Anteriormente en Slasher... - Hablé con Tom Winston.
Dijo que lo haría por un mechón de mi cabello.
Pero si veneras la verdad,
Harás esto por mí.
- (Disparo) - ¡Oye!
Cualquier cosa en el pasado de Trent, algo que podría haber hecho...
Trent nunca imaginó que...
¿Qué? Ariel no lo lograría. ¿Que ella desaparecería?
June estaba con Trent esa noche.
Su vida está en peligro, Así que voy a traerla.
(charlando)
Shh, shh!
Pensé que ya tenías una foto. o veinte de un urogallo estrujado.
- Este es un urogallo de cola afilada. - ¿Hay una diferencia?
¿La cola de cola afilada?
No sé por qué he comprado ese libro sobre aves para ti,
- nunca lo lees. - ¿Esta está en tu libro de aves?
Vamos.
- ¡Vamos! - He leído tu...
adorable libro de aves,
Pero no puedo recordar cada nombre.
Pero tienes que hacerlo. ¡Te acordarás de todos los pájaros del mundo!
- (perro ladrando) - ¿Dónde está Milo?
¿Dónde está el perro?
- Milo, ¿dónde estás? - Hola, ahí está.
- ¡Milo, ven aquí! - Jesús.
¿En qué se metió esta vez?
¿Qué es?
(Gritando)
Sincronización y correcciones por btsix www.addic7ed.com
(conversaciones)
¿Deberíamos ir a saludar?
No lo sé, parece...
Parece bastante abrumado.
Ni siquiera puedo imaginarlo.
- Hola, Dylan. - Hola.
- Hola, ¿cómo estás? - Bien.
- Sarah, gracias por venir. - Hola.
Por supuesto.
- Qué concurrencia, ¿eh? - Sí.
- Estamos seguros de que la encontraremos. - ¿Cómo está Cam?
Está aguantando.
Está preocupado, obviamente.
Por otra parte, todos somos Estoy preocupado, créeme.
El gran hombre de arriba ha oído Un oído lleno de este tipo.
Cariño, ¿podrías ¿Nos traes un café?
- Sí. - Gracias.
Escucha, sobre lo de anoche...
Sí, Cam estaba molesta y asustada.
- No quiso decir una palabra. - ¿Estás seguro?
Me mudo de vuelta a la ciudad, Todo el mundo empieza a morir...
Sarah, nadie te culpa por eso.
Eres uno de los amigos más viejos de Cam,
Y ahora mismo, te necesita.
Hola.
- Gracias por venir. - Lo siento mucho.
Cam, ¿puedo? ¿Hablar contigo afuera?
- ¿Por qué? - Sólo ven conmigo, ¿de acuerdo?
Ven conmigo, por favor.
¡Oh!
(Sollozando)
June estaba tumbado, expuestos a los elementos,
pero la causa de la muerte fue más insuficiencia respiratoria probable.
¿Un fallo respiratorio?
La IV administrada
las pantallas toxicológicas de junio.
identificará cuál.
¿Sufrió?
La muerte no fue instantánea.
Hijo, por favor, ¿por qué no ¿Me dejas hacer esto?
Quiero ver lo que le hizo.
Es ella.
Es mi June.
De acuerdo.
- Hijo, ¿por qué no...? - Cállate.
- Cam... - ¿Quieres callarte?
Alan.
¿Por qué no lo esperamos afuera?
(Música dramática)
Un pequeño pueblo de tarjetas postales,
una serie de asesinatos sangrientos,
uno más horripilante que el siguiente.
Es esta la última ¿Hollywood blockbuster?
No, esta es la realidad para el ciudadanos de Waterbury.
Vengo a ti en vivo en la ubicación
con dos periodistas que viven esta pesadilla.
Dylan Bennett, el intrépido editor en jefe del Boletín de Waterbury,
y su editor, Alison Sutherland.
- Gracias por darme la bienvenida a su pueblo. - Gracias por invitarnos.
Ahora, esta última víctima, June Henry...
- Ella era la esposa de un diputado de la policía. - Sí,
Y ella estaba teniendo una aventura con nuestra cuarta víctima, Trent McBride.
¿El marido es sospechoso? - ¿Por qué no?
