Anteriormente en Slasher...
Es mi esposa típicamente en primera plana ¿Noticias?
Un marido y una esposa eran masacrados en su casa...
La esposa está embarazada de nueve meses, y El bebé está cortado del útero.
Ahora ese mismo bebé, todo adulto, se muda de nuevo a su antigua casa.
Eso es una historia.
¿Sra. McBride?
Fue él, él la mató.
- ¿Viste al asesino? - Sí, fue El Verdugo.
- ¿Qué fue eso? - ¿Qué?
¿Por qué estás tan asustado?
Caleb, hubo un asesinato.
Ahora ese chico ha desaparecido.
- Era amigo de mi hermana... - Ash, confía en mí.
Estás a salvo, ¿de acuerdo? No hay nadie aquí.
¿Hola?
Sólo somos tú y yo.
Nadie que nos oiga, Nadie que nos mire...
Puedo hacer lo que quiera. Tú...
y nadie lo sabría nunca.
Caleb, me estás asustando.
Deberías estar asustado. Porque sólo uno de nosotros...
va a salir de aquí. vivo.
¡Caleb!
Jesús, sólo estoy jugando con Tú.
No, estabas jugando conmigo, ¿De acuerdo?
Ahora, me voy a casa, imbécil.
Ashley, no, no te vayas.
Ash... ¡Lo siento!
Te quiero.
¿Me amas?
Ayúdame...
¿Dylan?
Estoy abajo. ¡Haciendo el desayuno!
¿Dormiste bien?
Así que Alison quería que bajara a Collingwood para cubrir el funeral de Verna,
así que usé el poder de delegación en Enviar a uno de los reporteros junior.
Aparecieron tres personas, tres.
Aparentemente, Verna McBride era como popular en la muerte como ella era en la vida.
- Dylan. - Sólo me quedo con los hechos, nena.
Se busca a la mitad de la ciudad Verna McBride muerta.
Es una larga lista de sospechosos.
Señal de "En Venta" Subió a la puerta de al lado.
Dios, eso fue rápido.
Voy a preguntarle a Robin. cuánto quieren por él.
¿Por qué?
Sólo curiosidad, supongo.
¿Qué tal si nos lo tomamos con calma? ¿Hoy?
Sí, tengo mucho que hacer. y no hay tiempo suficiente para hacerlo.
¿Recuerdas mi antiguo apartamento? ¿Ese basurero?
Hubo tres asesinatos. dentro de un radio de una milla
todo dentro del espacio de un año.
Estas cosas pasan.
Sí, pero apuesto a que no lo eran. cortados en pequeños pedazos.
Así que estás diciendo...
- ¿Quieres volver? - No, estoy diciendo...
Sí, no sé lo que soy. Diciendo.
Me preocupo por ti.
Bueno, no lo hagas.
En realidad soy más dura de lo que parezco.
Si esa es otra canasta de regalo,
o alguien preguntando por una taza de azúcar,
Voy a lastimar a alguien.
¡Ya voy!
Abuela.
Sorpresa.
Sabes que realmente No tenía que venir, estoy bien.
¿De verdad?
Hola, Brenda, es sólo una. ¿Bolsa?
- Bueno, no voy a mudarme. - ¿Sabes qué?
Cien dólares dicen que lo encuentran. Este monstruo antes de que termine la semana.
Bueno, de tus labios a los oídos de Dios.
Pero, aún así, quiero quedarme aquí. Contigo hasta que lo hagan.
- Por supuesto. - Por supuesto.
Sí, sólo deseo que la casa No fue un desastre...
No te preocupes por nada de eso, o a mí.
Pasé la mitad de mi vida aquí. en esta encantadora ciudad,
Sin duda puedo cuidar de Yo mismo.
Está bien, voy a Pon esto en la habitación de invitados.
Hola, Alison.
- Esto está bien, ¿no? - Sí.
Me alegro de que estés aquí.
Bueno, ojalá no te quedaras. en esta casa.
Abuela, es sólo una casa.
Sarah, esa era Alison.
Encontraron a Malcolm, El chico que desapareció.
- ¿Dónde? - En el bosque.
Está medio vivo, pero vivo.
Gracias a Dios... es una gran noticia. Escucha, tengo que irme.
Te llamaré. Cuando sepa más, ¿de acuerdo?
Nos vemos. ¿De qué se trata todo eso?
Buenas noticias, por fin.
