Locutor: Anteriormente en slasher.
Niños: ¡Truco o trato!
[Gritos]
[Gemidos]
[Gritando]
¡Oh, Dios!
¡No, por favor!
¡No lo hagas!
[Mujer gritando]
¡Por favor!
[Gritando]
¡Ayúdame!
[Vio zumbido]
Sarah.
Bienvenido a casa.
Brillas.
Bueno, tal vez tú eres el asesino, lev
Cree que esto se ha acabado.
Ni siquiera está cerca. a estar acabado.
[Inaudible]
Esta ciudad ha sido limpiada.
"y el Señor dijo en su corazón,
"Nunca más volveré a maldecir el suelo por el bien del hombre,
No volveré a destruir cada cosa viviente
Como lo he hecho'."
[Respiración pesada]
[Respiración pesada continúa]
[Jadeos] ¡Jesús!
Dios mío, Cam.
¿Qué te pasa?
Despierta, Cam.
¡Despierta!
- Suzy, ¿podrías...? - ¡Mierda, Alan!
Cálmate.
¿Dónde estoy?
Estás sonámbulo.
¿Y quieres saber por qué?
Porque estabas jugando malditos videojuegos
Justo antes de acostarse otra vez.
Y te dije que no lo hicieras.
Si tan solo quisieras, maldita sea. Escúchame,
No tendríamos que hacerlo. pasar por esto
Cada maldita noche.
Oh, vamos.
¿Te has meado encima?
Eres demasiado viejo para esto. ¿Qué te pasa?
Lo siento, mamá. No fue mi intención.
Bueno, lo hiciste, Cam. Lo hiciste.
Y ahora voy a tener que Cambie todas sus sábanas
Y lávalos, y tu pijama, también.
Y voy a tener suerte
Si tengo dos horas del maldito sueño
Porque tú lo eres. ¡Qué bebé tan pequeño!
Debería... te hacen usar pañales.
¿Te gustaría eso? Llevar pañales a la cama.
Eso es lo que debería hacer.
Voy a obligarte. Llevar pañales a la cama.
Y a la escuela, delante de todos tus amigos.
Porque eres tan... ¡Un bebé!
[Gritando]
[Gruñidos]
[Snap]
Alan: ¿Qué demonios?
¿Cam?
¡Suzanne!
¿Qué pasó?
Jesús, no.
Suzanne.
¿Qué has hecho?
¡No!
¡Cameron!
¡No!
Oh, vamos. Está sonriendo.
Está mal.
No, no lo es.
- Es... - Mírala.
Sí, es una sonrisa. -Mm-hm.Mm-hm.
- Una sonrisa ridícula. - [Risas]
- Bueno, no da mucho miedo. - [Ambos se ríen]
Apuesto a que nunca pensaste Esto era posible.
Divirtiéndome...
¿En Waterbury?
Sí, supongo que no. [Ríe]
[toca la mesa]
Sarah.
Sé que los dos personas perdidas que amamos,
Este verano.
[Canto de pájaros]
Pero...
Waterbury...
Tenía un problema.
[Burla] muchos problemas,
Muchos secretos...
[Canto de pájaros]
Y, um...
¿Qué?
El verdugo...
Él limpió esta ciudad.
En su propia forma enferma.
Quiero decir, sí, pero...
¿Asesinar a ocho personas?
Sí, no voy a condonar... Sus acciones.
Sólo digo que...
[Suspira]
No lo sé, no lo sé. Lo que estoy diciendo.
Olvídalo, lo siento.
Sí.
Lo que estás diciendo...
Creo que tienes razón.
Hay mucha oscuridad en esta ciudad y no es sólo el ejecución
Ustedes dos me están ayudando. ¿Darle caramelos mañana o...?
[Suspira]
No sé cuántos Nos darán un truco o tratantes.
Es, uh... Es el cumpleaños de Sarah,
Mañana.
Claro, claro.
Feliz cumpleaños.
Gracias.
Muy bien, así que, ya sabes, Debería... volver al trabajo.
Recuerda, aterrador, ¿de acuerdo?
Ahuyenten a esos demonios.
[Puerta abriéndose]
Parece de buen humor.
Sí.
Lo es.
[Suspira]
"cuando pase la tormenta,
Los malvados se han ido."