Verás, estos no eran crímenes. de pasión. Todas las víctimas tienen
- un profundo y oscuro secreto en su pasado. - Y estos secretos están basados
en uno de los pecados mortales, ¿estoy en lo cierto?
Sí, esa es la teoría de trabajo.
Bueno, entonces, ¿dirías que este asesino es un vigilante, limpiando su ciudad?
- Uh... - Bueno, soy un gran creyente en la justicia.
Soy periodista, nuestro trabajo. es exponer la verdad.
Pero estos también están en hecho... Él es un natural.
Sí, claro que sí.
Imagina un escenario donde cada crimen que se comete en mi contra, por ejemplo,
Salgo y me comprometo por igual.
o peor aún, de hecho, el crimen.
¿Hay alguna noticia? ¿Respondieron?
"Hola, Alan, ¿cómo estuvo ¿Qué es eso?
"Lo gastaste consolando a tu hijo después de que su esposa fue encontrada en un campo,
medio comido por animales salvajes y un ¡Bueno, eso es una mierda!"
Está bien, es maravilloso. Te veo de nuevo, Alan.
¿Mejor?
(cadenas sonando)
Esto no cambia nada.
- (Durmiendo sobre la mesa) - Me gustaría volver a mi celda ahora.
(Zumbido puerta)
Está bien, lo siento.
Estás tan cerca de mí. En realidad me está haciendo más caliente.
Tu maquillaje está corriendo hacia tus ojos.
Lo sé, puedo sentirlos. Gracias.
- ¿Estás bien? - Nunca he estado mejor.
Puedes hablar, ya sabes, cuando Ella hace estas preguntas...
Lo haría, pero estás chupando. todo el oxígeno de la habitación.
Dylan, lo estás haciendo genial. La cámara te adora.
- Sigue haciendo lo que estás haciendo. - Bien, gracias.
Volvemos en cinco minutos. ¿Quieres hacer algo?
¿Tu trabajo, tal vez?
Alan estaba trabajando en la habitación como Se estaba postulando para el cargo.
- Fue extraño. - De acuerdo, entonces...
Alan se entera de que junio y Trent está cornudo a su hijo,
y él... los mata.
Tal vez, pero... ambos culpables de pereza, así que...
A menos que Alan esté usando los siete. pecados mortales como tapadera, pero...
Entonces, ¿por qué iba a matar a mi ¿Abuela y Justin?
Sí, claro, ¿por qué un cristiano ¿Zelot quiere matar a un musulmán gay?
Y Verna McBride, quiero decir...
Oh, yo quería matar a Verna. McBride, muchas veces.
Alan vive con Cam.
La policía fue a través de esa casa de arriba a Habrían encontrado algo.
¿Qué hay de la otra casa de Alan?
Shh!
¿Y si... qué? ¿Si Alan nos atrapa aquí?
No lo sé, se lo diremos. Estamos rezando por nuestros seres queridos
o encender una vela, lo que sea Esta gente lo hace aquí.
- Deja de preocuparte. ¿Dejar de preocuparte?
Tenía una úlcera en ese momento. Tenía diez años.
¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
Sarah, no creo que haya nada aquí.
- Creo que deberíamos irnos. - Por favor, sólo... sólo mira.
Estamos perdiendo el tiempo.
(raspamiento metálico alto)
Lo siento.
¿Robin?
¿Qué?
¿Qué es eso?
Creo que es un kit de asesinato.
Hola, hola.
Hola.
Una pequeña sacudida de cafeína para Empieza por la mañana, Voila.
Mi mañana comenzó hace tres horas.
De acuerdo, puede que haya tomado un par. clases de actuación en la universidad.
Estoy muy cómodo. delante de la cámara.
- ¿Estás diciendo que no? - Sí, eso es lo que estoy diciendo.
Finalmente, algo de verdad fuera de No me sentía incómodo.
Yo... bombardeé.
Sí, sí, una gran bomba.
Escucha, puedo ayudarte, ¿de acuerdo?
Puedo darte algunos consejos si tú
- queremos, podemos... - ¿Por qué harías eso?
Porque somos socios. Trabajamos juntos.
Oh, bien, ok, así que tienes que ser encantador y telegénico y famoso
mientras yo hago todo el trabajo gruñido y desenterrar Es... es justo.
¿Encontraste algo?
- Gracias por el café con leche. - Alison...
Estoy seguro de que tienes un montón. de correo de fans para llegar.