Vas a vender la casa de la tía Verna. Por si sirve de algo, ¿lo entiendes?
Haré lo que pueda, Trent.
Salí con un agente inmobiliario. durante dos años.
Así que, confía en mí, conozco todo tu trucos.
Tal vez puedas enseñarme. algunos de ellos.
Voy a hacer que trabajes. Para esa comisión, Robin.
Sarah, déjame ayudarte.
- Hola. - ¿Quieres que te eche una mano?
Sí, eso sería genial. Gracias.
No, gracias, por fin lo he hecho. Alguien con quien almorzar.
Bueno, esto no es un desierto. Isla.
No, mira, soy una isla. en un mar de bichos raros.
- El caso en el punto. - Claramente.
Ese es Joe, el barbero al otro lado del camino que está obsesionado con los trenes.
Es todo de lo que puede hablar.
Carol está a tres puertas...
Ella dirige la fábrica de punto y sólo comerá cosas blancas.
Lo digo en serio, como la leche. patatas, coliflor, arroz...
- Es raro. - Bien...
Bueno, ¿cómo lo sabes? ¿No soy un bicho raro?
Porque las cosas raras le pasan a Tú.
Yin y yang.
Aquí estoy.
¿Qué es ese número de chip de pintura?
¿Treinta y cuatro? Treinta y cinco.
Lirio Azteca, eso es exótico.
Robin, ¿puedo preguntarte algo? ¿Pregunta?
Rayos.
¿Cuánto pides? ¿Por la casa de Verna McBride?
Demasiado.
Encimeras de Linóleo, potencial. Cableado de nudillos y tubos, desafiante.
Sótano fugaz, lanza suficiente dinero en ello, puedes arreglarlo...
¿Pero la casa con un pasado?
No hay cantidad de pintura o potpourri puede enmascararse.
La mujer fue dibujada. y descuartizado en el maestro...
Me gusta esto. ¿Es caro?
Lo siento...
No siempre pienso antes. Habla.
El mercado dicta, es lo que estoy tratando de decir.
Entonces, esa casa...
No vender en alrededor de - Cien años.
Sí.
Siéntate en tu casa.
Al menos por el momento, Deja que todo esto se acabe.
Gracias.
- Casi me olvido... - ¿Qué es esto?
Una invitación a nuestro verano anual Solstice Social mañana por la tarde.
Oficialmente, es una recaudación de fondos. para el Banco de Alimentos.
Extraoficialmente, es una oportunidad para nosotros. para canalizar un poco de Bacchanalia.
Saludos al sol ¿Y sangría de mora?
- Chicos, de verdad. ¿Se fue todo?
Waterbury es normalmente una ciudad muy soñolienta.
Mañana por la noche, vamos a Fiesta.
Duro, toda la noche.
Gracias por el Ayuda.
Lo siento. En realidad no estamos abiertos todavía.
Um...
¿Puedo ayudarte?
- Lo siento, pero... - ¿Por qué me robas el correo?
Lo siento, ¿qué...?
Este es mi correo.
- De acuerdo. - Drogas de Waterbury, ¿lo ves?
Sí, lo veo.
La caja registradora, Solía ser... justo ahí.
Y ahí es donde la cámara solía ser.
De acuerdo...
Es Heather, ¿no?
¿Verdad?
¿Por qué no vuelves? cuando la galería está realmente abierta.
Puedo dejar a un lado cualquier correo que...
Sabes, Benny, él...
Trabajaba en la tienda todos los días. Sábado.
Y se llevó... Tomó un cuchillo X-Acto...
y esculpió nuestras iniciales aquí.
Benny y Heather, para siempre.
¿De verdad crees que voy a Deja que tú y un montón de homosexuales
¿Robarnos todo?
- Vale, tienes que irte ahora. - No, porque me lo prometieron.
"Seremos pacientes. No te preocupes."
Nada va a cambiar.
No, te damos nuestra palabra.
Eres una institución.
"Te respetamos."
Heather, si no te vas bien Ahora, voy a llamar a la policía.
Son inútiles.
Eso es genial.
Dios...
¿Por qué lo haría el verdugo? ¿Me envías el dedo de Verna McBride?
¿Podemos dejar de hablar de él? como El Verdugo,
como si fuera un maldito ¿Supervillano?
¿Eso es lo que te preocupa? ¿Cómo lo llamo?
Estoy preocupado por despertar pánico innecesario.