Proverbios 10:25.
Puse atención. en la escuela dominical.
[Olfatea y aclara la garganta]
- Ahora, eso, me gusta para la casa - mm-hm.
- En el patio trasero. - Tomaremos cualquier cosa que te duela.
El dinero no es problema.
Mujer: ¿Desde cuándo?
Elise, hago seis cifras. beber sangre en la red.
Sí, lo sé. Ojalá no lo hicieras.
No es hacer trampas. - Tal vez no para ti, no lo es.
¿Sabes qué? Te voy a dejar, um...
[Charla del cliente]
No he visto tanto. esmalte negro de uñas
Desde que trabajé el conteo de maquillaje En los años 90.
Lo sé. ¿Puedes creerlo?
¿Y qué es esto, exactamente?
¿Feliz Halloween?
¿Huh?
Hablando de...
No iba a tirar uno. Este año, pero...
- ¿Lo haces por Justin? - Sí.
Sí.
Halloween fue como, uh,
Navidad, e identificación, y un lastre mostrar todo rodado en uno para Él.
Por lo tanto, se sentía un poco mal, No celebrarlo.
Sabes...
[Suspira]
Cualquiera que...
Viendo como se me olvidaba mi ajo y agua bendita,
Yo... debería hacer como dracula. y volar.
Pero te veré en el... Encuadre mañana por la noche.
- Hmm. - Sí. ¿Sarah?
No, ya sabes, Sólo quiero quedarme en la cama.
Y come mi peso en caramelos.
Cariño, es tu cumpleaños.
Exacto.
No me voy a rendir contigo.
Vas a estar haciendo el monstruo ma Conmigo mañana por la noche.
Sí, ¿sabes qué? Soñar a lo grande.
[Robin ríe maníacamente]
[Jadeo]
Alan: Se ve en buena forma, hijo.
[Exhala profundamente]
¿Qué quieres?
¿Hablar un minuto?
Ni siquiera puedo imaginar...
Lo molesto que aún debes estar.
¿Sobre June?
Eso fue hace tres meses, papá.
Me tomó años superarlo. La muerte de tu madre, Cam.
Bueno...
El duelo no traerá a June de vuelta.
No trajo de vuelta a mamá.
Es verdad.
Pero...
¿Qué?
Tú y Sarah...
Me preocupa que puedas estarlo. Corriendo hacia algo...
Indecorosamente.
[Exhala profundamente]
[Tira las mancuernas]
¿En serio?
Dime algo, papá.
¿Eres así de justo cuando' abajo en las manos y rodillas
Ser azotado y azotado con cuello de perro
Alrededor de ese pequeño pervertido ¿Tu cuello?
Hmm?
[Gemidos]
Oye...
Sabes, yo...
Me dirijo al centro. Podría...
Podría llevarte. a la iglesia, si quieres.
No, estoy bien.
Está bien.
Como quieras.
[Suspira]
[Puerta abriéndose]
[Puerta cerrándose]
[Canto de pájaros]
- [Puerta del coche se cierra] - [Suspira]
[Motor de arranque]
[Suspira]
[Jadeos]
[Llorando]
Lo siento, no hay ninguno. de mi propio trabajo a la izquierda.
Déjame adivinar, Los "vamps" llegaron aquí primero.
[Risas]
Um, tengo un sitio web,
Entonces cuando más estén disponibles, se pueden comprar en línea.
[Puerta cerrándose]
¿Podrías... disculparme? ¿Por un segundo?
Hola.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué estoy...?
Llevo días llamando. No contestas tu teléfono.
Porque no quiero Habla contigo.
- Es tu cumpleaños, cariño. - Sí.
El mejor regalo que puedes darme. es sólo dejarme en paz.
Sarah, escucha. Metí la pata.
Lo admito.
Ni siquiera tengo las palabras. para expresar cómo lo siento...
[Risas] No tienes las palabras.
Escucha, cariño.
Me querías... Para quitarme de la historia.
Yo hice eso.
Tú me querías a mí. ¿Cortar lazos con Lisa-Ann?
Yo también hice eso.
Todo lo que soy ahora es el editor. de un simple papel de pueblo pequeño,
Y estoy de acuerdo con eso.