Ok, escucha, acabo de hacerlo Mi trabajo de anoche, ¿de acuerdo?
Y estoy tratando de hacer mi trabajo ahora mismo. el que se estrelló y quemó, no yo,
así como el editor en jefe, si usted Encontré algo, necesito saber.
Muy bien.
(Suspirando)
Dime que no estabas tratando de hacerlo. Hackear los mensajes de texto de June.
- Uh, estoy tratando de hacerlo, y estoy fallando. - Bien.
Me alegro de que estés fallando, porque no es ético
Y es muy ilegal.
Si tienes un problema con eso,
Luego cubres el crucero de Jazz.
He oído que el barco sale de la La Marina de Main Street al mediodía.
Podrían cerrarnos. Podrían meternos en la cárcel.
Sí, y también podríamos encontrar todos esos dulces nada
que junio y Trent maldijeron a el uno al otro a través del Éter.
Imagina lo que Lisa Ann haría dar por un poco de sexo para ir
- con toda esa sangre y agallas. - Walman nos crucificaría.
Nunca he nombrado una fuente, No voy a empezar ahora.
¿Has probado todo el ¿contraseñas obvias?
(Pitido)
Se lo dije a June.
para conseguir uno de esos vasos, pero...
Ella dijo que eran malos para el medio ambiente, así que...
Estás atrapado con mi lodo de pantano.
No estás aquí por el café.
¿Qué tan bien conocía tu padre a Tom Winston?
¿Por qué?
Es su abogado religioso.
¿Por qué no vas a tu punto, Sarah?
¿Y si Tom está detrás de los asesinatos?
Los está orquestando. desde detrás de las rejas...
tener a alguien...
¿Sacarlos?
Encontré...
un kit de asesinato en la oficina de tu padre.
Tenía cuerda, esposas y armas.
(Burlando)
Sé que esto es lo último. Quieres oír, pero, ya sabes,
Sólo da un paso atrás, ¿de acuerdo? Todo el mundo es sospechoso.
Sí.
Sí, lo son, incluyéndote a ti, Sarah.
Vamos.
Tus padres son asesinados. por los fanáticos religiosos,
te mudas de vuelta a la ciudad,
en la misma casa exactamente,
y los asesinatos empiezan de nuevo,
¿Al día siguiente de tu regreso?
O oye...
Tal vez Dylan es el asesino.
¿Hm?
Quiero decir, ¿por qué un gran periodista de la ciudad
¿Volver a este... fondo?
Y no digas que puede ser el editor de ese trapo de mierda.
Está de vuelta aquí y de repente el los asesinatos empiezan de nuevo y...
Está sentado en el más grande. noticias en el país.
O tal vez tú eres el asesino, Cam.
Tu esposa te está engañando, Así que la matas a ella y a su amante,
¿Es horrible, brutalmente?
Sí.
Sí, tal vez soy yo.
Tu padre está escondiendo algo.
Sí, Dylan también lo es.
Apostaría mi vida en ello.
(apertura de la puerta)
Hola, Sarah.
He tardado demasiado en caer. y echa un vistazo a tu galería.
¡Vaya!
Realmente has transformado el lugar.
Gracias.
Así que...
Una anciana va a confesarse.
y ella le dice a su sacerdote: "Padre,
"He hablado mal de mi vecino
y yo busco el perdón."
"Ve a buscar un pollo", dice,
"y arrancar todas las plumas y dejarlos por la ciudad.
Esa es tu penitencia."
Ella hace lo que se le dice,
pero ella no se siente mejor, así que ella vuelve con el sacerdote,
y él dice: "Ahora ve y recupera todas las plumas."
Y ella dice: "Padre, ¿cómo puedo?
Han sido esparcidos por los vientos."
Y el sacerdote sonríe
Y él dice:
"Como tus palabras,
lo que se tira fuera de la lata nunca ser devueltos."
- ¿Puedo ayudarte en algo? - Sí, puedes empezar.
por no molestar a mi hijo. Podría ir a Jefe Vaughn con lo que ha hecho.
Entonces, ¿por qué no lo haces?
- Estás sacando conclusiones precipitadas. - ¿Lo soy?
Y deberías tener cuidado.
Lo haré.
Gracias por venir.
Ya sabes, tus padres...
Eran bastante ingenuos.