Sí, bueno, es un poco Es tarde para eso, señor.
- Hay un asesino en serie atacando... - Una vez, lo mataron una vez.
Eso no lo hace Un asesino en serie.
Ahora, este sobre no tiene un franqueo en él,
lo que significa que alguien Tuve que dejarlo.
¿Recuerdas a alguien cayendo? ¿Algo fuera de tu establecimiento?
Bueno...
Heather Peterson estuvo aquí. Revisó mi correo.
¿No crees que ella podría haber ¿Lo hiciste?
¿Qué hay de la nota, la mierda de la Biblia? ¿De qué va eso?
"Los hombres irán a las cuevas de las rocas y en los agujeros de la tierra"
ante el terror del Señor y el esplendor de Su majestad
"cuando se levante para hacer temblar a la Tierra."
Sí, la cita es Isaías 2:19,
pero no sé el significado de los números en la parte inferior.
Sra. Bennett...
Yo no voy a la iglesia,
así que no lo sé. lo que significa todo esto.
Pero sí sé esto...
Verna McBride tenía muchos enemigos, Y uno de ellos la quería muerta.
Ahora él o ella es coggybacking su asesinato
sobre lo que le pasó a tu Padres.
Es una cortina de humo.
Y tú no crees ¿Podría ser otra cosa?
- ¿Como qué? - No lo sé...
Tal vez Verna es la primera, y el asesino está en una misión.
¿Una misión?
¿Por qué... por qué todo el mundo está fingiendo ¿Que todo está bien?
Ya sabes, estás alquilando cabañas,
Usted está organizando recaudadores de fondos, Te vas a pescar...
Quiero decir, lo que tienes que hacer es diciéndole a la gente que están en peligro.
Lo siento, ¿qué tengo que hacer?
Sí, lo que tienes que hacer.
Sra. Bennett, la vida no lo es. una novela misteriosa.
Ahora, aprecio su preocupación, Pero...
Tengo esto bajo control, todo ¿verdad?
Ven aquí.
¿Qué intentas decirme?
Maldita sea.
Espera un segundo. ¿En serio contestas eso?
¿En serio? ¿Sigues usando tu camisa?
Bien, ahora...
Descarga esos pantalones.
Sí...
Mírate.
Grandullón.
¿Qué me harías? si estuvieras aquí?
- Bueno, empezaría con la eliminación...
¡Vamos...!
Increíble, increíble.
Increíble.
¿Qué dem...?
¡Socorro!
¡Mierda!
¡Socorro!
¡Mierda!
¡Socorro!
No creas que va a golpear a través.
- Hola. - Hola.
Yo sólo...
¿Cómo está?
Lo sedaron, Así que está durmiendo.
Vaughn le está dando Protección las 24 horas
hasta que atrapan a quien lo hizo Esto.
Bien.
Ya sabes, Heather Peterson me hizo una visita ayer.
Ella dijo algo bastante horrible. cosas sobre ustedes dos.
Compras la mitad de la ciudad, eres va a cabrear a mucha gente.
Vas a hacer enemigos.
¿Como...?
No lo sé, ¿alcalde Edwards? ¿Trent McBride?
Honestamente, Sarah, Podríamos estar aquí todo el día.
Heather está loca. Pero es inofensiva.
¿Estás seguro de eso?
- Estoy seguro. - Justin...
- Debería... - Sí, por supuesto.
- Toma. - Gracias por las flores.
- ¿Qué pasa, cariño?
¿Qué pasa, estás bien?
Sigo buscando patrones, ¿sabes? Pero no hay ninguno.
Cada ataque es diferente.
¿Qué era Verna? ¿salvo ser una perra?
¿Y por qué me devolvió? ¿Las cintas que robó?
¿O por qué mata a algunas personas? ¿Pero dejar ir a otros?
Yo no maté a Alan Henry.
Pude haberlo hecho, pero sólo Quería hacerle daño.
Bueno, ¿es eso lo que le pasó a ¿Robin?
El Verdugo sólo lo intenta. para asustarlo o castigarlo?
Por lo que dijiste, suena como si lo hubieran interrumpido.
¿O ella?
Significa que Robin todavía está dentro. peligro.
El Verdugo también me envió Esto.
Es una cita bíblica.
Isaías 2:16.
Sí.
Pero los números en la parte inferior, No significan nada.
No hay Isaías 81,
e Isaías 45:3 es sobre tesoros ocultos, así que...