[Teléfono pitido]
Sarah, tú eres la soltera. lo más importante para mí
En el mundo.
Y tú sólo viniste. a esa conclusión
Después de todo ¿Se había ido al infierno?
Es muy poco, demasiado tarde.
Ahora, por favor.
Me gustaría que te fueras.
Sarah.
[Charla del cliente]
[Suspira]
[Puerta se cierra]
Vamos, Cameron.
[Olfatea]
Ven y reza conmigo.
[Exhala profundamente]
[Llorando suavemente]
"Ten piedad de mí, oh Dios,
De acuerdo a su bondad amorosa:
Según la multitud de tus tiernas misericordias
Sacó mis transgresiones.
Lávame bien. de mi iniquidad,
Y límpiame de mi pecado.
Por lo que reconozco mis transgresiones:
Y mi pecado está siempre delante de mí."
[Alan se estremece]
¿Papá?
¿Por qué lloras?
[Sollozando]
¿Papá?
[Continúa sollozando]
Lo siento.
[Suspira]
Ya sabes, algunos padres...
Lleva tiempo. amar a sus hijos.
Tu madre era así.
Pero yo...
En el momento en que te vi,
Toda mi vida por fin Tenía sentido.
[Olfatea]
Cam, ¿era un buen padre?
Sí, por supuesto.
¿Estás seguro?
Porque me preocupo.
Me preocupa que no lo haya hecho todo. Tenía que hacerlo por ti.
Papá...
Estás... estás actuando. Realmente extraño.
[Sollozando]
Esperaba que te olvidaras. sobre esa noche.
Pensé que era mejor...
Sólo para seguir adelante.
[Suspira] pero ahora no creo Eso fue lo correcto.
[Olfatea]
[Suspira]
No estoy enojado contigo, hijo.
No lo estoy.
No soy un ángel.
Lejos de eso.
Y esa gente y sus pecados...
Quién sabe, hace 100 años,
Tal vez el estado Los habría matado.
Pero violaste la ley del hombre, Cam.
Lo que es más importante, Quebraste la ley de Dios.
Hmm.
Pero puedo ayudarte con eso.
Podemos preguntarle a Dios,
Para perdonarte, juntos.
[Suspira]
¿Y qué pasa después de eso?
Hmm?
Lo siento.
"Señor de la gracia y de la verdad, Confesamos nuestra indignidad
Para estar en tu presencia como tus hijos.
[Sollozando]
Hemos pecado.
Perdonad... y sanadnos".
[Continúa sollozando]
[Atragantamiento] ¡Cam!
Sabes que soy terrible.
¡No lo soy!
- [Atragantamiento] - Dios mío.
Maldita sea.
[Continúa ahogándose]
[Gemidos]
[Jadeo]
[Exhala profundamente]
Maldita sea.
[Sollozando]
Perdóname, Dios.
[Continúa sollozando]
Nadie más necesitaba morir.
[Golpe en la puerta]
[Suena la campana de la bicicleta]
Dilan: Tennyson escribió,
Que nunca haber amado en absoluto.
Bueno, ¿adivina qué?
Lord Tennyson no tenía idea de qué estaba hablando.
Waterbury se ha enfrentado a muchas pérdidas este año. Pero...
Para mí, mi propia pérdida personal ha sido mi esposa.
No la perdí al verdugo, sin embargo.
La perdí por mí misma.
El mayor pecado, el pecado cardenal...
Sharma: "...es orgullo.
Ha sido la caída. de muchos hombres y mujeres,
Y ahora es mío. Perdición personal."
Vaya.
[Timbre del teléfono]
Dios, si Sarah no lo hace Llévalo de vuelta, lo haré.
¿No tienes ¿Algún trabajo real que hacer?
[Canto de pájaros]
Sabes, fue romántico, y fue valiente.
Aprecio el sentimiento.
Yo no escribí eso...
Pensando que serías mágicamente Cambia de opinión, Sarah.
Yo lo escribí. para que me escucharas.
¿Sabes qué? Sí, y quiero creerte.
En el espíritu que estaba escrito, pero...
Sabes que me mentiste.
Durante años.
[Suavemente] Sí.
Yo sólo... sólo deseo... Nunca vendríamos aquí.
¿Sabes qué? incluso si lo hubiéramos hecho.
