo.
Adiós, cariño.
¿Crees que debería ir a hablar con ella?
No, creo que puede esperar hasta mañana.
Sí.
- Te quiero. - Te quiero.
[Suena el timbre]
¡Vete!
[Suena el timbre dos veces]
¡Vete!
[Timbre de la puerta sigue sonando]
Si sigues jugando conmigo, ¡llamaré a la policía!
¡Ah, no!
¡Ah!
¡No, por favor, no!
[Gritando]
No, por favor, por favor...
[Gritando]
¡No! ¡No!
¿Sra. McBride?
¿Estás bien?
¿Vas a abrir la puerta?
[Puerta de apertura]
¿Puedo pasar?
[Pasos]
¿Sra. McBride?
¿Estás bien?
¿Sra. McBride?
[Música Ominosa]
Dios mío...
¡No, no!
¿Dónde conseguirías algo así?
Bueno, estamos en el país, Sr. Bennett.
No me sorprendería si los vendiéramos.
en cada supermercado o en la tienda de la esquina.
- ¿Dylan? Sarah... Sarah...
Sra. McBride...
Ella estaba arriba, ¡él le cortó las manos!
Estás a salvo, cariño, estás a salvo.
Fue él, ¿de acuerdo? Él la mató.
Dijiste que viste al asesino, ¿lo reconociste?
Sí, era el Verdugo.
No la misma persona que mató a mis padres,
Pero alguien vestido como él.
¿Puede darme una descripción de él?
Ya sabes cómo es.
Necesito un informe tuyo.
Una larga túnica negra hasta los pies, una máscara...
o un capó, cubriéndole la cara.
Dylan, fue él, lo juro.
Sargento Henry... sargento Henry.
- ¿Tienes un segundo? - ¿Qué pasa, Marjorie?
Verna McBride.
Todos estamos sorprendidos. Nadie puede creerlo.
Sí, es una verdadera tragedia. Ha sido una larga noche, así que...
Pero... ¿pero es verdad?
¿Fue esa la obra del Verdugo?
¿Dónde demonios escuchaste eso?
Se corre la voz.
- Yo también. ¿Marjorie?
Creo que deberías estar mucho más preocupado por la pérdida de Verna.
que con rumores sobre cómo pudo haber muerto.
Por supuesto.
Que en paz descanse.
Tenemos que desenterrar todo lo que podemos encontrar en Verna McBride.
Su infancia, su matrimonio...
Lo que ha estado haciendo sola en esa casa
durante los últimos 30 años, ¿de acuerdo?
No dejes piedra sin mover.
¿Cómo está Sarah?
"¿Cómo está Sarah?"
¿Estás preguntando por preocupación, por el titular de hoy?
Quieres que investigue el asesinato, bien.
Sarah no es la historia.
Esto no es sólo un asesinato.
Tenemos un imitador, y te guste o no,
Sarah está en el centro de esta historia.
Y al mismo tiempo consigues vender un montón de papeles.
¿Tienes miedo?
Tengo miedo.
Tú también deberías estarlo.
Gracias por venir.
- Lo siento mucho. - Gracias.
Hola.
Hijo, ¿cómo estás?
Estoy bien, papá. ¿Cómo estás tú?
Bueno...
Te lo prometo. Vamos a atrapar a este tipo.
Lo sé, tienes que hacerlo.
Todos estamos sorprendidos por el asesinato de Verna McBride.
En momentos como este, es fácil preguntar:
¿Cómo podría un Dios amoroso permitir que esto suceda?
Pero el asesinato de Verna McBride y de Rachel y Brian Ingram,
Estas no son las obras de Dios.
Estas son las obras de los hombres.
Todos nacemos con la naturaleza caída,
que ama el pecado y odia la santidad.
Estirando todo el camino de regreso al pecado original de Adán y Eva
en el Jardín del Edén,
nuestro primer paso lejos de Dios.
Hay un vacío, en cada uno de nosotros, que luchamos por llenar,
pero uno que sólo puede ser llenado por Dios.
Por el amor de Dios, por la luz de Dios.
Y nuestros deseos básicos se interponen en nuestro camino...
y guardarnos de la gracia de Dios.
Mantennos solos, perdidos en el desierto.
Enterrado en secretos.
Convertimos nuestra buena naturaleza en algo irreconocible.
Y sólo hay una manera de volver a Dios,
y eso es dejar que Él entre en tu corazón...
y siguiendo Su Palabra.
"Guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros vestidos de ovejas.
En el interior están devorando a los lobos."
Sólo hay un Dios.
Y sólo un camino hacia la salvación.
¿Ha pasado algo?
Sabes lo que pasó.
¿Estás detrás de esto?
¿Es el trabajo de uno de tus protйgйs?
- No. - ¿En serio?
Porque estaba vestido exactamente de la misma manera que tú.
la noche que asesinaste a mis padres.
No me digas que no planeaste esto.
No recibo visitas aquí.Excepto para ti.
Y el policía o abogado ocasional. Y por supuesto mi consejo religioso.
¿Qué hay del correo electrónico?
Yo no envío correo.
La mayor parte del correo que recibo, no lo leo.
Nunca tuve una cuenta de correo electrónico.
El alcaide puede verificar todo esto, si no me crees.
Entonces, ¿quién está detrás de esto?
No tengo ni idea.
Pero podría ayudarte a averiguar por qué.
La primera pregunta que me gustaría hacer es:
¿Por qué merecía morir Verna McBride?
- No lo hizo. Sarah... Sarah...
Si vas a atraparlo, o a ella...
¿Quién dijo algo sobre la captura?
Entonces, vas a tener que empezar a pensar como él.
McBride murió por una razón. ¿Por qué?
No lo sé.
¿Cómo murió?
Los periódicos dijeron pérdida de sangre, pero ¿cómo, exactamente?
Le cortó las manos y los pies.
¿Por qué haría eso?
Porque está loco.
Así es, Sarah, sácalo todo de ti.
¡Todo el juicio y toda la justicia, sacudidlo!
Ahora, deja tus emociones a un lado y métete en la mente de este asesino.
Cortando extremidades. ¿Por qué?
¿Es un castigo?
Como en Arabia Saudita, cuando robas, ellos...
Simplemente se cortan las manos, nada más.
Aún así... ¿Qué se llevó?
¿Sarah?
Su marido... estaba en algunos de ellos.
Así que los encontraste.
¿Sabías lo que estaban haciendo?
Pero el pecado de Verna McBride no era codicia ni envidia.
El castigo no coincide con el crimen.
¿De qué estás hablando?
Estoy hablando del castigo por el pecado de la ira,
para ser desmembrado, vivo.
Todo esto se remonta a la Biblia.
La Biblia... Dante...
Papa Gregorio Magno, San Tomás de Aquino.
Verna McBride pagó el precio de su pecado con su vida,
Así que si yo fuera tú, empezaría a buscar allí.
Esta persona está siguiendo sus pasos.
Terminando lo que empezaste.
¿Por qué querrías ayudar a detenerlo?