Esos no son versos de la Biblia, Sarah.
Esos son geográficos. coordenadas.
¿Dónde está?
Es un lugar justo a las afueras de La ciudad.
No puedes salir por ahí. Tú mismo.
- Sarah, tú. No puedo salir solo.
No, no, escuché lo que dijiste, Pero ya sabes...
Sabes que no somos amigos, Así que...
No puedes decírmelo. lo que puedo y no puedo hacer.
Sarah.
Dylan.
- Hola, Brenda. - Hola.
Quiero hablar contigo sobre Sarah.
Bueno, no sé qué hay ahí. sería hablar de eso.
Escucha, no creo Está a salvo aquí en Waterbury.
Creo que está en peligro.
Sí, hay un asesino psicópata suelto. Todos están en peligro.
Sí, pero creo que ella sería mejor conmigo en casa.
Bueno, ella no está de acuerdo, y es su decisión.
Porque ella no se va. Tú.
- Pero si la dejas... - Si la dejo.
Realmente no lo entiendes. ¿Cómo funciona esto, verdad?
Sarah no es mía.
No puedo decírselo. lo que puede y no puede hacer.
Es mi compañera. Mi igual en todo.
Y sé que piensas Te la robé,
Pero el hecho es, Nunca fue tuya para robar.
Así que supéralo.
Es su decisión. Fin de la discusión.
Buena charla, sin embargo.
Bonita bicicleta, princesa.
"Los hombres entrarán en cuevas de las rocas..."
Esto podría haber sido una trampa.
Podría haberte atraído aquí. Matarla, Sra. Bennett.
- Entonces estaríamos cargando dos cuerpos. - Lo siento.
Jefe, nadie está más molesto. sobre esto que yo soy.
Pero el asesino lideró a Sarah directamente a un cuerpo.
¿Sabemos quién es y por qué? ¿Ahora?
Necesito hablar con usted para un Segundo.
- Encontramos una identificación en los restos. - Es Peter McBride, ¿no?
- Verna McBride le disparó. - ¿Qué significa eso exactamente?
Tom Winston tiene una teoría.
¿Una teoría?
- ¿Sabes algo de esto? - No, señor.
Tom cree que El Verdugo matando gente por sus pecados.
Los siete pecados mortales.
Verna's era ira,
y el castigo bíblico para la ira está siendo desmembrada viva.
Wow, supongo que mi trabajo ¿Ya está?
Porque Tom Winston se ha ido. y lo descubrí para mí.
Esta es una investigación de asesinato, ¿Entiendes?
Y si piensas Voy a dar cualquier crédito
a las divagaciones de la ciudad asesino en serie residente,
Estás fuera de tu maldita mente.
- Es una teoría, Cam. - Sí, uno de muchos.
Mira, tal vez deberías poner un poco más fe en la policía
que la fe en el tipo ¿Quién asesinó a tus padres?
Tenemos que conseguir nuestras manos. en esa película.
Le pregunté a Vaughn por ellos. Están todos en Evidencia.
Bueno, yo los pediría de vuelta, pero Estoy bastante seguro de que me odia.
De acuerdo, entonces, Peter McBride se une al circo,
empieza a joder con... lo siento. Actuando con tu madre.
No, no, no es necesario. para endulzarlo.
Empieza pequeño... ¿Qué filmas?
Antes de que lo sepa,
Peter McBride está con Rachel y Brian casi todas las noches.
Lo que no estaba recibiendo en casa, Él estaba recibiendo de ellos.
Pero este es un pueblo pequeño.
Los secrets tienen una forma de obtener out.
Cuando Verna descubrió lo que ella marido en realidad estaba haciendo
Todas esas noches que dijo Estaba trabajando hasta tarde...
Era demasiado para ella. Se rompió.
Es muy interesante. teoría.
¿Tienes alguna prueba?
Los McBride siempre lo han hecho. ha sido una familia disfuncional.
Se rumorea que Peter se casó con Verna. para enderezarse.
Sí, y terminar con un gran agujero gordo en la cabeza.
Oigan, chicos, escuchen.
Necesito la información de contacto de todos. en el círculo de Verna McBride.
Familiares, compañeros de trabajo, La gente con la que fue a la iglesia.
Veamos si ha hablado con alguien. sobre su matrimonio, su marido...
Lo que sea. ¿De acuerdo?
Buen trabajo, Sarah.