Creían que eran invencibles.
Odiaría ver la historia se repite.
"Quiero las peleas, y los maquillajes. Quiero los besos buenas noches.
"y el despertar al siguiente mañana en tus brazos fuertes.
"Quiero caminar por la playa contigo en Katherine Cove,
"la arena entre nuestra Dedos de los pies, sólo tú y yo
"y la puesta de sol.
"Quiero besarte y llamarte bebé.
Eso es lo que quiero, Trent, contigo".
Ella suena como un Adolescente privado de oxígeno.
¿Cómo conseguiste esto?
Son de oro.
Nos lo enviaron por correo electrónico.
No podemos revelar nuestra fuente, obviamente.
- Sí. - ¿Era el marido de June?
¿O una de las ex-novias de Trent?
Podríamos traerla a la Mostrar, añadir un poco de jig.
Como dije, no podemos Revelar nuestra fuente.
- Lo entiendes. - Muy bien, bueno, esta noche,
Nuestro enfoque es el sexo, el sexo, el sexo. ¿Estás de acuerdo con eso, Dylan?
Sí, esa es la historia. Alison, quieres...
Por supuesto, por supuesto. Si podemos publicarlo,
Podemos hablar de ello.
En realidad, podría ser mejor si nos concentramos
Quiero decir, es uno de ustedes. más fácil para nuestra audiencia,
Ya sabes, mantiene su atención. Entiendes lo que digo.
Sí, pero Alison es la El Boletín. El Boletín. El Boletín de la Unión Europea. El Boletín de la Unión Europea. El Boletín de la Unión Europea. El Boletín de la Unión Europea. El Boletín de la Unión Europea. El Boletín de la Unión Europea. El Boletín de la Unión Europea. El Boletín de la Unión Europea. El Boletín de la Unión Europea. El Boletín de la Unión Europea. El Boletín de la Unión Europea. El Boletín de la Unión Europea. El Boletín de la Unión Europea. El Boletín de la Unión Europea. El Boletín de la Unión Europea.
Sí, pero el Bulletin seguirá siéndolo. una pantalla prominente en La Chira.
Bueno, es tu programa,
Así que si eso es lo que tú Piensa que es lo mejor, entonces...
Genial.
- Sabía que lo entenderías. - Espera, espera, los mensajes son salaces,
Por supuesto, pero yo... siento que...
Es realmente una historia de amor. entre un hombre y una mujer.
Ahora, puedo dar la perspectiva masculina, Y creo que Alison sería genial.
dando la perspectiva femenina.
Déjame pensarlo. Escucha lo que estás diciendo.
Gran trabajo hoy, nos vemos esta noche.
Hola, cariño.
- Esos mensajes eran personales, no noticias. - Sarah...
¿Pensaste en Cam?
Sobre cómo sería para él. ¿Cuando todo el pueblo lee su mierda?
Escucha, reporto las noticias, Bueno o malo, lo sabes.
Ahora sí.
"Hacer el amor a Cam
"es como ir a un mal masaje.
"Mucho tocar, mucho apretar,
y terminas sintiendo dolor y una especie de vergüenza."
Y me estás diciendo ¿Cam Henry no es sospechoso?
Cam Henry es un miembro respetado de El departamento de policía de Waterbury.
John Wayne Gacy vestido de payaso
y se realiza en la casa de los niños fiestas de cumpleaños. significa nada.
¿Esto se ve mal para - ¿Sargento Henry?
Pero tenemos que recordar, Lisa Ann, estos asesinatos. están motivados por los siete pecados capitales,
y la última vez que lo comprobé, jodiendo a tu marido
- no es uno de ellos. - La lujuria lo es.
Sí, pero dado cómo Trent McBride
y June Henry fueron asesinados, emparejados al hecho de que seguramente pensaron
- su responsabilidad en la protección de Ariel - Detente, shh, shh, shh.
Lujuria, perezoso... ¿por qué no puede ser ambas cosas? Matar a dos pájaros de un tiro.
Excepto que le gusta matar gente.
No, ¿en serio? Yo con una pluma.
Creo que lo que Alison está tratando de decir es que el Verdugo no está afectado
con ser económico con sus asesinatos.
Bueno, eso trae a colación el Tengo una pregunta clave.