Me alegro... Me alegro de que hayamos venido aquí.
Porque... querías La verdad, Sarah.
Y... y lo tienes.
Tal vez más verdad de lo que esperabas.
[Pitidos de los pájaros]
¿De qué estás hablando?
Este soy yo, Sarah.
No tengo nada que esconder.
Por primera vez desde que nos conocimos.
Y la ironía es...
Tuvimos una mejor oportunidad. de hacerlo,
Si nos conociéramos ahora.
[Canto de pájaros]
[Escoger la cerradura]
[puerta se abre]
O podríamos hacer una pieza sobre qué hacer
Con toda tu mierda de Halloween Al día siguiente.
¿Verdad? Como el jack-o'-lantern,
Todos los dulces que no quieres a tus hijos para que se agachen.
Tal vez reciclando tu disfraz. En tu habitación.
-Whoa! Whoa! -Cam: ¡Al suelo!
- ¡Que nadie se mueva! - ¡Al suelo!
¿De qué estás hablando? Hay un error.
¡Esto es un error!
[Gemidos]
Verna Mcbride, Justin Faysal...
Trent Mcbride.
Junio Henry... ¡Hijo de puta enfermo!
Alison Sutherland, iain Vaughn, y Tom Winston.
Llama a Sarah.
Dile que se reúna conmigo. en la estación.
- Gracias. - No hay problema.
Hola, Sarah.
[Suspira]
No lo entiendo.
Sólo tómalo con calma. ¿De acuerdo?
Respira.
¿Jefe?
Hemos terminado aquí.
¿Quieres que lleve a Sarah? ¿Al hotel?
Tenemos que confiscar su coche.
Uh...
No, gracias, lo tengo.
Solo... estamos bien.
Gracias, Sharma.
Vas a estar bien.
Es como si me quisiera. para encontrarlos.
Para castigarme.
O tal vez él quería para ser capturado.
No lo entiendo.
Sarah...
No se sabe lo que pasa. en la mente de un criminal.
[Llorando] Sólo quiero cerrar los ojos.
Y nunca los abras.
Adelante.
Estoy aquí.
Estoy aquí, y no voy a ir a ninguna parte.
[Sollozando]
Nos casamos con la gente equivocada.
Debí haberte esperado.
Y ahora...
Nunca puedo decir si...
Te sentiste como yo.
[Suspira]
- Debería haber sido más valiente. - No.
Eres valiente, Cam. Tú eres el...
Eres el hombre más valiente que conozco.
[Canto de pájaros]
Sarah, tal vez... Tal vez deberíamos...
No.
[Gemidos]
[Jadeo]
Cam: Estaba pensando...
Voy a pasar unas horas. con Dylan.
Ver qué... ver qué Puedo averiguarlo.
Y pensé, Tal vez después...
Volvemos aquí, ¿Pedir algo de comida?
En realidad solo necesito estar sola.
¿Huh?
Bueno...
Ha sido un día largo.
¿Por qué no me llamas? si cambias de opinión, ¿de acuerdo?
[Canto de pájaros]
[Puerta abriéndose]
[Puerta cerrándose]
[Niños gritando]
[Perro ladrando]
Ahora...
¿Por qué no me lo dices? por qué encontramos una caja
Lleno de pruebas ¿En tu casa?
¿Qué demonios? ¿De qué estás hablando?
¿Lo niegas? ¿Que esta es tu caja?
Hmm?
¿O es de Sarah?
De acuerdo.
Necesito hablar con mi abogado.
No, tienes que decírmelo. ¿Por qué guardaste una caja?
Lleno de malditos recuerdos de las escenas del asesinato.
Las uñas de Brenda Merritt.
Dime, Dylan, ¿has...? ¿Las sacas con alicates?
Cam, escúchame.
Yo no hice nada. a cualquiera, Cam.
¿Y el pelo de mi esposa?
Vale, necesito ver a mi abogado.
¡Ahora!
Sí...
Tal vez lo haga...
Mañana.
Será mejor que te acostumbres a ese chai.
Porque vas a Estar allí toda la noche.
Cam, escúchame.
¡Cam!
Por favor... ¡escúchame!
[clicked en la tableta]
[Truco o charla del tratante]
Sí.
Cam.
- ¿Me incriminó? - Lo está intentando.