Si toda esta... galería de arte la cosa no funciona,
Tal vez podríamos usarte por aquí. Aquí.
Mierda.
- ¿Brenda? - Sonja...
Vaya, qué sorpresa. Ha... ha pasado un tiempo.
Vaya...
- ¿Cómo estás? - Muy bien.
¿Has oído lo de Verna McBride?
Oí que la cortaron. en pequeños pedazos.
Fileteado, corazón robado justo fuera de su cuerpo.
Sí, no estoy seguro. lo preciso que es eso...
Bueno, Ronnie no lo haría. Dame todos los detalles sangrientos.
Dijo que estaría despierto la mitad de la noche.
¿Sabes que es alcalde?
Sí, lo he oído, lo he oído. Felicitaciones.
¿Quién lo hubiera pensado? que una cabeza de amor como él,
¿Algún día dirigiría este lugar?
Sí.
Es extraño cómo resulta la vida.
Lo es, lo es, es que...
Así que, ¿cuánto tiempo estás ¿Quedándote con Rachel?
¿Qué?
Rachel debe estar muy contenta. que estás aquí.
Sólo... ya sabes, qué manera para mudarse a un nuevo pueblo.
- Soy Sarah. - ¿Perdón?
Dijiste Rachel. Rachel era mi hija.
Soy Sarah.
- Lo siento mucho. - Sí.
Querido, yo... ¡Dios mío!
Ni siquiera pensé.
Se parece mucho a ella. Madre.
Incluso le dije a Ronnie, que era como... Era como ver un fantasma.
De todos modos, está en casa. Así que debería irme.
- Por supuesto. - Sí, está bien.
De acuerdo, fue muy bonito. Nos vemos, Brenda.
- Sí, sí. - No seas un extraño ahora.
¿Abuela? Abuela, ¿qué estás haciendo?
Pensé que lo eras. Me quedo unos días.
Dylan dijo algo... ¿Tuvieron otra pelea?
No, pero acabas de confirmar una cosa. No me quiere aquí.
Sí, pero yo sí, ¿de acuerdo?
Así que, cálmate, Y dime qué está pasando.
Es demasiado difícil.
- Esta ciudad, esta casa. - No puedo.
Todo va a estar bien.
No, Sarah, no lo es.
Ese es el punto.
Quiero protegerte, Pero dime, ¿cómo hago eso?
Estás en peligro. Por favor, ven a casa conmigo.
- Por favor... - No.
- ¿Por qué no? ¿Te mantienes aquí?
No lo sé. Ni siquiera he desempacado...
Exactamente, la galería no está abierta. Dylan está en el trabajo todo el tiempo de todos modos,
¿Y si es esta casa?
Sarah, debí haberlo hecho. Vendió este lugar hace años.
No era tuyo para vender.
Cariño, Volver fue un error.
Este psicópata ha golpeado. Dos... tres veces, ahora.
Entonces, vamos a casa.
No hay nada para ti aquí.
¿Por qué no me lo dijiste? ¿Sobre mis padres?
¿Sobre sus películas?
Yo...
¿Cómo... cómo sabes sobre ¿Eso?
Los observé.
Sarah...
Dios mío, tu padre...
Forzó a tu madre. para hacer esas cosas horribles...
No, parecía muy dispuesta. a mí.
¿Cómo los encontraste?
Sarah, dime. ¿Cómo los encontraste?
Tom Winston. Me dijo dónde buscar.
¿Fuiste a ver a Tom Winston?
Ese no es el punto, mentiste.
¿Cómo pudiste ir? ¿Y ver a ese animal?
Porque es el único. ¡Eso me está diciendo la verdad!
¿La verdad?
Tom Winston abierto en rodajas El abdomen de tu madre.
Y no me refiero a un cesáreo.
Usó un machete para arrancarla. abierto
y te sacaré de ella. mientras aún estaba viva.
Y lo sumergió en ella. cuello con tanta fuerza,
la punta de la hoja se rompió y atascada en el suelo detrás de su cabeza.
Y luego Tom Winston, ese viejo sabio,
dejó a mi hija en el suelo, en este piso, justo aquí,
para desangrarse y finalmente morir.
Y esa es la verdad, Sarah.
Ayúdame con esto.
Cariño, no tenías que hacerlo. Esto.
- Tenemos tres en casa. - Sí, tres viejos.
Y si echas un vistazo, lo verás. Subí todos tus programas de televisión favoritos.