¿Qué quiere este asesino? ¿Por qué está haciendo esto? ¿Pensamientos?
Bueno, me siento como la naturaleza religiosa de estos crímenes no pueden ser ignorados.
"Mi dios es un dios vengativo."
Pero Jesús también dice "Enciende la otra mejilla".
En el Nuevo Testamento, pero me siento como Este asesino está más motivado por el Viejo.
Muy buen punto, Dylan.
(voz desapareciendo)
¿Por qué no le preguntamos a la ¿El mismo verdugo?
Asesinos en serie escriben a periódicos todo el tiempo.
El Hijo de Sam, BTK, el Zodiaco...
Si el Verdugo tiene un mensaje,
Entonces, por favor, háblame.
Déjame entrevistarte uno a uno.
Volveremos para hablar más. sobre los aspectos religiosos
de estos terribles crímenes.
Alison, este tipo no ha terminado de matar.
Le quedan tres más, orgullo. lujuria, codicia, y llámame loco,
pero tirándote a la Los leones parecen un poco orgullosos.
¿Estás preocupado?
¿O estás celoso de eso? ¿No lo pensaste primero?
¿Celoso?
- Es un asesino a sangre fría. - Lo es,
y, uh... eso hará que un Una entrevista increíble, ¿no?
Alison...
¿Qué es eso?
Están almacenados en evidencia.
Entiendo. pidiendo los originales,
- sólo unas copias. - ¿Por qué?
Para que puedas ver a mi querida mamá. ¿Te acuestas con un montón de extraños?
Tengo las manos atadas.
Sabes, no eres el jefe. de esta ciudad, jefe Vaughn.
Y tú no eres Nancy Drew.
Eres un artista fracasado que es atrapado en una pequeña ciudad
que ni siquiera puede vender obras de arte de otras personas.
Eso es lo que eres, Sarah.
(Disparos, pájaros agitando)
(ruido clanking)
¿Cómo sé que eres realmente él?
Esto podría ser una broma muy enferma.
(voz cavernosa): Junio Informe toxicológico de Henry
mostrará curare
en su sistema.
Es un paralítico.
y... la dejó.
Indefensa.
¿Te gustaría... confirmar esto?
¿Antes de que lo persigamos?
Te tomo la palabra.
Todos pecamos.
Cada día de nuestras vidas,
Pecamos.
Tomando el nombre del Señor en vano...
Es un pecado que todo el mundo comete.
Sin embargo, yo solo mato a esos que merecen morir.
Aunque Dios mismo lo ordenara ¿"No matarás"?
"No matarás a los inocentes".
Mis víctimas no eran inocentes.
¿Eso te molesta, Alison?
Por supuesto que sí.
Estás matando gente. se hizo juez y jurado.
Estoy...
sino una reacción a sus pecados.
De hecho,
Tú y yo tenemos mucho en común.
No estoy seguro de estar de acuerdo con eso.
Tu periódico...
no cumple las funciones
de juez y jurado a su manera?
Informamos de la verdad, de los hechos.
- Y nada más que los hechos. - Sí.
Que Dios te ayude.
(Riendo)
No tienes pecados, Alison...
Nada que pese mucho
¿En tu conciencia?
No, nada.
Puso toda una pelea.
¿Por qué te cortaste? ¿Sus manos y pies?
Bueno, el plan era...
para cortarla en siete pedazos.
Pensé que sería poético.
- Pero me interrumpieron. - Mierda.
Vale, vamos a poner los frenos aquí.
¿Podemos confirmar que es él?
- Podría ser cualquiera con la máscara. - Ya oíste lo que me dijo.
Cosas que sólo el Verdugo sabría.
Nuestros técnicos deberían ser capaces de aclarar la imagen y el sonido,
Pero me gusta la calidad de Vérité.
Y quiero construir un Todo especial a su alrededor.
¿En serio?
¡Oh, está bien!
Te voy a poner en un avión. a Nueva York mañana.
Lo haremos en nuestro estudio. Traeremos algunos grandes nombres.
¿Hay algún periodista o escritor de crímenes? que te gusta particularmente?
Déjame pensar.
Dylan, ¿alguien...?
Haremos entrar a Dylan desde aquí. Aquí si lo necesitamos.
Alguien tiene que aguantar. Al fondo del fuerte, ¿verdad?