No. Sarah, tenemos un cuadro.
Tenemos una teoría.
- No tenemos pruebas suficientes. - Bueno, entonces, encontraré la prueba
No, Sarah.
Busca un abogado.
Encontrarán a alguien. que supera a la leva,
Y lo manejaremos de esa manera.
Para cuando eso suceda,
Serás encontrado ahorcado. en tu celda.
Oye, escucha. Te encontraré un abogado.
Sarah, por favor. - No voy a esperar más.
Cariño, no te vayas... ¡No te vayas, Sarah!
¡No es seguro!
¡Truco o trato!
[Truco o charla del tratante]
- Esto es todo, ¿de acuerdo? - De acuerdo.
¡Truco o trato!
[Sloshing ruido]
911 operador: 911. ¿Cuál es su emergencia?
¿Hola?
¿Estás ahí?
¿Hola?
[Cuelga el teléfono]
[Reproducción de música]
¡Merlín, Merlín, corten!
[Música termina]
[se aclara la garganta] Lo siento, todo el mundo.
No quería parar. Sólo un segundo.
Sólo quería agradecerles a todos..
Así que, mucho por venir.
- Realmente lo aprecio. -Man: Whoo!
-Mujer: ¡Sí! -Um...
Probablemente no sabías esto...
No lo hice, pero...
Halloween, en realidad comenzó como una celebración de la vida.
Nos gustaría, um,
Ponte trajes... Para asustar a la muerte.
Bueno, algunos de nosotros lo hacemos.
Algunos de nosotros en realidad se visten como bomberos calientes y enfermeras sexys
Así que podemos tener sexo esta noche.
Te veo.
Te veo por ahí.
Um...
[se aclara la garganta]
Yo, eh...
Perdí el amor de mi vida Este año.
Y yo...
Me he sentido muy impotente, Desde entonces.
[Olfatea]
Pero esta noche... [Risas]
Esta noche estoy dando...
Un gran dedo medio grande hasta la muerte porque...
[Suspira]
Porque sigo aquí.
- Así es. - Claro que sí.
Todavía estamos aquí.
[Suspira]
Así que, Justin...
Dondequiera que estés, Realmente espero...
Que puedes vernos celebrando tus vacaciones favoritas.
Mientras levantamos nuestra copa hacia ti...
Justin.
¡Feliz Halloween!
[Gritos y gritos]
¡Vamos a divertirnos!
¡Merlín!
-Sarah: Robin? -Cariño, miel, miel.
Robin: Tengo algunos muy noticias inquietantes.
Escucha, ¿está aquí Cam?
Sí.
¿Podrías mirar eso?
Escucha, no te creo. Dylan no puede ser el ejecutivo...
Sí, no lo es, ¿de acuerdo?
Pero incluso si lo es,
Quiero que sepas Estoy aquí para ti, ¿de acuerdo?
- Tú también eres una víctima. - De acuerdo.
Sí, gracias.
[Música continúa reproduciendo]
¡Oye!
Bueno, pensé que serías en la estación de policía.
Decidí dejar que Dylan Estofado por un rato.
Está... está mintiendo. a través de sus dientes.
Negó todo.
Pero voy a romperlo.
¿Quieres salir?
La fiesta está aquí.
Exacto.
¿Está todo bien, Sarah?
Nunca he estado mejor.
Vamos.
Espera. ¿A dónde me llevas?
¿Qué pasa con todas las preguntas, ¿eh?
¿No se supone que eres ¿Interrogando, Dylan?
No, no, espera.
¿Estás seguro, estás bien? ¿Con esto, Sarah?
¿Quieres decir, volver adentro?
No.
Entonces, cállate.
- [sonido punzante] - [Gemidos]
[Jadeo]
¿Qué me hiciste?
¿Qué te hice?
¿Qué demonios está pasando?
No, no, Robin.
- [sonido punzante] - [Gemidos]
¡Robin!
[Gemidos]
[Gritando] ¡No!
Oye, ¿qué está pasando? ¿Ahí abajo?
- Alguien llama al 911. - ¿Qué demonios?
¡Sharma!
¡Déjame salir de aquí!
[Suspira]
[Continúa suspirando] [Puerta abriéndose]
Tu esposa llamó.