Eres increíble...
Pero ya lo sabía.
Ya lo hiciste, también.
¿Qué?
¿Por qué no cancelo hoy? tu casa, contrata a una enfermera privada.
Así puedes convalecer con estilo.
- La recaudación de fondos es demasiado importante. - Oye...
Eres más importante.
Gracias.
Pero creo que puedo superarlo. Aquí.
Tengo flores, y una cama de alta tecnología,
una nueva tableta de lujo...
Justin, cariño. Háblame. ¿Qué pasa?
- No estuve allí para ti anoche. - No, no estaba contigo.
Si lo hubiera sido, No habría estado sola...
Y un blanco fácil. Siéntete culpable por lo que pasó.
Parecen bancos Cam.
unas cien libras más que tú.
- Además, lo sabe. cómo usar un arma,
Y creo que Jiu-Jitsu.
Cuídate.
Bien, pero ya voy. Vuelve aquí después, ¿de acuerdo?
Trato hecho, te quiero.
Hola.
Entonces, ¿qué haces en la prensa de banco? ¿De todos modos, Cameron?
¿Por qué?
Saul el Tarso, más tarde conocido como el apóstol, Pablo.
Odiaba esta nueva religión. llamada Cristianismo.
En cuanto a Saúl, Él hizo estragos en la Iglesia.
Entrando en cada casa,
y saludando a hombres y mujeres, los encarceló.
Ahora, ¿por qué Dios se convertiría ¿Un enemigo de su único hijo Jesús?
Porque Dios es capaz de convertir...
¿Aún te duele la cicatriz?
No.
Pero es un recordatorio...
del pecador que una vez fui.
Sí.
Eras un pecador, que yo Recuerda.
Un enemigo de Jesús, como Saúl de Tarso antes que tú.
Y Dios, en su sabiduría,
Me usó esa noche, ¿No es así, Pastor?
Para ayudar a traerte a la ¿Luz?
¿Qué pasa?
No creo que pueda hacer esto, Tom.
No creo que pueda mantenerme fuerte.
Puedes, y debes hacerlo.
¿Podría sentarse, por favor? ¿Abajo?
No puedo concentrarme.
Estoy a punto de averiguar si Teagan se acostó con el marido de Harry
en su viaje a Cabo.
No estoy aquí para ver la tele, Robin.
- ¿Puedes coger mi teléfono? Dr. Peters para la CTU.
- Dr. Peters para la CTU. - Por favor.
- Es Justin. - Gracias.
Hola, preciosa. ¿Qué está pasando?
Sólo estoy llamando. para ver cómo te va.
Encorvado como un bicho en una alfombra.
Estas píldoras para el dolor son buenas.
Tal vez un poco demasiado bueno.
Estoy seguro de que lo son, pero prométemelo. Me lo tomarás con calma.
Y no hagas que Cam demasiado incómodo, ¿de acuerdo?
Hecho y hecho.
Así que, ¿te estás divirtiendo? ¿En tu pequeño sociable?
Me divertiría mucho más. si estuvieras aquí conmigo,
pero va a ser una buena Asistimos.
Me alegro.
De todos modos, boo, probablemente debería Deja que vuelvas a ello.
Sí, debería volver.
- Te quiero. - Te quiero.
Ahora, lo digo en serio, Siéntate el culo...
y déjame presentarte a unas pequeñas amas de casa calientes de...
¿Quién diablos sabe dónde?
- Siéntate.
Bien, ahora...
Es una puta.
Ella... es una puta más grande, Y esa es su madre.
Ella es como la reina puta de todas putas.
Guau... ¿Cuánto tienes? ¿Crees que un lugar como este cuesta?
¿Casa justo en el agua? La tierra sola debe costar una fortuna.
No, tienen la tierra para un Robar.
La familia necesitaba vender, y el Se dice que Justin pagó en efectivo.
Esos dos. Tienen herraduras en el culo.
Bueno, Robin podría estar en desacuerdo.
No quise decir, como...
Damas y caballeros...
Quiero dar las gracias a todos y cada uno Uno de ustedes por salir.
Como sabes,
hemos pasado por algún tipo de intento veces los últimos dos días,
Pero Robin está en la cura...
Así que, por favor, levanten sus copas.
Por Robin, por una rápida recuperación.
Y para proporcionar todo lo que puede
a los menos afortunados en nuestra gran comunidad.
- Salud. - Por Robin.