Hey, chicos,
¿Qué hay de ir a La policía, ¿sabes?
Quiero decir, esto es un bonito gran ruptura en el caso.
Lo es, y pueden ver En la tele mañana por la noche
como el resto del mundo.
Cuando aterricemos, te golpearé.
Mi estilista. Peinar, maquillar, guardarropa...
Que puedes mantener, así que apunta alto.
Sarah, es un placer conocerte. Por favor, siéntese.
Siento no haber llegado hasta aquí. El memorial de tu abuela.
Ella y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo. Y este desastre, bueno...
- Es un desastre, ¿no? - Sr. Alcalde.
Y nuestra industria turística está en la vida apoyo, quiero decir, esto es mucho peor
que un verano lluvioso.
¿Qué tal si te pregunto? ¿Qué he venido a preguntarte?
Ah, veo que estás derecho a la Tengo que amarlo.
La policía encontró algo. Cintas VHS en mi casa
y los admitieron como prueba.
Quiero unas copias.
- ¿Ha hablado con el jefe Vaughn? - Sí.
Bueno, si dice que no, Es un asunto policial,
Está fuera de mi jurisdicción, lo siento.
Ahora, si me disculpan, yo...
¿Qué tal esto para ¿Directamente al punto?
Te apoyas en Vaughn y me consigues copias
de esas cintas lo antes posible, o Dile a mi marido el reportero
sobre tu aventura con mi abuela.
Estoy seguro de que a estos tipos les encantaría para hablar de la sórdida vida amorosa
de uno de los verdugos víctimas y el alcalde...
Abuelo.
Por lo tanto, sólo vi un áspero corte de su entrevista.
Disculpe.
Querida, por primera vez
En mi vida, me quedé sin palabras.
Felicidades.
Genial.
Oh, eso es genial.
Bien, bueno...
Aquí hay algo que He estado queriendo preguntar.
¿Cómo puedo traducir todo esto?
¿En algo más grande?
¿Más grande?
Bueno, la historia es que arde brillante por ahora,
Pero no durará para siempre. Casi nos quedamos sin pecados.
Vale, entonces, ¿qué es exactamente ¿Te parece más grande?
Mira, nací en Waterbury. He pasado la mayor parte de mi vida aquí.
Dios, yo... yo alquilo el apartamento arriba El Boletín
porque he hundido todos los ahorros de mi vida sólo para mantenerlo en soporte vital.
Me niego a morir aquí. este albatros de un periódico
envuelto alrededor de mi cuello.
¿De chica a chica, sin tonterías?
- Sí, por supuesto. - Vale, lo que hiciste
con el Verdugo... Bolas a la pared.
Pero es un gatito.
La gente como yo, no tenemos código moral.
Usted recuerda que Noticias de la Escándalo mundial en el Reino Unido,
donde han pirateado el teléfono de los padres de esa chica asesinada?
Por supuesto. ¿Qué pasa con eso?
Bueno, digamos que podrían haberlo hecho. Aprendí una o dos cosas de mí.
Porque nunca me atraparon.
La desaparición de Ariel Peterson
fue una gran noticia, al menos por un tiempo,
pero sin nuevas pistas, la historia comenzó a morir
una muerte lenta, así que... me aseguré
permaneció con vida.
Benny Peterson era un hombre controlador, celoso.
Todo el mundo lo sabía. Él amenazó con matar
Heather y Ariel si Heather nunca lo dejó.
Todos los hechos apuntaban a él, pero no había ningún arma humeante.
Así que proporcioné uno.
La lectura se disparó.
Hizo suficiente dinero para mantener el Boletín a flote durante otro año
y Vaughn centró la totalidad investigación sobre Benny Peterson.
Y luego Benny se ahorcó.
Pero, ¿y si me equivoqué?
¿Y si Benny fuera inocente?
¿Y si Ariel sigue fuera? allí y quienquiera que se la llevó
¿Se salió con la suya por mi culpa?
Dime...
si pudieras volver,
Si pudieras hacer las cosas de otra manera,
¿Lo harías?
Ese correo electrónico mantuvo las luces encendidas.
y mi personal siendo pagado.
Tráele a esta señora un trago.
Pronto.
Es como si tuviera hiedra venenosa.
y cangrejos duchándoselo en mi La nariz izquierda. ¿Puedo...?
No.