Perdón por el traje.
Se lo aseguro, Soy abogado.
¿Puedes decírselo? ¿Dejarme salir de aquí?
Lo siento, no puedo hacer nada. hasta que llegue al jefe Henry.
He traído conmigo. un recurso de hábeas corpus.
¿Tienes alguna idea? ¿Qué significa eso?
No.
Significa...
O le cobras a mi cliente. con un delito real
O lo liberas.
No puedes dejarlo aquí.
Yo no... no tengo el autoridad para hacer cualquier cosa.
Bien.
Tomaré una decisión por ti.
Sr. Bennett.
¿Qué...?
- Gracias. - Espera...
Buenas noches.
Mierda.
¡Socorro!
[Gemidos]
[Llorando]
[Tira las teclas]
911 operador: 911. ¿Cuál es su emergencia?
Por favor, Tienes que ayudarme.
El verdugo, está aquí.
-Help! Operador -911: ¿Está ahí?
¡Esta es Sarah Bennett! ¡Está afuera!
¡Está tratando de matarme!
911 operador: ¿Estás en peligro?
Señora?
¡No! ¡No!
[Gritando]
Abre la puerta, Sarah.
[Gritando] ¡Abre la maldita puerta!
[Gritando] ¡Fuera!
- [Golpe en la puerta] - [Gritos]
[Gruñidos]
[cuchillo golpea el suelo]
¡Sarah!
¿Dylan?
¡Ve a buscar ayuda ahora!
¡No!
¡No, no lo hagas!
[Gruñidos]
¡No lo hagas!
[Continúa gruñendo]
¡No!
[Jadeo]
[Gritos]
[Continúa gritando]
[Sollozando]
- [Sarah gime] - Esto no es lo que quería.
Esto es exactamente lo contrario. ¡De lo que quería!
[Gritando]
¡Arruiné esto!
[Sollozando]
¡Lo arruino todo!
[Cámara gritando] ¡Lo arruino todo!
[Jadeo]
Voy a descansar aquí, ¿de acuerdo?
[Suspira]
Hola.
Sarah.
¿Te conté lo de la primera vez? ¿Te vi, Sarah?
[Suspira]
Camp motega.
Tu primer día allí.
Y tú estabas sentado junto al lago.
Correr los dedos a través del agua.
[Suspira]
En el aire...
No lo sé. Supongo que fue...
Supongo que fueron semillas de diente de león. o algo así, pero...
Ah, sólo estos...
Caracoles blancas...
Fluyendo...
Brillando en el sol.
[Gemidos]
[Jadeo]
No crees que...
Yo sólo...
[Gemidos]
Sabes, me detuve.
Y te observé.
Eras tan perfecta.
¿P...?
¿Perfecto?
-Cam: Sí. -No.
Eres tan... pura.
[Sarah lloriqueando]
Y... inocente, ¿sabes?
Perfecto.
[Gemidos]
Hmm.
Bueno...
[Continúa lloriqueando]
[Suspira]
[Gemidos]
Lo siento.
[Gritando]
- [Clank de metal] - [Gemido]
[Sollozando]
¡Sarah!
[Cam gemido]
[Continúa gimiendo]
Cam: ¿Qué hiciste?
[Gritando]
[Jadeos]
¡Sarah, no!
¡No lo hagas, Sarah! No lo hagas.
¿Por qué?
[Sollozando] Oh, ¿por qué?
No lo hagas.
- Porque no eres un asesino. -Sarah: No, por favor.
¡No!
Por favor, Dylan.
Por favor, necesito que me ayudes.
-No. -Por favor... Ayuda.
¡Por favor, Dylan!
Te necesito, por favor.
[Sollozando]
[ lloriqueando ] sarah: Sólo... ¡Por favor!
¡No!
-[ gruñidos ] -sarah: No!
¡No, no!
¡No!
[Jadeo]
No recuerdo haberte conocido, Cam.
Eso no es verdad.
Recuerdo el campamento.
Lo recuerdo. hacerse amigos, pero...
No me acuerdo. ¡La primera vez que te vi!
Fue ese día junto al lago.
Ves, eso es sólo... Era sólo un sábado.
Yo no era... no era inocente.
No era pura.
¡Tenía 15 años!
No sabía quién era.
Pero ahora sí.