No, eso es mentira.
Teagan conocía a Hailey y Hunter Quería intentar hacer que las cosas funcionaran.
Sí, pero Teagan tiene un Trastorno limítrofe de la personalidad.
Lo diagnosticaron la temporada pasada. Fue un buen episodio.
Estaban en este yate. abajo en el Caribe,
Una de las mujeres está casada...
- Código gris. - ¿Qué está pasando?
- No lo sé. - Código gris.
- Apagones en todo el hospital... - Espera, ¿a dónde vas?
Voy a averiguarlo.
Espera, espera, espera.
Está pasando, ya viene. volver a terminar el trabajo.
Es un corte de energía, ¿de acuerdo? Ahora vuelvo.
¿No puede ir nadie más?
No te preocupes... yo me encargo.
Código Gray, código Gray.
Apago de energía en todo el hospital. Código Gray.
Lo siento.
¿Cam?
Cam, ¿eres tú?
Cam, ¿quién es?
¿Quién diablos eres?
¿Qué estás haciendo aquí?
Las flores... Voy a entregar las flores.
El código Gray terminó, el poder se restauró.
Jesucristo.
Lo siento, amigo.
Probablemente son de Justin.
- Puede ser un poco excesivo. - No me digas.
¿Es una broma?
Hay una tarjeta aquí.
¿Qué pasa?
"A Robin, mis condolencias por su pérdida."
¿Mi pérdida?
Jesucristo...
Jefe, ella es Cam.
Nos equivocamos, Robin no es el objetivo.
Es Justin.
¿Dilo otra vez?
Justin Faysal es el objetivo.
Disculpe, disculpe, disculpe.
Gracias.
Justin... Justin.
- ¿Puedo hablar contigo? - ¿Puede esperar un segundo?
Acabamos de recibir noticias sobre Robin. Tenemos que hablar.
¿Estás bien...?
No me toques.
Está bien, está bien...
¿Justin?
Necesito a alguien. para conseguir una almohada o chaqueta.
- ¡Tienes que llamar a una ambulancia! - Este es el jefe Vaughn.
Necesito una ambulancia a la Propiedad de Faysal de inmediato.
¿Justin? Vas a estar bien.
Todo va a estar bien.
Cam...
¿Heather?
Vamos.
- ¿Heather? - La puerta está cerrada.
¿Heather? No puedes entrar.
- Sabemos lo de Justin. - ¡No, no, no, no puedes entrar!
¡No!
¡No, no puedes...!
¡No, no!
No... ¡No, no! Quiero hacer unas preguntas.
¡Fuera de aquí! ¡Lo arruinas todo!
¡Todo!
Oye, oye. Está bien, está bien...
¿Lo tienes?
Ya sabes, asesinos en serie. Todos tienen su propio modus operandi.
Pero este asesino desmembra a Verna McBride,
le pega a ese chico en una pulpa,
él corta a Robin a cintas, pero lo deja vivo,
y su marido inhala veneno y muere.
- ¿Qué? - Él o ella... es inteligente.
Un mago.
Te tengo mirando por aquí, mientras estaba matando allí.
Bien, es el Houdini. de asesinos en serie.
Pero he hecho mi investigación, ¿de acuerdo?
Ninguno de los castigos porque los pecados mortales implican veneno.
De acuerdo. ¿Qué tipo de veneno se usó?
El informe preliminar dice...
Brodifacoum, bromadiolona y estricnina.
El castigo bíblico para glotonería
debe ser alimentado por la fuerza ratas, sapos y serpientes.
- Veneno de ratas. - Así es.
Sí, pero la glotonería... No tiene sentido.
Justin podría haber estado en la portada. de la revista a Men's Health.
La gula no se trata de comida, Se trata de consumo.
Hedonismo, exceso.
A Justin le gustaba tomar drogas. Tenía un hábito masivo.
Probablemente pasó más en una semana. de lo que gano en un año.
- ¿A quién le importa? Absolutamente correcto, ¿a quién le importa?
Como con Verna McBride, Debe haber algo más.
Algo escondido.
Acabas de rascarte. La superficie, Sarah.
Hay mucho más que descubrir.
- Confía en mí. - ¿Confiar en ti?
Nunca te he mentido.
Pero la gente en esta ciudad, Mienten todo el tiempo.
Todo el mundo tiene un secreto.
Secretos que llevan a la tumba.
Secretos que están dispuestos matar para proteger.