Si no dejas de moverte, voy a te hace parecer un Picasso.
- No puedo, lo siento. - Robin...
¿Qué está haciendo?
Sarah, ven a ver esto.
(Motor de coche en marcha)
¿Qué demonios va a hacer?
Sarah, mis sentidos son hormigueos.
y diciéndome que nosotros No debería estar haciendo esto.
¿Quieres quedarte en el coche?
- No... - De acuerdo.
Hagámoslo.
¿Por dónde se fue?
- ¿Qué demonios fue eso? - Ni idea.
- ¡Por favor, me estás asustando! - ¡Haz lo que te dije!
- (Gritando) - Quédate ahí.
¡Hazlo!
Padre, perdóname, por ¡He pecado!
Mierda.
Claro, espera.
La limusina está aquí.
Sí, no, no es un secreto.
Le he dicho a todo el mundo que voy a ir.
Espera.
- ¿Dónde está el tipo?
¿Hola?
No sé qué está pasando. la gente no puede ver la vida especial,
Quiero esos PVR, ¿de acuerdo?
Sólo he estado en Nueva York una vez. antes, si puedes creerlo.
Sí, hace años. ha cambiado mucho desde entonces.
- Hola, Alison. ¡No, no, no!
¡No!
¡Socorro!
Por favor, no hagas esto.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡!
¡Oh, Dios! Me usaste el otro día.
(Sollozando)
He pecado.
Te mentí.
He pecado, soy un pecador, Hice algo horrible,
Y lo siento, lo siento mucho...
Dios, lo siento.
Pero me arrepiento, me arrepiento, lo juro,
Lo compensaré, lo haré.
Haré lo que sea, por favor. Dios, por favor déjame ir,
Por favor. ¡No!! ¡No!
¡No, no puedes hacer esto!
¡No!
- Buenos días, Sra. Bennett. - Hola, oficial Sharma.
El jefe Vaughn quería que entregara esto.
Supongo que el mensajero es parte de mi descripción del trabajo ahora.
Gracias.
(Gemidos de placer)
Dios mío. ¿Es Tom?
Así que, yo y los chicos
están poniendo en común nuestro dinero juntos, van a pasar
todo el año que viene en el Caribe.
Vamos a necesitar un monocasco de 34 pies. (Silbidos)
Imagina, ya sabes, empezar en Miami, diríjase al sur desde allí.
Vamos, va a ser enfermizo.
¡Oye, Flo!
Un lado de mayonesa y algunos polvo de ajo, por favor.
(haciendo clic en la lengua)
¡El ajo de alioli del pobre hombre, qué qué!
¿Qué demonios es esto, Calamari?
¡Oh!
(sonido chisporroteo)
Lo que sea que esté atascado ahí abajo es un mucho más grande que una oreja.
Si lo dejas caer, te despediré.
¿Es Alison?
- Sin comentarios. - La compañía de limusinas dijo
Ella nunca subió a su auto, Nunca se subió a su avión,
Nunca se registró con ella. habitación de hotel en Nueva York.
Dije sin comentarios.
Castigo bíblico por codicia se quema en una tina de aceite caliente.
Esto tiene al Verdugo. escrito por todos lados.
¿Estás contento con esto? ¿Es eso lo que es esto, eh?
¡Era tu jefa, la conocías!
Así que estás confirmando que Fue Alison Sutherland.
- Eres un verdadero pedazo de mierda, Dylan. - Tal vez,
Pero esta es mi historia, Vaughn.
Ahora, usted puede trabajar conmigo y nosotros pueden informar al público en conjunto,
o puedo hacer esto por mi cuenta, Tú eliges.
Tengo el oído y la confianza
de este pueblo, de este país.
No creo que pueda decir ¡Lo mismo para ti, Vaughn!
(zumbido)
¿Puedo hacerte un buen regalo? Recogí un poco de pastrami.
- No, estoy bien. - ¿Estás seguro?
*Bajó la lluvia*
*Y lavaste la araña*
*Salió el sol y se secó...*
- ¡Hola, papá! - Hola, hombrecito.
No dejes de cantar,
Ariel, es hermoso.
# Salió el sol y seco toda la lluvia ♪
♪ Así que la araña ity bitsy ♪
♪ Subió el pico de nuevo ♪
Sincronización y correcciones por btsix www.addic7ed.com