[Sarah llorando] [Cam gemido]
¡Dios!
Te lo diré. lo que nunca olvidaré.
Nunca lo olvidaré. ver a mi abuela...
A la deriva en el lago.
La vida drenando de ella.
[Cam gemido]
[Cámara lloriqueando]
- [Gruñidos] - [Continúa gimiendo]
[Continúa lloriqueando] ¡Ow!
Nunca olvidaré a Justin. último aliento.
Cam, June adorado el suelo sobre el que caminaste.
[Cam gemido]
Cómo confió en ti...
[Jadeo]
[Sirenas de la policía acercándose]
- [Gritando] - [Gemidos]
[Jadeo]
Sarah: La profanación de verna mcbride.
Lo que le hiciste a Robin.
¡Tu padre, Cam!
¡Tu padre!
[Cam gemido]
[Sirenas de la policía cada vez más fuerte]
[ llama a la puerta ] ¡Policía! ¡Abran!
- [Llama a la puerta] - No...
Nunca lo olvides.
[Gemidos]
[Tira cuchillo]
[Grillos pitidos]
Nunca adivinarías, Sólo mirándolo.
Pero puedes sentirlo, ¿verdad? Hay...
Algo va mal.
[Suspira]
Ejecutivo de tres pisos con mala juju.
¿Qué tal si nos vamos? ¿Esa parte de la lista?
Ya sabes, si es demasiado difícil demostrándolo...
Te di mi palabra.
¿Cómo te sientes?
Uh...
Parezco Frankenstein. con mi camisa quitándomela, pero...
Viviré.
Vale, no, no puedes mirarme. Así.
Me vas a hacer llorar, Y odio llorar.
- De nada. - Lo siento mucho.
Ahora, no te metas en problemas, ¿De acuerdo?
No te muevas. en cualquier casa maldita.
Y no te hagas amigo de nadie. con el apellido
"henry", "dahmer" o "bundy".
Trato hecho.
Te voy a extrañar, Robin.
No lo eres.
Me voy a estrellar. en tu sofá
Todos los fines de semana.
[Risas] Claro.
- [ Dylan ríe ] - ¡Cuídala tú!
No te preocupes por eso.
Sólo preocúpate. sobre la venta de esta casa.
[Suavemente] Está bien.
[Motor de coche en marcha]
Vamos a estar bien, ¿verdad?
Mejor que bien.
Ahora búscame algo de música, algo adecuado para...
¿Conducir hacia la puesta de sol?
Veré qué puedo hacer.
Radio Predicador: No hay nada que mantiene a los hombres malvados,
En cualquier momento, ¡Fuera del infierno!
- Pero el mero... - Necesitamos un coche nuevo.
- Preferiblemente con bluetooth. - Sí.
¿Sabes qué? Es un nuevo país.
[Música juega]
Bajo su techo
Las lágrimas de mamá como la lluvia
No hay ningún lugar donde ejecutar
De demonios como el suyo
Demasiado joven aprendí
El hogar no es donde está el corazón
Cuando en casa es donde el dolor es
La casa tiene cinco dormitorios.
Lo que, lo sé, suena grande. para una familia de tres,
Pero piénsalo, podrías Ambos tienen sus propias oficinas.
Hay habitaciones para los huéspedes.
Podrías abrirte. tu propio b&b.
- La gente lo hace todo el tiempo. - [Gato maullando]
- Después de ti. - [Gato maullando]
Robin: La madera en todas partes es original,
Al igual que todas las vidrieras.
[Puerta cerrándose]
[Gato continúa maullando]
[Canto de pájaros]
Aquí, gatito, gatito.
- Eres un gato muy bonito. - [Gato miaus]
Mmm.
- [Gato gruñe] - [Snap]
[Respira profundamente]
Tienes todos los electrodomésticos nuevos, Encimera de granito, salpicadura posterior.
Amo, amo, amo a este pequeño Aquí está el rincón del desayuno.
¿Qué dices, Scottia?
¿Te gusta esta casa?
Sí, esta casa se siente perfecta.
No hay ningún lugar donde ejecutar
De demonios como el suyo
Demasiado joven aprendí
El hogar no es donde está el corazón
Cuando en casa es donde el dolor es
Esa casa es donde el dolor es